1975-03-16 — Page 9

16 MAR 1975.

CITY

HALI-

報日僑華

日六十月三年五七九一屦公年四十六國民華中

WAH KIU YAT PO

一部港頁一第張三第日四初月二年卯乙屣夏

教育司陶建頒獎予梁振鸿(本報攝)

本港新·

新界五十學校參加

花賽 學童種

良田鳳溪從謙三校奪冠亞季軍

(本報專肌)本月积一日在港岛大舍堂舉行的一九七五年度花开展露大盦*其中「 【花比灰」一項,已獲量先研判,先將名次揭喚。

市政局花卉展覧会南盾主那人甘乃落及其高級秘書梁王湛堂女士,於昨日答記者時表示:「 學童械花比賽」之所以特別提早評判“乃由於報名參加比座學校單位,共有五十間之多,並且大部 母係在新界地區,砰判工作較告時且,故特攝科舉行。

昨日綜合各評判計分結果,經評定如

冠军——田村公立學校

·祖草——胤伏公立學校

季年——從業學校

另優異獎三十五名,計獲甲被優異獎者计一名;蓮已發導與無老十四名。 獎品於侵完整開意之後頒硬。(林立。

少年科學家梁振鴻

| 發明電子防盜門鎖

鄭永華發明自動滅火器亦獲獎 梁在創作比賽奪冠軍將赴荷參加總决賽

「向西南伸展,直至合麻

美訪港經長外泰

] 觀塘建新遊樂場

1在非英聯邦而爲當地政府核准開辦的好科大學成藝學院畢,洪行和黨平均成合林 ,二樓為一個面粳約三千七百方呎的兒童圖要館而遠七十分滋,或資歷證件不齊全者,俱可規定須參加本港巫雅的醫生資格新別拭。 小醫生安將甄別試,好母年舉辦一次,合併於香港大學醫學系畢業試行,落第者得另參加

【酒以外

一及排球兩用球,一個兒瀘遊樂場及花。堀内 新爲醫生,免其在本港參加好生安格甄别, 將有兩座菇築物,其一黃兩發-地下爲本息地方

:本港地區昨吹和

星賽

·密到!部份時間天色球

十個月内可竣工

* 另一座爲單陲之更衣室,及君更的辦緻。

利得稅科

H組遷址

. A 香港大孚醫學院有關導甄試需考生和接納斯別試應滋生諮詢有闖考就低速的奏務;也可由

|得糝科H綎的辦事處將

一朗,短暫時間有陽光,

·政府致含人表示:多年來哦訴很多地方已裔次考试,某科米合格者,每准予補者。 〔特斯〕觀工菜區的居民。明年將可享用一爲出所,琪計劃興建之遊染堪落成後,

·要問屋外射温最低攝氏。一個面岔道十二萬五千方呎的遊樂塲。此遊樂 此人口稠密之區的居民,將受益不鮮。此項建築,藉大規定酌收費用,以補助執行輔導和負實接納溶誨工作的歌師及補償选大學辦甄別試的開支。 十一段五座,下午四升 位於康寧道,內有四個小型足球塲,一個張琠工程,將於五月間開始,大約十個月便可缺工.

「至十六度左右,大部份

干至八十之間,由凌晨

·圣中午止】天文台鐵母

鉅獎小

小搖彩票揭曉

雨量〇點豆毫米。

頭獎九三六四四號得九萬餘元

一於本月十七日期一開

始將由現北美利道! 貌类相邀多府停車場大

道中七十四至七十七

身安大厦三樓辦公, 五四五六11

6. 香港中文大學將來成立醫院,也將機莫如上述4 5. 兩項起年安格甄洲宮和糖 淇感中,接受臨考生諮詢有關考問題等工作。..... 附理由,不雄英聯邦國非英肺部,凡爲當地政府所核准開辦的醫科大學成醫學院,他們都同获 負有保障人類健康的買任,其雄泉生也同總醫婆超過五年的致花恩瑰及一年實習,獲科逐期菇和 考言,成都合格才准許畢業,使其出而風當治病救人組蔎人類健康的工作。其在學成實欠佳,旒 須被海汰,不許畢業,不能潑擊亦取,給害社會。所以本裾爲了加强對市民的醫療服務,諾馳賽生一。小組處理的檔案印 缺乏現象,解决非英靬邦醫科畢業醛生燉燕閱題,憑骸門戶開放,孫理,允許非英聯邦醫科平括檔案編號字首十六( 来生在本在服務,不該有所收罩;但爲求其醫麟水準優良,故在學或获不钸七十分者,資歷證件不學校、醫院及膽病醫改 土地物業 全而有疑問者,俱可贯定要參加醫生安格弭雅拭,其在學成讀優良,平均高七十分以上,便無第四十二 我前考畢業,因本拱賽料乳顧所限,自考入非英聯邦醫科大學成醫學院以蛮畢業的優秀吉 分租等)及四十二 年,我們依當多謝非英聯邦政府出娩出力和教授、講師的苦培拉,其英區工作,安老政府5 某經紀及附屬公司)。 上述推如有來 插會以前的限制,故需鸯示格外亞待,以點來戏。

邁向新 半数据出。

天文台午間晚望今 日天氣,天色六致朗

·新正 昨日廣爲九場,塔塔附設罝變小而彩開獎,第三角逐一大三五公尺短途 十一四 (5)

馬爭作運財食,結果,伊丹尼實驗之必飛,榮獲冠軍,台股榭之飛馬王子,告東尼之國眞好,分別複考試之必要,以省別試主試和應民雙方在精神,金錢和時間上的浪費。至於本港出生和在本易,投資專業,

注

1110

TEEKIT:

1

六四片. 安慰獎二十八個,上述中肜號碼之前盪恆號碼中安慰質,每個獎金豐書九十元。 一中獎號碼以馬會發表爲準

,於昨日下午

送國外長拜米因入亞軍及季軍,新小富翁明、六、案类命運,於是決定,中獎號碼如下;.

頭獎 九三六四四號

二號班機由免

式獎:三五七八九號

三獎七八三七一號

.獎金·九萬O七百六十元 獎金:式萬五千九百卅二元 獎金:一萬二千九百六十六元

沈霖獎十一個,每個獎金一千五百八十一元,中獎號弾如下 九一登八九一三四 九七六四ㄧㄧ 六一七六 :一四一六九· 七二大九九.

迎人員帷 城延车返旅邸

捷,爲最新年以來之 間有陽光,不致 最低氣濕紙銖,尤宰天 前日受赛风冷雨俊之 色已見好轉,雖仍大部 。天文合預測今日天 份時間密,但大致附一色將大致晴朗。

十六)日上 拉天文台昨午報導 九時仍乘汎美機由港飛 氣壓分佈形發,中之,三番市,就問美國· 兩國共同問題,有所商 氣酷維高,由日本以南-

·NUKER - 12** } *• (2)

今出 後售 半官

【港凯》今後六偃月內,預料將有宮地三幅出售。 地政處處長昨日客流的出售土地預測,由下八 月一日起至九月三十 月內出售之十三幅土地,其中四 蝦爲住宅用地】幅住宅成廣播健台用地,兩根含非工用 地及六幅爲工業用地。

幅三十共

,出售土地的總面積約爲二十三萬二千六十方呎,此外, 九牌有一樓宇亦將出售。

出售的住宅用地的耕面積約爲六萬九千九百五十方呎,包

·括港島舂坎角及九龍馬可尼識之苦于段土地。該善住宅成廣播. 花台用的土地係位於廣播涼,面積爲三萬五千方呎。 出售之兩幅非工乘用地,一在被港仔,一在柴灣。能者面

無真姓名住址者不登

華僑日報

特刊

一紙兩面寫字者不

黃竹坑新邨空置單位公物每被毀壞

老 柳田先生:本人爲黃竹坑新邨居民,現有事向房屋署請。近來有很多人申請公共屋宇單位, 但大都被摺置,爲什麼呢?空置的公共图字單位很多,師以本部爲例,第十座大部份的 都是空 置,每被一些不法之徒利用,空實的勇間的玻璃窗,很多被一些玩送打破,犁被弄壞,門多被集 花成弄破,英有一些不顧傷生者,如逢,並不加以清理,弄得十分污微醫爲了避免發生 事件,只得越常派人巡查。如此絕殺,爲什麼不讓那些合格的申請者入伙居住?老盒上

石籬邨設市場改善垃圾收集考慮中

特)一名年值十大梁就讓荃灣官立中學 港青年人多些在意本站面臨的實際問題,例如環 四年級的中學生樂俊鴻,昨日以「一項電腦式防問題,交通問題,鴷風研究等等。無須賽述, 盜門頔」新發明品蠃得 - 首葸全港青年科學家與,只要发?他們在這一屆比碟中表現的想像力,創 創作比矮的冠軍,他皆於本年五月間以非欧洲|造力和不怕困難的刻苦精神,我們就會信愆些 家代表身份,前赴荷蘭愛因和文化館參加第七|未來的科學家們一定會在各租不同的研究領域中 趙之語決賽,與其他參礎學生一夫陈嫡,爲香港,港台含改善香港的生活環境而促献出他們的力積爲三千二百方呎,後者食一萬八千五百方呎。出售之六幅工業用地的画精由一套零六百七十职 ▲到二億三千五百方呎不等,其串除了一幅位於香港仔者外,其餘均係在九龍長沙阉取四山街一帶。 是次比譽共有十八組「分爲個人及志同道合 獲獎之「但腦式防盜門館」,雖然同

批土地的其他詳情及土地位忪的草图,可以在香港花園]美利大廈地菡谢龊處或彌敦道政府 的學生組織參加,各以其心思創作各具將色的漵學以簡單的材料製成,但仍可見其設計的精巧

墨啓者:賚本年三月四日刊登陳木柱先生來面一則,對本署在石籬邨之綠化基設及各項改 合署十一樓的九龍分處查開。此外亦可到下列各處查制;雪廠街中央政府合署西座地下估詢處分處 肉品,包括包子、物理、醫學、地理、生物特方且是相當具安全性,平同學將於五月間前赴荷蘭

, 各區民政署,設在大埔道北九龍裁判署內近界民政藩,反港島干諾道中四十六號工商路。同時於工作所作之讚揚,陈致無限謝冠。至於陳先生所据及關於設立菜市場及改善垃圾收集站等等,本晷 面。經經開發選,終由外拉鴻奪魁。獲得殊榮,與各地的新年科學家爭一日之長短,同

亦早已注意及此,並正在鋼密孝國中。此致辭僑日報稅上先生。房麼署長江啓八洪楷代行》。」 可前往上迦安好事成成去面地数测量處境索取部份食谢各地去。

九七五年三月十日。 。新界元肼鄉透局中學學生鄭永點創作之「自動」並設示將於隨動期間內,將其發明」再改良,

出售上述土地的日期將如常在靈帳,及中英文報章刊登。當報章刊登售网上述土地的餐告時, 「減火器」得疏年。

如欲索取詳細的售條件及警察則者可前往上述地政測量處或諮詢處分處

在昨陆假九龍眞光 陔桀行頒獎典潁上, ·彈橫路同學,今年只十六歲,但自小對科學 評判員之一的建大校長黃國松博士稱,這大比強,這門學問有邊可戾趣,經常自製一些用品自娛, , 目的不在要獎,也不在得勝。此要的結果將不,他對是我能够獲獎,我高興,給予他無限 會有真正的隻勝者,亦不麽有弑正的失败者。我」,除創作發明品之外,他對喜愛集郵和游泳,特 梁切盼望參加第一屆飛利浦青年科學家與發明家 別愛好研究機器,他並希望將來能進理工學院攻 創作比賽的彎年朋友,他死此機會得到一些額外 頂,做自己所喜袋做的工作區生。 是次担任評選工作共六人,計捻花岛於博士 【的知識,加一點洞察面 人類各問題的能力 日從各槛多安的盈明品中,可以R鄞各種不同的、李卓敏博士、教育司陶建。程游镫博士及飛利 設計,由月球上的城到中國飲食學,由選用抱 闻香洇有限公司簠導經理萨倫先生。各人對媒 做計算機原理設計之位于餓到低壓除谅的研究。作品皆大加贊賞。CH

念頭?多數人是基於置正關心我們所處的社會和 世界的未來·香港目前的居住問題,世界將來的 人口問題,香港的吸鹉間題,燃料危機等,只是 他們要試解决的一部分問題而

今日大致晴朗

「新學社經前日一天氣更爲寒凉,間氣 博士- 我爲基於兩儷因为,這個比ě 整天食後,本港昨日-僞低降至攝氏十一點五

「是成功的。因爲:第一.管浩的青年一代硬化性 們對該租個人的研究和發現的過程感到莫大的興 燧·第二-很多參加者已經聽到科技改個人 類生活頤件的有效工具。 一,黃氏梅,本人情玄師使沒有遭汝比賽,各 同學仍會運用,自由發揮自己的脚明才智, 不过各位仍須注億,在從事一個新黓價之館,筒 乙二先要進行足船的研究工作,盤出,就一定要签量 的確有關暨料-掌握他們,方可獠爭進行實驗。 黃校長最後將:據我所知,香港飛利浦公司 正計劃明年鬟 第∫膂年科學設計發明比賽, 這是令人感到裝攤的。本人亦想此機會建議者

配合復活節假期

提早發放公援金 星

本報擴大廣告服務

灣仔方面設代收處

惠願請每日送廣告稿至凝趣軒文玩

本部爲技大廣告潑務起見,無得黑仔版軒文玩公司協助,在替公司內附設代歌廣告 髙爲東匹之商號居民怒務。媜望惠質,請於每日上午十時至下午六時,將廣告稿件至公司 ,既可省快,艾觅軍掛,快捷安當,絕不延誤。收福處-灣仔軒尼詩道244至246號式楼礙運 第十五————七四七七六大號。

由三月九日至十五日

香港一週大事

市局通過小販營業區 市政局經過一番 論街,通過一萬一九五 年小酸(修訂)附例,使小紋可以在認可的地篮 「與規定的時間下撒克。 磐附例獲得該局職員贊成,四班乘 而另有六位案食退据之下通過。其原意在徳先來 ↓: 摊局小事務委員會主席胡鴻烈於答 各 「 社會福利署已作出特別安排,使到要員質詢時尖示:「認可小般營案區」計劃目前 【接受公共线助金及其他本沾的人士,即使其永試性質,初步祗有限的街篮,如 日

試成功將會擴大實施,包括在港島設立。他 本月之復活節假期,大部分都能够花期 |前在各郵局及理民府領到致項應用。類似的撂 接到許多商投訴;但已量铭说商店與小 曾在長曆新年期間實施,但取緩助老大感方便。 誠共同財生的面突。至於黑社會滲入問題,則 今年的復活節假期由三月廿八日起至三月卅一獲得方保證該計閲可以成功實施, 一日止 - 新雅歎日期已安排如下:

兇殺案頻生週來死五人

過來致生命案共四宗,使本年來兇殺命案增 至廿九宗。死者包括男女-年以至老人共五

請當選議員注意非英聯邦醫生問題

蚰 ·山 · 柯段先生;非英聯邦醫生問題,去年曾一段於社會各階脣和輿論界英烈討論的問題,政府成 立了小組專研討此事,最近參加市政局發的調戲 也有以此問題作爲競選的點算。某耎瀏甄員殷 他在三個國家四間大屢念過盤,包括倫敦大學及巴黎大學,同時考察過类及台費數十家著名大平

·深感台灣各大學學術水平並不低於歐菜一些普通大學,台灣有些大學的若干科系- 足以媲美世界 窖名學府,且台灣國防醫學院爲外,院學術水準甚高。郧人也有同感,楚材用,正合本港 迫切之需。至於處理非英聯邦醫生間題,懾人有下列的六點,向當選集向和社會保逹請致, 假望不来,敬傳力敦促政府採納,是所厚望。....

1.本港出生和在本港參加中學會考後的實年,因本港甚科學位所限,在那英聯邦旁人爲當地政 麻糊准開撕的醫科大學與醫學院攻進以至畢業,行和學業成績優良,具備監科殛年壓来成贊恩, 如有疑問,再徵得其母校經查者,應優先准其在本活注册爲醫生,豁免其在本粛參加生安格雅

2.在英颐邦或非英聯邦而爲當地政府核准開桀的醫科大學或醫學院任激席,或售在醫院任醫生 二年以上,或對醫學有特殊究,或對醫學有價值之著作而爲醫學界所公認者,也鼯准其在本港柱

「後,已於星期二次定祗金(譯音)之死刑 並改爲格分監禁。

前長警長涉判囚

·關某開於一九七三年一月九日被判殺正 (譯音)罪名成立而判死刑,此宗影殺案係涉及 元朗山月村於星期四晚八時發生謀殺案, 猁子以二萬千代價買兇弒发事件,開業案 "一對有七子女的夫撼,因丈夫與一名同易發生中第二被告。被殺的死者成正六十二歲,在家中 口角;這人揮刀追入屋內斯貓,其街沙出屋外唯一道兇手人县谢绝。 敝,亦遇兇手浪出把她!伊斯死·曹谢整個冗餅 方拘捕小販連同全部財物按近警进之舉不當,四

,慘劇發生後,有一中年男子向警方首,自製 十名小殿自動登車赴警署。其後警方將四十人落 與此案有開。經警方查訊後已檢控兩項謀殺罪名 案控告張送辦公,另受傷者則被控在公衆地方行

男死者名林桂醬,五十四;女死者陳香,五 用不桉。醬方抱有小販以空港及蛋捲向警車,

十一歲。警方已將此宗雙屍案列郐今年第廿八宗

·井指有兩名被操小取在误泓中失踪。 .. 、事件平息後,有数杓五、六十名小 湖,及女九兒證案。 水埗警署外,警方立即關閉大門,其後三名小 名古中在旺角地區飛持木棍 代表由民主任陪同與警民主任會議,要求籍 被捕同業,但無法。

林,十四歲,在奶路臣街-其說數日前會在所在

有關官方詞示此事並不影响可 小販營業試|大厦被兩飛仔雅隨行,他力抗難退兩匪,初步 臉計劃,有等小厭則不贊同「先到先得」的雅浩,模疑由此招致殺身之谒。 ,各盛滿彈秧序其後已告改善。.

·被控串同其他不知名人士與創梨司保合 收受利益的退休探長歐陽坤及前會長榮 多利亞地方法院承控罪,分別被判入獄 郎一年。

部故一所買

自向法庭將其時值四十萬元玲变交 古批珠寶以收,得來的藝財

府新聞處長盡染表示,今後兩年本港將 新聞媒介亦將會有更多 的頭條新聞,並有更多报書香港的宣傳。他, 「但上述情况决不会阻體撞厌诚食胥的工作。 *務處計 減少

堿定雅款日期.

新

日期

三月十八日

三月廿九日

月惟日

三月十五日 三月十六日 四月一日

·九龍油就地覺士道童軍總會附近,於星期 該例王定欄可區包括九龍方面廿三條街淑,一晚十一時發生警匪槍能本件,方互轟十大帧:一疏,已列作第廿大宗兇殺案處理。 規定營莱時間分爲上午六時至下午八時,正+ 但無人機。 1)時至午夜十二時,威下午五時至午夜。 警方拘小販發生不愉快

.. 此事件係三名反罪惡調查何員

三月卅一日

此外,警方於星期四下午二時在上皮利 徙對開海面,撈獲一其身世不明中年男子靡位: 據可靠消息訴,政府爲削減下午度我開 頦部有刀傷,經有關當局㓥戲後,爲有謀殺路 支·警務處已計劃由下週開始供減讓 人致,由過去一年來逐抵受到 爲限定人,此項新掛,估計日將減少二百 另一名八十一歲老媽吳紅英;於星期二 「現倒斃福華街】大良生所洗手間內, 中 查一輛可安車輛時,遭球上名疑匪先死三槍荽,胸有傷口,頸被認栾無黏,身上及地上均來有血 潢,屋內衣桠凌亂不堪。據說死者数天前做到克 擊而起,三名譽機當卽還火,逥轟十三槍,撈槍

張貼租房靑報,可能讓歹徒難阻勇行時,警方 徒棄車遁去。

初步調查疑爲被殺。

當局新小 可營業區於昆期五第一天實 -社官福利多發會人促調到期領取狀項者依照行時,在染水埗區順寧道,華街一度發生不絛 難定日期取致,否則各發放獄項的辦事處可能過|快事件。據報警方在師可區外拘捕尚变小販, 其餘一名探員於槍戰中獨自駕車時将一名疑 一份擠迫,以致題綮者需要候正假期以後始能雅到,耱生葉木頭車不知如何自警車上倒下,引致一女 塍擦傷,當塲擒獲一人。事件發生後,警方贯强 小販受傷,登時引起其他小販區情洶湧,認爲警,夜大搜九地區。

我項。

死囚赦改終身監禁

警方發言人許此事時表示,目前政府批准 | 每日可僱用糖秧二千名巡邏,但從未超過一千五 百名。鑑於目前經濟情况,故决定每日最多可 但用人數減為一千五百名。

龔致含人說“辅警人风在撲滅昴行方面所报.. 任的工作將不會因此而受影响,在街道上巡邏的 另方面,港督麥玛被爵士於考產行政局求息「警察亦不會因此而两少。

消之

人青年

要目: 高林局勢岌岌可魚 4學生試製原子彈

A昆布海藻生能源

[英國發展雷射炮

1用水愈多價愈貴

· 公來不少

為保護你的家庭 瓜教導兒童安全知健

家庭 家庭藥箱不可無

步行可保健康

復活節快到了

- 都市小鋡頭

港澳在江界千人大橋慈善行 水上市場——佛國姓踪之九 小花狗——星期掌

彩闖 日本歌舞藝術高超

炳文做狗主檢

佈取消朱免可惜

林建明影視雙接

電視明星與衆不同

電影

丁香暨焚許得委

影圖改容風氣盛

電視

胡燕妮不重生男重生女

A防火十二原斯·

為本地業題材現實,

父母必須注意.

·防止兒童意外事件

年-青山禪院好風光1假日旅行

先渡蜜月再披嫁衣

林錦燕 帝

為玩笑不要隨便開

年座

郦炳雄等安排下

為牛仔套裝與大方格

男士新裝搖鏡頭

溫柳媚初演母親

巴黎時裝展覽

一香草牛扒——式飲式

兒童週

殿的英文

逢星期日出版

王羽林電話長啖

獨的中文

文並茂·多采多姿·新聞側寫·科學小品

婦女家店,包羅萬有:隨報附送,不收分

明珠台

享譽之隆,有口皆碑

最廉消費·最佳服務

華僑日報·汎美航空公司:

美國加拿大旅行團

第廿五次聯合舉辦

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人 景色,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且整個旅 程節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果前 往美加富饒迷人的風貌,享受一次豐富多姿的假日生

·美國南部渡假勝地阿蘭杜,夏威夷之波里尼西亞文 话,遊覽當今全球最新、最大、最壯觀的狄士尼世界

·巧奪天工的寶翠花園,神聖莊嚴的自由神像,精湛 化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花園之城谧哥华

四度成功舉辦,業績輝煌,歷屆團友交口稱譽,各界 動人的歌卿大蓝演以及十多個世界名城的歷史責, 現代建設和其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有的

人士一致讚許的華僑日報讀者美加旅行團

出發日期:五月七日至五月廿八日(全程廿或天)

收費:HK$12,200

̇報名處:華儒日報中區辦事處香港砵甸乍街華人银行大厦地下王太合

RE:6-251974