1975-03-15 — Page 11

HENEXENCE LIBPART

15 MAR 1975

報日僑

WAH KIU YAT PO

香港政府公佈

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

中英

海

告

本港新聞

兩巴下週起開辦二零零號新綫

啓德機場直達中環 五報

改善機場公共交通派豪華巴士行走

符合安全標準

國際民航機師協會指有缺點

日五十月三年五七九一曆公年四十六國民華中

CITY HALI.

六期星

試辦三個月保證有坐位全程收費三元區漢平拍攝。年就由政府印務局印製,書內彩色

〔洇)遥康署及民航處,爲改善來往啓盤 第二○○亲巴士釵全程收費三元,不过小 機塲的公共交疵,包商得中華及九巷南巴士公司‘岔半慣,而學生半假班及代用券不通用。忻輕 * 由下蛋期開辦來往中區至機構的豪華巴士服務如下, 由鄭祗開終止江路,譚公道,馬頭圍爐 。運除皆說書人昨日表示,該現新服務將試問三··琰成议 - 蜕莊重,海底溫,高出打课,天橋 , 高士打,夏恕道,紅梅鵡,蘆涼,后大 一個月,同時以保證搭客有坐位招原則 一 登官人說「新路積爲二〇〇號,是棉鉛九巴道中,及拭多利宝后道。卵車上午七時光五分, 上月開矫行走後填及尖沙咀的二本一般。發會人:尾車下午七時卅五分,國程略有不同,中接開經

出片包括提議,大學、廟宇、樂、現代藝術、 市和歐西流行歌手。.

由於去年的英文本年報全部售罄,本年的數 女要由二萬三千本堆至三萬本,梅坦然瓿網盤至

又 脫,此項行走熊瑞及中區的巴士服務,一本收,干精進中,紅龍組,他管道,但后大事中,單打 十元,將大大改變交通工具的服務。满岛居民一街,遮打逭,英梨道,全沒進,軍器取街,天橋

·高士打,天橋,海底楹道,康莊道天椥 |更容易乘坐公共交通來往搬塲。

〔特)肚會菔利 行及大運行附琪運 他树撷道項蝥務對娄等尤其方便,因爲巴士“咸渣馬雍畫道浙江街土瓜灣選-宋王台道 世運 路 發經過中區所有禮店,而每閶酒店附近均設有體。機塔,車上午七時開出,尾本下午八時十一署香港仔傷殘重建院,所得。 昨午將一箂數百 公益企入會,預算 巴士站,此外豪華巴士会在高土打道導站,聞峒,五分。

夫人 九巴在宣佈上述消息,作為特邀請本港新聞 拾柒玖角的項,由 及分配委員 鑑隆盛部份店不迭。 : 〔特凯)乘也是本月十七日(星期一)起加 界前赴機,並假美運愛廳舉行午出席 铙代,親自為至 第一條重拳巴士路版第二號行走啟德優異, 此盛會有助理總述顾主任夏里士 - 民航處吝慰獎」告羅士打行杳悲盛签金 中m。又行走尖沙咀區啓禳之第二〇一路被收塩經運薛高了九巴總監那 堅-樂通當亮蹈,髒事處小影筆鉄項為 前骸院二十五名及火 愛將於同日作出調節,由原来二元減收一元,交通部鼦堖可鐇璡及交通郜肌輕奢胡文超毎 並在沿途增設多個巴士站以便上落。

本港啟德機場

|士·南通加公益金醛一代娩致孕。 殺人員之表演,各位將 食料到插逼莨在拯救過 浪之游泳人士玲之技術 2. 其後我等將會甩到本 區內各小學校學生侵 |奪銀牌游泳章而举行 之游泳比寳!

五七九一

報年港香

日本:英

七年

|九七四年的年報 香港一九七五年」的中 文本 英文本將於今天(星期 大)出版。透粱香猪年 载中英文本同日出版的 近正步進行。. |1 洪土工程由即時開始,爲時約兩遇。

·年戴有關於本█三、從事上风水底工作船隻將實展示國際海面防止碰撞規例第四條所 倦怠生活的彩色墨片

獄中所列明之燈號及旗號。 出版

七十多貫。年部由政府 新聞處負責茄毀,由高级新聞主任社秉志編輯 民政著派出一批朝人員和英文本的淵輯通力合 作。邊模版,晝部影藝設計事務新聞主任 許敬雅設計。大部份西片均由政府新聞處攝影師

有關青山試驗鑽土工程事. --所有本地船豐及漁船之船京,駕的人及沿主為陽在案,擁有三項水 土試檢在老ㄡ高東北角與新【海盛東北角度帶約五百與地方还成直附

影

一九七五年 海事處佈告

第二 各船委管理人及租其人士注意 下述日期燊日宣佈爲天氣恐劣之非工作日,特此通告。 海事處處長:符藎淨 一九七五年二月十三日

海事處佈告

填海工程條例第二(香港法例第一 珽换进行下列附表所述之建築工程-根據香港法例第一军旗海 -凡有反對被裏工程,成因該項工程影响其私有益雅有所要求者,均 償害一份,就該項私有【社遏止所會引致之損失,列出一項估計救字

由一九七五年三月十六日(星期日)起,新增第250號路綫,派出豪華巴士服務,行 走尖沙咀礡賦與元朗(東)及第15 號路綫,行走大角咀碼頭與藍田之間,第3號路延長 至靑山灣,第13B及13C 號路綫改道行駛,第1 號路綫財延長服務時間,茲將各該行車路 程、時間及軍費公佈如下:

曾於下制日期起落個月內以書面向了易司提出,指明其性質,獲民要求 第250號路織(新增豪華巴士 )

地點:沙田海. 說明:在一段面積約五十六點五七及一段約一點七八之政府海灘及海 宋範圍內,將由整版】處,其临粱在祥於田土可之P,大 八號「A」及「B」分別用工色表示。 3. 附註,賚捲花湖鎮英利大漠大樓海港工程部及新界沙田免府均備有風則 ,可供查。

工務司 麥彼霖

尖沙咀碼頭至元朗(東)經疏利士巴利道,彌敦置,佐敦道,沉船街,塘尾道,荔巴角畫,葵湧臚,齊山 镐 元朗大馬路臯頻道。

注意:尖沙咀碼頭至屯門之間,在少數站停車,過屯門後,則在各站停車上落。 元朗(東)至尖沙咀碼頭經·鳥翔道,元朗大馬路-青山道,葵涌政,荔枝角道,扶甩遺,船街,佐敦道, 海波湛及流利士巴利。

注意:元(東)至尖沙咀碼頭之間,祗在少數站停車上落。

·港一九七五年的中英文本在香港天蛋 政府刋物銷售處和各大書店均有售。

有國大嶼山與坪洲間海底電纜車 所有本地船隻及商殺之氣,無人及主務請注意,現有南海底 電群存在於大嶼山稔樹灣與坪洲西北路,步體擾並行經大利岛东北及大

香港仔傷殘重建院 百萬行善歎捐公益金..

話(COMBER ROCK)。

二,所有在上述五號航駛之沿筆,在種由所在附近水域,彧冤下鑑及拖 锕 使用泥拖脂或其他抓鈎等配備。

務

】九七五年11月廿八日, 工 司署佈告 香港法例第一二七章海灘及海床 擬發拾海灘及床宫黎事

·代表接受該

·海事處處長 ·符德澤 一九七五年 海事處佈告

第二十六號 有關大埔海水底試驗土工程中 餅有本地沿复之染系,讓酸人及沿主務請注意,水兵後土工格將在大

從蛋上項水底工作之船要將督示國際海面防止碰撞例第四 致中所列明之歡。

三、所有在上妣附近區域航駛之船交務須遠離誒等工作需要及以低速航談 海事處處長:符

關於港九市區之售賣凉茶、冰凍精食(糕袋

一新界傑井

九陜西段內用粗紅捷表版

若港花园的美利大

擬發宮契之批期與條件

該地段得闢作息酒廠之用.

工務司 麥德霖

告

三聞港寅三第張三第日三初月二年卯乙磨豆

本年所行之邁向 乃爲歷年之最大規祺者 ,本會將開舂一百九十

港府當局提出事實加以反辯 「八個「習班」一變

(悲)關於近 行路對現在所有水經本[不會把乘機降落在不被約五千五百名兒童 在維也納舉行之國際民港的航帶而言,已達到·認爲安全的流浪堪...本萊特府之延長四俧月 因此,使用啟德機,由四月二十一日起至 航機師協会桜週年【可被接納的安全水準。 事實上,瞬際民航場的飛機乘客實可安心(十月十一日爲止。我等 會話,一些地方的 機梅在某方面仍有缺點 钟低協核發表的伴明已,航空公司及民航處對,已訂購數千枚金、銀、

*过包括跑道過涝、陸對此方面有所係班,即於有關他們的安全已有 ©際游泳奧運。

·落指示燈及降落指示袋 證實嫚師協會的會員一活全的安排。

! 最後本人欲說明有

|「水上安全擞貼計

比妾一之評惱。凡年均可參加比與。參加者一段:凡十四楼以下者將 在二十一歲以下之青年,將按其年分爲兩檻, 「編人「初級組」,而十 「界限街運動場南端

「四至二十一兹者則視 入「高級組」心,

二

局 佈告

現益按照下列條件,致官契,有與土地在以下一盡內科所摘錄:以报 據娄浩浩例第一二七年海灘及海床條例第四之規定,公佈週知。

·凡有反對發箝战官英,皮含發給做官教乃對其苗箂之出海通道有所

時間表、逢星期日及公衆假期)

尖沙咀碼頭開 由上午八向正至下午一時四十五分 由下午二證四十五分至下午五時卅分

元朗開

由上午九時卅分至中午十二時十五分 由下午一降十五分至下午七時正

十五分開一班

十五分一班

車費:單程償成人及小童一律收梵式元,並無半費優待。 學童半價乘車及代用券不適用。

女湯,並因此而要求胎實者,須育本佛告發出之日起解醫月內,將發面布、第 16 號路(新坟)

摘錄

地段說明及陆業-基藏海地段集九以之南回,地段號數將於日

v嶭奶, 非樽裝飲品及自動角子售物機售餐食物等許可 官买期吸,由一八九八年七月一日始獲九十九年之剩餘年俄战去最後三天

、商营浴室、洗安店、洗衣收發處、燒味卤味店、游

泳池以及新粮食店牌照換牌事。

二,上述牌照或許可證持有人游注意其所持之牌照或許可証將於一九七五.一九七五年1月廿八日 年三月卅一日期。自一九七五年四月一日至一九七六年三月卅一日 有效之新牌照或許可證在下列地址換舘

(甲)香港花融街政府会客四座二楼務司

[绲换香港低

(乙)九髗彌敦道四〇五號九届政府合署五風務司昪油地分署 【只限換至九龍區牌照

,每一持牌人,許可證持有人或其代表,皆須携闻其現有之牌照成許可

·節,以受沒別,假有不依綠或落期終能牌照或許可批准,本能可相不 予受理。

·市政局秘 田信

九龍小販璃可營業

戏按租公衆衛生及市政事務崦例第八十三條第二獄第四段之規定, 此宣佈,自一九七五年三月十四日起,下列两內第一縱行之街道,爲 小限詛可蛋来區,各談術還之範,詳列於上述附表事「縱行旁之第二樂 行区,而其界殺則在路面上以楙記定。

新坎城斯•商共典街市街交界之南面日起,至其與甘肅街交界之北面露 曾止一段。又自其與甘會街交界之离面起。其與南京

·交界之路日止一段。... 自其與廣東道交界之東面路口起,至其與堨台再交界之西面路 日止一段。又自其與烟台街交界之東面路口起,至其與上海拔 交界之西面路口止一段。

大角咀碼頭至藍田經··博文化,大角咀畫,晏深,檢柑衖,張全營,旺角這,彌敦遠,返皆老街,染布房費, -窩打老道,培正道,佛光街,常言費,當盛靑·天光追,馬頭道,馬頭涌道,太子道, 官塘道,颺魚門薀,將軍澳鎮,啓田進-田衖及农田衡。

藍田至大角咀碼頭經···安田街,平街,啟田畫,將軍澳道,鯨魚門頂,宮冰湖·太子道,馬醌潏江, 树镇脚舘-天光道,常盛街-常富街,佛光街,培正道,窝打老道,染布房街,老鸪

時間表

大角咀碼頭開 由上午六時卅分至上午十一時十八分

藍田開

由上午五時四十分至上午十時十八分

由上午十二時十五分至中午十二時四十八分,由上午十時十八分至上午十一時四十八分_

由下午七時正至下午八時卅分

由中午十二時四十八分至下午八時正

j. 由上午十一時四十八分至下午七時正

由下午八時正至下午九時卅分

,由下午九時卅分至下午十一時卅分

由下午十一時卅分至午夜十二時十五分 車費:單程慕谓. 四

第53號路一延長)

下午八時州分至下午十時卅分 由下午十時卅分至下午十一時卅分

元朗(東)至青山灣經元朗馬路,青山濕,沐溫路,屯門都美食谱,不亲各支舞山菜、 (經屯門新市)

青山灣至元朗(東)經出道,杯路,屯門知序參道,在強路,青山追及无斯大馬路。

(經屯門新市.).

時間表

星期一至星期六

青山灣開.

防止樂極生悲

系統等設備不足。

·由於香褛域堪亦列 在內,故與報道可能 使人蠢生一棋5印 以 |爲啓微画塲亦有上述缺 點,但對啓張機降落 導航系統皮姻迫

水上安全運動

昨舉行揭幕禮

: 兩組之明晚均爲三

誠聘保險營業經理

,而三獎則篇一百元正

北海世

建室內運動場 一無所批評。事安上 (TE) DARK]•.

可作球賽演劇多種用途 啓高楼塔在這漪方面的一上安全小組委員會主席,首先,喵我等则对

,並有安慰獎八個,#保險公司誠聘營業經理。有經驗。 伍秉堅義鼻,昨日於九一「習泳班,班 〔港九】深水埗界限術運動塲之南端將興建 |個五十元正·得勝者另 國際民航機師協會 龍仔泳池主持一九七五,每天皆有上牒,但星期一室內運動槿,俾影區市民有更多機來的地方。 | 可獲得銀給大毛巾+ 「熟識保險業務及營業額高者優先錄 - 建築工程預料在五月中開始,估計明年一月, 報告內有關啓倞糍 年水上安全席期指某女,日及公衆假期則例外。

安全椒之最佳者 點,只針對機務維葉及 我時呼市小心游泳 所有導師經動豐富,中便可完成。盆內溫勳之整個面積約爲二萬 | 其滑行路分隔之饼形。」,以策安全。 耐人不倦。往年,此第六千六百方呎,有一個前大的還對金,可供多量 專機系系大會堂,而體用。請繕寫年齡,業務經驗,地址 民航应對此早已注囂, 伍乘堅傣葭剧“游]「習泳」班甚受眾過,用途,如球類比賽,也操及其他康樂活動。此外人最優美柶語·則將之 並就此加以研究 - 並就乃有益身心之運動。,故很快硬收足學員。故,有一個面積約一千方呎的彈台,可作演进及其付印在來年推行邀期之 電話及近照寄華僑日報五九七號 爲因搬事跑道及其滑行,無論男女老幼均可在梅"此,有意參加者,这一他表演之用・塔內灣台可容善七百多人,還動室時,作派發之用,本人 | 到可用作故電影。

現宜在一九七五年市政 邱分隔而引起之危險, 醛及泳池情享受此項報名。

信箱,合則面洽 並未贊其他因飛機操作,但我等毋忘案極 ·我等將會見到另E 塲內的其他設儼包括更安囡:幹物、辦公、高水上安全運動會正式 而引起但已爲各方所接生。如欲享受此項運 項疵。莒現爲香港拯 富及龠能室等。 「納之造大。

北

自其與上郗街交界之粜面距起,至其與吳淞街交界之西面路 抑止] 段 P

元明開

享微街

自其與上海街交界之東面路起,至其與吳淞街交界之西南路 日止一段。

由上午六時零二分至上午十時卅二分

1. 由上午十一蹲樂七分至中午十二時零七分 作

封東追

日甘肅·至期與南京街交界之北面路口止一段。 自其與旺角遭交界之南面路口起,至其與瓯皆老街交界之北面 路口止一段-又盘共與老黃交界之南面路口起,至其與山 東街交界之北阆葵口止一,

*由上午十時卅二分至上午十一時卅二分 由上午十一時卅二分至下午七時二分 由下午七時路二分至下午八時季二分 由下午八淼二分至下午十時二分 星期日交公衆假期

,

雖然如此,侁賣網 ·但並非凡此 行知踮航空迷米|特别小心!因此, 長期計劃隔查的顯問公,故有年推行水上安全 凯已再受委托在一九七瀑之必盤。

名表不翼而飛

徵聘紡織製衣機械專業人才

至七四年度低另一: 今天下午,我等常 年 摈有循道問題必詳細的,以行動,而非只作空谈 研究•練認爲目前燈 向各位出水上安全 被搬塲分隔的跑及滑「譪動究竟是怎樣事

主婦外出買餸

表行損失萬三

(特瓶)尖沙咀一間谈行,昨晚收- 鮨 剪列貨品時i發現八名,不鸞而飛,損失近 萬千元。

昨晚九時左准,尖沙咀開款薏六十X號1 熱行,收舖後,監其陳列貨品降,發現飾氆內八 談名妓不旋而米。..

:警方對調查,仍無法獲知該批手何時及 如何失去。同時勉長亦無敗壞,有關案,警方 〔特訊】昨日下午,打穿頭,事後由救傷甲 五晦:藍田新邨第四座一送往醫院留醫。(會】 仍在追查。(台) 對開,發生傷人案

一起三姊外出

飛仔攔途截劫

元朗兇案自首男子

*被三名歌仔持刀關住 去路歡:事主呼救, 第·被劫匪刀傷手部之外, 子何實蹺,四十: 上址四座大事。

已被落案控謀殺罪

〔特舫)一名买于,当地與元朗山背村,一父老夫姊被接殺命案有 啦,昨晚被方案,控以用項謀殺罪名,定今日在耪裁判無抵世。 文:在同一時間內該宗命案,前晚八時許,在元朗山背村二發生,男死嶺林柱供,五 ,黄大仙雅哪四座第一十四歲,在巷口附近與一名男子;發生爭執,米税人持刀的入屋內,將 處-冰發生傷人刘案,之雷斯死,五十一歲女死者導管 逃出屋外呼救,在距蘭家門不遠處, 二十歲男子林速操,亦遭人死,陳鳧巷內。當時在量內之一名七歲女兒,幸孫於難。 案發後,有一名男子,親到警署自賞,經警方調養;这將該名男子 彩虹心自家事,途經上 址時語,反訴,案撚以兩項謀殺罪名。一合)

新加坡菜機 東南亞各地設有分行及代理,在製衣機械市場上負有盛譽,擬應。 (甲)製諮詢顧問—·資歷:機械工程畢業,最少具有五年以上工作經驗不但對生查與 品質管理方面有獨特技能,且須具有建新廠經驗,如工廠宏園度計、水電裝置 機械佈置等。

職務:專門負責代替投資者處理一切廠業務(投資者只供桧要生產何種產品、蒙 量及材料,由建廠生產過程機械設爐、剪衆、紅、加工、包裝,到出 廠爲止。

(乙 ) 按布提械營業主任—資歷:機械工程畢業,具有五年以上實際工作經檢,井甄真 有對世界各國最新之抽紗、染色、紡織、印花各種機械常識。

職務:專門負責推銷及介紹上述有關織布機械、技術與諾詢服務。 應徵者如被錄用,須接受難定期兩年之合同。多數時將被派駐梯加速,僱主負責 宿舍及所得稅。

申請者最好擁有國際護照,抃請詳細寫明履歷資格、工作經驗、能操語會、目前受 狀况、要求待遇、詳細地址、電話、電報掛號及相片一恕不退還),所有情報,本公司將 麗爲高度機密,如屈就告投函香港下列地址收

·ROOMS 708/T. HONGKONG & SHANGHAI BANK BUILDING, 664 NATHAN ROAD, MONGKOK. KOWLOON. HONG KONG.

姜安雜: 門牌九號A門前起陶幣茧典塘尾道交界爲止。 快富街 自製芃道路¤起,與新近地街交界之西面路口北一段。 女训靑.. 岛北面粪隱起-荃其與組皆老街交界之北面路口止一段。又自 其與歷告老街交界之南面路口起,至南乘客止一段。 「南街 奶饪臣折,自其與發尾道交界之東華路起-至其與新填地街交界之西面 露出一段。 海味街

: 其與亞皆老撕交界之南莲路口至其與奶路臣街交界之北面路 日止一段,又自其再奶路臣街交界之南面路—起,其與山東 街交界之北面路口止一段,另其與山東街交界之國鲒起

·[其與裝油費交界之北面路口止一致,及其與油街交界 之南面路口起,至其男登打士交界之北面路口止一段, 自其永康街交界口起,至其州凸識街交界之西面路口止] 秋。又岂其與昌街交界之東面路口,至其與與難出交界之一 西面路口止一段。另自其與興街交界之東面路口,預科 永乐交界之四面路止一段,其共與東京街交界之来福路 台起,至其與東沙島街交界之西叉路口止一段,及其與木沙 島街交界之東面路口起,至其與法蠡術交界之西面路日止一

3. 並包括與美衆街交界路口處之水渠上在內

長發術:白其奧安安道交界之南面路口起至其與青山道交泰之北面路口 止一段。

·

拿道起,至與青山道交界之北路口止一段, 永华餐,自其與資安道交界之南面路口起,其與青山道交界之北面路 凡止一段。 吳華街

錦榮靑

#條街道。.

自共與賣安道交界之南面路日起,勞其與肌紧道交界之北面路 日止之一段南園行人區。

自門牌五十二號門前起至當沉街止一段。

.白其與榮靑交界之南面問起,預其與霍爾斯交界之北面路 日止之一段西面行人路,

江檢署署長·李法裝

由上午六時零二分至上午七時零二分 由上午七時零二分至上午十時卅二分 由上午十時卅二分至上午十一時卅二分 由上午十一時卅二分至下午七時零二分 下午七時芸二分至下午八時二分 貞下午八時帶二分至下午九時卷二分 由下午九時二分至下午十時零二分,

元朝至藍地

五

由上午六時州七分至上午十一時蹉七分

由中午十二時七分至下午七時卅七分 由下午七時州七分至下午八時卅七分 由下午八陵卅七分至下午十時卅七分

[由上午六於卅七分至上午七時卅七 由上午七時卅七分至上午十一時季七分

§. 由上午十}時零七分至中午十二時七分 州,由中午十二脚季七分至下午七時卅七分 : 湯.由下午七時卅七分至下午八時卅七分 明;由下午八時卅七分至下午九時卅七分 .由下午九時卅七分至下

·蓝地至屯門新市·

藍地至青山灣

屯門新市至奔山灣

元朗堂屯門新市 元朗至青山灣: 第13B號路(改道) 關原道,觀塘道,翠屏瀉,協和街,嘯光街長秀明私。 觀塘碼頭至中秀茂坪經: 中秀茂坪至觀塘東經: 秀明道,曉光街、協和街,張盛道,塘道,開涼道反掌菜。 第13C號路綫一改道)

觀塘碼頭至上秀茂坪經開源道 協和街,秀茂坪道,秀明道,秀茂徑,技師道及康光。

光街,秀茂坪谋,秀茂颂,秀明道、秀茂坪道,協和街,開還淇及佛檗街。 上秀茂坪至觀塘碼頭經: 第1號路綫(延長服務時間)

*由彩虹開下午七時正後插隔十五分開一班至下午十時正止。

由大澳門關上下午七時卅六分後每隔十五分開一班至下午十時卅六分止。

每隔

十二分開一班

十五分開一班

十二分開一班

十五分開一班

十二分開一班

十分開一班: 十五分開一班 十分開一班 十五分開一 十分開一斑

十五分開一班

十分開一 十五分開一班

“十五分開一班

十分開一班 十五分開一班