配日僑
三期星日二十月三年五七九一曆公年四十六國民中 聞港版界新
用啓已獄監屋壁貢西
百二達犯監
觀參紳鄉區兩地當待招能簡長醤獄監 成完將亦所導敎格嚴建趕續
办各新班過議招生,除 現有証,無綫· 語,英文,古他, 舞蹈,編織等班外 爲这耎守年之需求,培 筏讯饵宸理,按迎有 「初級無風電知的人 參加,在電修理實
种參觀新建之嬖屌,左起坑口鄉會 主席邱店,西愛鄉會主席到生,監 署長簡能,監督雄緻构。
八特紙山監狀段長路,
種成後茶聚,盡歌
壁屋監獄監督白者,昨招特西 及坑口區鄉村代表等
闢新建之上民監職,致加洛 錦田惠州會
副署長伊健,監督谌過櫃,西 聯歡慶春節 實警署署長白理,西式民 府岳士禮,鞏仁宮,隨務改封
井招待老人
「迭帆〕新界錦田 口鄉事會使及附近鄉村父老 惠州康樂會,昨 ,紉觀生,邱基:李料 李錦田鄉鄰城酒家舉行每
·李明,成榮安,曾振;紅盤- 一年春饰敬老聯癌大會,
·黎伙,會容來,張土,張榮,會是古遺詁、述兆邦, 併亞金,謝水金;刘 - 主席水和、李子、 戊态 - 邱帝安,割佛,朱來李,裝倞堅等招待茲 邱大烶,邱英,邱志庭,邱燕內老人。当席李永和歎 宗,成遠,成戊友等。. 恭祝大家新年 , 1.監獄嘅及簡脂首先路怍解一生意興毙,兎年繁榮及 釋後,並親自引導參剧內部各 鄭敬老同笑之意。社 處建樂及設備。該監獄可收容 成開啟十席,極備 六百餘人,現已收二百名監 犯,此籬均爲州獄十八個月 以上之犯人,相連並有一間 導所,工程加緊進行,亦引將
之警衛措施,內有兩會兩后犯 人宿舍,一座單啊 染发阵 赏-附有厨房及计灰房設備,此外有一館兩仔高之辦公大度,康按恊包 抵足球場及籃球 ,監獄四週設有十二天在之鐵絲網籬,犯人雖在所内有若干之行自 由,但除非在遠當之監響下,絕對不容隨意在附近鄉村地方自由行向。 行將完成之教導所,與一般敢導所不同,有嚴格警衕措施,專爲留 未滿女一歲,但不適宜送入普通不設防教導所之岢年罪犯,例如有多次把 部紀錄或犯系方罪行者
独这所可容納四百名犯人,所內將爾四層高之犯人宿舍,常 辦事處及一間醫院。裝設僭則有球場及體身空。
任接邦建梁調榮祥福丁。
。
元朗
社團
聯宴 兩理 民官
賀致表代勳樹趙泉松黄~
節春慶街人唐
會書東遠國英
畫國藏珍出展別特
倫敦
尅東會,後由一國 黨人士組織彼等興趣 方藝術,而滋東各國, 術中,彼等對中國 ㄜ與燃特別濃厚。該會 會員約一百二十人,母 愅哈利士“且能寫出以 中國毛朱描繪之養盤臺 造诣亦開。年前適值中 奠牛年,彼親繪一中赏 鬥牛鬥之中國,名震 倫敦上流社會。該會昨 佰中國歷曆新年,特召集所有會員,假倫敦 * 屈入街區借山侂京茶馆 受祝,一切接 照欸待分由會長哈利士及秘铵馬上校主持 除全與外,实袞有英國華商總會會長陳 秀安及狐楚望,斜志:搬家磔余英方召麟- 主要成武,張梅英,古玩家欧大镳,倫敦古 玩字號市翩國英士等。英國米奇殷商楊子 康亦爲該會會員,徒嫩特別展出其憂富收藏 之一部份之張大千作品四十餘件,有展 臥扇,册頁及大小花卉,人物,山水等,琳 那滿目,美不勝收。但術後,亦會於下午八 時開始,席問全乐杯相互呼恭喜發財 啾赶至深夜始收,
英國
善長响應助學
| 捐欸源源而來
華僑日報第十八届讀者救童助學運動昨十一日收 到各界熱心捐嶔响應,芳名如下:
超文先生伍百元,黎先生式百元,若太原堂宗 親會壹百元,三民製衣廠譚然先生銮百元,袁金浩先 生五十元,馬漠欽先生四十元,袁慶先生式十元。 合計共壹千零壹十元。
各界捐肄救盘助手如用支票寄付,請寫「華僑日報救袞助學」,並在 左上角質,及「持人」數字爲安。
顧超文先生捐伍百元
生平案熱心公 签,對下一代激育問題尤爲關注,求歟昐感蝥僑日激音 運動
• 爲此項鎞有應義之善舉,功在社會,昨又惠來伍百大元·仁風 案 祈愛,至足佩。
求又赢取了最佳車榮部,其中包括三撫養,過遊山,佛光山,一九〇元,餘額有限,一術設計,製作,一整大廣電梯七分校 譽。查該項賽車共爲發【細棉之得勝汽車,由此,月世界名勝古頭,自宜靖釅吗。
房按傅新班,茲定本週一鍋裡洛克疯五四六號 宜,全程證五千公里,足以顯示日G得勝汽車 分社,再領除,並非 「瑞星案十天被假開,入活衆,二樓(怡東商塲斜對面 爲非洲三大越野委之一的確經得起任何考鹼。一臨時在機場拉集成團者團」,定期三三月廿六日,半谋求就菜提供出路,八——三〇九四九 - 與東非越野 大娶 ( S.]日乘「得勝」,「檢可比。「復活節台灣飛及廿八日出發,「曼谷 報名到彌敦道佐敦遠口的開。
共有五十11輛車出賽,「港總代那,合誠汽車有者報,其餘定期四月五 定期三月廿七日出發。 日,十一日,十九日,一翻炒社舉辦之「復活節 日分批出發,報名從
-結果阿畢全璱者餘六一限公司。
得勝名車揚威洲非
卽將滿額• 報名從速 本港萬宜大厦六二].受会加者所讚賞, 二宮康福旅運社辦超 辦之「台灣觀光團」
高中,茗 廿三下午回澳門觀光
「屈,有盆參加,特價優 頭,各團名額有限,爲
英向隅,請速乾名·书
「復活節日本人花】社分殷香港德鯤龍中萬一,擬定辦法如下: 賞雪本州渡假團」,定在大厦六二室及九龍 星期日。 尖沙咀星光行九〇九室 期三三月十七日由其總經
(按九字)铖話:H 理陳若瑟陪同出發,原 二二五六八,二三四 價三四五〇元,特價酬
七九,K六七七六六 二九九五元,「日本 九州本州宁天光」 —圭六七七四九一。 ,定期11月廿四日日發 商業美專
,「長時九州媽寳七天
朥社行发舉辦禛門呷光旅行節日,警術就結
(一)光日期:一九七五年三月十八
(1)澳門遊程-廿三日晨七時三十分在 | 新馬路事堂前郵政局附近集合起行,行程以步 行爲主,遊氹仔路。下午遊澳門市區及近 鄭名勝,預定四時三十分行程完单。詳細路行 程及分段集散地點時間,屈時口頭佈。
〔三代辦船:往澳頂港都乘搭大船,
j18午夜十二時班船往澳門,廿三日下午六時班
溫假團」,定期三月 設計新班為,來四每位收醬三十元(遊餐摞攻航空棱
八日出發,特價買二
商業將黓問衆之「座,可代,概須通過服務行友辦理,公
行友請預先款託服務行代辦,登結至十四日
|星期五下午五時止識。同日下午六時- 服務行
座余强服務行友之辦事處行座談,會
| 做工作,統計參加人數及收集嘅獄。船果將於
| 九日星期三發領。
: 《四书香料-甲,往返港澳,除帶身份
證之外,要仡辦回港證(護照)。乙,在澳門
華僑日毂昨十日收到熱心者捐獄行善,万一期間,一切飲食車船及費用,自備爲原則。
名如下,何氏交來二千元,托本代轉日前
《二百十一名行友術流遠足,餘明天發表
南丫黃竹角及珠 黃內與燕, 協和街大火索遇延之恋浩然,倒谷拔緻觸。
[
上水鳳溪中國
得勝名車揚威非洲
三千公里越野大安中 三輪得勝千六囊括全 冠、亞、季軍,爲得
佩瓊、郭乃文、梁省 三十六個社團 首長 、少初。吐團方面筋 凡百人,以元朗 有, 元朗區社團聯誼 珊民官丁福胖,最近會、育台、商會博 英牖布政司眾財政撾、愛醫院、文藝協進會、 任高職,特於昨陀七 惠州同鄉會、潮州同鄉 時,在元朗大會堂股、新界公共小巴商會、 盛筵整過,同時並理,元胡小商會、貨車速輪 此獗迎粱建邦接任 紙 ,在舊迎新,然作為同鄉、學界格館、黃
昨行畢業禮
越野大賽再奪錦標 日產自動車株式會之卓越性能而獲得如整,勝汽軍日一九六九年 康福復活節渡假團 肚爲署考驗各致得勝行之破獄,最近日鼐求勝來,第六次嬴得該項賽 廖潤琛頒中小學文憑、卑之圖羅用性能,乃托車又分別一加限項辦事之錦標。又於去年十 經常派出本除參加各項錦標齊,有不負所 月底,在非州之「珊 結果每次均能以其產品,括:去年十月在桑比越野大兵中,得勝汽
城
劉二君造屬見報,請酇同證明文件到荷李活这期
僑日報柢組取,
級豪華遊究團聚,,新旅程,獨一無二,
建登陸設備 有關上网工程憨 又同日收到許先生抱动廣西安老院五十元, 〔特訊】當局在南現根海條例第11條 心光寳人院四十元,無名氏湖東華三院二十元了為畫竹角一段面積約第三所賦予之繼力, 宅推十元。
四千三百力只之政府悔」批准進行。
魚協進,與寧誼、
「益市场花坊、四邑同
趙不弱談市選經過
廖桂全等頒發優異獎 世界著名之越野賽事,望,勇冠全滿,其中包迪馬》(BANDAMA 西
《特别) 上水瓜溪中基於昨(十一)FT
投票記錄增加但依然冷落! 時,在茲的大飛機傣行一中第二屆,二中第五
屈登小學第卅入穎最柔投盃頒獎典禮。 儀式簡單發質,首由校長 日新報告校務 並易各畢業同學,由校監鹈太平紳士 、振興百貨商塔、廣西 阿輝、惠潮同鄉、元明·投鵡生文源;上水郷匹會副主席校嵴腻杔全 析發小學各級優異生獎品,校蒐蔥粒康、廖新菜、 分別頒發一中及二中優異生獎品。典禮逖在該 中山同鄉,洪水橋商會
教導所及監獄之管理人員,均有宿舍設備,共有五轅由三至六脣高 龚下良好基礎,没使各人翻下良好印象,本人一元朗壇五合街坊、錦田
該所四退將築有一缙十六呎高之雪蒞,所內紙环森豉,帶到方法,亦 【與爭通導所無異,推案時間較少,而勞動及運動時間較長
之樓宇,供各職員居住。[
葵涌青年服務中心舉辦 職業訓練一批學成
鄉主席楊彼得陳
上水鳳溪中學畢業典珓-爲校監
脊會主席黄櫌泉致詞 ,他表示丁福詳先生 在元朗區服務三年多 以來,對地方橘利油 、洪水树居民福利館、鵡菜露傯揚樂鑿中告成。(木) 鄉村及隔篮地區龍有水可供應,造鄉村居民,一館、流群山藝菜總會、 此代況做一帆風臍,官運李通,而梁先生接匹居民協會、掌牛山景 任渡新,亦深信一本過去來和來茲-爲地方一山新村居民協會、洪屋 ※繁榮作出實
村厰商、番禺同鄉、 廒由丁福祥致客蹴| 元朗總警司蔟徼、高古模範榮基劉盛四村街 說,他感謝在任以來,一級飲育官梁重悟、發育一坊,背松棗、金關鍵等 深獲北方人士支持合怕一官子文字,太平赫士鄧」。(君):
頒證書,有以致之。而元朗地 適應靑年需要續增設電視修理班及地方人士的多分别
元朗小商業會
會員大會聯歡
籌建會所指日可成
〔輅】濔年天商業進步的社會,若爲智慧才能都是在黑暗一致,他们岛元朗區的公 服務中心昨在葵涌邨四,沒有特殊瑷能-
實自己 困苦中奮發而來的,爲 共啟億,端爲新界各區 |座談中心禮堂舉行職訓,實不易在時代的尖啜 地方人眯利,服務之徒,尤以舱育活動力 畢業典禮 - 賓及上站立得。希望各位. 社會,要發去做-凡面·將來有一股氣最大.
八特訊】元朗小商業互助會,日昨在元朗段 [年學員百餘人,龔年有卓越脚光,善用 顧耕耘,不求收壞,爲的體育館;而博愛醫院 定,-
術愉快熱鬧氣氛 徐收,洗檡學習技能酬人所敬重。但由陳流芳一之享有麻醬,酸粉病数游阇家船行醤且常年大食 - 安食及赤衡器数没 曾由商理柏牧師致敬雄,是經能可貴的事。 坐席頒發祗紐班,無額」,彭彰可考;香港5與」,而合會【異常所頃,這開數十席,并没有名 迎制,全盤唱詩 - 趙黎楊氏幷提出三點勉勵: 班畢業證製,挪威差,其他一切舌棚,也甚出一獎品,琳瑯滿目,普通獎人人皆不落空,閱 會理事長李安祥致開台詞,除作一般會務報告外 明校拺購迢後 - 鄉培養品德,學會主席恩恩牧師頒獎一色 元朗文藝協會主 特別提到會當前的葉風任務標舞建會所,因現 事委員會楊強財主席致 技能知識,有良好品及到爽,喬柏 圓,將許該中心在荃灣 德躪遵行,如牡丹,師母致金紙念品給主心一席被樹勳代表向丁氏致,有租賃會所菜主倔拆在即,勉各會太愛会如家 保負有盛名,經常矮柜 糖業,相得盆彰。《二! 嘉賓,沖出國需班同學途迅念品,旋即開始宾·鼎力支持所捐轍,使曹所早日建成。由砒 】魏青年,作育英才-)立志做人,成功的事歌唱時代曲一前程萬里,宫摔在不拘形式下,埵副理事長報告曝勛會所捐渺過程略謂據初步機 爲地方服務,爲人基謀 萊,全靠坚决不移的大」致賀,愿生代表發財,毅動嘅飲,氣尔薇閣計現已寡拇得總數三萬餘元 - 如上瓣拆補償要 ... 赴會的嘉賓及長萬七千餘元,綜合已有五萬餘元,如能再接再對 麻利,甚得社會人士 志,克服面臨一。最後由李逹平主任, 賞好評。楊氏用,在今。(三)發奮上凿,因。致謝主被人並報告談中有:元朗民官幹雄、一向各會員動拫,案建會所官當指日可成(
形鋼
百四第張三第日十三月正年卯乙展宴
(五)薄扶林道高尚
·面
華僑日報
商業專欄廣告
每段:一寸闖兩格高(即寸半每天收费三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 “不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
集中宣傳費康效大
如蒙惠顧請撥電話
賜治處:
裙社霫豫荷李活道一〇六圣——六
·九龍旺角鹅事處上海街四九七號地下 二、中淒分處砵甸乍街香港靡人銀行地下
五英宇新邨第一期百老匯街15D三楼
·荔灣街坊會 電話∗3-18532 *四:九龍代理佐敦蕸碼頭也要處側集签
5-221583
N四
耳罩 新填地街308-310號
快將入伙
景光街25號
超級靚樓
租售均可
浴群|地柚|材超 缸邊板木 料級
̇接洽電話:5438469. 現代化一流設備,雲石地台
3 跑馬地
250643
瑞典 一勝百”鋼廠
增進生產力 選用優質鋼
SWEDISH
不
∵高鉻鋼
熱作鋼
高速鋼
̇塑膠模鐲
WAH KIU YẤT PO
全座17单位 每周只一哒 快選電梯
ASSHE
600呎至1000碗 適合各行業
STEELS
$185
冷情況:滙昌企業有限公司
各大五金行均售 歡迎查詢熱處理問題
6:5-448706,5-400
8915
花園洋房吉售
(一)山頂高念洋房,四房兩難,而三千
湖水舞钢日式花馬光房,三房兩潮,
(三)中山區近馬己仙柍迫三層式獨立花网
· 伊五千帆·全海景,交古·
(四)實北萬商做淨棋,四屏兩席,大建
...一千八百呎,海景
·诽唐H二四七六登
口(湘盤有限公司地産部
,三
二四七九
旺角商業大厦平售
★P代:維昌洋行5
本港沒有民意代表
地方選舉不應染有政治色彩
"角本市政局民選員之獨立候選人趙不弱博士昨 日對報界就此次選舉之經過發表評論: 趙博士說,他這大雅未能當選, 但對有正機感的選民,內心表示區分謝世,趙博士烟筒安港雖然是一個民 主的社會,但却缺乏了適赝時代變遷的民主政治制度,以行政立法兩 說:因爲沒有民週的酸度,根本不能代表正的民意,市政局職握不能擴 |大,是造成造次三萬六千登記選民,結果只有一萬零九百多參加投梨的主 要原因,較往年的投與記錄固然增加,但依然是奇冤的。
·博士談及他过大落選,是因爲有人替他套上政洽色彩,在一位參加 本港地方政符事務的人看來他們不但碍了本祐政制走向民主化的里程, 也削除了香港人嬌嬖感的政治案識。 the w
萧氏後進一步指出:本港「地力事務」絕不容許任何政黨力去支配 因爲透是魔于香港四百八十萬市民的蓝利3.
·做四代世居香港,录一位無無派的人士...一向關心市民福利+ 成宮療,救生,三方面,先後與足球糠到過英國,南非,及其 他地區,也到過中國大陸和台灣,所育運動和與技術,是沒有政治银域 `的,他們使风產生錯覺的觀念,將來一定會被真究粉碎,現任市政局】
· 灣灣和中國大陸的大不乏人,你能說倆們有任何政治 色多嗎?如果當局將來一查明此次市政局選舉區與政治色彩有關,
貴重物業出讓
重 要 啓事
本村經於一九七五年三月九日舉行村民大會,會中一致通過, 由即日起,本村完全退出香洲鄉畫委員會組織。今後本村内外一 解務,概由本村公所獨立自主席理。.
二,除分函長有關當局外,特此公佈知。
大嶼山大白村村公所村長王來喜啓 九七五年三月十二日
渣甸山睦鈡徑花洋房別墅夏式 地在千陸百餘呎內建住宅三層四房 兩麻有工人房台及有蓋
有意請鬟H二四九六〇五到治
旺角上海街吉舖租售 上海街:515 號近豉油街地下連閣 1300呎地點旺盛交通便利適合各行 業合意15-448783 5–4489158
昌企業有限公司洽
德禮大厦
(彌敦道/荔枝角道交界)
寫字樓,商場舖位,醫務所 大小單位
出租
香港發展地產部
8811814 6 255162 至5
3—812034
南雄大厦
專辦入台證
台北50 1222 螺絲也有專門
790 16
(27630 12350)
460 螺料工業香港有限公司
機票
田曦車路下街五
票
●每次180餘元
現成新樓
分期付款
年班友租
餘數無炎
$1750.
$1870.
$2350
MS1970"
海藻工業商
15-572288
【華感3A號晶我牙尖咀利
254753 0237266
Fin 224611
欲購從速
期建業公司 本業有限公司
WW:H-228818
· H-451718
華僑日報讀者
菲律賓(碧瑶)豪華觀光團|
復活節榮譽貢献
高級豪華 一流服務 享譽之隆 有口皆碑
菲律賓(碧瑤)
復活節渡假團
出發:3月28日(潮)4月18日 四天菲律賓
H
有靚舖位廉讓(
錦鑼灣金堡商場二樓時裝舖地點 旺,勿錯良機詳情午後 H778681
旅行房車
·高價路·旅行房車汨保安佳件良有正
供者毎日中午十二至下午三時致電:
221583路
歡迎參觀
家庭電器
新欵實用
耀生行有限公司
̇睡頓道105號 電話:5-769950.
名廠出品
$1.550
六天菲(碧瑶) $1,850
超級豪華·簇新節目
行程包括
·首創觀賞世界奇景之一馬尼拉日落
*嘗試緊張刺激百勝邂急流泛舟奇趣
住宿酒店
·灣覽著名渡假勝地碧瑶秀麗風光
( EL GRANDE HOTEL)
·馬尼拉住最新開業之嘉蘭蒂大酒店
(NEW PINES HOTEL)
·登臨邃加台眺望世界最低活火山
∴瑤住環境最幽美之松園大酒店
名額有限欲免向隅請速報名
報日僑革 圖詳道街
中
邓大厦
厦大餐日 坪
地址:德輔道中國際大厦1702室 電話:5-455639
5-451404
群適品詢:七海旅運有限公司
鳊
No comments yet.
Private notes are available after approval.