1975-03-15 — Page 12

報日僑華

六期星

日五十月三年五七九一屣公年四十六國民中

·WAH KIU YAT PO

味!

長鬚的女孩

從前有一個喜歡虐待小動物的 女孩于,她名叫比蒂。她雖然養有 一進狗·兩類甜,還有三要兔子, 但诓些小動物都很杏怕見到她,因 盘比諾伊喜激热牠們的技·拉梅

一天,比蒂散步時見到一間從 未見過的小恩,前盤頭小狗· 轴的鬚很長·比蒂又作劇起來 一健秘經地走近,用力拔小狗的 閡,小狗插得過來比蒂却大 笑。此時,小屋門打開,走出 一位老婦人,她高說:「你要 偷我那小狗的撥嗎?我有的是 酴你吧

老婦人從手中的盒子取出些· 綠色哥殼來,迅速按在比臉上 ▲黏得丟樂的,比蒂哭證,請她 把螟子取下來,但老婚不會妣 比慌忙跑商家,關上房門 哭泣,小狗聽到她的哭用,立刻: 來君君發生什麼事了雖然比蒂時 忠心。當小狗見到比蒂的綠骹子 ,覺得很奇怪。比蒂一邊哭] 把 經過話出來,小狗用

·拉比虚的裙子比蒂陪牠出

i一直抵望那間小屋,比蒂在

·爾等快,小狗進歷其精水老緒人

·把比赛的鬚于除去。?

老婦人等塞了。她走出小屋 -在比帶的面上一拔,把院子拔

二四六二

小朋友:

警告說:「你覺得嗎?济 ;是小動物被你拔般予的微味了,一 點也不好受,你以後要好好愛護 主們,否則你會長出更多的綠,那 脚就更難君了!」..

鎮小困友,你們猜書比博以後學 衣香鬢影盛極一時

敢遊機惡作劇的對待小物嗎?當 然不會了。她一定害怕再大生飛了

兒童安置所餐舞會

籌募成績斐然獲得善款十四萬餘元

主席黎敦義夫人

獎券抽獎

在飛兒童安置所-於昨(十四)換八時正假香港希爾頓酒店三樓大師之舉行禇善餐舞会,41 時由餐舞會主席民政司公教姿夫人主持幸这獎券抽獎,並由所囂番表演姚嘉賓。八時四十五分,

·在港三年總司令彰英武伉:政府機關首縫,官神名流,社會賢達,各界人士出席參加會

.....祭舞大会由民政可破敦藐夫人出任餐舞會主席,社會福利署長李察蘊夫人-保良局主席何根 夫人,李郁棠夫人定位出任甜主席。

:舞會逛面盛大,由主席黎敦義夫人致詞,對社會大士鼎力支持善舉榮致謝,並透露次 慈善舞會審募得啓禎十四萬餘元。隨即有中富遊藝表演節自助隄,計有永安公司時裝表演,及兒 安置所兒童絲帶舞表演。

晚到會賓有贊助人民同黎敦髓,民政署長何鸿狁,育司陶建沉,名屬會長官約 教會師伉嘅,設業初、陳鳳商伉與、黃秉乾、見實安置所會長黃翊民优!你長陳百強、利树源 ,主蕤緻動伉儷,副主席李大偉與、提少初·義務秘書班疉凉,益務司庫賀錦平,副塔林安 紀委員郭琳磊、發球、陳雄信夫人、程振球、黎克夫人、蔥烈文夫人、萨烈正大人、莫華伉 此、羅韓秀清、李仲賢、陳百奈、趙善昌、黃花、吳惠豪夫人、周育、黃頤民、韓秀、達 夫人“陳夜年,許志笙夫人、陳經總夫人、林拔中夫人,張威臣、寵夫人、梁定邦、李東杰夫人

·黄明晏夫人、梁王培芳、花玉英·植謝秀蓉. . . . . .

《嗨)

器生意走下坡,對市民及較好色的玉器,倒 影响至大·有很多雖然沒有那麼大降,但 被生意的小型玉器店或你下有百分之摭四十 小甑,因爲巫器滯氣,。所以,如果有興趣投 一本线被没有轉機,

購玉器的,現在倒不 沒有生意郎沒有收入,

「買番一、兩件。 有一個時期,玉石一成爲嫩女必期的飾物。 生活當成問題。只好 因此我乎成爲如没有戴 門大吉。因此,連恩那還有,如果食主 首饰非常之降興,整不 “海水又漂來了無數沙土 多链健仕女的身上都會,玉躯何不是現代人之影一些平日爲玉器商打溶典一,一定要找位熟玉器 *這牌便構成數千里的 有一兩件玉器,甚至愛,所以,當時經營玉器,加工的小型工场,也因的人楼殴,千萬不要隨 便買,提防買谘假玉 拉軸,燒威海島,河

生意者一時間姿勃起來,此沒有工作而關門,所 、新潮打扮的男女,也以 此爲時髦玩意。在衆多,更造成一強搶姆的熟,以,近年來失亲人多,次求,相得大家都有見 玉首飾之中,一般人模糊。於是,吸引了很多,此亦佔了一小部份。 喜楸的是霉手魔戒抢攻 家與及小販,竟然給一 由於玉滯銷的關 |大堆宝器放在地面攝 類課體,尤其是玉鈪死殺改行做玉器生意。故保,玉石首飾的價格便

物價在今天

「出來,比蒂痛得商叫起來。老婦

玉器銷售呆滯

房屋,年代久遠佃

「了硬石,那些珊瑚蟲常

如今不大吃香

|然早死去,只留下

兒童天地

石,屹立在大海中,從

注意身體健康

在澳洲的東北 珊瑚應形成的

·近天來源非常反常一會兒多 到可以保上夏天的衣裝,但轉眼間氣溫又降 四十七八度攝氏表,而且時不時遠下雨來 ,這是最易生病的多,小朋友要特別祛寒 小辛在太陽下巽高烈的陽完一傷 ! 得谰身大汗 -他一 拿弦冰水喝,凉風吹來,起初他覺得很凉快

·可基後來連續打工規個瓊哦,便染上傷跟 艾小巧的弟弟,一天他到同學家玩, 踏出家門時是天晴,可是在國家的路上 - 忽 然下起雨来“小弟因爲沒有帶雨傘,弄得通 身濕透,回家以後,他而得有些兒不舒服, 身體微蔡 原來是受凉感过5

本,一..

小亨兩兄弟都生病了,這些雖然是小病 ,但做媽媽的够担心了。若果小朋友們能 一對日常起居自己加以注意,比如不在烈日 下玩得太久,出汗後要保持證黏,不隨便說 农,避免雨淋,不吃生冷和不的食物等等 這機會減少生病會,不但自己冤受疾病 痛苦,而且可免除母親的接受。

證健康了。

古語有說:「身體髮,受之父母,家 致很傷,孝之始也。」若果你們是個好孩子

·要孝順父母親的话,就要好好注意自己身 唐姨姨

真四第張三第日三初月二年卯乙圈夏

蟲瑚珊

:家築建的島海

·仁力

不

·珊瑚

有許多動物,牠們小

的個體雖然渺小,可是【牠們的

中吸取

料經湯 在一起,就不容易受到 日度犯者的職運攻被浪 比方說,生活A

·我的珊瑚蟲,

我厘米,柔軟得像度 那槐,但牠很愫得限 生存珀境,同類們彼此 聯成一氣,甚至於在 观的海洋 + 建造無數

的海棋來,實可以導

·上是福島的「建築家

面底刑接所大,面蝰強質 來出料中牠小

ë·蟲來彼但 湖了最動,此租

貼過的養料瑚閣 蘇珊

海洋下面的石質高地上

黃粱一夢

「此,通街通卷,甚至街自然下降,在女盛時期满,寫明每件中元璃 市塲義,也有人惘殺王一的價錢與現在相比,大元任捒,沿來是很抵買

一時會主席黎敦

【卅元。(包括練琴】

裁剪高級法星期 41113-ŒEJAN 現代舞組主棻星期

四购,費用全期三個月,

小|興|中|青|修

法方好暇餘用善

組

趣心年頓

加參女男五十至五十迎歡

F 土風舞組港星期

一、六晚,費用全期三 個月共十五元。... 編織組——鋈期二 晚,費用全期三個月共

腎虛腰痛耳鳴與頭盤補養

「深吸一底做未好牌,發出哦破盤饰,夜間尤甚 產暫無效,曾吃過風绲豆,明賜賃魚及多 由罩等,均無起色,又會黨人命,但吃後感到熱

八號。(滑水無脫心

一随象蔣君:

你說:開學校後:把繫習長一些!此登實 與成文甜點,且缺乏,不知如何補救。 開於雙柔潤鳥黑與否,取有

• 可長期杴 凈魚肝油,並實攝取維他命A实

·乾地黃六善,山萸肉三藝,淮山四鈴一物,如肝類,高實及綠葉蔬菜卡如菠菜

你耳鸣的原因,很可能是腎水不足,肝上一 尤所致,可試服下方1.

你說在七八年前...—十八歲時,因爲稱負過,立案子,四鐵,龍八

雷的東西,致常感粮脊酸痛,醫罔效,現在班 共四元,由民的貧血,頭暈,蹲下起身時,腰部不能立節伸直,

舞琈 何景先生負 眼白且有紅林,四肢乏力,記憶力衰退, 日饮大过海水,否則大便結碼,小便赤黄色, 但尿液無沉殿,要我提供治法

雁聯社運星期四 呦,祖丸每月一-钲 星期項目不同,內容節

艙,費用每月二元,包 指人工呼吸,十字, 屋滔,銅章,磁堂等等 一,歡迎懂游泳人士 *A BEZ (KNE).

用全期三個月共十人元 ,由凤國喀師盤預算。 , 若有興趣參加以上 各項活動者,請同照 片幫照及身份證,到費 任雅福利大厦地 下頜年中心報名

上述病做,主要是肾虚推所致,可服下方! 方用;露杜仲鎭,白朮 飛窃生五 ,女客五籤,金狗脊藝·斯漢斯簪,西防殯 三錄,老熱地穴,山萸肉三強,大雅山五鐵

谈沙苑三-川木瓜餅。八清水煎服

上方可三角,視效果如何再來健

你說現年四十七黹,自去年八月開始,右耳

晚七時至九時半。

一年之計在於春一四元。

空手道祖:江屏期一

十五歲女五證 男女,於四月份開說 以下興趣小組,及季 二忱,費用到期三個月

荃穴,下午二時至五

術性小籃,以供他們共 帶用餘暇,廣結良朋 化粧美容:風 當期五晚入時,費用全 期三個月共卅元一包 括獄上實習失容品) ▲由遠 俄態學校, 高级美容導師負責。

頭暈頭痛

·期四晚·費用全期三 攝彭 「器盤,可以說,當時碴約娩逹百分之六七十的。因爲一整本綠戒治 高級,五星猫三晚,用全湖三個月 內容包括攝影技術-黑另冲 理論實習並在 悬一種流行的時髦生意 那基材一些普通的宝石也只售廿元,但恐怕其 但會髮何時,只短,常年要售一百多元的中音有些基文玉。所以北四 另全期材料費卅元, 包括十四絲帶花 出組:逢星期五晚,費用全期三個月共卅 有一個潦倒的饭生,名叫盧生,他在一家旅一短的三幾年,玉器這門 玉戒指,目前幾十元包,雖然被認爲便宜,最

包括材料費心。 店裏感應身世質等,又爲營銷所困,不時呻吟藥 生鯭竟急降直下,其體,可以買到。如果在兩年,好亦要小心選購的。當

星期五种,种用全期三個月共 息。在他旁邊的一個衅老道士,拿出一個枕頭來 湖之情將越來越嚴固。 前修第三百一捉的王紀一然,平價亦有隴貨,只 交給似生說,「我與了解你的心境,你試用浞個,首先當然是受了社會經」現在百多元便能成交。」婆管得遇弱自然物有所

民眾組:星期二晚,費用全期三個月共计 潾狠境不女所影响 - 其不過,那些真正翡翠玉「你也。八小主婦) [枕頭顯覺,自然會順境如意。」

··· 那時谧店的主人正在美賢,由生覺得困倦一次由於近年大葉人多, ,促枕滈那花蹰下,在昏睡中必觀身子已進入一市民的鬻发力疲弱, 枕中,無目的地商館走去,不知不覺走到了一個一了要照顧衣食住行,B 不知名的國家,娶了一個女于寫,又在朝廷到力不從心,還有餘 做起官來,生活一天比一天类好,可說得是春风力流离发那些可有可無 得意。他所生的兒子-都成爲不平凡的官,雄生的飾物图。所以,玉器 辛受了五十年富貴榮的生活。他老年得病,一首飾已大大減少· 帝也非常關心他,時時使人向他問,他就在這器商說,這情形已有 椽榮的瑣境中死去了。此時,他却在枕上悠悠去年中開始減縮 - 在這 醒來,開眼睛,君見那位道士還在他的身旁 大半年時間-其氣 旅店主人的黃委尙未发熟,始知自己做了一個夢,然比旺盛時間減少了百 分之五十。而且相信过 -- 夢是那麼長,而時間却是那短聖。 這句成語正是用來比檢人生的短暫,要順時一位靑形將會繼續降下去 她天,不顧安贫富贵·泡到一群翡時,甚麽都·難有起色矣。 是空虚的了1.

據玉商透露 1 玉

華僑日報

......一”桃社秀荷李活道〇六怒——六號

三、九龍旺角辦茶城上海街四九七號地下 二 中繼分起做鸽乍街香港藝人銀行地下

美新邨第一期百老匯街15D三樓 賜洽處四 九龍代理佐敦道碼頭售粟處侧集签號

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位) 每天收费三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 *不折不扣,上期收餐 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧 請撥電話

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

5-221583

试试

茘障街坊會

>電話:3-718532/

·灣仔軒尼路道244至246號式樓對遊疟

電話:`H-747766.

·首都洋行椹代理

百部祥行總代理

回英

學習靈格風語宮萬事通

雷雷 ●藥南風

工課旅

隨時可學

餘暇遊

豐格風語言示範處

香港維蜢道中40-42號通明大厦十六歲

猛力起重機

上劇

瘺

治風濕痛密肌肉

無撞傷扭傷神效無 比當寬B藥力强 透舫入骨二

止痛極快

讀廠鐵鋼榮紹和出口站推

1.安全可

口老幼適用

「咬症一般見效立密

傷風咳雲書與各種

搶進生產力,選用優質鋼

瑞典“

一勝百”鋼廠

不變形鋼

SWEDISH

高鉻鋼

總代理

華茂洋行

料準

料包工包鐵紥築建接承

準標樓則局務工照證保

学(或判眧介迎

·世界最高品質:

:話電 一九三五五二日. 三六三周二=H

製作鋼

高速鋼

塑膠模鋼

歡迎查詢熱處理問題

∵各大五金行均售

单四: 雞洋行作五十一章

先去頭風

「十女十頭風」,女性固知頭濟伏, 而不少男性亦有頭-奈求求-所證無 非麻婆治標方法,朱從頭風手,結果密 米去。何不及時莛「世頭風丸」,有來 “治耳病,此乃名中醫件仍循中安原理用 特效中樂煉製,豬非凡品,不論男女,紙。 一瓶,將頭風引致之痛,眩,頭痛一 ̇「培世風丸S毎瓶百粒,十二

·代店:文版東怡興H441158永安公司 中區分店,灣仔道 13. 號癌常出品電話: H722919 720018 SERES47- 九時至一時。〔行醫灣仔州年,針灸專家

等等,並為接黏,不要使用質疑陶及張力肥占

张六〇二中道大后血港港香

五三九三段

一〇三六三四,控:新繁

CAR 電話:5-455039

@ 1702 ;

5-451404

En

marlux

磨粉椒牌士力馬國法

螺料工粟香港有限公司

2288

海湖工業大厦

我最牙尖阻利

中區

B3-6628573-663650 總代理昌與士多有限公司

$ 5-447137 兼價機票熱錢電話

大厦寫字樓 招租

華僑日報讀者

詢問電話:5-455639 七海旅行團,東南亞觀光

讓付進中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面額數百呎至一千静沢 電話:H244133內滿223或22巷

台北

450. 1080 830 1650 1260 溫哥華:1850

韓日台 1320 三藩市 1850. 星馬年 1320署省1850

[ 大厦

中區分處

廠房出租

一宮塘偉業街180號A座(新建) 每加19,000,體梯多部,柱位 機面高,租金15,000元

每屉5,500可有現成冷氣設備,器

荃灣柴灣角街59–63號地下 面12,000,樓高14天,桂位實瀾 一,適合工廠貨會之用,租11,000元 洽租誘電 H 222144 意洽

三官塘駿業街41號(偉業街口)

:理好,有貨車位,租3,500元

耣華織造有限公司

本廠採用不脱色染料,精?

·代客印花、晒網

Mandarin Knitters Limited:

TEL:13–434221---3

▶工代各廠家承印各類毛衫,棉 布丁恤運動衫等,並代客晒網 取価廃起貨準。

> 垂詢請電3–434221-3洽

絛幸福牌

ALFLOW

S769950

多邦大於用戶中心!

•球代理 耀生行有限公司

各大電器行有售

美加歐洲,澳紐

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

最要消費最佳服務

節目豐富~—享受一流 享譽之隆——有口皆碑

·你脚下街查禁人銀行大厦地上

·電話:5—251974.

華僑日報讀者

復活節榮譽贡献

菲律賓(碧瑶)豪華觀光團

高級豪華 一流服務 享譽之隆 有口皆碑

復活節渡假團

菲律賓(碧瑤)

出發:3月28日(滿)4月18日

|四天菲律賓

$1,550

六天菲(碧瑶) $1,850 超級豪華·簇新節目

行程包括

·首創觀賞世界奇景之一馬尼拉日落

我嘗試緊張刺激苔灘急流泛舟奇趣 *登臨達加台眺望世界最低活火山

住宿酒店 ,瀏覽著名渡假勝地碧瑶秀麗風光

(EL GRANDE HOTEL)

·馬尼拉住最新開業之嘉蘭蒂大酒店

(NEW PINES HOTEL)

·碧瑤住環境最國英之松團大酒店

詳請請湖:七海旅運有限公司

名額有限欲免向隅請速報名

港

陳李濟

丹嬰保

醫專

̇喘最科兒

螺絲也有專門

荃灣槽龍街

百祥藎大厦招租

地下式核,每雁衮萬呎 知租處域話:

「香港華人銀行租務部洽:

老

報日僑鉴

圖詳道街

厦大日華