1975-03-16 — Page 10

頁二第張三第日四初月二年卯乙廃宴

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

日期星

日六十月三年五七九一展公年四十六國民華中 二路巷

:0

本港新聞 2

寮航機運載貨物五噸

自香港飛出半途失踪 失踪地點爲寮國與南越邊界

(法新社永珍十五日電)據建治消息來源今日透露,安航破音li〇七四引航媺,週四在寮出與南烛的攝界地圖, 附近失踪。

·消息來原交稱,上述狀後從香港差戰五順的货物。當機上的台筹著飛教師曾引擎出故降後,會失去無嵗邪飛。 這是四十八小時內- 在該邊界地區失事的第二架飛徙。週三,一架南烛DC―三型客機被越共的地對空试弹擊中

·邊上的廿六名乘客全部喪失

慈雲山邨離奇命案

*

婦人體倒斃

頭骨破裂.大門反鎖.衣物凌亂 是否劫殺 或有別情,有待調查

(快乐》一名四十三歳·向患有心臟病之女子,昨午被人發現伏屍意黑山村寓所·骨 裂,頭部有傷报,屋內衣機器亂,警方尚未死者或死於疾病,有關案情,須待驗屍役始 死者,李秀月,四十五歲,女,與四子三女,及四十八歲丈夫天竹,同住冠山村第四十一 〇..。死者向患有心臟病,曾有兩次入院治療之紀錄。

昨午四時許,死者丈夫往牛頭角一間染嚴返工,其兩名大女兒,亦已往製衣廠上 死者四名稚齡兒子,正在門口附近玩,老小叔由外返家,發現展門已下戲,無法開啟, 是召喚瞵居,合力破門,仍無派得遠,将致電報

警方到事,班門入屋,發現大門反蠟,死者頭部有血,伏屍樓上,面部剛好伏在基地下 面盆上,身旁一張摺舞,亦有血潰,死者衣衫完整,但是内粗桶,鐡物變常,似有被趙勸過之体象,

太裔官你幸丑到;在現場作初步檢後,發現死者部有傷痕,頭骨破裂,於下午一時至 四時術死亡。

由於死者向患有心病,且無當激作,時有頭痛現,會否融外倒地,心臟病發死亡,抑在死 者面處屋內時,這人入選,反第大門,進行搜掠及联繫列;目前尚米朗死定,警方般在下星期一 ,進行驗屍後,始貓定死因,以及將案件性質定。有開案情,仍在追至。

以下爲警方时事宗所發表消息- 昨日下午四時左右,「名四十三歲女子,被發現倒斃在鹞山 村第四十一二〇x氘之露台上,頭骨裂,頂部有傷,在下午一時至四時間她獨自在臉 潑內。

̇其中一個可由永當死者獨自在老內時遇到襄联,但本案仍未列作州兇殺案」吃蜜·這是由於

·者有心藏病之病歷,並時常會有頭痛。另外一個可能是她意外地快倒在地上。 下星期一經過數屍獄,本案才會被列爲何鎖案件處理。(合)

图发警方人員在現為帶先證物時晳形,右下角爲死者半月。

獄署人員質素提高

·作及製品加皮工

你可进到游社會的 的,由於光

越來越

從事社會服務

監狀長可以提高中

付靑年罪犯。

「艱巨工作

,這一切都十分令人數

而此刻

T

外

正在改善監獄保安及J] 僻的工程仍然海故 長路 北,未來的工作條件將|五件中枏讀者交插之 漢「在於共內容之精 阅改良好的传 满,引人入潑,发而 狄颞÷祃使数行號不跨大- 通俗而不失質, 務,但監獄工作的成功

兹氏最後把出-佐 然的優良刊物。J··

某工作在情况最好的時

[候,工作仍不易露

·面臨無數穆雷任中,中文版一担负起促進中

面對犯有攝才罪行的年, 杏犯人正不斷增 微 付此等犯人需將所系,狄亞和,讀者文摘中

一來。接受此經觀亲的挑

讀者文摘中文版

慶祝創刊十周年

·國際版總編輯狄禮和抵港

必須按年領牌

【牾彩科聚石式姓泳】百元正,二獎百元正一將之付印,以便在來年 技術。求于稍後平行九三獎則爲一百元正 推行,作爲派發 冠仔區內各小學校學生。並有安慰獎每個五十 之用。猳止日期爲一九 游泳比賽,舉行時難下冗正。此獎金由香港抔 七五年五月州一日,作

·雨,盛裝人士仍米。 . 湖總會及其管及吳英莱 |可遥交市政署總部 最後由胡法光风 迭出,. 而拯新界分析 鄭政府中區辦公大厦西 致謝詞感器各界大力 主席李彊率則加至各得 |座十三。關於貼內 拎此運動,並疆媽市政焚者大毛巾一條。安全一念主題,尺碼至少食 |客指定以促鴆水上安全 局將動用廿萬元举行康,漂贴之最佳者將在大會也飛卞二寸,用任何方 樂活點,並唱然一百九黨公開圄。而個人之一·式設計均可。 十八個習泳班,以激谋 最綖吳得獎之作品,則

九龍汽車(-九三三)有限公司通告

由一九七五年三月十六日(星期日)起,新增第250號路綫,派出豪華巴士服務,行 走尖沙咀碼頭與元朗(東)及第15 號路織,行走大角咀頭與藍田之間,第3 號路機延長 至青山灣,第13B 及13C 號路改道行駛,第1號路段則延長服務時間,茲將各韆行車路 粿、時間及車費公佈如下:

第 250 號路(新增豪華巴士)

尖沙咀碼頭至元眀(東)經利士巴利道。彌敦道,但教遣、沿街,塘尾膑,荔枝角道,奏清了,守山 世,元朗大馬路及萬阙。

注意:尖沙咀碼頭至屯門之間,祗在少數站停車,過屯門後,則在各站停車上落。 元朗(東)至尖沙咀碼銷經鳳翔道,元朗大馬路,泰山葉,奏祈逛,荔枝肉這,請絕遊,我沿說,佐敦道

·Æ敦道及疏利士巴利道。

注意:元朗(東)至尖沙咀之間,祗在少數站停車上落。

約五千五百名免位。

「西文化交流的史任務

招標啓事

焼明有關水上安全模阽. 設計比賽之規則。伍氏 指出,該比變將分兩組 行,凡十四歲以下 模人「初級殺」。毕 四歲至二十一世淅 KTRI 兩組之首獎均爲三

字標,黃煜在一九七五年三月十 人民府 有關建東紅區及地材有

上水惠州公立名校啟

時間表(逢星期日及公衆假期)

香港政府公佈

尖沙咀碼頭開 由上午九時正至下午一時四十五分

元期開

每隔

由下午二時四十五分至下午五時卅分

由上午九時卅分至中午十二時十五分 由下午一時十五分至下午七時正

十五分開一班

: 十箔分開一班

·爲大橋行封閉事 覺車人士跲注意!一九七究三月十八日及十九日深夜二時至淅盘六 便造行測量工程 時之間,新界荃灣青云大樹音告封閉,

第16 號路綫(新增)

大角咀碼頭至藍田羥

江檢署署長 麥法越 佈

告

受定期檢驗 四一開始實行接受定期檢驗 申請領牌表格直接寄與車主

(趴)防事務處將於今便三星期內將有關觀溪瑟宿無恤及易燃液 姫之革根按年很博之申請表,崇軀此類軍輛之車主。謂防事務處發世人說

·任何 大殿 按年铡遇之批家將於四月一日起實行,所有用以運載壓縮 網恪及易燃液體之車輛須在以後十二個月內在賣仔爹淇消防局接受檢融 6. 校蕯 將優先予以處理。

有牌照可能在四月一日後無敵一真, 實際梅况將不會如此。所有戴運物實現 在持有之牌照將仍然有效,直至車輛依照新牌豢法經過檢以及格爲止 殺會人補-

說,對於未經許可運載危險物品之車輛的中超響,將精 優先處理,他提醒所有本主,几未經領牌之無如用以載運危險物品者乃 馬塞法行斜,可被罰兼意高五千元兼入獄兩個月。

市局拯總敎育司署合辦宣傳

推行水上安全運動

伍秉堅議員主持運動開幕儀式 九龍仔泳池表演精采拯溺游泳

O

(113屆時將设置適當之交通装 以作指示。

運輸署 新界荃灣之交通措施 一九七五年当月十七日上午十時起,新界荃灣採取新交通技施“以改 曾當地交通情况,其方法如后:一橫龍改爲程路。使用該衝瘋 時,車輛阻染自爆巖道至馬頭鸛道之方向行駛。 (二)灰避角街改爲辈 西行路銃。「三)制德街改用單程南行路。 2. 屈時將設置適當之交通安戯*以作指示。

江檢察署長 李法

香港拍囊行及地產代理有限公司拍寳寳告,

BENKEPPAKES UNDER V. DISTRAINT NO. 164

P-OF 1975. 於一九七年三月十七日部基期一百上午十時北

RM (DATE AND TIME OF AUCTION 17TH MARCH,

1975. (MONDAY) AT 10.30 A. M.)PROUKIKEKENJO

【特訊】市政局颳主持一九七五年度水上 于每年夏季游泳人 安全揭幕式時指出 1. BENNEN CUNION CV-TEX) SHIRT FACTORY LIMITED) FERNER 項,而選去數年來發生「煤本人所俘高興新

另一項香港拯福區 甘當未拍賣偏高者得者須立即將全部貨數日現做緻尼並限於指定 游泳通湖事件甚多; 本啟水上安全,並會表演除洪在拯救退期內將貨物出清下树之後若有世良意外之家祺隨風者自租转此李明 俄话1131九四四大 ·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

推进水上安全 送同教育局及香港进醶人士時正方 市政局現,淘總會郦合季桀,以精 社會及順利完成,发含游· 中文版然提狄邊,一版創刊十周年,炒股者·大禹壤之登傳· 男女老幼,均可在都 死 本迵來佔全加躪者文摘 文摘業史上的一個里程,導組識不足之游泳人士 灘及泳池盡情享受共榮 中文版創刊十周年聯興碑。本科分後仍本 以特別之注意及警趣,但應該記避免業柺 人祝致中文版社长十年的傳橉衆种,在提供知

市政局水上安全小|方式,雖然你會游泳 的類盤成我。他說!」「識,消閒,教育等各方瓿委員會主席伍俊堅糖低仍糖小心慎,以策 威者文摘好月在三十多,面向中交割者不斷服務一只于昨日在九體仔泳池,安全。 离以十三種文学印行 暢銷百餘國,這是人所 共知的事實,但我們對 中文成的成就特别感到

自豪,讀者文摘中文版

现已成爲最具規模在

·海外最暢銷的中文物

香禽二十五

·讀者文摘中文版有超

謝

破敌友威姻:

|先根廛公志珊晉堃名(額斯)之喪於 昨十五日在香港殯儀舘舉殯辱承 親臨執 惠賜厚賻 高誼橋歿 存均感躏此鳴 Ä

悦文 娘 周奕璋

先夫 陳惠俐府君 於一九七五年三月十 四日下午十一時五十分黏終九龍聖德肋撒醫院享 年四十三歲奉移九龍殯儀舘治喪麒定三月十七日 星期一下午一時大殮式時在該舘大禮堂網 隨即出殯宾此報

占明

妻陳黄金妮 玉子帖 女立藝

古

三月拍賣名貴珍藏精緻之

玩及其它工藝品廣告

茲承各收藏家之命定於一九七五年三月十七日星期一、三月十八日星期 二,三月十九日星期三、三月二十日星期四及三月二十一日星期五每日 由下午五時十五分起在奉打行土庫本行拍賣历內將炉在本行之名貴珍藏 之古玩及工藝品,包括各類陶瓷器,精工雕刻象牙及玉器,再烦、古

·銅器、珠寶、顧綉品、名家字畫、日本古印畫、各種漆器及地毡等暴行 拍賣。共五百餘號,參觀時間每日由上午九時至下午五時三十分止。( 星期日在內)

香港┓打希望欖勿兄弟拍賣行啓

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九七五年三月十七日(星期一)起,新壇第 2003路綫,派出

·華巴士服務,行走啟德機場與中環之間。仅第 201 號路綫收車費。茲 將行車路程、時向及車費公佈如下,

第 200 號路綫(新增豪華巴士)

啟德機場至中環經·運競爭公業,馬诏遠,成窪,康狂弒- 海底岛落,淘房 大道,天橋 高士打道·海傍大湛,夏怒道,紅棉道,金鐘。 整后大鎮中及域利后再 中至尊德機場經:千佑道中,夏彩遠,可繞道,金鐵道,后大道中,畢打街, 打道,英梨煞,值,草盤失,天梅,有份大追,天橋·高 土打進,天橋,海底臨道。康莊湛,天橋,漆成遑,馬頭

做簡報

車費:單程無價成人及小童一律收費式元,並無半費優待

學童半價乘車證及代用券不適用。

博文街,大角咀道,晏架街,機甫衡。福全街,旺角道,彌敦瀦+压皆老街,染布房街 ▲窩打老鵡 培正道,佛光街,常富街,常盛街-天光道,周永街鎮,馬爾街望 - 太子 瀧,官按i妞魚門道,將軍澳道,啓出讓,平田街赶安田街。

藍田至大角咀碼頭經· 田街,安田街,平田街,啟田道,將軍澳道,魚門道,擔迢,太子·馬頭涌

·馬頭風舘,天光道,常盛街,常富街,佛光街-培正道,萬打讽,染布房斯,與案 老岢及櫻桃。

時間表

大角咀碼頭開

由上午六時卅分陌上午十一時十八分

蓝田開

由上午五時四十二分至上午十時十八分

由上午十一時十几分至中午十二時四十八分田. 由上午十時十八分至上午十一時四十八分?

由中午十二時四十八分至下午九時正一

心,由上午十一時四十八分至下午七時正

由下午入時正至下午九時卅分

由下午七時正至下午八時卅分

十五分開一班

由下午八時埋分至下午十時卅分

十二分開一班

由下午九時升分至下午十一時卅分 由下午十一時卅分至午夜十二時十五分 車費:單程票價

由下午十時卅分至下午十一時卅分

第53號路(延長

元朗(東)至青山灣經: 朗大馬路,打山頂,怀源路,屯門樓寧督过,所渡路及實上, (經屯門新市)

青山灣玉元朗(東)經:唐山,杯渡路,屯門獲本頻道,杯強路,杏山選及元月才与路 (經屯門新市.)

時間表

星期一至星期六 : 元開

由上午六時零二分至上午十時卅二分 由上午十時州二分至上午十一時卅二分 由上午十二時卅二分至下午七時常二分 由下午七時零二分至下午八時二分 由下午八時二分至下午十脚本二分 星期日又公亲假期 由上午六時二分至上午七時零二分 由上午七龄本二分至上午十時卅二分 由上午十時卅二分至上午十一時卅二分 由上午十一時卅分至下午七時二二分 由下午七時冬二分至下午八時若二分 由下午八時芯11分至下午九時二分 ,由下午九時若二分至下午十時零二分

青山灣開

州.由上午六時州七分至上午十一時七分

十二分開一班.

十五分一班

十二分開一班

由上午十一時矫七分至中午十二時零七分以

十分開一班 十五分一年 十分開一段• 十五分開一班 十分開一斑.

由中午十二時常七分至下午七時卅七分 由下午七時洲七分至下午八時卅七分 , 由下午八時卅七分至下午十時卅七分

由上午六時卅七分至上午七時卅七分 由上午七時卅七分至上午十一時零七分 丽;由上午十一時七分至中午十二時发七分: 由中午十二時帶七分至下午七時卅七分 宫 由下午七時卅七分至下

由下午八詩卅七分

時卅七分

藍地至屯門新市

元朝至屯門新市

藍地至靑山灣

屯門新市至青山灣

第35號路楠(改道}

二

江

第300號路(豪華巴士)尖沙咀碼頭至啓德機場 車費:單程票價成人求小童原日一律收費二元,波爲一元,並無半變

&童半價乘车及代用券不適用。

觀塘碼頣至中秀茂坪經: 開源,請遠,屏道,協和街* 寧光街及秀明道。

中秀茂坪至貌塘碼頭經· 秀明·光街,協奔,張庭業-撦澤,還泛体亲9 第80號路(改道)

上秀茂坪至城碼頭經: 亮光街,茂坪道,秀茂徑,秀明道,秀茂坪,協和街,關褾道及傳染

第1號路(延長服務時間}

由彩虹開上下午七時正每隔十五分開一班至下午十時正止。

由大澳门第—下午七時卅六分後每隔十五分第一斑至下午十時卅六分止。

胞弟惠寳弟婦惠琳

泣告

啟德栊開

上午七時卅五分至下午七時卅五分 由上午七時正至下午八時十五分 十五分開一班

惠文弟婦李建和 男

·舞及監獄喵未來繼續成 「功件 〔特亅监狱事员主持精隨時作以,候補名單中,這令人 ・他文表示 聘用人数之學歷,才幹,上表示。 及質素,已告据此

·新聞處長霍德主持獄署督導員結業

乃由於中年人赜相申請 自下在受中的營店 日日告皮神 監懲爭工作之結果。有二百二十七名此外 映出一個事

軍警:單程票價成人或小章一律收費三元,並無半費優待。 高童半價乘掌及代用券不適用。

澱的情况不但反映出院的成就煤基於兩點+有

主府新聞處長石然的在赤,有一百五十八名 來越多的青年人喜從熱精細的 在雅君六十名助理督監洪署職位的人正在,事有滤袋的服秭社會工. 實施,自荔枝角拘押所

·治喪處•

十五分開一班。

十分第一

十五分開一班

十分開一班

十五分開一班

·十分開一班

十五分開一班

Page 10Page 11