1975-03-14 — Page 12

報日僑

五期星

WAH KIU YAT PO

日四十月三年五七九一服公年四十六國民華中 聞港版界新

費護保收勒永

遇遭訴投民漁仔洲元

元十數 百索月艇每胆斗徒歹下之署警

策對商共局當邀將會鄉埔大

1年或迎

【特訊、大埔元洲仔最近

發生歹徒强向售,張事件, 由 於漁民們恐爲不息歹徒所算 ,且被案取歇項不多,故多不 敢報案。

昨午元甜仔一名漁民代表 ̧向鄉事會食長投訴說- 位於王 有多户遭到勒桌代表並指出 被索之魂戶姓得我有五戶,做 字由十元至五十元不等。此等 被勒索者多以爲塔門附近潕民 一 某說- 歹徒向他們 : 不按月交出保護費,則將會

·海會,圀貸主席熊定嘉歌詞。

,縱火將他們的所焚燒。因此,煇、林勸發、鄧以體。帝、陳熾森、陳餲昌 「攝於彼等误就,只好一本款 发烱棠、王醌魯、宮殿、蘇紹棠、杜繸群等。 』,以保平安。”

第一人之希- 長洲鄉會大會

通過辦法

補選空缺

(尚 )元朗珍寶樓大厦業主 客誼會,昨舉行成立典酒,由| 元朗副民官淨建邦主及頒授由 新界豬司龃滃傑批墊成立的醫 ,並由該會會長鄧大發接受 晚間 並在元朗榮袛家舉行新春靡撤會 副理民府梁建邦頒證書

-參加的官紳嘉賓業主住客近百人,

·情况熱? 龐國炘盼業主住客人 生住客合作

.’典後由主席程國近致育,智 本會成立宗旨有二- (一)加深萊主與住客了解與認識,發揚互助合作精神;(二)周加强保安技 旅,滯犁需生與及大厦公衆事宜,與政府合作,遏止罪案發生,希望各位梁主住客同丹共舞,衷籤 合作,共葆安居樂業,政府及各方人士予以指導及支持。

元朗珍寶大廈組成 聯誼會昨就職

李建邦亦致詞說;元朗區成立大夏雅會,貴會已是第三間,以貴會組織之她金,實開元朗區的 先例,並可作將來同類會社的好榜樣。平氏又鼓勵其他大莨 - 熊成立梁主住客師會,對地方保安, 衒安濶潔,皆可加強幹科,彼此有了兵蟠路 - 大家都有好處。

新春聯歡會上,有幸運抽獎,並由平達邦,該會會長周目做及邓德球主持雅獒。威殿者尚有聯 絡官黃天守,伍錫谳皮嘉挺近百人。(对)

長响應助學

捐

[號京英大厦四二〇衆

名,電話,三

四十三年 庸社行友

六四一六二六六二七

二五歡迎洽詢-俺有

欸源源不絕

華僑日報第十八届纜者救助學運動昨十三日收 到各界熱心捐欸响,芳名如下

废告公司和 與其合併之 九時三十分在鳥安村前集合起行,預定約於下 午五時三十分廨到大美督散。 FICCK

八一路中段,有製多 共關係有限

注意事項 上嵓落低,但不烈,(二) 公司宣佈 自體捩水。(三)防底起山火,小心處理姐頭 請兩位籍一火檻。

八[大埔墟有鹿頸

廿四 六月廿一日分別一像園出發,務求迷到 九龍尖沙咀版士產道 外支路。同坐晔,大美督有第七十五路巴士出

出發,日慕名参加西遊綦美之階段,出發 九龍中心大風發,可大埔態。 余,名額有限,有意书 日期爲四月二日,詳儕 話三————六八

移玉九龍彌敦道一百一請立安達旅邁有限公司:4

特約專車

椰社行支特約任斗五汽車 公司專車,在土瓜灣風蛋 公司車場(近網心公園2登車,準八時卅分開出 i直駛集合地點。閻季時,由散會地點接返缸 磡碼頭-入市區後,只在市區邊站及太于这附

第十二回 環湖遠步精选媽,車費選位元人。要發的女

歇券,憑券在車,乘車券自即日起至十五日星

·開社行第四十三年十二旅行爲「現期六正午十二時止,由下列兩位服務行友如鼓 「湖逸步」、定一九七五年三月十六日星期日上午劈(一)就域-大道中洲七批余道生行八 至七〇一號饱富大裏11〇二證。 澳門觀光 產让行左將於三月十三日 舉辦『澳門觀光」旅行節目, 加行发嫋要代辦來把船,可於十四日下午五 脚+經由服務行发代抓。既我行定八十四 魂六時舉行座談,會商無術工作;統計落 士及村鄉客貨車可到校村 救及收集與豬。

新聞從荣

告及公開之

培元英文書院全體師生

培元英文書院全骹 救童助學運動,均力

共捐五百二十二元助學 安·汉造商告服界及服台美計十八年

學生-昨捐來港幣五百二十元正,以作向應,並心實值推崇。

之久,從事於報章,西

• 元英文#院全儕師生五百二十二元,溫長先生二 百元,新界增城同鄉福利會二百元,東莞同鄉慧會一百 于國鍥夫,未婚女子成「已登記選舉人名單,舊一郎發表經核准之候選人一期舉行選舉,地點爲是元,德洋洋服三十元。 |時約一遊,然後钞名單一名單。 「無家庭之寡婦。

· 上述人士必須持有: 將與因原來選舉人去世 (丁)一俟候選人一時間為上午九時至下午一:各界捐歎救童助學如用或寄付 -爲「僑日報救迟助學J,並在 下列兩槛證件其中之一 而登記之選舉人名單一身份證證滑,如有異 六時,發出一星期通知「左上角機,及關「皮持票人」數字爲安。

,足以證明截至一九七併在公衆地盤張貼一週,亦于以解决後,卽定。〔) 五年三月三十一日止 ,如有任何人反對名單

|十年,六一)地契┬[同一星期内以棒面向理

鄉事委員會辦事處

村公所辦福利

合計共一千年五十二元。

洲郑系委员会成為一名在跟即于以公佈,傳送,為大家嶺村村石龍布索 林皮设有此前難精建橋 報名踴躍餘位無多

業聞新籍華兩聘增

佈宣司公告廣羅特費

[執照]“政府許可證經 戾府提出。經理民府考 照,既費水費單,租一塊反對理由並作出决定

鄒海清盼放寬建屋 中外復活節遊覽團 五月十四、六月十四日 良及國際性廣告優, 低居於王廠校中學憫之柱問這

「出發。「美瓜」尅游基·現愍梟爲費特羅語部 單成可以作為證據之其“第一張名單通告期, 勒索,而以元洲仔海面爲体拍

西哥古城,西岸十六天之特約顧問,馮女士於 他文件:成(二)由長】紅十日後,選舉人後:「港元朗十八村父老抽年郁海清箸爲 之漁船,亦有此遭,每鍠一 百數十元,而較大之漁船更收

中外旅邀事業有限 鄂遊九天韩饵研究收二收七千四百五十元· 一九六九年投身報界, 「建成新型村公所 ·面.公所委員會主席,出 度上次在一九六〇年N 週知。 取t百元之多。因此,不少出

|行選舉時登記之選舉人, 丙)最後名單公 續兩層,佔地共三千餘出力,實戰良多,成簇,公司能向主辦瑱遊世界,千九百五十元,韩日遊背二天收九千九百五 曾任職於挖報及美雲合 海駛返之漁船只好既往元洲仔

各為斷證明,登】 佈約一週後,即粒診療所尺,位於大旗战村內轉,使然,尤關線維龍福利、團、歐洲團、类加團以「豪蘇聯遊收二千六百一十元,標摂特馊團收五 衆國際新聞社,現被邀 對面之三門仔停靠,以避開

選舉人分在長洲居住十一名候選之。候選人須整,為今後發展鄉车辦事宜,稱爲重視,以期及東南亞裔如日本、台五十元,各後同期出發一千九百五十元,定三月 2楹FRCC公共關係 得無厭之歹徒。

得二十名選集人支持,一公處,及村民激育福利一達到守望相勁,據孤氏一灣、星酇泰等團,均獲,足三月廿二、廿八 廿八、四月廿六、五月 年或以上,簽署人可能

·表示,由於村人口按

「四月十二 十九、 年來出缺已達九名

本身亦很具储選人安康正常生括約,並使

得一片美譽,口碑道 大埔地方人士及鄉本首長於獲上湛傅聞後,來感關住,將邀請治奏

廿六日共分別啓程!一

·須要宣誓。

因此業務鼎盛。 當局及有關人士共同商討對策。..

(特杌凵長洲鄉事 畢時,登記選舉人共有辦理登記手續期、格,据各表格將獲供應、老年子弟們,得以利用

送悉該公司在周器,台灣七天收一千四百 |委員會由於年來會貝夫二千〇八十五名。在新一十日,已屬足够,具備,提名期限爲五Re:一作盘各功課之用,可 一名經營飲食業者向舘者表示,當他漁民與政髙萊關係密切,尤以夜

理丁拙恩以下,表示五十元 九天收一千 獲提名人名單將轉|便利村民岛教所限制,倒村民局生 市吏L,出影作業後回返大埔停山休息 - 夜間到雄市飲食消迫,但由於展

世成道否認,已出現九一個人登記之前,應派 寳格之居民如不依期前

村長。 B潸者合受 再努力,以酬謝各发 六百五十元: 住宿遴 近治安日埈,加上更有歹徒向漁民們福來,夜間多不敢外出,免遭損失, 一個空缺之多,依端㚲章一出人員按向調查登記選 往登記中心辦理手议一圈警方調查,躅查工作,這實對村民有街大健 故岁米最近夜市枢爲冷淡

必須辦理選舉塡捕;但畢人(通常爲戶主)與 則作伏樂梁利煦。擬定一通常醫時三週,然後立 圖爲大海嶺村公所及怒海主席。 遺,而歹徒党如此斗阻,視警方如無物,地方人士及源民辈均盼治安當局辦理選舉必須重新洲瓷 其家人是否仍然居於洪

#E (#)...

地悉:大埔警袅位於冗州任附近之山崗,在警署放元洲仔可旡無

全岛居成之戶籍,審定處,以及登記選舉人一 有選舉受符及被選資格一家香因選舉人去世成 戶主·故工作至爲繁瑣因于女結婚分住而有所

會特於昨日舉行前由严年齡越過二十 會員大會,離岛租場府|一堂之另一成員登記

往解釋通補選舉之辦法方人士提出反對。住

元朗理民府新春聽民意 訪元朗東莞會座談 熊定嘉盼撥囘公地供擴建運動場 官志忠及灵选等亦载,必須丁比斯,邀就各 許雄讚揚合力發展福利同意協助 出另一番研究,並有分佳熱議,即新住 [特訊】新界元朗一與政府間,大家鸠能-

之大棠道,人車調班。阿證後,結果通過鄫戶成員一名應申請登 趙民府官的媸,昨率同一份發揮官民合邝精神。一周保安全,請轉交通當。昨日出席之姿良计四篇新透平人。 按戶琱查工作在 | 副理民官页菜丶游镳 致力推進級利及樂活局儘速對斑馬線。 人,缺席者六人。

·在該鄉事會組織章 日間進行,如該戶 全、聯絡官黃天宋、伍 凱。諸如元朗大會堂,一氏對兩要求均允加敦風 繼风等高級官員,專程 元朗大運動塲等所學 辦理,官民茶叙俊蟹散|程規定會身大會由卅九一不在家,應作第二次茆 名代表組成,在理府間,以在傍號進行爲宜 |周元朗東同鄉會,之活動,均获得各社團

昨加團拜座談會 監督下用不記名投 官民互賀新快樂,並一首長出钱出力,全力支 聆聽會各會董挞述促持,使青少年及一般居、查並有陳女帕、威鸿、 出,並須經理民府核准

金旅行融期三三月十六日(星期 張泆濶徐坤。鄧曉盡任,任何選任大會曲「料需時一週)。 迪元朗循星城市之各項风同享其利。

(乙)州鄉事委日)上午九時半,在佐敦道飛船街文涣樓集合 微舉行座談,由雄民、何文康、球、棄 ㄕ之席位出缺時,可 借、陳餘梁球。梁錯選補之,但大會人員會辦事處設立登記中,乘恶車直駛大網仔,轉乘鄉村軍至北潭坳起行 李枫-擎棠、主席熊定 婆求:港府、陳汝昌、寶星、玹、數不少過卅六名時,任一心,埝具備下列賽格之一,步登牛耳石山,預定登臨此村棒上後,大譲作

·串、虚。天祥, 但出缺均無遴補之必要選舉人辦理登記爭兩小時牛休息,自山上可漫步雲赤徑與西 嘉、副主僑如科、王沙 因請退元朗市區,收用隆、李志王點現因有九個空缺,按一戶生八戶主乃實容及西頁區四處風光,四過經花苗山,石坑煜 攝、林仲培、梁等愍 元朗東學校附近私家 、王包狂雄、王 劉祖織章程之坭定,感牛始超過二十一張(西大綱仔,全日步行四小時許,於下午五時由大網 跟務,卽由許施經民官諾同鄉會公號,特將商、陳明、讲。歐 舉行地被選舉,填補此,度計算》之已婚男性成仔乘專車返市區散除。

會會長陳錦坤、主席及各會藏提出下列

海-井由段主席救紥迎 地面餘呎,乃保

准擞@寳等面積宫地,

致詞”.

許氏确,在最近數,以供東亞學校銑擴-

一汝南、改鄉島、燭严、

年來,元朝社會發展宛 運動之用。 如一個大家庭 - 各社四

煦阳、陳弈、袁堅 等空缺。 通過之女性,並對A戶如妻子 陳南。陳作霖、陳補選舉游法如下:及未婚子女等負有任 (甲)一九六〇年,年齡超過 王黨竪ò馬島 、葉一文行鄉事委鸟會選二十一歲之居單身再

舉行

(二)東學校前

,昨天舉行開放日 及美衛院,同日 下午二時半畢行蜜 .本授旗典及整 設計比安 三項節 度,一爐共治- 啟校師生一大癌等

,並由十八鄉鄉事

童軍 會主席欺主

比賽

長文主持遛年看看,觀過嘉袞甚衆

庭及致詞,高衆

十八鄉童軍棋監H

; 由該校美術砒姉郭孟浩所授的美作品 *榮具創作性,作品逾千餘件,分佈於該校 台棠各處- 宓自:七彩。餞點共有 三天,名爲「客灜座」藝術發究,明日下午 二時半,並開始「與發性活動」,奇妙有

章构在授旗市後致洞;對該校實 有加,並由校長吳霸樂!徐佐福及各敎師事 在熱烈數行五度, .觀造者尚有該校校董主席活璠 太 平紳士郡乃文:十八鄉鄉事會副主席黃武 林菇及各校校長,學生家長教百人(海

勉

真四第張三第二日二初月二年卯乙歷夏

比童展美學

要學中區朗元局議鄉 M

賽軍覽術行

與盛主順重梁戴

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸閬兩格高(即兩寸半位) 每天收效三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照

.不折不扣。上期收費 每日下午六時前截稿

̇如蒙惠顧 請撥電話

5-221683

亞灣街坊會:

螺絲也有專門

·煤棒工業香港有限公司

金隊登牛耳石

代辦交通費每位五元(包括郑村平車費在內 ,自健棋水。領導處!是后大道中1號商箂 大嘆四〇一维保健公司陳卓夾,電話:五——二 二五九八六,油霧地南京街廿二號偉光李。

柴灣海苏工業大厦

| 貴重物業出讓

「渣甸山

地鬆千百

兩瓶有工人房零

花

讓有意請電 四九六

5-572288

●我最 牙尖咀利

村人口約萬餘

遠東交易所辦歐遊團

由安達旅運公司安排

·遠東證券交易所,【此專誠勒響 東南

雅歷,故在復活家未來 尖飯店 • 定三月十八,每年均爲屬下方的學酇 柯服務週到之安達旅運 具 臨前,已安探设劃好以、卅一、四月千11、及組織旅行團,前往海,有限公司代為安排京對 環宇千餘間,現居住,從業產業行十餘年一百名稿籤:如一日本|廿六日出發,「曼谷芭外盜為及考察業務,而,可見戲公司對安輩之 本年度之日的地爲歐洲 推及 雅緻華五 臨村村人,均屬世居數,經驗豐富,凡迷本洲高級豪華團分五

收一千三百五十元定 天敌一千九百五十元,

过東交易所爲使各巴黎-西班牙等多, 三月廿六日、四月十七 方戒,部份家庭菜景. 設計装作

小工程 八天收二千六百五十元 五月廿二出發:「一會仍受到旅遊之趣 節目豐富·萨宿一流· 耕種,治安良好,戶,均抱一 宗旨,忠譯 九天收二千八百五十 泰十天收二千七百一及得到妥善之安裤,故」更有安達公司之專粟 | 日夜常開,互相照恩·一服務,故爆新界各區業 自一九七〇年開始主一击,

|元。「厚兒島九州本洲一五十元,三月十八

戴愛人人 鏡眼昌茂

價值

務服

片鏡

架鏡

利薄貫一備設貴高 越卓食品 美盡善盡 医到持圣·師技秀優確度光姿多采多

荃灣横街

百祥题大厦招租

地下式樓

九二

旺角上海街吉舖租售 上海街 515 號近豉油街地下

1300呎地點旺盛交通使利這人

兼如邀到5–4487835 448915萬

昌企業有限公司洽

九龍彌敦道七七八號

搶進生產力:選用優質鋼

德禮大厦

瑞典一勝百鋼版

(彌敦道/荔枝角道交界) 寫字樓,商場舖位,醫務所 大小單位

昌茂

ASSA

不變形鋼

高鉻鋼

STEELS

SWEDISH

熱作鋼 ®

高速鋼

̇塑膠模鐦

歡迎查詢熱處理問題 各大五金行均售

★代,推高洋行推情赞

六道车加鼴元,由空阻沙央頂對九大两組購邊養:成無鐵傳 畿九〇六道飲有主:我歲進九城七十五中江大后皇疗摭箍减

出租

香港發展地產部

8-811814 | 3 812034 6-25516257

3.

廠房出租

景光街25號4 跑馬地

三官塘偉業街180號A座(新建)

*每層19,000呎,博梯多部,柱位澱。

面高,雜金15,000元

宜城駿業街41號(偉業街) 每股5,500 天可有現成冷氣設備,啊 理好。有保車位租3,500元 *荃灣柴灣角街59-63號地下

面積12,000呎,標高14呎,柱位寬滅 *適合工廠貨倉之用,粗11,000元 ̇

·治租購電 H-222144 釐治

耣華織造有限公司

Mandarin Knitters Limited

TEL:13434221-3.

代客印花、晒網

本廠採用不脫色染料,精! 工代各廠家承印各類毛衫,槽、 布丁德運動衫等, 並代客瓯響。 『取價霋起背準。...

【

超級靚樓

租售均可

快將入伙

浴群|地柚|材超 缸邊 板木料級 現代化一流設備要石地台 接洽電話:5–438469

中區

大厦寫字樓

<招租▷

微付邋中非甸乍街口香港躍人銀行大洲 攜子樓面積黢百天至一千仙界

1988 H244133P;#3772332224

華傑日報讚者

日韓

復活節賞櫻團

全程七天超級豪華 $ 2,550 (三月十八日出發)

住宿:東京47星嵩之京王大酒店

·淇娀華克山莊朝鲜大酒店

東京都、箱根、江之島、 墨線:玆、板門店、蔬克山菇~

錄傘、横滨、東京。”

兩大房一大廳 大特價

伍千元 可買樓

華僑日報讀者

福運大廈:紅磡春田街廿五號

泰國

伙伙三面單邊

格式好用料靚

( 近馬頭圍道國華戲院側)

尙有六十八年期

強詢請電3-434221-3呂洽

復活節渡假團

ALFLOW

已有入伙紙

新餘五單位 即買即用 可分十五年低息供付 供樓平交租

*歡迎實地參觀

3月28日(潮)4月18日 到天曼谷芭堤雅 H.K. $1,250 五天曼谷芭堤雅HK$1,350 七天曼谷清邁 H.K$1,750

珊瑚島無塗療秘、工業村清邁突 玫瑰国酒店住、新水上市浙邂會

磁幸福牌

華僑日報讀者

七海旅行團、東南亞觀光

·詢間電話:5–455639 -

華價機票錢電 福

25-147137 a 460 1080. 谷:630 夏威夷 1650 一樓1260 派對高1850 星馬泰 1320星省1850 除日台 1320 三藩市 1850

北谷泰

A心 耀生行有限公司

望中區聯邦大厦物陸電燈公司用期中

各大三縣行諸售:

𫚕

詳情請詢: 七海旅運有限公司

PHA+WPB1702E EN : 0.455839 6.451404

地盆假日照常

三六

常 二二

五三

移聯有限公司電話H二三五二三五

香港中建大厦九二四室 H二四三二六一