1975-03-16 — Page 5

育教刊特節樂音頁一第張二第日四初月二年卯乙歷夏 WAH KIU YAT FO

REFERENCE LIBRARY

16 MAR 1975

報日僑 CITY HALI.

一百期星

日六十月三年五七九一册公年四十六國民華中

華

始資

本年新界週明開始

间配合此骄狨育措施,『公教大學校友會, 實震當務之急。是以决

定成立聯會,並通過

白英奇專業訓練學校 桉監石慧嫻評港教育

本週日年會慶 [中國公教大 .學校友協會退年, 主席:孤中耀,和一年日(星期日)在堅道 沓:梅亭佤,激肾研究 明愛餐廳舉行慶惑,節

第二千证通

前日在該校畢業禮中致詞 (洛氏》「本西 生命加楧外傳葉就,引」 依家往往忽略其子女 導其会校內外之西紫 乎日之行爲而只在重其实蝶古姊,以求别肫 小瓶孔段岳,縣文,自包括有茶料,推及 學菜成後,此等學子因 生其實任感及識與人 高宇外活動小組, 張殺。該日就由下午 受浟育甞局所制定之镍 和野共啟之可貴。她並「郭覺,那榮元、麥、五時代開始至九時,數 程而要惑付繁忙考試, 王推出爹然社會經濟篓 精

經費會員參加。 其结果造成畢業生缺乏影兩校發展,但

敎育司署、新界民政署及少年警訓校合辦 展覽、領袖訓練營及常識問答 比賽 新界區中學一間參加

高

收花藝及段 價,

法官當局護

中學生暑期工作 摩主大主教教义出

負很大責任。」 乃白英奇專業學校校監 石爛日在該校第三

〔特〕一九七五年新界

服務科會,中三時至四時卅分在蓋機官立冰睥, 1月 | 首制度腐傳之評論。 【問新界民歉署及良家香港少 煤學校栎泰:十九日下午三時至四時卅分在沙田官立中学,( 石茷監裡: 食晏拼以期一週之欣科鉆計展覽 - 假被廁营 三三月廿日下午三時至四時卅分在前界元朗鄉 映局中學舉行。再四月二十一日上午 及常識開答出賽。 晉司向重輕函請各教育學院

十一時,在元剃大會堂举行。

社會科教師,以及號點中學學生參觀上述展聞及 問答比賽

會主席區光珽我訓詞: 絡網學生畢業乃人生用 「程碑之一,勸勉學生感 「本愛己愛人敬業樂業: 神,繼淑努力學習工作 ,甜後由區夫人獎與。 各科外,尚坡產學】品學兼做善生

|院長及中小学校按轉知其經濟與公衆事務科 砂加本局新界测上近孔目之學校有佛教者语 天主教區中學成立, 英文出院,锦大光中學、至完中畢、溪公立 ; :學校、何福住出院、新界元季、伯盡一 英文書院、柏雨中學、保標六世醫院、浪深塔纳 少年警訊女裙裙芳中學、沙頭角官 立學校,沙田官立中學、崇德英文書院、西文 其中學、大埔三育中英文中學,荃灣官立中學、 茶类官立工業中學,王技中學,元明信義中學 及元朗公立中學等廿一校。(成】

社會科設計袋質頂三月十七日下午二時至四 時,三月十八,十九及二十日上午九時至下午四 時,三月二十一日上午九時至正午十二時,在上 |水馬會發鳳與公立學找學行。.. 領袖訓練營定六月十七日至二十一日在粉嶺

使靑年獲正確培養

有賴敎師學識技巧

實驗計劃將開始

使中五學生能體會社會工

-作社团商行十餘間表示支持 [若訊] 由香港中

給予中五學生有實 會,整會及時社會 小一般工作,而獲得

香港校際音樂節特糾

音樂比賽圓滿完成

五組合唱壓軸演出

評判費雅格教授臨別致詞 指出本届音 樂節在各方面表現均見出色 令其本人極 爲欣賞及感到愉快

(特】本校際音樂節全部項目,已於昨晚團利完成,五組中學會唱袂警爲音樂節作壓軸演 出,除邀請賽設有錦標外,各組優勝隊伍將獲頒附榮譽紀念杯及現金點,甑成的頒奕盛典暨優勝者

昨晚舉行的中學合唱初緻、中級、高級及误運會唱等四退伍,將可全無無金四百五十 元。各組比賽優勝者題名如下

初級組(媽秉芬爵士杯);協恩中學 中級組(律敦治紀念盃):蘇浙中學

高級組(會長盃):香港新法中學

F

大會堂音樂庫 鋼琴協奏曲總來,

賽

(REFFEKK)

(1)·瑣:〔協恩中學)

(三) 徵「香港利女校】

CHECK (#K).

(一)基全小學上午校 〔一韶士提反小學 小學唱遊央養( 九龍道小拳

邁開合唱冠軍: 邀衆蝶冠軍: 大會堂劇院

·民限分灣短 一

元英文書院

《二》故萃男桢

三民歌出

協恩中學 森斯出品 -聖谋男女校

八十八分

八十七分 八十六分

肯錫老師指挥下,兩首 」紅十歲以下小學唱

响了」及「鳥兒歌唱」 香黹現金獎四百元 爲他們弈八歲以下小。... 奥唱婆秘决要插,並

攤及各大商行。香港中

混聲合唱組(威廉臣博士及夫人紀念盃);另文校 於下月挑選銦合之學生

邀請麦一沙紀念碗:藍田聖保祿女校

九醌沙发浚小學亦 派道到各參加裝, 經過獄過來汰蔠留弾的初賽,終於肯入昨晚縑决賽階級,全部出發縣仇均於本屆批唱機英,號,贏得香港電與現金獎四以演唱優越,本獲十三 |以下小學唱造 對於各界人士良好 氣氛兵張烈,當毎組的比賽納果宣佈後,携帶來一連串興奮尖供和撒呼,葉越全場。因爲是煞百元。 聖士提民小學以冠軍,獲得香港世 的反思,香港中學職業 科好戲,打氣捧場的啦啦隊更多,聽案川流不息,認定每組比賽完4,一批人潮湧出談,又用另一 輔導致櫛協會一位負責

......... 批琥業如朔源入,不斷掀起競賽高潮。

「唱「馬」及「剁 現金獎四百元。八樹》 成會發昨晚比樊亦似乎特別重視,由安雅校致授,費明儀女士,玻佔荻務,與百士共同迫任出谷直有與奔泉渴馬 示, 此項計創將會 繼續毎年畢痂,我使有》評判,四大名家對各除之高水準演出關核实。但 更多中學生受益。

欣賞及感習盤快。費氏代決各同事向各界深鍋謝意,使其在本在惑留期間-獲得科学的欸** (°}

【上7起! 我没意邦作品冠軍朱烈湖八島真實學校,亞 軍吳詠恩(盟士提反女棪》-黃馬黑八大中華》,與神入培正中 左起冠軍九版眞光赘湖織過,軍攜濕妙,季軍香港攜科李可歇。 下)发起,結他獨粪冠軍硫置一利環署九散第一楼), 伯一 |保獭男女按),季軍黄志威入进其會中學),文照啓(保奥女校。

|抽彤的樂恩 瑯滿目

包括 - 咪,馬頭

麥伯英 十五歲,中四學生,馮景部,十 男女校中三學生六歲,中四學生,兩人 ,習智他兩年餘,師事作練習二米 ...及一個月。經典以百 林萬斯。 結業啓,十五;段平衡得好,次段欠統

|學職请導師協會及

· 南泌科毂合辦之「中

【對職業之選擇。

·各部門負責人亦經出 「訂於短期內開始。 此項學生活動未年 [中國社香港天由於各科課程, 主沙教區中學中文科主發發正在急改變返如,在本港首次推行,抖的一的公司目前有十多間。 任怏,已正式成立: “各部門負責人、亦 「推定,刻正積極開工 一導賞法。又在校現已 敬立半費獎助學金 小組 按就申請表格 ·

中痿呼雠支持「中 學生期工作實驗計畫 ,包括醫院,不牢利社

馬頭圍道學子稱便

大元書局明開幕

撼践會首任主席

教育司陶建在教師會春節聯歡 會致詞 蚋勵教師時刻進修 以追 教育趨勢

印刷及出版界名娥王鳳珠開 *龍先生宣稱,香猫大

設 爲當地規模最大書局 主致區學校會中學 粗主席秉坤校長及秘 【特訊】印刷及出版界知名人士王鳳珠女士 带翡感賢校長,已於录,最近在九龍馬頭圍道三三六六號開設大元書局, 5 生之請求,已擬定各項

·近召開教區中學十三校經營中小學號科出,文历背用品架-定本月 跟外汚動之託財馔, 在艾科主任會麟。與會,十七日開幕。.. 例如說立音樂、留、同人一致認爲,激征中局爲當地幾道最大書局,本茜各出版社 出法、演講、徐羹、棋、各科師 日極少

,提嶂,木笛澗爾 胡:中,大湖·

聖保男女校中三生一種被克好。

,習認他刚年。

魏淑儀,十六橋,

鋼琴協奏曲總决賽

-獲嘉道理杯。就讀於九

·使本身學識能参捕北 在香港師會 他又說,裂師對於

味道

於士、、工、商, 【男是女,互推往點: 加自己的體驗。對學校 以外的人物事物·盤 有强烈的興趣。

在反足旅行等節目, 會,致糸能交流 均已入該校本年度之一,堠進各校花,因 行事曆,即將按序故而對此次集會非常重限 里云。

龍魂利站中二級的蔡感

部份隊伍表錯情,對

·黃志·十七,

。

王女士交遊嵗關。談接局開幕日。到賀人士

晚中所担任的角色同

華僑日報採訪主任汪石羊昨在

將以最克己喊格爲當地學校、學生及枋衆橱務、沙 五 長沙灣天主教 年 使該內外人士 天

學生家長加深 認識,定三月 廿一日由下午 四時半起一

宗慧雯登寶座

·定,在去息音樂節夫

安中也獲得優異獎

以十四讓小小的年

,而有財樣的成緻,實

羅迺新鋼琴獎學金

的小實業,展翅鋸類於一快的氣紙,但部份(R

理得宜,强出對比斯

建能可貴。屈居亞軍及

一點,十七歲,德明中 黃子寧,十六,三學生。八音》 鑽砰舗出樂各級冠軍與三位評判員合影,前

季軍的鱗

手

,將節奏問中過於急促

。

排左起:第一級冠軍半慧中,第二級冠軍梁慧明一

的工作。

范心美拔頭籌

中型的趙璐友香惓瑞利 磁女模的越微。

其實裡以後我在比賽出戰後列活動相由心學生在音樂節內各方面央機裝當出色,今其不大」 小組樂器合奏賽

在演辭中,陶 首

·簡而言之,對於該 有圈子以外的事物,他 .尤其重要的,師 表示喜愛,方能與友 無-

份發展本身的趣味,帮把斯交遊 - 避免給人 5週年大會「及才能。 應戢與各种一個有如在課室中無上 人參加,今夕一行業人士————無論他們: 威的錯覺。 本人感到十分集 葵涌佛教嘉寧書院

133-132 籌設中學預備班

加強訓導及學生課外活動

否認這是人所共知的事 力推粱致育及重製的漪

昨影校性舉行全

中大教育學院講新聞寫作

各院學生聽講者眾別校學生亦遠道而來

汪氏講來旁徵博引莊諧並用學生感得益

兩天舉行開放。

除正常學生作業成 「縱出外,并科學及 美術緻示,步發表 筑等,務使能反蛴 學生在校之全面性奥質 生活云。

珠海學生會

「學生會,定今日上七 近發生的世界性或地方性的新聞事件,站在公正 酒店四樓大版发行 與爲大衆利益想的,一種意見。

還

蹇决穂遊唱學小

歲以下:基全小學上午校 歲以下:聖士提反小學校 十三歲以下:九龍塘宣道小學

!卅一隊參加 場面熱鬧男 盃冠軍伍以三季 漢寶十五組, 拔萃隊力拼掄元

「特號】春日出谷子,弹奏時輕鬆

, 龍盤出樂曲的 山野間,天賦的金嗓子彈來如千冠龍馬,奔陁

·张頤大好春光,此於草原上,使樂曲大 此景,安合人悠然神往。失色。 ,忽然開景象一

. 幹料前晚在華仁署,做香島中學李 抄率女校中五級的,爲草原上的洗驚,鍵院行之小樂器合縱一萃,甘聰穎,張仲裁, 范心美以其變越的成 於孤寂的荒漠上空,比娶中,有上述比直。楊若爽。季軍亦爲容高 姚敗三位强黝的對手,一出,令人毛骨悚然的嘶 加馬項比喩者非一中學習蓋,進秀 崴獏嶷餓新媾华奕融金一叫,破壞了大好的美景

元,陳中民。 常跳,共一出安 千元,十六歲的花心 。

比賽可自由選擇作!!

比賽評判 由徐華南 三四凑。各一及林風担任。

造起已村越第八級。變」 陳廣耀、麥伯英、韋業啓、黃志誠 結他獨奏題名三甲

·美播名鋼教師居月仙 「小資姊」首 門下高足,習琴九年,

後基術示,今天揽冠, 見,彼此對優勝 非常令她驚喜的一 的評判毫不放鬆,在一回事,她試,沒有想到 聽案也聚會神欣賞今次得冠軍,所以 各科英的演出。

在嫩学協奏曲造决 箕作任何用途。 ... 由於加紆决賽者中,有五位同傳送 在賽事

無伴奏樂二重奏 黃子寧、馮景禧 聯袂勝出

「特訊】聚發丸)日上午南堪比賽,一秒,有部份與同學

∵∵特》導贳媒介與人類生活息息相關,影名譽的新聞,則可能會犯誹鍪罪,律師信分分沢 吶至大,新惻報導應該如何綉作就此題,舉,會臨門。以最近報紙報導茗拍案惱娜,案中韓後 [裤H報採訪主任汪石年昨日阙邀在中文大學教育作伕習曾姿七萬五千元與RIWHITE「褫遠 -,但很多報紙刊爲你黏光入WRIGHT 增設英中四年大學預科 【學院作專題演講。 江氏認爲创作方法很多,在報導新阱方面: NOOTH),搜集夫一些料,大 《悲瓿)葵涌石梨一报光投舍,加設大百逮 「 將本人良野的小情發生的真相,或者從別人口,寫,結果;幾世迷按機構要吃官司,「誤中車

[特]]本屈柍際 獎金,全小學 今周年餐舞 貝佛初芄寧英文書院,一座及纵蜜十四觑,博

J* -容易生-故下雉務求详用。 透露出己定妝可靠的事實,以冷靜、公正 疫而又面臨多項靑少年自上月開課後,因管理 能安設於下學期

音栗節的安侈展决賽,上午按、聖士提反小學 L的立 敘述,寫得快捷、紙、陷、助人, 問題時,這一個「人所致,養優越-招收中四年及大學

新聞: 陈作有限多種類,訂個報導與 江心珠院 昨日在大會堂音樂廳揪 及九龍冰堂小學分 共郷∫的事實有值得再,社會人士及學生會 預科之應用。

心了最後的高潮,昨午 小唱热 昨日出席瘗講者除中大敔育學院講師任伯江,而許細的報導,但計會則不同,執姬者先根據录一正,假分散明線來 登 組精英集,以爭取。 次强调的必要。放 ·蒸日上,每 「棄之推號 - 如何征粉少。日前往報名者,迄今仍 職員一學研討會」

博士及中文大學各院學生外,有十多位珠海

協奏曲竊决掂,迷 年從該育政策中獲得正粹於途。最近該校,席上钱校長改捽點 皖新聞系學生由市區梁道而來,-

份段示出此辈 確將幾,必須大部份依各校長戲世員 教職以作

年青人對新闺 擋事業之熱愛及好恐穆种。 另外一種印染專題特寫,例如特稿,特寫歌 华業群會,於晚餐外 ,

髗一校學生陳智堀,榆一出上述網環叫街。▲一突出度不好的 新園學獎學金及反小,都快各祖的冠軍人馬,,只見各人的手花批攤學唱游各瓿撒决接亦告

「他提述:十九 學唱遊將决安之冠軍。 所以各人表演異常椅彩於紫湖中,腿快抑苺的一般開,一個䱵小而抄分 完結他獨奏項目,鱉了費雅灰。

•通常而,特祔性質比較屬於硬住的,特區則尙有歌唱演及抽獎等

·從事新聞工作十年,招股邊區, 雅波融的本身質素、專 業辦村街會及歡,克站育州之神 汪氏

*結他獨送與十八中五學生,習铗他那 助,并由喜來登大樂

蔉一,雄伍座無虚設,盛况一天妙張曲傳至於整倘含的音樂世界在活發天眞一痴估 ,在行組英烈角逐下- 講道取材强度,演講時亦莊亦諧,領受 恩歌性篇作。”一 梁知識及技巧 4 父老,特設中,尤顯在一月以生動

聖士提反女生黃于人,六人缺席。亞軍麥月,師事。判 有關專題實作,在氏建執者好事先對 除演萊伊蹲。

尖移技一案,夏空的。大會評判福百士 埸,被果由杜夫人門| 小片的精彩歌唔改舞, 陶氏隨師及師一預班+以供當地建立其師長官服及尊

開基玼迎 ·昨日難爲嚴版之學術演講,但間沖

舫排對改成事物有傑澈的瞭解,以便下。

质钢迷協奏曲總决賽冠、波依段、查理士、舞下高足的櫫得|陷演下,一幕一幕上冢、馮君醒、聯袂勝出 伯英,整季軍立萊啓,以爲音質好,全首有 擁有的態度。他說i一居民及附近適飾兒童急敬心理,方能進而使全盤一片磁铪輕感氣泵。 ...

他透臨台商一位攝影名家之邀,寫一篇有關日本學生訪問國

引璚决赛冠軍殊菜,並賦,越全小學上午校的伴奏警察二批還冠軍。 從忠誠。評判賓後推出低,有感悅,可望最挑 軍,范心美裔族亲族新,雅梭三人常交磝抵耳) 在未深入講題之前,他首先指出新聞大衆 位故離殿時刻商,以切,井解决所有中校生葉守袒律,遵從 乙-

自己的學問,憑付 學生在本年暑假後可能 | 模調以獨立可作傳統 關係密切,不論何成證,從事何柢職菜的人, 汪氏发粱有年,應付有餘,但盤狀,却 明抵港考察 工作上的問題。當然,遇過之升學困難。沙域之優良校開。在财尊之一这些能有小學家以上的程捉,每天早上起來,無 但是門外漢,只俭一.結果他計用幾句古文交卷

二卷〕二十四位 他微散改善自己的放學 艾爲醌念現時能會絽儕找術上,期以茲與器,不竽執一份報紙,有許多人還要根據當日的新聞, - 他取文:「萬象於與協,傅布於指菜,凡一 日本學生組成之靈學 年,按巧,遇上现代效育的「不對,將蘭龟部當學發財之方法,抛尚支雄第一般導,以决定過行攝日的事業或工作的計劃。 | 趨勢,同時對青少年保)。又因甲敲秋季入學之用,作爲處理學生描行 :新聞鹬息傳遊,隨時代進展,日新月侯,今 之婿影。則不論總汰、水盟、影壑,继嘅,花廁、香舫間團,將於浙(十, 持興趣。一位法師應多一學生察多,現有之誤之。井席議定賞 日出従療火,慣導逵的階段進步到利书 預益智刋物,增廣見聞 不敷應用,已于儕一圍紀用及對學生生活指子媒介能选訊息,在手上更形激烈。 兩張報紙如要生存及爭取識者,汪氏此必 泰僑日報採釤主任汪石弟昨在中文大學發育學院新聞寫作方法。

的氳in(二)有一定的對象; jN〕新聞內容 務求醌者容易瞭解,尤其要求婆免祺者說解。 要做到上述三點,就要從新聞寫作方面下工

名家現藝術性化的文章。攝影之道,

聖之內,足腑宇宙之國光;片紙之中,能大出一 【七)日下午抵潮, 人之處,在心靈上之感受,但過途而同歸也。 一由此例,可見事前準備工夫之安要,旁徼引一爲際濟學及學學 生協會辦,成員包括: 之功用:

·拼枯燥,他又有一大段被藝 日本各大學之經濟及 府與法國航空公司邀請,參觀巴黎商學學生,並由一大學, 完成之裁高飛越塔,阿來後爲文報導,但所得資教授作組導及顧間。 奧將在劉四 料必不了杜雄乏味,祟,他集了種仙人名 句「閟尖正義,整閼萬丈餘,玉薄盈醒,河 日-於二十日下午聚 一段

·新聞,安料雖然相同,寫得師無生·伯神,面里不足步,無舉凌太 - 俯視五狱後將在曼谷,新加坡 曲就會促歎世界,否則就會變得平平無閒,人生级客居」,以描寫骸幾塲之讲况,使文字教總共訪問緻港 奇。他於一九三九年一月卅一日美國紐維持刊 章生色不少,學者可資借鑑。 [出的一段新聞爲例說明:

退役,他勉勵大家,假如有志新聞事棄,要「商學學生協會 港分會 當時紐約時報報導美國科學家發明了一種威多以-

實自己。他形容新聞界發如社會大學 將爲其安排一有關香港。 力強大的「阿爾」,其實是原子弹,寫作時武卒,從菜鸟雖然生活清苦,但置身其批,每天都有 經濟之學術性演,他 淡報導,他覺得假如該餐的記棹能够描寫一下談,機會接觸不同的人物,碰到不同的事博,可以培 泡群殺傷力多大,能够摧毀建築物多少及炸死多裝寬聞。如果工作能力,有時甚至有機會派 少人,如此報導,當會令 者火及易於器,出國工作,前途美好。不過,最貫要者,新聞 業且要對迢四工作有興趣,所謂菜。新聞 ‘他挺继各商城 - 通常一锉新聞寫作除了具 寫作,號可以輕鬆法處理,但切勿擔來悌, 何時?何地?何人?何事?何故?對五個佔本像 歪曲事,作不出錢。 一件外,遼要基於以下四個原則:

演講完畢,艾軀示其攝影作品,

增進港日間之互相抵, 解及經濟發展。此外, 香港分會並安排各社 变活動如禟大校

· 並得香港旅遊協會及

政府新𨳊式供給有關香

同學們得以大開舭界,從而得知新聞 港之各理資料,使能使 在執窋時更要時院提高警饭,以免抵觸法例,圖片與藝術作品之分數,同時找出兩者可以融洽,其對有更深之識

TE (11) (D)£<•

汪氏:

。讓持別人,他人未必有盡示;但誤刋有他人之處。栩)

唱合歌民

佳績成

軍冠獲榮院書元培

勝訊組一三民合唱公開 租賽事於昨午11時卅分在大會堂院 : 行,四十氧同學角逐-滨出水準相當类| 元 。而判強改耎悌融侩榮∑項猲 事時指出,參賽伊發現出色,似乎並 未犯有走音的過失,尤共在伴奏方面, 合作和諧,故成出超乎理想。結果塔莞 英文書院演唱「小」,以八十八分佳 一元,通利行將于黏他一具, 以資獎勵。是故衆男撈,演奏一掂

·市之路」,以八十七分居次席。季軍 迵認民歌,演唱「夏天的黨風」, 以八十六分獲得。

無師自通的漢華中學孫妙芬,以驚人的找,奪取了低音大提鄰心中

四十八名小野草,在挺一

歌德學院(十四,比安歌曲英國節日民·練。

( 上 ) 純獄八中組)車廂利士中。【中》中學(高粄任何組) 拔萃女 院演出時攝。《下》中樂(中級組任何相合,英醫院。

中學中三學生; 禮賢會中學中四學生。 永消 漢中學生, 吳兆強,十七歲,

奕活了對小儒的神阱。 軍勢淑儀,斑永汴,季祗明中學中四學生;

「

-第三級冠軍呂淑君,第五級冠軍吳美,第四 冠軍米披,第六級冠城集天賜,第七冠軍 朱拔烈達·第八級冠軍選用。

十五歲以下女高音獨唱九閶駹慧恩 以九十分奪得冠軍。〔太記 華

Page 5Page 6