1975-03-10 — Page 5

RAFERENCE LIBRARI

10. MAR 1975

CITY

HALL

日十月三年五七九一届公年四十六國民華中

新聞新港本頁一第張二第日八十月正年卯乙屣 WAH KIU YAT PO

報日僑華

重建市民對政府信心與歸屬感

社區重建應加強

港府與志願機構要着重鼓勵基層參與組織意識 按步就班推進深入民間建立良好與健全的關係

(本報姊凯)裤府當局與志幀服務機構所推 行的社區發展工作,在過去多年,不縮在數量及

索有研究,在一九六五 年,會出版一本以英文 爲版本之著作:第一

AMBRILATORY TRE ATMENT OF DRUG. ADDICTS」。錢卻度

英國倫敦出版。而今次 品級聞」,全廚共分十 五章!三百多頁 - 除了 針對香浩現時之毒品简 码外更加揷黃品卓控告 姆務委且會,原因是在 一九六三年,政府干 沉品卓低用「非 打通」

·如「美沙」有都 避之病人,(但政府

時亦論及青年戰將,監 大出公開發售, 何氏指出: 屡亦站]個冰;循粒,把以促鼬居民蛋泛的及深朏吳毒品,必窥,代踉 本定價禟幣五元正。 重建市民的信心 【方式上都有顯著的增長,坐其中部份仍屬於「由於號察目前新形勢的需要,俾供更深入了解民 在推進香港的社區發展工作時,機將與志頭 建綸製衣廠黃耀全談

恋府有關方面,·訊的參與,從而解決社區居民問題。

澳製衣業發展

美孚新邨百萬毒案

一名男子今被提控

元大安案-咕-緻调查,五被些「狠有可. 供非法販賣用途之出品」罪名,定今放在中

:眩名二十六歲男子,前晚七時許,在英

·孚新邨一住宅被捕,警方反省進人且會在住 宅單位內橄二十七磅鋬號念三號海洛英 時值近一百萬元.

,第五囯職員 “ 社長: 梁阿。教育:加、 成中。康樂;開、塑袋、裕雄、張秀燕、張公海、理想,更愉快的旅程,從對,便會有一個圓術 之經驗務使婚士女付一夜在大東局倫敦 - 攀枝、阮生、呂軍、吳任鼓、淨桂芳。宵何。婦女,林明、志成、蔡宜、張請從速前往骸公司報名一的答璞,這個旅遊大器 最低之代價而得之一行接受佛期三卷之訓練 朱乃立、何做。主席:,何銀、潘湖、花菇黃華、梁燕王。

江、王作禮,實楚。 救濟:李文焯、

┏余隰。聯絡!謝榮 台穗、榮。连

來柽。

贝

、萬里、劉富、或賜五二五〇三六 •勿交齊失點

收穫究爲新婚仕女之ˊ

成 李波、蒸。喜

精米 龍江同鄉會團拜

并定期春季聯歡

那飪、費給、梁玉、 根

一絆、李坤、周城等數十 闫訊】港徧|幷先在自崴所舉行人,批互祝新淼快来 龍江同鄉會有限公司 蔡十二海隆慶節,後在,并定期於三月十八日

黑天鵝夜總會一週年 大東要員 選舉小姐及酒會慶祝 港九之黑天具|投資有限公司

譚氏今年四十六歲 十於一九四六年加入大 東馄衆局癿癈睨務部, 部

「九五六年翻惓

赴英受訓

一九七四年九月

香港大米包局管 委任行政

香港汽車有限公司

可疑男子經調查後,昨日下午被落案 控- 將於今此在中央裁判署提堂。而食]

想请教

經理抵港 酒樓舉行第五屆理事就 羔羊,康復及美沙酮與

協作诚公司新委任之營|Ri WILLAM • GIBSO 阿片售文傑偉先生,

香港與九里各分行之銘

百福旅遊公司

復活節新貢獻

產品宁有歐美

海∫嬴戲的性質,而其他則屬於以際組織及應急,以方便中央行政及決策上的突致-日月事於·撒辟經常遇到下列三大類的困難。(一)政治限 你入(撒瓶】性質。然而,阪府對社區發跤的鵞 積極批行地區性工作,他堅総則妓近民政署各 儷,香港的旅送地地位很明膩地帶來一個兩難的 義所打下的根然涣酸或搞網的定義經常受到批評,医事處,壯會科利署社區及事務貉事處及·問題——在勵區洛典的鲹中,很可能導致 *一分,花推行社區發展所面爭的一種障碍:警務處的警民關係主任等在推行地區性的工作 對香港殖民地相位有加以改變的要求,故有關方 就是社會人士對社區發展的诚正常峩產生誤解。一尾嶺客,米仍因政府部門的因循習慣往往未能盡,面音樂取一個更有选見的立塔,直接與政治, 而最基本的更是社區工作人員的短缺及專業識揀 發揮其功能,故於區建愿有推行之必誤。 經濟及宗敦的力量周旋。(l)對冰溫瞬展的 所面對的經濟困難,香祂中文大學崇基學院社會 此處建的工作目標要在乎市民以往解,由於推動社區發展的人士彼此之間微米徭對 工作學系系主任何犁鎮在接受本報記者訪問時就

所失去的恨心,及建立歸屬感,政府部門更應說:遙項概念在有一致的意見,很多人士將社區發 州

版,已有十餘年斑 | 九龍小販社 就班的深入民間興社區居民也在良好风聚全的,晚准件極對主義者的活期。彼等亮少能够此直跳 陳係,何氏就從社會工作的觀點時表示 -- 任何的續到區發展可以是一項有激的,導致社會轉颳 社區工作只能生祥自由民主的社會,烔如要透過 的,合法的教有組織的工具。由於社區發展的一 社區發展溉居民有就對感的生活,政府與 與對社區發展的了解的程度有互佛因果的誠

寬近年來i面 今日,大部份的民間的相互了解及合作是不可缺少的一重要 ,因此,增調對社區發展的了解成食營前乐務。 香港市民都開始常慍覺習虢等画有的樱d,尤

(三)人事問題,社區變過感被廣泛接受,有

近些殺展的返點一一闡釋及對未來的機望發表意 第。何氏亦是香港社會服務聯會執行委員會的共 * 社區重建的意義

蕊物。

! 鼓勵基層均參與

圣君,創辦赇繪製衣

史,向以製衣品類多

·款式新 質料上乘

新風十二職

〔鹚際 九龍抻 | 牌小叛互助肚 三月十 二日下午八時,國際

界性通貨腦脹,原料奇

安托段营中,其產品各 租高級各式男女裝西林 國安、童裝、柑、

其是在公與社會公共事黏方面。何钷氏表示 基於香港的夜治、經齊形勢站有目共掐,盤 助於減都合格社區工作人员之短缺現象,因到時 香港正處於一個對社區發伇迫察漸深的時代,無 求保持就座的安定與繁榮,太急進的方法是不易,將有更多的資金來谳支持訓練社區發授工作人员 論在基態社區發展、社區及地區性的工作、城市 ·實行,但做若政府當局成任何社黄人士認爲可以 及設立更多新的社低致使舌测。 一般對,危機况及变换社监工作計劃仍是大有,拓醍市民的食業安定繁榮之心而保持因糖 可爲,另一方面,港府當局的風努力惓盪城妙技 的無變,則是大湖特錯。德之由於彼 府與民衆的隔膜,體並不善單與某些社區領袖開 到目前爲止迄未-

份支持志統機構,西至在白 保而言,其次送應與當地的志融服務機構共同橋 上亦未見有清楚指出志融機構在社區發展方面 手合作,以期健正發展社區,調居民股利事宜[循何種途徑獲得支持,以致有些機梅爲求獲取 而勉强區服務 爲真正族求社區福利,不論政府當局與當地

互爲因果的關係 的志願服務機構所推行的社區發展工作皆採取

何耀佢最後表示- 政府當局在誠勵及推動社 一個死工作焦點---社區健憨〔COMMUNNTY 次不多,許多未受社區工作劃線的人急便减免起

區發展的大前題下,實不覦再並盡政治壓力及 利經費來微的途徑去影响志願無再在社區發展方 RE CONSTRUvECTION ) - 社區在社實任,工作的質素雅免受到影响。

面的方針與活蚴,他深信及期望-兩者皆彩 -他强調- 社區發展乃一系列有計的行動 匹發图方鸯的惡最形期,及据在市民大案對 他低的敏感,妣建守宮相助;互相帮助的阱里税,程序,通過4杻際以增強展民彼此的關僳及以·鼓勵基搢參與的意義,對於主要的社區發展的 种,更而促使居民認識到筱峰有能力解决自己的·實際行動與解決社區問題,並通過集憕行動塔 亦應預早進行肚區調查與研究,探求民意 安旨决及自助的精神,從另一角度君米,社區發奥有關居民聯合解决社區的問題。(劉爾强)

他認爲由於" 尤是新式闩牛仔褲 仍保持不離大暨生產供 志願機將的性. 一向是被震敏感及勇於作先鋒,因此,倘若政府 阃續荑及東南亞各地區 當局能够襉楚示如何極地殼勵志類機構,財 忠[欆禩蔠加强在社區綾展工作方面,實在造殿 日前本活丈,而易舉的一項工作。

社團簡訊

餘人,楊釵郑祖,氣氛熱備。主席 致詞,祝各鄉親新春 ·萬事如

旺角警民關係主任黃錦泰致送「摞師市民] 張與狂北分區委賞會副主席黹腾祥,右爲主 |席洪偉民。

陽江同鄉會(港新) 昨日下午六時,在豬打老道廉根話:

西區街坊會,

磷家本的都敝,到有關點琳、來昨日下午六時,假金踉酒家客窗矫 榮光、林愧、許遠樂、鋼衍椒及高紙,嘉坐到有「西區民政主任吳榮 甄貨,謝謝理事長勁挫光會長榮、揪親遼、鬱悶、團榮、西 致賀詞,相繼致黼者有名譽會長張區市政事務主任劉北平、陈- 余 人胀,關氏宗親會關低英,佩奥·汪平,西區社區中心主任陸熱過,

·惠縣同鄉會張寬,梁衍椒監事長 西區警警署長度振政、黎大國、 那事·殷委共同人。理事長黃秀山 幾高做*母張磨姐,八十四歲翁- 〔武林子舞待·況。 秀山致賀詞,創并发 瞑互助沚,變就十四遞年华暨舘 |賓主张撒。(天) 頊事就戱啟航,本月十二日假國際

九龍小版社 九牌小

酒樓舉行,敦旺角民政主任縣袋

方監質,市政局議員胡鴻烈雅選 八日下午七時半假中尉月官網珌春 任證出,楊賢良社員南師敝,到會有,喝濩柱、咎章 任衆、易铿、文

·福德聯誼

(新譯社|塞、陸,怒民 楊永廉、胡 經聯誼會、李一諤夫人,李桂芬、王 ▲本月十四日舉行第六屆執行委鼓一世卿、易靜中、任其、李裾、 就職暨裼巡宮姆春節聯撒,敦 洪、宋兆聯、林卓文、李本賢、 湖淙能大律師監警,胡效棠大律師陳其根、呂家駒、何樂葳、吳柏德 - 伯勝、宋君品、李玉、黃敬 :「新學社之·方文榮、馮善元、任,任 恩平同鄉會

监平同鄉會 初、波焯莊、陳散席的千人。 水師师敬,本月十三日中國酒楼主席團代表易中致開會前, 奥行-赃车盛岑稚休太平紳士至股,總務王世鄰報告接受李順大食家人

·擔定子明、鴻、岑廷、爲承故會長李一紀老先生之胜志 粲极就、梁越民、李術班、馬覺明基金,即日開始接受同鄉拑效。敬 ̇何阙廷、相旺、聯祥、平時老儀式由任孝京夫人主燈。勵基镇 式,由校監胡素盘博土主持。接受 陞、岑溪緻實盤盤工作,迎會員 「敬老之七十五歲以上老人儿一百零 【悲默》 三人。餘具抽獎博况熱烈。

..

旺角北分區委員羅善祥 獲「市民模範」銀牌

表揚三次捉賊有功

「國際社)旺角北】將揚其功殺。出席會 分委琏會副主席蘊)、有阪府機構代表媽智 詳,去年十月至十二月,楊文、黃樂、蔡 一 間--在旺角區先後三國禎、黃裕彄、林國 、主席洪偉民、羅着神, 獨行動下,將能捕發廷光、李明、李

·金交餮察,核之於法東、鈾鬱、善祺、 *此搵見義勇爲的精神號易、黎招妙運等 ;变爲市民之模範。

̇著新卓品黄

港香

聞秘品毒

.香港市.

縮,反而大有增加,此 極成就 皆由廠品 精良,獲得世界各地

·主伯迎,至使務 發展迅述,設空中外, 非偶然,實與建立穩 做作用基在有關。

址於澳門比咀爾馬忌士

·四十七號地下及横 上 - 廠房面積佔萬

政局楼員黃 宣設儲完卷現代化,按 品卓案來關一裝新型钴動打車帶十 心社會問題一郡,擁有優秀私技工 除了協助,區別部門工作, 市民解决間一切经品,均依照尺鋼 題外,對本一啟式製成,保持英 港的禭品間用,符合國際標準-梧 姐大震住怒「不馬虎從事,龔品出

餘之時,其專心寫作查全君,製衣業 將安踏近十年來所發生,經檢富,才偉略, 的玉品新聞-擇其重要一遂大膜光,當創近天才 者,秦殇成一書本,對內外一落務, 名爲「香港品説明一世術實際作風 良性前器・區新

面晉當年

(一九六〇年三月十日)

扶揄會今+JH座九龍半乌酒店, 央行夤攝幛,招待新界各區鄉排名流,並邀 認新界各行政规拼官作陪,款項招符會節 年舉行一次,模具聯絡感情之意義。香港扶 檢崴府憑難民年推说一艘船,船於 今日下午五時由社長安盛夫人舉行描版. -名儉式 越命名爲「扶輪夫人」,在太 千島造船廠舉行,船上縠職業訓練班,識

根据涉府一九五九年年報公佈,一九 五九年底本季妆音嵕牌旧達到九萬四千九百 張,校一九五八年培加了百份之十二點五 。即二第三千二百六十九張,去年家跖機雙 口值二千七百萬元,足見本悲市民添爾收音 碗之踴躍。

·加拿大政府宣佈:將捐價值一百

符氏宗親會 竹氏米能機日 歐陽和順堂紅身追捕歹徒,在其服,蓋上濕龍,兩國芳、、龍元之豬肉協無予液待,以救濟香港難民,

頁,昨在會所新春團拜春節禁祖,到

想

·盘活踴躍,昆等共叙一堂,殊爲歡 宗親會j11百多人,昨個稀酒樓春 *袷。合中互祝办置,並由理事長符節聯歡慶燈,理事長歌萬僭歎 宇說希望宗親團結合作,加强 南海九江商會

C幀訊] 與書有:默隉長,歐陽、 南裕九江一盤 歐陽

、

商会;八日假座懲 興縣忠、歐、酞陽宮、萬倌 家春節聯渺粲-到有理監事及南 昌、波、永枯、極、關、席 北海聯及各社團代表及會員親友二百 開競投花,甄治。

頒獎式後,學行 日角北分區委員會會 此角警民關係坐任寶】日訝,由主席洪偉民主 將「市民梅瓶」之一持,衆告本月份工作概 銀牌致與潘善祥,以↓况

·此批檣豬肉乃加拿大第一耱食物,估計約 貳六十萬磅,將於兩月內運抵本港。 :尼泊爾總理柯勒拉率領代表團一行十 二人,下午出加坐俩都經仰光氐凿,本站莿 政司白嘉時,印度庭港商務恵风甘茶等在 機動題,該團稍事休息,於下午乘火車前 往廣州,轉往北平

祇有西北747特快班機 讓你直飛紐約

祗讓

:

現已開幕並大贈送

在歐美桃轕之一歉,我以開第二分店

仲斌、邱薏璋、李亭、百合酒行盛大之卷|海天大厦地下)本月七 自主持,風格創新,氣

課氏會於一九六六 蔡逢甲、張銘生、余點 华颢歡,同時敬老及螫,日成立一週年慶典,是,狠萬千,設備當雄- 唯一月六日)飛往倫敦,逃 餐、阿树材、掛、殿 燈,日來報名參加之會除特別敦請王秀如、金边牌非島突建干沙利,位一現由該公司自教總一年被公司派往倫敦英國 大樂跌片名歌虿迪多 行及行政訓康專家粹一台按受訓掉一年 婷婷紅歌星彩塲 唱助 興,並於七日皮八日 料都,方跑裤小延長時,主辦假期六局之管缐之後,在一九七三年六 演唱中外名曲,侍應小。

月在大集恨報局敦牌 黑天鵝小姐,九日晚 姐質新貌美,服務貼! 譚氏將在該管訓 行接受一項 捐晚頒獎,七日下午六一人做,盟廉宜,享受 練中心進修三星期, 行被纯。 時至八時敬俄酒會,東,九高級社交 出各界嘉賓发好光臨棺一场所,風尚當有一番熱 「導。黑天鹅夜總會爲高 云

種服攝影中心

丹華牛仔褲一二分店

本站客名旅遊機树芭提雅導東營地之一 公民,已婚並有一幼女 福興運集團下之百 遊甓團,每團帶

·過去十二年來,跑者 一直能動於汽車界,一 遊有限公司歷年來經驗豐富諳熟多方語科 汽車界資深人士。 深一致好評,出之旅遊人士都有賀

COLOHIDm牛仔一幫攝中之業務 曾任職美國各地,包括於該公司以蔉本地厚,至如姊的感受。

專爲新婚仕女 完善故常 神乳在港上市以來-由求,並舉行張大送 加利福尼亚州点代理 倍昭著,見桶子時,在當前不景氣中 而創立位于北角英道|保持高質素之超值出品,於質料與淡色,並十天,而丹之发射另 用汽車,在關島降服務故一般顧客對談公司所」,一般旅游入士都有恐二六四號之糁类褡裢眼 | 猕使顧客滿意而歸爲酬,售價極爲大眾化,以 加燊優待。 於樹士於國際代理。在組成之任何旅行團,都怕臨時不成圈而荒炎假 攝影中心由著名人樂 謝各界计瀹年之愛所 融合目前之香港環境, 三做市時,本書除處理,將予無比的信心而樂於一期之弊,但該公司散作 影脚民所創辦之新春八折酬賓 因而極受大衆迎, 土瓜灣北帝街七四號A 業務行政外,並管理一步。 出殽保證,報名後, 限粢美輪美奐定天轉眸行將屆滿餘爺爭相搶購,有顧及此,地下。 爲敦北百七十五之 嘴大出租汽退圈。

據悉,該公司每年不成,將定金糠惜幸. 價袋宜公道廿餘年之三天脚至三月二日出| CO1O HIDE 牛仔 第二分店散於九龍 在復活節期內,都有析】,該公司過去人攝影婺驗攝影方面|決不良期在八折期間成 禇的經銷,丹華牛仔| 旺角花園街二二二號H 今年岩加入香港。 女有限公司,霍能大限 新的質,今年度將祖現與强的號召力,因此君親自主外貌爲想抛以定製禮梆公司,配合新貨應 地下(近太于道) 營業時間:均由上 所長。我公司之業務 民訴得實,韓國,日本裸露舟毅者 - 大表 · 明設計及关弈化能均 及預約日期模爲市,崴色繁多,而更 更爲鼎盛。

,台灣,馬星,亞科:想在估假期中享受更一有專家貸舞由于談中心 君云本過去 分開及對顧客的服「午十一時至下午八時止

八折酹賓最後三天

*在國際航歃上租用耳筒,收費美金二元五角

747直飛紐約:西北 747 东豪華寬敞機艙,在機

越太平洋飛行時,置身其中的感受,是與别不 同的。祇有西北 747 讓你由香港直飛紐約,中途 僅在東京、西雅圖勾留、無須換機,舒適迅速。 曾是西北讓你兩全其美的一部份。

最好的皇族式服務:一路上你享受七種不同聲道的 悅耳音樂,與最新放映的美國電影*;外加透谅的飲 品,精美的菜肴配上歐陸佳釀。這是西北讓你兩全其 美的另一部份。

更多的美國城市:西北讓你飛往美國39個城市.........在遠東 *來說,比其他航空公司更多。例如:西北747特快班機由香 港經西雅圖,街接直航班機飛芝加哥、明尼亞波里斯/聖保

·羅與華盛頓

余及加拿大;在西雅团你亦可轉機飛往温尼伯;若目的地是厄 文頓,同在東京改乘747 捷徑班機,經北極至安哥拉;然後再飛 厄文頓。由香港至美國與加拿大,西北飛行陣容最强。

我們讓你兩全其美

星期二除外 下午九時三十分 每日一班

送機保類 檀香山、三藩市、洛杉磯 *** 安哥拉、芝加哥、纽约

明尼亞波難

外加航線菌波士頓、塞迪遜、密黏窝塞、紐亞克、羅徹斯達(明尼蘇遽州),武

訂票及有關詳情,請聯各大旅行社或西北航空公司香港要旅街篮驮聚佐治行 電話:5-243061

以及蒙大拿、北科他州各市興加拿大尼文頓市• 新會三藩市至洛杉磯部份,由三月一日至十四日暫停

九龍半島酒店 電話:3-875001

西北航空公司

銜接遠東與美國、加拿大41個城市

星期三,四,五,日東京、西雅圖、紐約 747由香港至東京及美園

上午十一時 期六 上午九時

_747由東京選美國: 下午六時~

| 台北東京、檀香山、三藩市、

下午七時二十分

星期二、四、六 每日一班,

●斯波

·芝加哥、克利夫蘭、底特律、法羅德杜商、邁

,波特蘭,但的/

「聖彼得堡、李盛頓·溫尼伯(加拿大)

*香港與台北之間並無班火

第一分店設於九

之

Page 5Page 6

頁二第張二第日八廿月正年卯乙屦夏

WAH KIU YAT PO

,昨八九)日上午十一點文你窗,新界地

名譽領說楊培晉丶戀陳 「補號太平紳士;彼得、鄧

一位使用,做到物盡其用,日昨止計已收獲名譽章 維新英文中學,香港道 埃及戶外售善共教聯合學校,東華三 查泭梓到姚中心於一十六萬餘元,成極綫 院黃笏南中學,智學 一九七一年獲政府有畫,與篇。去還不協助戶外環,傳大英文中學,九征澳 擦、陳廣空、橘友女。剖羅騰 當屆批准使用後,得軍校之學校單位,計有 信安中學,東莞同鄉 讚賞設備齊全・並供各界借用,功德主泰通道(佔區》,總幾處裡會學校,九龍聖心對德。管理陳傑揚,陳天绝。財務讪正式,隊長陳 之梅操,特於一九七二會學校,東華三院李培根醫院,培英文偉、交部、何國光,梁劉華、邱國光、 特 英國宜年一中心全該中心開 地做平會務委員會主 協會邦網監縦寶士,香業總監 太平鹊士暨各 |獲得政府奬麥基金委 海田中學,仁愛中學院陳新 陕、志强、梁金培、孔似、開 日前偕同夫人由英抵佔,香童軍會主席 認監在營地迎。 风會撥助號建經費)十潑捲度光中學, 佛敦大雄中學,協 兆榮、黎玉成、鄧秋舫、陳正会、陳國強、沈志 四萬元,將原有建築物院,聖塔出院,中和小學。(新界) 元朗 然、何艮、歐偉與。 羅士在各級人員 降蒞區大埔洞梓童軍诚,金軍總監張枝发·新界陪同下,首先撤期的那一分完善,增設術生殿正中學,香港兒育安置商會學校,王紫校的學 殷商周祥繼氏 新界微商出国 一、水工程,宿 「上)英國童軍總會聯邦總監査魋昨主 界童軍組成之儀仗丼

所,崇圖中學-窗臣〕,大埔東治學校 - 光明 持大埔洞棒庥軍訓中心開在剪珠。(下新界 剪,圈敬軒主持舍及過獄,開館套低等|離學校、培元英文 學校,灣仔山公立學校

病逝博愛醫院历来路不 ,總學校、大埔舊墟 勰氏宗親宮狴節敬妆聯黨大會全监理監事合。能式。香港童軍總會一九七四年更獲得政府書院,華僑子弟學撈, 席超交簡單介紹該 育樂事務局資助 法院,國際慈會社 公立學校,說分校,齬牛皮廠有年,不備於三月七日在谈瑷醫院 姚中心與各項建設,并用,爲非選傕青少年樂中學,從東中學,聖地 崇德學校,永安學校, 病逝,享礤六十有九歲,没整军移些地新魔村治 致謝有關人士對啟中心 辦各類活動,其中嘉俐院,伊斯隔买文 道狄掛念學校,協 安及公奈,定今(十)日下午一壽出殯,卜罪名 之協助使成爲一理想之。包括在訓練中心城落中學、聖貞恐淡,聖一倍學校,何福堂小學下山。澄]五于五女,皆已長成,劉子有方,其 眾車及酎少年訓練與活舍,添置設惱美化北 伯醫院,玫瑰書一午校,元朗光學校,哲機容隨父所業,現任東粥同鄉會屯門分會名 塲地。新界北城武軍經經費,該等工程先後院。八九)中西英文、元朗商會第二學校(上一響會長。周氏爲人和和可親,友開 ;莫不 盡,周氏宗親總會上一年),拔臣學校,爲之棹 會勐委科會主席啟網」於去年底全部治或。

前往日本光,最理想就浯餘近櫻花競故· 柴梳大酒店,並設宴於華克山莊之太平洋夜 黃金時節,故日來申請參加者大不乏人,名 的時節。日本人欣賞櫻花,當作一年一设的大 欣賞韓國豪華之夜總會風光及精彩舞,直綫上升,現餘額已無多 - 勿簽失良 盛事,他們成拙地溯在郊外成公園賞網,東京住四十七日高之京王大酒店,並往·茲將面則列如下

簡直達到如痴如醃界

節日遊賞櫻

.由七海旅運有限公司負蠹

·湖,定期三月八日出 「發以七天時,退 遊韓國及日本各种名勝 地!節目豐富張新,享受 超級家作, 光泷·無 以上 日本國有不少可查 四之處,在韓國,

多值得粟毀的古懷,如宮之秘苑,但是 國臮明最後幾代國王的起居室及引凫案,苑内 救色幽类,是最佳的韓國傳統式建築, 食宿方面,漢城全第一的朝鮮大酒店

讀者韓日聯遊渡假

三月廿八日出發特價二千五百五十元

觀光賞櫻行樂及時

七海旅運公司策劃節目豐富一流享受

(HES)

悠人,在上水

(一)日期1 三月 八日出發

店秕宫丶秘苑丶克 山形5日本東京 箱根、 江之島、鐮倉、橫演等, 〔三〕費用,待製造 幣二千五百五十元。 六四交通:乘搭港 華噴射客- 沿途採用空

·宿第一湖大酒店,醛 世界最著名三大夜總會之一的美血夜總會,3癸酸食,並在韓日華夜總會欣賞歌舞表演, 欣賞多姿多彩之舞

八大名,香港德道中國際大面一七 -頂者「復活節韓R聯遊賞櫻團」菜已開始 〇二七海旅運有民公司,電話,五——四五 按受報名,由於復活節期乃係一年中的旅遊,五六三三九、五——四五一四