1975-03-14 — Page 5

14 MAR 1975

ANT

日四十月三年五七九一履公年四十六國民華中

五錢星

WAH KIU YAT PG CITY HALI.

郭日僑罩

錢索犯囚向

年半囚吏獄一又

聞新港本,食一第張二第 日二月二年卯乙展

歐陽坤會啓榮被控貪汙案

兩人均認控罪

法官謂首案被告歐陽坤罪難恕囚一年

每日減少輔警出動巡邏

各界人士認爲處置不當

湯,對塔將他透 日(六)上午 昨日下午五癸左右。但他失然發難,萬時至下午四時三十分事 以至蹲守受傷流血。精,那與美子厭棄時,缐對精富的藝肚部被擊中行【用一年Q女 坐被送院救治。 |有一名北餘款勇于楣臣 粉拳,封匪群身企圖轉開放日」,珽宣中心位 ,被满之要染小姓 揲日前,以摇迅之手入老街口道, 送消十六 座地下, 竹園兒童收容所

人搖倒落石級上,猛降舘務介紹外,並有春

將使各區治安情况更亂 雖 然在政費支結下但應仍以治安爲要務,女童袁美突失踪

當日當值人數之說,感到十分散,可能此導 而斯角(包括關警之開堂》不骶絕不能制,遠 警盼市民供消息

警長曾啓榮亦要判入獄一年但准四人

,這是一種十分屑的做法。雖然,花改变 支,無可非議,但誰改之讀,必須有所研究,又 「馬嵒以前治安力量而為之,寧可在其散部門

遭匪徒爆竊

傷老亦被

懷刀擬開片

| 樂汁在紅湯仔街近

青年囚九月

月一日四時三年,當菜典追近缺告時 七名大漢迎而來, 命中,住本將被告 尚可躲,探員希上前被撞,並提出利刀9 伴檢查,其中一名探員說下,被告承襲 因無案底故予輕判 在達 十世音,因 被告之時,被告最近「老师J黑批人 (薪瓿肚》一名十,九月,被告並無底擊,隨即掉戲斯一路打傷其兄弟 · 剪 被告王懿粗,男,一退,槳飛機槍一的,但赛刀投事批感赛珍麵云

據悉,被捕,會員家長招待外,並有油會算誤,但被警員藏地區打在執行職務中 兩

人消衰,百病生,人肥壯,百病除。 日前已出現钏何在該「法任及林智印制示範畫法,教师打養大反抗之著村],[]大五號, 盛附近,至昨日光商 一世手搵食」,失手被 HEHE. (4);

憑人員失去,失能之間,當就在說是置 彌敦道少女 今年第廿七宗命案

夜歸被刺傷

「特訊]]名妙齡

女子 昨日凌晨三時許

旺角青年深夜返家

「快,让女人出對拨府當局磊刘试下年度 柒就近火,且其實際需芻的警力分佈,與離你在 破致的開支,警務處已計由下週開始減少曬驚,故在削減破紀的要求下,只能向邪方而施爭 政治安珽形惡劣,使市民更消失安全感,尤其是 發以查機-

。

現年南闵半之文樂於去年七月二十六日在竪 在經濟及退,繁榮褪色之今日,更形不利。雅李氏艾指出,最近由於治安不馈,出夜街的 在政費支稿現况下,作過營地削減,無可非蹲3人日大減,影响夜市,個警力再加以削弱,無膩,尼地台附近遊蕩,由有關方面特她送往竹園 收容解 但不該把兩笩加强警力以改善治安之調度下,反使匪徒更累犯在,繁榮前途,更堪爲区 * 願當局

在去年八月十三日被送往竹風後,家裏一直 528 (4) 而削減,雙面是矛盾之尤,期期以爲不可。

在兒案院內,两本年一月卅日上午六時卅分左右 街坊钻袖甄子傑附上述問題芻高,正當正要 尖沙咀張氏公司

內一架三號房床上。 慈女就被人發現牲,警方不断侦查。然仍未 能强定誰的身世,她的名字是有關方面在發現本·

·後替他改的。

於退家途中遇:這人 袁英樣貌如下: 身高約三呎,短妾 - 中等身材 - 皮嚆白哲,傷扎部及手脚 摧花 [特朊 ] 昨垂九時許,樂邁四十四號地下,失踪之前身穿藍色格仔尼祖外衣及乾微,操本地一再於温兇後迅郎逃去。 氏公司之東主發覺該公司在夜赛這爆竊。

傷者陳艷,廿一 由於該女童年幼,警方相信她不可能自已逃 彌敦道金滿構。 相信名(或多名,爆竊匪乃從昆腾之一座

| : 混亂中頭部 致荒。匪徒斯樂機逃去無餘·某傷垂危的买主,由 十字車邊往伊利沙伯善為急救,让昨日凌晨一两半,卒告不治命,成爲 大 厦楼上二楼梯走過眇公司,然崔推動以公司之一出該兒童院,幽案已作偷总署辦現。任何人士如。昨族三時許,改由外姬 |一周例門入內者。

雅提供影女童身世,风知悉她的下落與任何之一来,南出電梯口,如透 一名預先埋伏之男于唯一了本年第十七宗兇殺案。... 警署”。八):「失踪女童 失去之財物有1111七隻乎表,太四枝墨水

蔡,手起刀落,九部 一 ,現時警方正展開全面擴突,並呼爾素發現塲之目擊者,或可協助警方 籬及原子筆,各類珠寶一六一件,以及現一千

興查此案的人士,與狂典賽事刑事侦携發射接觸,還恪三——八一九一四 被以一刀,一開 ,全部共租十三萬八千五百餘元。

獠之手奥多瓞俱被刺 警方對該案正展開調查中,

[鸨〕逛怵探長歐暪埠興龍警署警長台鴇榮,被控與,又對被告表示,彼毎月須轉帶三至四萬元,要被告家族·神 譚保遣及申同其他人士禽传性收受利益一案,昨日在總多料 告初時有些食難,但爲了保濂職位及賴保茬升職,乃進行

·甄地方法院法紙時,分别承認商污罪名,法官即席判處歐勋 收退活動,而是被守開始向一些賭檔及色情「架步」收片。·说冗員以窗省開支。因此,目前所應補救的步森 -坤入獄一年。會啓榮入狱一年,但緩過一年。

由七一年被告任職撈發至七二年期間,被告共收鸪一百六十 上述兩被告人乃分兩案審理,曾宗被告祗,四十九萬元,其中一百二十萬元分期付染保,其餘廿餘萬元村

·出,退休探長,生九誼太子淇。被控於一九七一年五月至七·一些棟人費用,被告所得餘實在有限。 二年六月間,身爲探長,在油僻地警署内,串同其他不知名 大宗被告甘啓榮,又名會榮,五十八識:退休察署 長- ,住九龍熒售同渡,故空於七一年五月至七二年五月,在少 人出!爲其本身及習傑禮實涉性梁取報酬,妨碍司演金.. 違反本身職責及習慣。 .

述地方,同其他不知名人士,爲其本身及保食汚性

主控串述案,被歐陽於一九四九年三月加入警

·案地院法官高麗華主,助理律政司計主控,被告 取報酬,妨碍司法公正、違反本身職實及習慣法。.

·毛畫於律師辯跌

·被告首感染由余叔器大律師辯護,所剪上述貪污罪名。 被告假真法客示,現將時僅四十萬元之珠 界爲帝瓦 · 至一九七三年八月,被告退休時身爲探長, 衰交還政府,骸批珠寶巧被告於任戰期間苴污得來之金所 【九七一年一月十日,至七二年六月1日,被調駐守油:購買者。 觀地警鍳爲探長,七一年五六月間,當譭保也被派往演着地, 主控申述案缮:被告是一名退休警務人員,於七二年: 警察,任職警司時,被告會與習有商发,大家同意由被告向 五月退休,退休前在警界服務已達三十二年。他退休前之識 洪喊地區不同的色架步加酒,浴嫩、技廉、非法賭- 位捻洪蓋地警署警長,他上司機照保。廉政風於本年二 宇花构、外国狗點檔等收片。

·月間在譚保過被捕,即行開始向他調查,在被調查期間, 被告於一九七一年六月至七一年尾,被告月「過水」,他蛋出十分合作態雯,會氏承图自己保涉及與贪污事件有關 粉髁州碴八萬至十萬元

- 並將部份食£所傳之,予保後,會艾米丽他有 一九七一年十二月間,被告以銀行面的形式,將黑 一 一 協助他「收片』的人,在油蓋地尖沙咀一帶專門向一些 過戶粉譚保股在英倫的戶日,至七二年六月間,計共有十張 非法架部「收鹈

·西區交耪譚保重。被告估計他於上述期間共「收水」一百: 他承認在控罪期間,究污性所收取的金四十萬元,其 六十萬元,約分給保單一百二十萬元。其餘二十三萬一千 中十二萬交季保。至於他的金發,作爲他自己奢网花 冗他給予技人作要用,餘下項爲自己使用。

史及投資之用。 代表被告獻坤之名律師向法處鹊树,被告有子 他交予保禮的方法會用現金,英元及使用醫梨路往 「女四人,其中兩人在英國讀書,另兩人在本佔求學。披告之 英國杯入讀保體的戶口5 妻子月前正患病。钵師隨齊一份醫生證明書。 法官於判案時指出,法律不外人情,本案于上述被告人 被喾服務警界计四年,在任期間,被告對於抑制黑社會,輕判,乃基於被告人過去服務警界之絕錄良好。被告會 榮 裤蜊類具功勞,曾先後十三次獲警務處長嘉獎。 ·服務警界卅二年,現年已五十八歲,被捕後一直與警方保持 自一九七一年,前警司沙保證黼任油陧地警署時,被告:良好合作,並自樂將貫形所得之四十萬元珠寶交尅政府,至 初爲見習揉長,改爲其直接上,當時,會單獨召見被告,於律政司方面之行動與決定,是不會影响本席之判決者。: *表示被告如欲升徹國正式升爲長必須聽習說話,隨後譯

(#)

〔新版社)小撒潑神病中心 案悄透露,去年十一月,被告加入監獄署工 派緻,歡迎各界人士 心,一各監試務二級督導員,作,去年十二月二日,被掀翻小攘服務,但在受一座云, 因利用香烟伙食,一犯人劉期中,被告文利用香烟及伙食引誘犯人號

控以樂,藏有違禁品及向犯

·人洪香假等四罪,昨在中央

,事後沈向監獄远投诉,轉知敗安調查,揭發 此案。

道聯會黃功駢講

被告王仲成,二十六幾下

「最合國人信仰本行的道教」 監狱晏附二級罃導員。被控 四

八〇三月十一日,在

小媽精神病中心米郡港督許可

·向犯人沈体明,索取兩千元

一

*同時藏有一封倌,屬監獄 遊菜品:CHE 及 (四)

担其以控烟供籍犯人。

* 就是個減少鼱要當值人移,引致不良影响時 ,使得馬上您現有臨賽當蒩人。 市灤為陳子鈞表示,他相信警方對此,會有 全盤計劃以安適應者。在翔蔟關發當值人數之同 時,會有正規警察新人培楠的。

損失十四萬

: 艾期-癸方士氣最近包寬提高,還包括特活 之改势,與市民對警員的關僚在內,因此,他們 日把六七年間的可貴服務精神拿出來,雖然許多 人對發方感到不滿,但他們仍能任勞任怨,盡力 而塔。 邵氏又指出,如果正提供察力量不足的話,九龍城樂善道發生 匪徒强搶小販欸

| 當然需要殽幹的精驚以其不足,因之- 诚少 警當值人數問題,正視警察當亦有其食足的飛機 ,他相信警方能負起渡查任的。

:公民協會助理秘長沈忠,則爲當局此

,養不當,應向菲必霈性成次要性的開支

·我。知本港治安之恶劣而警員士氣可見低沉

被追撞老翁受傷

「特訊】一名杏年 |在九龍城樂出道强第一 特別是破案率大跌,在此情形下,自應加强治安 匪徒,昨光天化日下,小檔口之金銈,事後 力量之未逸,但如今反而削減,顯見這長開倒車 』 的做出。

沈氏指出:警方士氣低沉,無彩與属行 寬有關,嬴政公署之矛頭,向警方人士正在追 猛打,致人人自危,因而工作緒可能不若以往 之積極,基此,寳察力,實加强,不過反者 削減,希望當局對此育新加以檢討。

溏九住客聯合會主席李敬武指出,正在暴力 罪行低續激地,其顯見發力薄弱之令日,喀然、 少城寳值動,實在令人驚異。據所知,目前如 |警要的音調動-包感不良分配,在茜九各街道

·每遇發生意外事件成刦案時,常常無法找到一 名華角。雖則當局對正規費新血,已意坻補 ,摸有少年登校之談,然而,創挾帶時,汪永不

被控狡辯難脫入獄兩年

〔新社)一名曾有七次案底之年,其中高另兩名男子,街

向一男子行湖,事主高塑呼叫,結果警動附近巡警員,將陔年控 香祜道教聯合會周;國人信仰奉行的宗教—— 案,昨解叫㚲裁判署審訊,被告否認控狼,飽能聆畢111名器人作供,及披 道德區 - 第一八* ——逍汝」,全交長達八、告岌辯,定被告罪名成立,本月其入獄兩年。"

千餘冨,接分多次講述 被告蔡偉明,二十三歲,無職業,被控於一月三十六日,在牛頭角地 期,定於本月十六日)

區,行 吳子江鎮明五百元 星期日下午二時至四。黃氏食一段學之士,

玲,在香港大会堂九樓 博跖,其揆述此文案情透謀,當晚九時二十五分左右,原告江鎮明行翩牛角林安街三 南演 飂行。由該會,參考有關數十, 十二號附近,樊有一男子,從後將江獷,被告在前面持刀威脅江,另一 甘道主任務,洋洋灑灑述,男子,則女實把區,將江身上之玉百元却走後,分明逃去,江立對高呼打 | 做明保赤柱監缄串谋贴爭案一名世人,現囚於小,功併先生主講。 遺。愛研討宗沙画者· 邦,並道違被告,降面附近兩名警員巡邏,聯葉加入追趕,另有兩名途人 濳題爲:「我最適合

亦協助追营,卒將被制服,帶返群落落案控控。 幸勿過,印材

儻,接受監就善之保費。

LB43598 HKG

控方向法庭指出,犯人花

備設化代現設裝司公話電

統系子電用探驗試 務服碼號詢查付應

言方種各辯分可亦姓同名同理處動自

「冤了此一額外開支。

737客机每週三班

707客机每日一班

馬毓飛赴吉隆坡

名

·港》香港電話有限公司已準備試用其電子計算機來給 一一〇八I在詢電話號碼的詢問者提供電號碼的服務 查詢電話號碼的新方法採用電子計算機來收藏所有用戶 名字,地址和畫話號碼,隨不斷增蠡新電話號碼和取消穫的 電子計算機所儲存的材料亦不斷更新。

查詢員配有一架影視電腦機(VIDEO DISPLAY UNIT)

,有如一台小型祖機,以及一套打字機鍵盤,當查而電話號

·碟的玛者提供所需號碼之人名和地址時,查驗員將其打入 談來機器中去。 常詢問者所提供的情况住入該位子系統時,被子計算頍便 將之與其自身所鏻在的林科進行對照,並將所需之電話號碼反 喜在影屏上,陶問者所提供的情况愈完整,查員查得所熱之 道次試散最引人注意的特點之一,如.........兹于計算色能够 自動處理許多同音姓,因爲接到詢間時,地址亦可以作爲來得 所僊話號碼的依據。在香港,通用許多種方首和塔· 一個人的姓名可以有好幾橇法,這種新機器將可帮助查詢盘克 服那些困難。.

· 如果試驗成功,此新照統將取代查詢電話號碼服務里原有 ̧的黼汰。 蓓辦法要求爲查詢員不斷在供一本又一本的貴的經 常要更新的電話號碼。 雖然現用的钮造海每年都增添數千個免話號碼,但約有百 分之七十五的撷『一〇八段話的對偶是没有必要的,因

·爲那些號碼均色列人電話。這對那些眞正要請查詢甩話號 咻務郜查出新號碼或更換過之號期的詢問無疑是個妨碍。 由於維持一個查詢電話號碼服務部的費用很高,許多國家 的花新用户如果向在對片詢問電話海里已經列入的事情都必須

(4)

.. ... 邊隱者於事在迅即

· 逃去無踪 - 血案肇事

因,警方正開調寮,

白田兒童中心

突

遭襲擊重傷斃命

法庭非常威有一幅利 速效增肥藥上市

案情透囂: 本年一 隔日增加重結實健美艳不衰聚脂肪

人之消浬,有因先天不足,生來錄當晚送

「有因逢天尖羈,營養不應有因病欠補, 元氣無從;有因行碗肥,令鋼造創伐, 痛,四肢怠,力徧退,氣虛血虧、 風 神秘我,百病散步,棄之人,自知低中香

由唐拾美藥鞀 百數十年之軒携治病經款,

(特网)又一宗封殺案發生於前确幫我上時,一名青年荣冠周邑林 精遭珍貴藥材製就,功宏航速之「被槖婚吧九」 途經角 世新墳堆術,與江西抑軀徒費哉,主反抗,與,業性溫和,補而不,保在】含壽 者增加機震肌肉結實業羮而不法級服铈,不會滑

|二或向任何許务。

在死者同邑析,現年廿四歲,在旺角奶路臣斡一號西教大厦十七楼, 是個蔬菜批發商,未婚;與一名姓朋友向在上址,居大麟,在黹 有一名胜风之铈。接說較日前,實這常運行時,當時間孔武有力,與 四抗巨,大打出手,結果將兩眶打甄,未有損失。

年

高血點,可促食达,看吸收,安隱事約,夜 獲甜睡,無效驚人,無不降張。

「青拾藥補他培肥丸]每年「百材-花 供一個月之服。

廝拾範城廣發行。文集信興集行耕代脚。 *萬分箭店-大邁中正和,大江西永,

仔樂蒂英-波斯富街嘉華,黃泉遠仁牛,北方新

魔池,集水道寨推-筲其產永生堂,餐袍仔明

疽前晚深夜十一時,粥超高餐新填地返家神- 共爲四名飛型,九雅柯士甸道永和,佐敦道金城,大埔道中正 + 北河街鏐生-蕪湖鬱成平安,上海灣永安+衙 促提擊,企圖行湖,據說當時經徒各持木接向死者追打。死者且戰且逃.

舉行開放 糖香油中,動力的熱面,維修,野心,發,實山城太和,前期元出盡,上水 诓終被打致血流披面,爽部发傷。萬跑國殘大厦共居處接下時,不支倒一的国道容備,新演過大易,榮來,配著說,

·治對命,死者當時手上有一雙「士」手,身上現珠野 雅生,大埔儻家国,沙田南元,澳門損興,以上 或未失,鸪坊B爲匪徒可能有仇成份*]

各大業店均有代售。

「港紙心小童: 會屬下之白田兒童中

下午4,00

軟化血管益壽丸 功能消除血管內壁蓄積胆固醇,軟

柔脈絡

化血管,使血壓自然下降。常服能 使血液循環正常。

360 2.45

常能

福祿命

男女適用十全大補丸

功效更佳 功能增進活力,保持青春,飯後常 服一粒,却病延年,舒筋活血,能 防止未老先衰,有返老還童之效。

倘兩種藥丸飯後各服一粒

CA 9,00

福祿命

·柔脈絡

· CAPSULES

100

BENIOL

FROMIN

RAPORUS

TWOL

JOIN3E

100

Hmmas

亞洲金玉滿堂的航空公司

Takeda

武田大葯廠出品 港澳總代理:萬國大葯行 有限公司

Page 5Page 6