二期星 日一十月三年五十九一展公年四十六國民華中訊航刊特節樂音
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第二日九廿月正年卯乙麽夏
第二十七届
香港校際音樂節特刊
賽
望
比曲歌術藝
失人使績成
佳欠作合奏伴與唱歌,
、岛、台北、宿佔
藝成
葵涌四號貨櫃碼頭 正在動工興建
盡在
三組洞簫聲聲幽咽 [姑蘇行一、關山月一、「粧台秋思」一曲人
比失
公開組、初級組演出均佳 高級組未見突出賽望
公開組,高級組及初發短消握素發事中,寬取 防過逝的思鄉」,試想外落裤,凄酒的月色
中情趣非知音者所能協會.
杰音樂節同類項 4所見者: 王怡抑粹之音闊 内耳際,確能引起衆共嗚,窗 帘奏平穩,怅轉音換氣咭尙欠火候。 公「公開祖冠軍方跳源,更創出九十二分高议,爲叠,那能不悲锛菜分? 聖類斯學生取得一冠、二亞、三季成績 荷褫門藥器的特色獨具幽韻味,其悲濟泰致,將判鹹賞共入的有意发,宋端有甜味, 得一铈,雙張,季后位,一時做爲佳語,尤以令人不寒而的倈胡笳錢妙,有家雄不得的橫出,三位創辦離散 陳愛堅實賜光取勝公開組 黎宇寶以一管苻盤把士的心聲,發揮得淋 衆的好奇及注Ü 《特币)聖類斯中學在昨晚華仁醫院舉行之·席四分之多「關山月」是描寫古代廚士屣 十六分後亞軍,季軍分別爲陳愛堅及新法讲院的何染同學以八十五分進入填海打樁 - 三個肯堰体泊碼頭及有關速的道路交通網等的興建。西松忍殺 臺劇的進行,引社不沙 女高音中女組關敏莊冠軍
* 陳其姿,得八十二分 亦於同一會場舉行,優勝者可獲胡依教授紙念盃 陳敏莊、李明!得八十四分。季軍是香港大學 陽光以八十五分獲得冠軍線領,單是浸會學院 [演唱者與伴奏者各得一半J, 結果陳愛堅、案 同學參與角逐,優勝者可碰香港環台共三百元 於 昨晚八時在鋼鏈澱習缐櫞体院產值舉行,卡祖 項奕事頗臀困炷編組五十號之藝術歌曲公開
不約而同演出失準,無為獄者唱時與 演唱者與伴奏的份憂參半,故此,在開是 , 並未能-
份合作。他通調- 任何的一偈賽事• 時指出:是項調出十分令人失望,不少多齊者都
·歌曲演唱切勿用喉,而須羨使用演鍋菜站,供世界各區宜的保服輪停泊起卸之用。 ... 睍租五十一號的女子高音中文歌曲公開組,一號貨雁碼頭的奧茲工程及經營管理。 院關猳莊同學以九十七分掄元, 勇奪冠軍,銀禧中學的葉粉堅向學以八人工逵有限公司,及香港馬來西亞工程公司共同組成的機構承辦。工程包括 可於今年底啓用。
唱出,加上表演時神態,當能收效,結果會翠香港國際貨櫃卿之建築工程,委托一間由西松建設株式會社,港 福群判我依良教授在資開發飛向學時強調:任何人頭,其佔地四十三英畝,有三個水深四十呎,長九百五十呎的貨輪停泊 人房澳幣八行 | 綱梅造三千萬港元,工程竣工日期爲一九七六年,而第一個貨機研頭預計, 填海所用物資將以驗船從來島無往。整個工程耗資將X三億港元而其中 際貨軾頭 葵涌四號貨櫃碼頭的填海部份廣一百八十萬平方呎, 株式會汁會承辦交通第二號及第三號貨櫃的設計及興建工程,查花園
全新的獨立公司——麥港國際貨櫃碼裒有限公司——操控位於葵活的第四 達三億港元,預期明年竣工 碼頭佔地四十三畝,建造費用 香港國際貨羅碼頭於建成後,將爲全遠東及香港的最大之個別費糕店對台酸之來收 〔特訊】香慈黃埔骀圾有限公司,與均益有限公司致佈共同組織一間將有五折優待,東京及 角,中人员十四元正
一日開幕之梨希爾頓酒 七五折優特,於三月1 馬尼拉希爾頓酒店則有
「浩、台北、 沖挑高 、及星架坡希爾頓酒店
店居住之特別折扣,香 來賓們將享有在此等習
·運、雪梨、孟海神及 *星梁垓、玛尼拉、吉
今日比賽節目
港澳華山客輪
| 太平洋區旅協會:
.液段笛子難吹得多,主要是運氣及音色方面 該組的水準亦合理想,原因是以初級組來說,洞 馮世粟,季軍吳均就斯中學 評判表示 祺杜維富,習洞哉值半年,亦儒至爸好手。亞軍 黎同學畢業於得逼公會華英中學四年級,無
聖保祿書院 【士時四十五分 興 安〔第七版) 上午九時• 鋼琴 奏(第大)
於下八四月二日起停止服務。 : 【特訊】行走花诶號之「山」號客輪將
年 五高,評判例外的予以參賽者三元及第·皆大歡喜 ,類似形評判將季席取消,昨委由於水準 公開組獨奏原定四人出發,追一人缺席
,可得卽场頒發出祗爾 獨奏比鹗的冠軍得獎者 和來盈」一班。- 和來樂器公司推出的「
近一塲中級組鋼琴
歌德學院
‘晚上六時半公開組英文歌曲女高音唱 七咛四十五分,開通中交水曲男高音機唱
成就。
富有音樂感。
「尾很難出一點瑕疵,氣灶飽滿,引子與主題有 | 设瀅於木笛四年,會下過不少苦功,希望能有所 9
枸樊金一百元。判信全曲需理得宜,由首至 「冠軍方锦源以一曲「姑蘇行」,贏得香港電
宜奥斯中學部立用及英岛沿院甘志明。
處理,快板吹得俐落而穩健,全由有感情,非常·端,而間藝努注意改善。 加 有音樂感,惟音华尙欠火膑。季軍聖類斯司徒梓,失該有名望學校的光移 :一百元。評判撥出,他能測出洞簫的韻味,全曲的時候,整邋撝亂,有 但他們似乎由於试卖躇 音樂社學習,木笛,洞鱎成為自學的而成。昨 年,亦爲木爾好手,將於今日出好笛子獨奏。他來我寬銀宋。曲子不健祔帶幽怨,實爲扦悄牌子 雖然不知道xx极
·方鎘流魇殺斯中學舉業生,學習泰然韓三·君出塞的椰子,若以宏明校爲單調,女 師經過以八十八獲得。 究其原因澗于本身有問題,主要把位按得不 該組的選曲「在台秋思」一曲描寫王昭
舒判對在没租的演出大麥失望,各委員在音 咋变訐州蹶𤓓因事缺府,改由林風及余羅傑,這樣似乎不能不加以 安拊態在身,仍能高奏凱歌,獲得香港台獎金 選,在記者訪問鄭紹繕
準方面表現冯很能,高低音,選出對比皆失準 , 中學中三級的歐陽 冠軍她厚鹬就讀忧翔工業中學中四級,在意 院那幾個學生的名字,
八十九分。 亞軍由英養院的
同类所得,他的成績
·聖約翰副堂: Frile ara (UAE) 上午九時三十分 湘琴獨奏現代作品(第六級)
學萭具,均獲評判極佳評價。 距 潘永忠,肄業英皇醫院,季軍盟類斯中
一個聚贤,這機比貿萬綠叢中一點紅,十四位參 另一场出色的比森活晚上六庵中的初級組詞
嫩,獨得雞珠。 者做得一名女將,黎宇我同學車帼勝鬚眉,力
四組賽事珠玉紛呈
中學高年級大合唱
一曲「關山月」替她創下九十分緩,秋祖鋼(條)
」,「鐵匠之歌」兩莨 級組,曲「大江束 第二組男聲合唱蒍不會容許憂生的。 合作而獲最優評價。 書院有教師在,當然 盡岃以歌優與,除製一及撝亂的行爲·如果 與馬可的麥振想及
但事實上,道稱無退
二時四十分 仲讚 下午二時, 法國號掛拳
·十一羚,公開組基米拔捉蘇利歌曲二唱 + 三茧唱隔食得
十一時公開組基路故及利歌曲獨唱
上午九時半公開組女聲唱
大會堂音樂廳 :
下午六時三十分,男癸合唱中級(十七
九龍華仁書院 此時正 女中級組(十七歲以下
科邦監艾姬一首歌曲 ,第一名九龍華仁醫院| 浙中學的贤錦
·將要頭朱艾琳紀念杯 相同的八十七成被得季
下午六時中,高級組
·七時半,公開組笛獨奏
當水準
協恩中學、香港新法、九龍華仁 虛設:氣氛熱烈 各組演出均有相 ·你這榮典
·蘇浙中學分鷹冠軍 大會堂座無
人特心水準高年事全部由變雅安 一分獲評選
「某某書院數名學生
級,十一間學校还
「唱來想力豐富, 距 節奏明快,對比强烈。一股分上下午舉行,四名 第四女合唱 長勝者在全比賽
「可能由於海一場比
聖約翰副堂昨有此現象 記者訪問得獎同學時意搗亂 比窭落選心有不甘,寬在
如此胡閙太無聊
我得冠軍。 內卽開加拳,氣「扛」、「湘江美 「音樂廳內座無做席,梅伯夫人杯,只有兩校 【足鷸,演出見級,優勝者將獲超 沒有對標,但因榮譽所一面亦臻上乘。 [朝 〔蜚馬凡中學),冠軍歐際鏡哭(管华商中 處寂的街頭,仰望出 中級租口拶獨奏優勝偉合,右起字軍獎 明之夜,一位少年在該
縻,各校在發前均有-
第一組女開合唱高
| 龍仁院-中學 曲中的空博。費氏并力 除的歌稍做時, 參加,選曲是中國歌曲 夜曲」,-
滿柔悄密,
·昨晚各組賽事雖均演出,在除型及合作方 學、香裾訴法院,九」的钱博上,恐能歌 | 費明儀女士聯合接任。歌的內容- 唱 四組比要分別由協恩中一的酢炭,氣及演唱者 ,評判由弁雅按浟長及校致授示,雖然不查、頓女士概念杯將頒予告」。八) 級會唱共2祖安-昨發作,四組有次一項自英歌 梅少女合唱, 一」,協恩中學以一七一演獎,令人想出一個月
柄各做都能有相當水準,
快假大會堂音楽過舉行,三組是中國歌曲,優雅,曲女聲合唱高級組,馬 中李以腰突出委現及
· 聆聽這首歌曲的日 [牛]而進的「·一首夜曲應有的氣氛。
上出所心儀的少女
浙學校)。(本報攝) 〕,亞年鋷超出一英哲院),季軍閟〔蘇
訴他心類的情況
(#)
迷 次,可見其成版之接收 ,及評判的密侯。
一次,方决定钚人的各 評判福百士要求再安
↓了,一梨呵成,得心 半,獲得了鋼琴奏巴
校把巴哈的作品活 吳兆基八保雞
比賽結果歐陽振興奪盃 哈作品(第五糍)冠軍
一悃出書院
。信州胜務公司付出日不買回來,當時之價佤違裾 【幣三百萬元。
國際製港,損毀「佛山」及「澳門」兩輪, 前身是一艘行走日本國內。一九七一年 龚輸仍有「出」,「南山」 、 「東山、「松山 燕山暨各商停止股務後,來往港澳杭大獎
∵∵「布山」號客輪盂二千一百四十五顆,它的
下月停止服務
持主港來家專威挪
會討研設舶
船
威
THE ON
ORCON
TACL)
之船舶
理工学院
日在减迭
於三月四.
:研討會,
·動化設
| 各大船東
者有香港
列席.
由挪威廠供管理工
學院之代表逾百人。 ‘會中並陳列有最近
、代理、奇事處及理工
之作菜開支。 全保障及大型藏低
深統,能爲任何大小 船舶据供極高之海上安
輪機喦控及貨像處理等 【集成腦導航及防撞, 設備可分三大典,計有
KABEEK101),
,可西詢該廠之香港代
. 欲知有關費紙飛料
索取。
第三張
訊刊在
尚有航
三頁
公
協會會議,希爾頓國際
日在澳洲的梨希爾頓 店舉行之太平洋版旅遊
·下遇在香梨舉行 一於三月十七日至廿
司將盆地主之醒,於
公司屬下在太平洋區之 全部娜希爾頓國際公
由晚上六時至至八時, 沓正午至下午二時,女 招待各參加來賓, 時間 酒店之雪梨理离酒
酒店,計爲, 東京、冲
三月十四日刮港十三日截止收貨
ALI 澳洲西太平洋輪船第第訊尙
代理:未來輪船公司
話:H-233181_5
香港康樂大厦十一樓。 奉務部:H-262011-20
逎 航:澳洲霊梨、墨爾本、阿德理
·比利士彬·十天到霜梨(大量皮箱供應)
名皮箱藏貨促欷貨到,拖行
:安徽 ANDROS
4月26日 4月6日 4月4日 4月7日
4月10日 4月10日 4月11日 4月12日
SAMOS 5月14日 5月14日 5月6日 5月15日
3九龍油塘灣真辟道內閣地铋14至15號 收太平洋倉、電話13-480916.
收貨站
貨 2九葵涌地段SPT-66(MTL對面)
站 3蛋心四十七数太平洋會
福來輪船公司
香島輪船有限公司
Un HONG KONG ISŁA NDS LINE 香港聯邦大厦光做话:5-247153-6
·香港至西菲耧
往:新加坡、徳班、刺高士、阿巴巴、
夏萬港、添馬、蒙羅非亞、自由市 (亞必食、遇奴。如足做始腐艇)
娥眉洲輪
'NGOME CHAU!
第一次:三月廿八日播站 廿九日開行 第裳大四月五日抵港-六日開行,
第一天:四月廿八日批店 廿九日開村 祭式文,五月五日抵港六日開行
坪洲輪 PING CHAU
凹小山海運株式會社
祐代证:小山運輸有限公司 投做展:與和航運貨業公司
BUMP17STERLI21 18:5+45815)(103) 5-448027 (4):
全貨箱服務:
直航:星加坡、巴生港
M.S. HEINRICH JESSEN (VOY154.5))
興美捷成三月古月到港直航星加坡、巴生菇。
*十一日截止收佔
OM.S. EMMA JEBSEN(VOY.35
愛瑪捷成羲m坡、巴生、救强。
『直航:馬尼拉
M-5. MONDO VOY 42 灩 都
8月十三日止收資 DM-S. MONDO6VOY 43:
滿都日截止收货
香港·台灣·日本綫
香港至波斯灣綫
1執公司香港康榮大厦21樓 電話∗5-233181-5
郵務麤银話:5-262071 (20)
往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能· 加爾各答、吉大港、仰光。
往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、 達文:
第一次三月十八日抵港式十七日開行
萬利怡美和(不往曼谷、余收揶加達異像
三月廿三日,三月十四日入 Manoloeverett
̇遂利怡美和
第式次三月三十日抵佻 四月一日開行 泰光丸二月十三日到 赤洲輪 CHIK CHAU
Makeverett ... 三月卅日 三月卅一日
第一天:四月十五日抵港 十六日開行 常式次:四月廿六日抵港 廿八日開行
白日期往台灣、門司、神戶、十五日截止收貨 TATALANTA (VOY.4-H)
每日開高雄,四日市、“十汽做止妆货 TENDO ( VOY-8).
石化:三月十六日到陆
香泰騰
MIST TAIKO MARU, VOY.45 H>
(**)
【表明航空有限公
比賽成績
女:合唱高級組(中國樂曲 大會堂音樂: 楊惠州聚院】
聖保祿書院
〔一)協恩中學,
↑)關驻. 女子高音中文歌曲公開組
女聲合唱 高級組
七九分
BAH(D)
∴
竹乐-演奏就很有 同學未能俭會率方面的 百士關爲,如 而又寧靜舒世歌曲。 亦可認識到,這是温柔 同學,從樂語音符中, 位加本月被滾的 出的是,大致上八十 的演奏時,特別指示本 約翰副常釺 譪首夜曲 幹判食籍百士在
(Utt
·新法院 八十五分 銀牾中學九十六分 亞曾學院,九十七分: 八十五分
男婴合唱高級組(中國樂曲】
"CHOREAU58.
一七五分
ODSHER.
一七二分
八十五分
(1)DEKK 中級錢獨奏
英霫院
「三薏振館
聖馬可中學.
梁, 另一部份同學, 左右上下搖動的幅度太. 如改口的時候,頭部 的部份動作過份誇大 功之望。可惜有些同學
(蘇浙中學,八十寺
·歌德學院:
斜邳獨奏诋作品(公開組)
响音響效果。 爭抻口攝坔勞不影
〔三〕王丁聖心 (2分芷華<九龍崇番:八十六分
八十五分
八十五分
不及,有些表演者,
鋼叄揭奏巴哈作品(第五級
在唱出,缺乏設現道 現得木無説健,不像
(1) KAH (NEERS)
藝術歌曲公開組 (三)愛堅:
| | 龲嗚蒍、梁其姿香港大學:九十二分 關裢、李明哲與院八十四分
六九分
一六九分
〔数字舞循進公會選英中學 九克
公開組洞箫獨對
(三)甘志明 美岛出院
·高緻風洞流獨奏
(一)厚 龍翔工業中學
司徒华斯中
方 莱斯中學
八十四分
八十六分
九十1分
八十四分一
八十六分
八十八分
九十
九十分
女幹合唱中級組〔十七歲以下)
心·七四分.
19016
華仁書院
寶血女子中學
香港真光中學
(1)AME RESIL
(二)永忠 英县院
三聖類斯中學
大嶼島輪“LANTAO ISLAND"
香港至紅海耧·
愛連年三月十九日到店 十八日截止收货
DM.S. KYOKKO MARU NO.3 (VO市、獼 第三旭光丸 節目睹往谷网、种产
三月廿一日到造:廿日截止收保
船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭收貨站九龍貨櫃有限公司 澳門代頭,澳榮船務公司 澳門扁統領街17號-1耀話822192822290
定期散裝貨輪服務:
往:門司、神戶、横濱、釜山。
印尼怡美利 ·
Tamuraeverett
香港怡美利 R
三月廿五日:三月廿六日
Thomaseverett 四月三日:‘四月四日 往:星加坡、梛加達、三寶腿、泗水 發利怡美利
往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH
蘇丹港。
藍塘洲輪: “LAM TONG CHAU
Fernandoeverett
三月廿七日三月廿八日
寶利怡美利 Pabloeverett
第一次四月十日抵港 十弍日開行
式:四月廿六日撥 廿三日開行
四月七日, 四月八日,
往:日本(暫不收貨)
Star Antares
Star Antores
華
星
Star Bellatrix
三月廿三日三月廿四日 往:喀拉嗤及波斯灣各埠 ☆不往喀拉蚩 骨 星
四月廿八日四月廿九日
五月廿三日:五月廿四日
太來船務有限公司
山
貴客付貨請惠臨: 興和航運貨公司
,否則將貨存食
圓洲輪 YUEN CHAU F
第一次 五月七日抵港 五月十二日開行 第二次・五月廿三日抵港 五月廿四日開行
∵貴客定體請洽總代理
42110815 247183 6
LASH
太平洋遠東輪船公司!
美國西岸航线
||海航舊金山藏省 聖地牙哥
:兟收,土托頓、海踹、長堤傑:
加
THOMAS E、CUFFE
Í JAPAN BEAT
二香港怡和大厦十五樓 52
5-228101–7,5–247771;
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE
香港 医航 澳洲定期航釋:
雪梨·墨荫砵·比利士彬
*接受資箱資
★兼往愛懷雷特(ADELAIDE)
GREEN ISLAND
綠島輪月廿六日開行
HONG KONG ISLAND
香港島輪 四月廿六日開行
七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司|
九龍茶菓锁地段KX329 電話:3~482236/
富
十一日收貨| 三月十五日減貨
日本熊
北至日收貨 三月廿七日建貨
·CHINA BEAR
中國態
廿九日旅行。 十三日收貨
四月十七日發貨:
十九日行
香港聯邦大廈九〇二九〇四室
楊岱美商通用運輸公司
地址、大瀘中妹娛樂戲大区機 電話專5-237191,
755-262622 .239911
話 5-247260
>M.V. HO0 MARU (VOY.1). 峰鳳 “女三月十六日由日本纸吊卸
M.V. AURORE 
愛露娜子白面航星加坡、巴生港 三月十五日由日本抵拖網到貨
2港卸貨
M-V. MOUNT ASO (VOY.30).
亞蘇
收貨站:
Japan 九龍倉 降貨
Line
往
第十四號倉
M.S.KYOKKO MARU NO.3 (VOY.43-H)
第
西雅圖、 食客付貨蠶移玉步,被她道中七十一號聯邦大厦七〇五
三月十九日下午五時截止收貨 JACKSONVILIE, 諾福克、多倫多。 市--波的廡 、 SAVANNAH.温哥華、 * RICHMOND,滿地可 紐約、費城、波士頓、羅省、三藩
三月一日開徵 三旭光丸
三月十七日下午五時截止收貨
總代理:汎洋航運有限公司
電話~H光三八〇九一—八六八歲)
貨箱騰
三月
愛連得
三月十四日下午五時截止收貨 三月, 十九日開行
,十九日到港
M.S.ATALANTA(VOY.14-H)
行港
M.S. "TENDO
PRE-AMERICAN PRESIDENT LINES -
每週定期航機
常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 正元
在省、三洋、皺、、托頓、胆地牙哥
∵加拿大:温哥華発及內隘各地。
沿
換
成版
藏貨日期藏貨日期照
iPresident Mckinteg | 3月17日 3月15日 3月16日 3月17日(
President Harrison
小太古船務
UNE
CHATELAS PIT #S THALIA, SŠ- 246193-
亞澳
提供全貨箱服務
一)、現代的現代城酒道33地段收貨
| 3月23日:3月21日-3月22日 3月23日 President van Buren 3月30日 3月28日 3月29日:3月30日 President Monrol 4月6日 4月4日 4月5日 4月6日 美洲東岸特快直航往(經躍省)、沙彌革、紐約
“新碓克、波的醋、查爾斯頓。
安
ASIAN REWARD
SYDNEY MELBOURNE,BRISBANE.
(ADELAIDEVIA MELBOURNE)
*內陸快捷貨運服務往,栽城、波士頓、紐澳湖斯公、安華愛、墨爾站、比利斯本。 侯士頓☆、岳西斯姆各港口及東加拿大港口。女不限保體。
絲絲
President Grant
磨森總統
President Johnson
【3月15日 3月14日 3月15日 3月16日
3月31日 3月29日 3月30日-4月1日 2
∵貨櫃收貨站*香港北角聯益貨倉穏站
2016 : 5--702231. - 4. 九龍紅磡天耀粉塢貨櫃站電話3-634857 荃灣九龍貨貨櫃站 電話:12-927923
APL-EVERETT AGENCIES'S/A
*美國總統福來船務公司
▶香港康榮大厦廿一樓 電話: H266041華部H262071-20
公司
司
TOHOTLINE
日本東方輪船有限公
總代理:汎 洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
̇德輔道中71號聯邦大廈705室電話:6−238091(八歳)
航線
船名
落貨日期開行日期期一直
鹹
毛里求斯
江東快赖
毛里求斯.
歐洲
KARA CAREEA 泊A1泡即晚開行漢堡、安特德管
7、鹿特丹HULL 鹽和丸 HOWA MARÚ
3月31日 4月 2日 龠波,利物浦。
澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴然打爾古街95號
二連三月十四日
1. ASIAN RENOWN
三月十六日開動
SYDNEY,MELBOURNE BRISBANE
(ADELAIDEVIA MELBOURNE)
安輝 痰·墨爾萍,比利斯本。
CHENGTU
三月卅一日保行
三月十二日機貨 十三日開行 PortMoresby Lae Madang RABAUL Apia,Pago Pago.Papcete,
N. Z. U. E.
太古・大阪三井·渣華 聯合航耧 非事島•澳范間,成猴頓•列• 直航:
收貨站:海運橋及葵涌
SHANSI
西 三月裁貨
一日開行
AUCKLAND.WELLINGTON
SINKIANG
三月卅日裁貨
新疆月弍日開行
LAUTUKA,SUVA.AUCKLAND
LYTTELTON.
总代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H-246181
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.