1975-03-16 — Page 23

復活節快到了

今年是兎年,而復活節和兎子是大有關係的

復活節在一渴之後,笛在三月份而不在四月 悬今日彩色巧克力復活 (三月十九日】來」。

蛋的由來了。而時至今 了,天主教和基督教人 兔子,便是這樣和 日:法國仍有復活節持 士的應節物品是蛋 復活節扯上關係了, 蛋奏跑遊戲的。 現流行用巧克力糖做的 子肉也是美味的食品 美國白宮,每年復 復活蛋,甜十字麵包和肉質近似胸肉,紅燒」活節也有滾蛋競賽這一 鉅子,這些天,在冷藏或烤之皆是妙品,比起遊戲,法國的兒童也有 公司的冰箱裏,有大小,感恩節或限凿吃的火,不過他們的浪疍號溫和

頭鏡小市都

全於煎熟的程度如;人不愛吃香草粉昧的,在牛扒來說,經過冷

雖然這是一所木板搭 明有一新螂」,已全部及此慣題,每要「大大的力便」,使得」一角錢進 的小公測,最多只可容兩家有獨立之用。但公測的安全問題並不,孔才能開門,遭時的一話,比什麼都來 人「解決問題」,但它的:是完全解决了,這裏說的是遍佈港九市,得重要。 來頭不動繪車你們維甜 區的街頭公園,亦多爲治安黑點,盜賊,高至此歸正傳,圖中所見所 象得到的。

木板房公園,並非新界鄉下地,如果要. 不少,因有些人们那加食慾。 和道友活蹤其中者不鮮,因此有些人雅, 先搬開這個不說,公 有急欲解决之時,經過門口也是不敢進 猜相信絕大多數人猜不中,從底拱橋,一些紅色的汁水。一般來 聰問題在本港元也是嚴重 去「冒險犯難」的。 問題之一。首先是香港近 人口增長率之高,幾爲世界之冠 ,但公園數目却和十年前差不了多 少,卽是遠遠追不上實際需要,人

何,按各人的習慣而定先要間明了才可。樓 一般是界吃半生熟 法式亦近似中式牛扒, 中國人愛吃全熟的也【則時奇香撲鼻,大可

才是使其維繫化的 因此在一些大發董事, 有「一年扒」「半年扒 J.之分,便是冰凍的時 這些特別凍過的牛

弄肉感爲主,穿的衣服 很少,當嚴高大山之一 觀案無不大吃冰淇淋

,倀籤比牛扒實很

·至於其他類所逸開,則尚有多多

「不可不知(度)

·這兒港督府內的小型公闢是也,縻腰 說。外國人在警察中的是香港人不慣吃凍肉, 抓 堂堂大的督韓,竞然有此古色古香-

滿

牛扒熱度分爲五級,分 爲難 田圈風味之一間小說真正的原因, 雅爲生,生牛熟校生 不知,惟推想之則用途有二:一是

半生熟,半生熟熟 給守衛督段的警員腰備,不用走太,全熟。自己在家中取以 遠路解決問題,事關這「小房間」、 散客,當然不用分得這 在離大門口不遠的樹凝中,二是餐 樣精細。 這些「奇謀」甚多,如在辦事地點. 如全香港最美麗尙深之,乃是勒馬洲 每年一度,門禁太開,讓市民進內遊 .

一牛扒煎好後上碟

觀賞局追捕,控他主持 凡凡雄之战速庭長段 頭榮是薯條和香花菜飯,維捽按表 少許,牛扒從鍋裏取出一祂的雞腳:維好的衣遽一部塑性商。 時,順手撒上香草粉少多,但却是最具防惑性,原來,百年前原始倒地上, 然後, 許在表面,同樣色的,的。 還在一百年前-法 小柑肯女郎以背向果米, 增加美感也香口,有些

肯舞源自法國

花錢

肯肯演出

盆

柯基關次一證問題」,好徵 這家公厠來頭不

奇謀,務求達到目的了。

不同仙島的兎子刺成整,精肉還高級些呢|兔子,美國的略有不同,基用,或學校先「支出乾淨」,以後出街便可,供遊客方便的小型公厕,那贅不止尚潔,瓷踏春,欣賞三月紅杜鹃,這時也,若 女兔子供應了。 肉亦是西班牙菜式的主,架起的兩根木棍,把點 倈不太易「猴急警報」了,此外,如眞,且建在柳蔭綠樹下,鳥語花香,猫是,小弟弟說急了急了,眞個帶他去港督的 今年是甩年,在復榮,去年在港舉行的「蛋放在上面,讓花向前有所需,各大小餐室茶樓酒家,是最方,方便也風流矣!至於中區拱北行政府新,洗手間去麼? 话節之時說說覓子,倒 西班牙第」便有追一味,滾,最遠的便基勝利者,便的地方,裏面一定有洗手間,能使你,聞處鐵下及只會還側對面之兩所公衆洗,於是也,這好熱之內的木板洗手間 , ,法國兒童往往是從星··解决燃眉之煩惱。 也有趣的話題,在外

:手間,也是專人料理,乾淨好乾凈,令實別有一番情調,誰想一試,等待明 徽人士的習慣義,兎于 復活節的其他風俗期日晚上玩到星期一早.

「舊式「新」區的公用,則向來是人方便得開心好開心的,而那兩處亦是年三月可也 和復活節有什麼關係呢,習慣,我們也不妨知道上才睡的,這可能是迎治安的嚴重問題黑點,幸好現在所建的有限的[].亳有交易」之處,即是說如

(HE): ?據說因爲兔子是象徵的,幾百年來,人們已一接耶穌復活的意思吧。

有售),洋葱半個,胡一刀背把牛扒敲鬆· 月亮,這在古代的埃及 把染了色的淋蛋,作

材料:T骨扒肉或一椒粉,糖,生抽牛油, 椒粉,生抽,糖,蛋白 和小點,只有这租傳說,爲復活節中互胜的禮物|復活節前夕,便組織除

牛柳扒肉,按人而定份蓉;蛋白少許,檸檬

·檸檬汁,和磨碎的洋

·而每年所定復活節日. 。這個習慣,據說源於伍,換帶兔子及火把

薯條,香花菜在小半度。

葱蓉,與牛扒拱勻,醃 期的方法,是根據月亮古代的埃及人,還在耶、遊行鄉村高唱游復活節

一小時以上,若天氣 | 算出來的,這便是在陽穌降生以前,古代猶太的詩歌,每到一家,那

溫暖,以擺在盤 爲佳 書三月廿一日以後,第一人也以此慶祝一個激日 家人便把染色獎疍放進 一次月圓的第一個拜

孩子們的經裏,貴婦們 ,作爲友誼的表示。 .天,便是復活節期,即 漸漸的由十七世紀 愛把蛋染得觧繽紛 今年1月廿一日以後, 末起,法國人有了復活 ,有些還寫上有意思的 第一次月圓是廿七日卽 觚持疍賽跑這遊戲後‧ 詩句。 農曆11月十五月日 人們便沿古代的節日習 - 第一個星期日便慣,把亙彩蛋作復 九日了,故今年的復活活節的節目之一,這就

商品宣傳花樣新

·意大利人的復活節 蛋,則是自己家享用的 ,他們把一百戉二百枚 彩色蛋,拿到教堂神 父降解,然後帶同家中 放在餐桌中央,作爲摸 實化裝品竟出動電爐與瓦煲. 活節中全家人所享用的 宜傳之道,無奇不有,愈是古雙殺怪,愈能 食物。 够吸引别人注意,即能收宣傳之效矣 4.

蘇格蘭的兒童,在「是有意義的。在令人有啼笑皆非之感,的。 因爲港澳在復活節的。不過,擺在眼前的 假期是狗馬日開,以事實是如此呀! (雅東) 暱博來過復活節,那发

菅養足・味道美

超級市場有售),香草,製法:陳牛扒先棧 粉(小瓶,超級市場一開一样扒則不用

香草牛扒

你猜,這公廁在什麽地方

三食式飲式:

牛扒一是牛扒上不加調味品的 雖是主食,以牛油航之灾火焰烧 但製法一好,再按各人喜愛而下 ,在 幼喱,胡椒,牛扒酸汁 在節假日 等調味法式則是先把 裏,煎牛 牛扒和调味品調和, 扒揪客自清數十分鐘然後才煎成 奉,都是妙不過的事,燒的。這真介紹一致香

·全港鮮牛扒和凍牛扒草牛扒,是法式牛扒 售價都是便宜的,在 也可以說是中式牛扒, 至於十字麵包是什 壐吃一客牛扒,則似乎 香港地觀女多,於是乎,幾十鷸化让美容用,那意思呢?原來熱的 費用貴點,何不自己動 品,便如蟻附瘠的,向她們埋手了,這一瓶是靑字,是復活節星期五|手呢? . #常駐,消除裝啟:那一樓是除斑去污,滋潤度 那天吃的,這象徵耶穌

有客人到訪時,氣 紫所以爲左親,不管是否有效,試完一種又] 死在十字架的意義。在牛扒招待,是工作簡單 種,化粧品公司又搵到笑了。

歐洲,人們相信這十字 而顯得招呼姦的,大

.日昨路過一家百貨公司,化在品部門有槍捱 綑包,可保障那一家人 家菜而坐,主人「露 十多個,個個盤灘除了花枝招展,濃採的化一年之内不會受天災。兩手」,客人鋸鋸牛扒 「屈小姐之外,冷冷清清的,無他,世界難,化 但在香港,入們多只以」,這是很有生活情趣的 又唔係頂得肚餓者。

,至始復活蛋和狂舞會事,

·其中一櫙化品,有位小姐正在光顧,化粧來過復活節,教徒們 ·牛扒製法有英、法 小姐則殷勤待奉,奇,枱上居然有個瓦煲嘅,同上就堂做彌撒,比較上一兩撈任大分別,英式

·時瓦煲之下又有個電爐仔。電爐旁邊則有】棒

標,好似調示範一樣。

士多門口常有附飲財拿一招,路人免費

咖啡,食餅乾,甚而夠精蜂乳漿都有,真便宜

·有推數,大得街坊好感。

拉客啦。」

「嗯櫙化粧品,唔知係唔係有呢?」

「唔出奇呀,女仔爲食,免費食嘢,就可以

「都似嘅,又有導,又有緻瓦煲,梗係 可以食得嘅啦,行埋去快吓有乜野數都好。S

·兩位小姐邊邊說,證明這種新鮮擺設

-十分吸引者,圖中所見,便是瓦煲電爐之格局、

·行埋去睇吓,點解化粧品檔有食咁奇 6. 「哦,唔係食得嘅化小姐對新潮女說 「呢的係最新出品,蜂蜜檸檬混合,對皮膚十 分滋潤,用個煲煲,表示兩根滋物質混在一 性,試吓啦,好好用踝,介紹期內!:八折優待

:化雒品生意淡, 據模特兒蘇絲說,主要是工 藏少女收入少,她們才是化狂品的大主。

,

因爲中國烹飪事,多數 把肉類先行調味酶液

,

小王

花狗。小花狗有一片剂 溜的眼睛,有一身像毛地 似的花襖,十分叫人喜愛 一小張,你去買塊南 乳個來,我鱠你弄一頓美:香

「你那凄~來追小 狗?」小張說。

『別說,是它走進 我懷裏來的。」小王扮個

「你不蹲下來,遠它,它會跑進你 褭麼?. 小强說。

『你不受用算了,什麼!」小王說。 我與你親個咀。」他伸出舌頭,與小花狗的舌頭 互相舐裔。

「小乖,咬斷他的舌頭啊!」小張說,「你 小王並不容膑將「小花」果高,人與狗的舌 播劭者,無難。小汪玩了「小花」片刻,然後 便停下來,改一個方向。

小王哼“一小花滾三滾,神仙企唔穩。 小費對鏡子照照,上再去了。

「小王先生。小王先生」

·小王跨出房外,見是隔壁的女孩女叫他。 小王一征說,「幹嗎?你——進亂闖。」 小張先生叫我問你。我找小花狗。」卑女

「在島上站住。」

[小服給你撒謊了。他已抱了你的小狗去. 給女朋友啦,優妹, 「你快去追他, 他開了門,讓有

愤怒的啤退出門外。

小王得意地哼勝「小花滾三滾,神仙企唔

OR)

中華民國六十四年

公厝一九七五年

三月十六日

星期日 本橋日報

薯條炸好隔乾油

牛油及難蓉起鍋" 燒香後,放下醃製好的 牛扒,一邊取過節翻轉 另一捧,千萬勿停太久 ,務求表面快熟

·因牛扒的奂朱在於汁中

·兩邊與過使表面熱了.

·使把牛扒汁「困」在

「牛扒肉之内,如只

味的汁便會從另

一面跑出來了。

包租的姑勸他說!一小王,這樣小的乳狗 不好吃的,一斤不到肉不結實。你給個啤女,

我給伯養一個月,有三四斤時,你嗅到 味,便知道不應給囘啤女了。」小王說。 傍晚,小張回來了。..... 啤女和她的姊姊少芬黑小張。

「張先生,請你給財我們小花。」少芬說。

「那有趣的小狗,在小王那裏,嗯,皥女 沒向小王要抖麼?」小張說。

「別裝膑了,我還以爲你】 個好人。」

小花狗

這小張第一次見到她生氣時樣子更可愛。 「我真的沒有要你們這狗。」小張解釋說。 「但小王說你拐跑了。」少芬說。 「你們來,我替你向小王要回,這好啦!」 小張說。

少芬與小妹妹張了小張進,來到他的房門 小王並不在房中。「小王,小王」1小張叫 女

·「他去了伯那裡啦」二姑說:「小張先 你同來了。」.

「是的。.」小張答說

「小花呢?」小芬說:「你說我們麽?.

星期特刋

舞娘技藝不平凡

檢控的對象。

肯肯舞因而被塔 裔社會的演出:一 一位英女舞蹈家

情:把它加以改良,在

,

青女餓都穿長裙長都

二姑出來了,一眼見到姊妹倆限釐小。买一把揪他的脚說

「二姑,小王將小花狗拿跑了麽?」小張說

「我不知道。」二姑說。「小王犸來我才間 。」小張說。

「小張先生,原來你的人格是這樣的。」少 芬招呼妹妹說:「我們走吧!」

小張十分及趣,只好說:「找不廚我陪你們 一隻。」

※ 「能稀罕你!」少芬悻悻然走了。

二姑在笑安說:「小張先生,你怪不得我的 “如果我說是小王把小狗抱去了,他怪我多事。

子

小張賴脚說:「二姑,你眞的不分好人。你 害我殺小芬說會了。」

·二姑笑說,「迴少芬也孩子氣,不值事

,在追求她,雄怎可說你將小狗拐走的。」 「是我不好,我告訴煦女,小狗在小王那 如果我叫頭走幾步,陪她進房賽將小花交同碑 什麼事也沒有。」小說。

姑正色說:「這女孩子脾氣不好!她嫁了, 你要吃苦頭。」

「我吃苦頭,只要我娶得到她。」小張說

小王哼「神心企唔穩」回來了。不提防小

乙卯年二月初日

0.

「你吃了小花是不?」

「幹嗎?你這是甚麼意思!」

英國舞蹈團,在演出骨 宵灣時,還出一個新 親的姿勢,在傳鎂的肯 肯舞中,沒有這樣的觀 棠·杭斯·甘棠(左 神說:「世界上没有 一錯不變的東西,我 [把它改革一下,

[桃爾斯·已經有十六年

到了出神入化之妙,

[們這一次,到日本

巡迴性演。〔山泊

「你說我拐跑了小花,害得少芬的妹妹向我 要夠。」

「你說是我小王据了行, 「故們不相信。

「呜幹我什麽事?」小王哈哈笑說。「手放

小張從氣 至覺得無理他,也放開了甲 小王說:「你叫來向我狗┻你时不了人家 T的好,却怪起我來。」

「拆伙吧,我不跟你這流氓同住。」

「小張,你要追求少芬,我這根狗肉平白发 失了,不值。你買隻四斤的狗來,便可以换小 小張可不肯接受這机要脅,他進洗手間前 二姑在他耳說了幾句話。 小張馬上去敲少芬的門。

他、少芬與睥女,一同去陳伯那義。陳伯是 掛那花的主人。他養了幾頭狗。

小張說:「陳娟,如果小王來要狗,你話我 抱走了。」陳伯笑說,小王這人是觸咀而不值 事,小花是頭番狗,番狗是不拿來吃的。

謝過陳伯。在路上少芬悄悄說:「小張,我 營怪了你,你原那我。」

小亞甜絲絲地點頭說:「我是甚麽也原諒你

「這次使我更了解你。」少芬說。

「我不是壞人吧!」小張。

「當然不是。」少芬說。

小張心想,這與要謝謝小王涯1

第一張第三頁.