1975-03-12 — Page 21

12 MAR 1975

龍日僑華

三期星

刊週遊旅頁一第張六第 日十三月正年卯乙

WAH

日二十月三年五七九一瑟公年四十六國民静中

南韓俗书山酒店外的英藏景色

旅之山離俗國韓

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

香港人,這雲商侏莛來仙壤,盡在其中 我們在俗真正總經理的景持下,難過那 韓國火鍋和肉,便跑到頂樓的夜總會消號 去,那賽裝作不餓,也有帶國一流樂伴奏和演 |歐西流行曲,朗怡人。

翌長-笹者徘徊於俗離山附近市區,大感 其行人路遠車路爲,但路旁整课,空氣谱 ,來往車輛稀少,交通倍覺安全,當主要交 撼工具公共巴士,由俗離山開往漢斌,每小時

. 賭爆原本在學最四時雙海金收兵,但据客 「興甚,請求延長至晚是七時,總經理也長 從人家的雅意,而且還親自派牌,大家在和體 本下慶開門智,通霄葦且

·萬乘臺巴士往漢城總裁大酒店·酒店 第一座樓高卅三藩的建築物,安頓行李後,即在 紅寶石警出進食粵菜,其中戰特式者有豆菇啊 蔡片,朱甘茶·畢乘專車往東大門市場,雖 []{南大門遊死,南大門與法國之號旋門 未遶多羅,屹立於韓國市區中心,其後續往景福 宮參觀暨會樓,跳樓建築美侖美奂,據能用以接 |梅外國使商和貴紅,而美國國務艱辛格和韓國| 朴正總統也會在此樓把證縦談天下事,後來再 佬敬天寺石塔,仁政門、仁政緻等參觀,名勝古 跡甚多,事铊然宮秘宛、博物艏-太子御 唐,據設這是李朝時代皇族所居之地,新羅時代 之古跡文物甚多,我們經此遊後,對韓國史實 有珽架鼷識。:

新加坡—印尼多峇湖紀遊

不斷在進步的城市

梅元飲

由香港至新加推是三個多小時的航程,由新加坡印过多種音樂、著名電影,使三個多小時的航程,瞬間便度過 的棉寶蝕需一小時又十分航程-艾由棉蘭乘車到著名於世亦 是世界最大的火山湖————多塔湖則需時三小時半左右。雖然 這规段旅程不算太長,但發多種不同的人民生活習慣: 、方式、不同風俗、不同風味的自然景色,使這個旅程

·新加披使你有它在不斷在進步中的感覺,公務與生活 多彩多奏,而艾柏爭种舒这一番,更能了解到由多種民族 集 定-工作效率非常高強- 當那巨無稅的七四七客機的數百位 用所產生的矛盾,及由矛盾之間摸瞭解的原因,而在另一方 乘客進入移民局臨卡後,數個半圓型的輛卡,每個坐三位 面,它們的古色古香,美侖美奂,獨特形式的越築物,大 移民局,他們都埤頂迅速地在處理旅客入塊手禮,发不出任 热的类囊- 的確可以把你吸引管,使你留下深刻的印象。 何一位官員面帶做,不到半句乎d。通過移民局乘 嫌遭動樓梯往地下的海關,行李早已要導齊地放在檢 帶旁邊,行李人員很禮貌地仲旅客取斜行李牌立即找到行 :李盼到海關檢查枱上,新坡的海關人員,都是年輕的一代 新加坡這個城市,相角很多人都到過,但這個日在進,他們都能操多種方言,行李很快就出查完畢,行李人員便 步中的城市,-

滿了無比活力與信心,當新加坡航空公司安.把行哦亲出機塲門前,甫出機塲,新加坡航空公司新坡林 排了一個由香港出發至新加坡,然後是新加坡、印尼格爾(公司早已派出公關的珍妮小姐在門前接機,並已把一部冷氣 MEDAN)、步峇火山湖(LAKE TQRA)、棉關遊卓放在門,這位齒番爲伶俐的珍妮小姐,維操深 *新加坡、香港,雖然這個旅程並非新創,不過在香港對香:利的英語、國語、粵語、新加坡語,當旅遊車由機開往市 港人來說是頗爲「新鮮」,當收到這個旅程後,首先便是產區時,她已用最快速簡潔的英語略述新加坡近況以及今後 生好奇,到底多峇火山湖是一個怎樣的地力?是否是一個值 天的旅程概要。......

-

滿新奇的旅程

得去旅遊的地方?有了好 俄繼而產生了興趣,當然,追偈 由機塲到預訂的女鹅酒店爲八運路,二十分朗到她, 世界在某一個角度去看,它並不是一小小小」,而是「大大 文華酒店爲新加坡的一流酒店,外國極爲美觀,高達四十度 大」,任何地方都值得去『光』一番,每次出門旅遊,都 ·鳥瞰新加坡,每間的設計非常新,在酒店略事休息後

·希望到一個陌生的地方,一個陌生的地方會吸引你的興趣,但開始第一天旅程的晚上時間,新加坡的夜生活是多姿多彩 的, 絕不比.

在新加坡航空公司的凄美國公共關係主任余何寶玲女·資港遜色。 士悉心策劃安排下,開始了這個-

滿新奇的旅程,乘坐新一)[未 坡航空公司七四七B型豪華客機前往新加坡,在穩定舒適的: 下週]]} 機倉內,-

滿歡氣氛,不斷供粉點酒,鋼,可供選擇的

大韓航空公司新聞

漢城巴黎直飛航綫

·大韓航空公司香港支店長(分公國,般動服務已有目共

遊點後,這者倍感困頓,便回到酒店休息,司經理金柄國先生 5. 召來了一位按串師,其按犁法和指壓大有分别, 攔骨功夫告牌獨到,果然經按出後,消除困倦! |卽往參加在盛皮館安排下之晚安,該館建成 塍式平房,與東洋色彩相若,邇內陳設問雅絕俗 ̇侍粵週全,藝使們熟諳英語,并網熱紙時,能 一般拉舞,梁復除技難落,也因勇究高歌,博得 筆者爲更深了解茲國夜生活的樹趣,怜約 高平兩位領保先後往高搭夜總會(TOWER H

長廖元且,筆者與幾位好友參加安薩主狱之一 OTEL J 及皇族酒店夜總會(ROYAL HOTEL) 俗離山豪華祺店嘉賓邀請團 日人的航空公 對噴射客機由地飛律。

透興,裝作和不港世涸店相她类 - 由於韓段 行軍政,實施宵禁,每夜由拾二時至此四時止

啟恩前在亞曾遗絆安排下假座类斩蹈酒店凳」,但我們所屬外國遊客,故獲得特准汽車通行, 賞應招待各團員,因此彼此都已日報,大家在極 然而在臀蔡期中,夜總會仍是高明滿·友 廂內楼笑風生“珠不寂實,計時約四句鐘左右, 言,出乎筆者實料外。 ; 旅程完畢踏上歸途,對臨國無有無限依依 D.飛抵韓國金浦機,其時已爲晚間七時許。 金浦機易保安持施非常数密,當我們南出微之感,五天遊程,腦子真-

滿美魔的同僚,寫下 跳,俗離山酒店代表已在恭侯光區,帶上接到」 難忘的一頁。 安排這次旅程的安嚞旅遊公司每月都有這樣 輛豪華巴士-絕而去,車好漢釜高速公路向東 疾职,除在漢城市中心稍有阻塞外,沿途媽行的嘉賓國號,可以隨時參加,缸者祗娈能够抽 阻 - 約附小時之久,便在淅州下車,少慈囪,鬼一空,當會故地重游。

有售災害嬛飽,咖排,糖案,熱愛和紅豆沙的小 俗山場內的一档賭客及荷官正在 北店,恍如香港之西式大牌檔;當的氣窗雖不致, 太冷,但對一來自香港的旅客,日元難受,何

·况還有點-街明景色,倍感谐。

「從灣州往俗離山,約需時四十學分課, 除日才好,沿途介紹韓國特色與風土人•特 然,可以大家也不覺旅途枯躁。

'抵達酒店時,經理英江先生親來迎 各国片郎被拍到酒店餐島食韓國菜,菜式繁多

,餐後一嘗著名的人參茶,果然無味清遠- 飯, 部份茜拉多在賭場「試身手 ·祗有少數因 舟車勞頓而曾在房間休息。

俗順山鑴佈灣雅,與筑融和,設計別緻 土 醌色以紫爲主,調和悅目,賭博玩意有百家樂 -輪盤,花旗緻,让一點等、勇荷官穿上禮服, 結黑領帶,卝一點女郎郑烨上谈色制服·倍感 張艷動人,他們舉止退变,風姿綽約,惹人憐愛,

·,號稱韓國三喪,端的名不遺傳。 .. .....安團員在路塲聚稱會陳下茬,各盂奇謀 亙 進機智,由於雞境,大家却能沉 避 殺- 旋到底,互有勝負,勝者固志,敗亦欣然,抵有 捷運就欠佳而已。

登前往俗離山國立公園一號,該公開韓

·钢八大奇景之一,內有公元五五三年新時代 造之濊位守,大伽藍神像,相設等,建築巍城 宏偉,而日木和泰國魏大不相同,大佛高 八鮮樓宇,各期且平相必務,默望而斯·我 們在寺內,发到外面正降一片飛花似的毛毛建 ,襯上枯黄的樹面在阳光旧射下,現出紅色! 這些都是在惓難得具的行性。

: 我們在俗離山群进代表韓先生欺持下曲食中 搬,榮式非常富,有牛扒-魚:炸蝦,各適 其瓣,快朶队,發哥,部分四再往去碰 運氣,有些却跑到附近的土耳其浴去除孙一下 附卷+浴室女侍格外温柔,一切費用機由酒店付 -販,至於女團員則到整型屖個飾一番。 俗離山衿日奇景-山色中金紫藍,好 橅]個彩色的夢幻世界,尤其菇鍋價緊腰生活的

睹,去年陴公司在客運 及貨運方面都有再現的 堀長率 - 能窳就對他 們影响不大。

...大韓航空公司環塔·

韓國政府聲下的民航機

裤,一九六九年

一 DEEHAN JIN. 團收購經營,最初只 服務於國內各大城市, 同年九月擴展至國外 的台北、香港、西貢 曼谷等地,使用波音 |七及DC九客機, 來則改用波音七○七及 DC八客機。一九七一

·年四月大韓航空開始使

·新加坡機場內一角,中央爲 機塲服務處及詢問處。

金炳麟先生葉任大:捷安沸支店長,對促進 公司在本港的辣 韓航空公司日本大支 周長年,去年被委任|墨奚大帮助,

西北美加團受歡迎

·大酪航空公司最近一橫跨北極圈,並使用大,用波音七C七全貨機來 往茨城及美國西岸, 宣佈由本月十四日起開|韓新置的DC十客機。

贯北航空公司之美加絃樂旅行自辦以來 脚漢城:巴黎 飛航|據大韓航空公司香港支年後又在兩地之間增加 蒙各界人士熱烈擁期,在此特致謝意,本月除 店長金炳國先生義示,了客運服務,目前毎週 ,每週兩班,逢星期二|

首圍已定後天出發外,更安排大国於復活節出發 五兩漢開出 星 目前來往東及巴,有四離來往城及豐香。玉琳十五天楊遊墨香山,洛杉磯-拉斯維加斯 三、大中巴商號,一黎唯一最短的客運航 山、洛杉礎,六月一日 王宮米市,溫哥華等。節日慶富,中菜食,住 聚精會神地搏殺。 。金先生並透露大韓航,起將會增加至每週七斑,宿奈,嵌籍領除。全部費用詆收港幣七千四百 空在今年內將會增購五。一九七四年四月,大九十元。另有特別蒩則收路幣六千三百九十元。 栾最新AlCCB··韓航空首架波音七四七 丙級現已開始登記辦證,話從速與西北航空公司 【型空中巴士客機加入服全促涉加入服務,代替一港先辦事處接洽。

務,並會開罐些新航 了粉有的波音七〇七全 “文訊:西北航空公司現正式委任顧馬爾先生 親及增加班次,詳翡稍貨機,直至現在,艾新 爲該公司印琬及南凾區營業經理,顧馬爾先生 後公佈,又計劃在短期了DC+客機,並開,現年三十四歲,已婚,有兩子女,前爲和安德里 內裝置電腦訂位系統 陳漢城,巴黎飛航 航空旅游局經理,先後服務達十一年之久。 强服務。目前大草的空 ;可見該公司在城年來 ·馬爾先生於一九六一年串業於籓甲大學 帶小姐均來自東南亞各」的發展一日千里 專修工商管理。

天天

西北歡樂旅行團

夏威夷三島

美加西岸

西夷

威國

一美

HK$5990-HK$9990

◎旅行兼探親値回花費,節目豐富 ©住宿→流酒店,每天三餐 ( 以中

菜為主)

◎採用空氣調節遊覽車,華籍領隊

隨團服務

◎沿途均乘747豪華客機,絕無包機

美國加拿大

精美彩色說明齋備案,請洽西北特約旅行社 出戰日期..三月十四日三月二十八日,四月十八日

ETH-248061′′

西北航空公司

域國東

【利賓万

! 利犀夠

!激剌夠

影電感實眞明發新最

域多利

安果影片公

司一九七五 年春季攻势 第一炮片

兒童

皇后

金門

遙座後映不童

五今然賣有愈眞兒千 灣華華際地蒔都邦寶聲門聲聲泰都后

影成而一能度由清場天

南光寶國油 華聯國寶金新麗國皇皇

鬟。功且部否看任評

依勁兪宜認

演導

威康

的電

二人世界

女主角.

栗原

五首九

莊天气 座訂卽請夏普

場映龍

小栗

卷原

堪們難苦蛛打風沉侶愛失痛狮構來兼

如情時樱决何中愛角於置影情之一値男青

蜜濃節花?解如之戀三身,電純看得女春

五場

頜街主演!

松竹公司享譽一看

全球七彩濶幕 之純

哀艷愛情悲啊.

愛像乛

暴突T

來時無

法抗拒

最感人

的故事

最動人

的情節

焦姣出色的

忠於藝術

香港保護兒童會

參不良,特代表此等無撬力之冤 女及其雙親導向各界呼此拉困 情况不常甩於施市售之内,游乐 #人烟稠密樸撕窄巷之中,在此等 地區內,本會工作人員,大多數 新秘者正在实地工作-植助質黃 但格於安財有限,工作時受追碍,

本文主事人的計劃協希望,故此向各界人士吼触,实爲與助- 或參加 都會品 发助学森十一元,永遠會封11百元,請將措歇成術費等客興仔

恋死生

网次合作

鑄巨煌輝司公影電氏尹

L作傑部四第集片虎老

賓沙

食沙史

希路

斯

蟹味雞

妮燕胡

演、製齡:

因此關係,個親素中有他晚 况欠佳宁特别伤患心所我與

心切勿前來參展,以免冒生命

之危險,否則有不良後果 - 製

人與各雙完在不負責,

安樂

華盛頓

榮譽

巨動滑一後頭經大渚幽期下

片作稽部又一魚鬥

笑惹鬧热猛生

All The Way Boys –

蟲頭地弄戲虎老

BEHIND THE DOOR

嚴重警告

發明之「眞實表電影」 在台前欣賞時,一如置身银幕 之上,遇有案張驚險之場面, 即如處於山崩地裂之環境中, 與網中人所感受者絕無二致,

紅葉菜|味:

作真街最大 美麗 遜