1975-03-10 — Page 12

頁四第張三第日八十月正年卯乙

華僑日報

不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 每段:一寸關兩格高(即兩寸半位) 每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

商業專欄廣告

如蒙惠顧 請撥電話:

集中宣傳 費廉大

賜洽處:

•電話:3.718532

· 九代理佐敦治頭售票處側變爲號: 五条今新邨第一期百老暖街15D三機:

莊麗街坊會

二 中请分期体甸乍街香港奉人銀行地下 一、齲肚香港商李活道〇大圣 一大號

三:九觀旺角然中威上海街四九七號地下

德禮大厦康祐大厦调敦道528號|

5-221583

(彌敦道/荔枝角道交界) 寫字樓,商場舖位,醫務所 大小單位

出租

香港發展地產部

3811814 3-812034

6–255162至5

台灣五天球通 $1,290

(包蟹

七天李躍團530 BERN $1,820 貢西 曼谷助票: 78.3

CANE

四天豪團 $1,290. 五天豪華團 $1,390 元 曼谷四天團 9990:

障他耶五天

1,150

西四五

大吉嶺入天$0.440. WREAR 91,270

回鄉探親團

$1.590 38500

遞末開團 ·佐時出發 设祛節團 報名奕速

(包畿)

艾迪旅運貿易公司

●柯十词(120號5037 TEL.K667273-4 代理包堆满呉辦各國籲辣假日照雑养公司

南雄大厦

西曦卑路下街五號

高級商業大厦出租

·旺角彌敦道窝打老道大單溫

·全間冷暖氣,名廠高速電梯 ...新昌營造廠有限公司興建

·地下租與銀行

,柱位寬闊,適合貨會及 工廠之用,租11,000元 洽租請電 H-222144釐洽

面積12,000呎,樓高14呎

毎腫5,500呎,可有現成 冷氣設備,管理佳,地段 好,租3,500元

新昌企業有限公司

*適合分科診所及寫字樓·

·隨時可以搬入

管理及辨道 5-225167 2287

廠房出租

59-63號地下 (2)荃灣柴灣角街·

(1)官塘駿業街41號

4.樓上課餘數單位,

增進生產力

選用優質鋼

瑞典一勝百鋼廠

不變形鋼

親戒斯樓

每次180餘之

分期付款:

單建算公司:本意有限公司

H-451718

華僑日報讀者

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

日十月三年五七九一屡公年四十六國民華中 庭家地天童兒

議建人別納接

•

出功夫

筆

四于六..

君來似乎是一模一樣! -果為愛碴 - 你會發現其中有

兒童天地

嗎?」

小朋友:

·當你們散一件事時,是不是 祺醌者一定的方法走,而不必试 成人或老師所建踟妳的新方法呢 ?有許多小朋友,就是不喜啾报 納別人的意見,到頭來吃虧的還 是他自己。就在昨天,我見到1

·位小朋友因爲不聽從媽媽給他的 懿,把事情先得一搬懼,事憐

·河棜的,我的小侄女要學裢一 件小岗裙,媽媽從旁指導,她· 一步一步的縫做,可是她却不 講,把縫製的步教依照自己的方和喜愛去 做,於是,那件小圍裙做得一點也不稱身, 不整齊,且然不好准,而且還要拆了幾次, 花了數倍的時間去重新做過,但效果仍然 佳,她的圓點做不成功啦!

我還至傳當我選個小孩于時,常常聽 到一位老師對我們說:「不旺老人宮,吃 在眼前。」避句話,當脚因爲有多次不留就 那位老師的話去做,稍是把手工做得不好, 要左改右拆,對於說句话很基深刻,疮会到 其燃裂,所以一直冲記在心,對長 者甚至同年祀的人之想議,都很繁

小朋友,你們年絽小,對什麼: 事都缺乏緻,別人告訴你寶貴 的經驗,你們是應該接納,切勿太 送固執,不聽長者的常見和經驗, 以免吃虧眼前!!

小占遊鎮

從前有一個小古一滿桌都,媽媽很不高 的孩子,他每天吃】興的說:「我一會同 東都是,所以時常,就你没饭吃。」小 都叫他不要把桌布及地一占展不開心,但他想出 捉弄传,而且屡次當小一個鬼主黨來,就是把 占吃過珸奎做一番话一出窗外,當他倒時 味到窗下傳來怒的叫 當小占到院于玩時 折,弄得一;蔥到一個小老人從花

姨姨唐·

天下一家。

康樂家庭

且一隻天堂鳥,要被造 四至六年,才把牠們的 船毛泉得安全。 , 及成了的天堂岛, 身殴度二翼作有幸色 滋毛是白色的,通常 的一公尺,綠報 的輕柔,在歐洲它初 被作爲皇冠的飾物 值極,近來 巴黎及世界各地的關

「三八 國際婦女節

文敎界及工商界婦女分別慶祝

座講嫩婚

遲婚之害

我常常强: 男子遲婚實屬不智

絕人共兩鄭與的兩 家人全被燒死,保 成大晃十一命的疑 廚紙火的謀殺案, 說一名四十歲的 未婚子已協助整

·方調查陔案。谓息 報導說,此人平日

港九私立中文學校合會主镪之文敦暨營任,發出東強大的光芒!

常與同居發生向角 由此君來,男子租怪不焿,崔在 大 會嫲備主委),楊勵賢,楊俊-李子是夫人「大威融融 ,蜜月婚,倪亮博士,鍾期榮博士,沈冠英,唐 西安夫人,邱德杜夫人,藝術,胡素,方一男子(推歲以上的,差不多事 中,黃徐惑君,張佩常,眾潔寶,顧活碗, 一定乖僻,嚴食神經变强,許多 郑,馬術荃,坤靚,滎案曼,李團,王秀貞且有忠待狂的心理變態,做事過於 主恩,大發謬論,生活不能納於現

出行。參加社團有中英文校協會,港九新界幼稚 雖物的,但代餞自然也際協會,婦药福利會,兒童保育會及各界社團多 個單位,到會寫有市政局議員臨裕安伉儼,楊 邅種鳥塑座於新幾楨,台北廣東報導社社長潘君南. 戏中跑出來挽管钻石斛,內亞,當地土人每年郡 各社團單位首長委員,各校校長教師等近千人, 外的說:「你就是把楊雪山收錄在。 發得我离身都是的孩子」們的羽毛,大約入山天有變成大台下十六時開始,由商湖女士有帶,提娜務,營區,她深,看淑芬,余志好,應」 一次,买費時數月的。 主席梁省德太平紳士致開會詞後,中文校會, - 尋峯 - 鄭美顏,林少立,張曉玲,任滿梅,周世,他经等等,舉凡遒些,都告繊一般 的事實,愿恩不少,如果能想「危 「說,第一批天主馬的主席陳劍科,粲員楊鴻賢,隨海安,秦國雅等·唐等。門 小占住叫雅那老人 是在一五二二年,被拫5選致詞,誰多島動。即由大會缐衛主委徐薇後各·香港工商界搭女於昨(九)日上午十時假一

常識

具,皆由熱心人士過緻。

甚,認者敬而遠之。所以,我 的時候了,要是

;男子到了廿五歲左方,該憑結婚

一九三家郡- K六八八四七造花藝 ]中心接治報名上課

迄三月五日下午上述 沸時間前蒞臨女 會所「打老道面交

*最近就會發生慘

與心上人的慰藉,

:於熱濁「遇蒈煩惱事 裝出盡,乏人商與執

中国選選人家法,將人派年話,以在自未条以解只性生空完瀑

三用未未婚單不過後,也娠駕更活母且所選心超劑緒於會

医葯顧

年老虛弱與腎虛有濕

「但有時因天氣變化

「七十古來稀」,當你超過卅 十多年,便四十,假如你既不一容易給外品侵進而發生支氣 好*低是我会 再說,人生里程碑中,一定 光裸理關性,俾易於吸收營養,才能轉股强 有一個温暖的家,這個家,佔 大牛世的時間,如果你太薄婚,婚

(P)

新娘髮飾花

*然後大笑,那小老人 鏓地球一週的當大航海告貴備經過及致謝詞。徐氏在跟告時對榮署本年,座新光戲院 行慢成,參加的人非常踴躍。大會 女靑絲絨花班課程 更加氣帽,對他說:「

家麥哲逦帶到西班牙太 女模範老人之褟偉體女士德行與對社會福利及教到席察机茹在監視會上發表了演說,他指出了杏一 「你覺得很可笑?好的

的,後來海謝發遠,李靖琳梁之大資根源模散場,但慰勵婦女情無目 港的婦女地位仍米蒸仍不等。阿鮫姊姊們頓鞬起, 到斯門。」愛與努力,質獻社會,並呼近過爭取同工同於來,共同努力,就求媽腐,並且關心社會興國家 『武成果之後,繼續爭取婦女分娩等有薪假期。

新 班定三月五日在九龍女灣會所上 我要給你些敦人」

-大事,放眼世界,-

實自己。 小老太用力把小占

最後由学孑去人代表廣視太好將金牌一面 酸蒸過後,有文娛節目,包括太合學,每增一課,開始接受報名。 拉出家門,走過一條小

*出懑予妇女模範公育家樹偉团校長。隆典於氣氛 及話劇「幽雅附滅一。由江女與現任, 此新娘爱飾花似一與論在六孕誠牌雷四來 徑,不久就抵一個小 一錢,那來的魔又正又斜 十一些小矮人正在購物 」小矮人笑留說。「頭

動物也和人一樣 皮仔布望你,玩得心

地會做夢嗎?. 「點!」

狗在睡覺的時悴, 小占一點也不喜歡,時常會突然跳起來大叫、 竾 - 剛巧一輛巴士裡一對。藉有時候也强在中 過,得他滿牙都是粥,夜裏做不步。大概是 。原來地上的全是粥。她在做夢吧!狗在白天 他走了不識,見到一間被人扔石子,到了晚上 鉕包店擺滿趼然麵飽- 就會做起惡夢來。斯也 就實一個來吃,當他」一樣,在白天受了旅 日咬下時,阿來獲面金,一到晚上就會做 牠們良人送不受

是例,弄得他的衣服更有一狗和豬流不流 传,經過的小矮人都取 笑他。小占氣宿得 ,但他媽在地上,當然 一些那些锅水上!

出果認爲覺得悲傷而

的购物没有以魚。所以 狗,貓雖然也曾

战意得哭起來 成俭:「我亞股探 去 快,可是,牠們並不是 !!」然復他張開眼 蹈, 因爲恋而

剛才做夢!不過,自此眼裏,國者年不讓眼

「之後,他吃對降都不再一请本乾燥而脆決來 弄巧桌布和地板云。

K

月五日 九龍奪世所上課。 ,遇上一次每次可製成 絲紋攝花一桩,參加學 以家庭主婦教師,交

天傑極北之咳嗽,可服下方, 方用 -- 蘇威雪中 - 胡二钱,芬四, 半夏三鎭,北杏仁三錢,維親」錢,枳壳一媸 插紅八分,瓜蔞二三錢,致条花三發,批杷葉三 格尿病可再造血及用,可求根治之碑,否則 -髄力庚差,並且會影响健康,下方可供參吮 方用-大淮山一両,取一面,北冀五 粟米鬚五號,用四碗水海存碗中,

切薄片,放入,可十分鐘:

,無名校高年織學生種關。純週)、三次,昨控兩個月的

花晚間很空人廝

機床多兩個明 花·杜丹花,杜鹃花等

.你說現年十七课,早上起 不知對此

*者均獲獎品一份,每桌遊設特別獎一個,獎品珍·愛慕虛棄,作一大諷刺。同時指出了爾女 花色者進會將成,全花一左右兩端各梨略大湖的配色花、紫幕

·湖路快去做人及正確的觀愛觀念。參加演出有一間商要如下姬花三菜及梅花一枝 大館主席沿省袍在其詞中指出:婦女們顯·丁亮,吐,花源堅振等。此盛會在熱烈的掌聲,首先要抓著築作 三輪徑自為 四 育品,堅定自己意志,負起家宴會育中圓結束。

花謝花等 主持頒過金牌枱祺郜婦女怳似(本報記者 ) 花里穆而鐵藝貞灣及發往辦等各界愛·對離頂載也有關亞 活潑之感。

參加班者可自即日起

培

工商界婦女祝「三八」。

(上)大合唱(下)「附 鳳」。由江漢與馮堅妮安对手戴。

行

C

陳李濟

- 瓿爲:等一姬花一朶及梅花一枝

宀附囵➟新浪嬖飾花八女鶯翻絨花班白皙 西小姐合作品)。

何四。 水煎服

·腾酸懟,失眠與絕。

丹嬰保

醫專

喘最科兒

送六〇二中道大后皇港港安

·五三三九三四-五·諾爾·

二〇三六三四五”

最廉消費

最佳服务

享譽之隆

有口皆碑

華僑日報

炎有害,因你覺得工作後會. 過有声,而月經不調,

報司

寶翠花園繁衣似錦、迪士尼世界景色新

本報美加第廿五團

遊程節目推陳出新

保持歷屆優良傳統、提供最佳旅遊服務

閣下欲想利用難得的荫,探钫八別的燒友,與留學中的子女佩姬,我作業務上的考 察,請參加享譽,服務的華僑日報者加旅行團

本報美加旅行團遊程,自多。今年並决定開拓新路,增加新節目,運中除 满了當今全天最大,母新,最壯觀的遊樂勝地和路迪士尼世界外,還有一直吸引證國際遊客的 美國南部假勝地阿關社,並且專爲欣賞尼加拉大布綯鬱夜色在大洪布所在地淇宿一宵, 賞繁花似锦的推多利花園,這些都是本報今年美加旅團所增加點節氣,此外,還有植

·香山之玻里尼西亚文化中心,山河壯礤的三深市,花圈之城温哥華,美景如繫的多倫多,恐第 箕躪的紐約,莊壯麗的米盛了,多彩多姿的羅畫,與及追帶收樂的飛出去威拉斯維加斯等。 但不是說增加新路務而取銷黹節台,旨在要使內容更加變當-

實和更具吸引力。

華僑日報年來與汎航空公司合辦之美國加拿大旅行團,有煮極其優良的似祧,李界之 ,有口皆碑,社台人士一致與許服務優良,辦理安證,截至目前爲止,其二十四度成功 一的輝煌戰性,台經參加的讀者於賜遊返沸後向親友指出,「那僑日報美加旅行團,不僅舞理完 善,服務成良,而且從不取消出發或改變行期,旅模上如獲得的一切整系超過了所付出的代

·基故在决定參加那一個旅行團之前,華僑日報美加旅行團是值得推度的一家。」

現第廿五團即將於五月七日出發,行程集二十四度成功半餘的精華,去蕪存菁,享受 爲类滿,節目更豐富多姿,閣下即使對旅行感到陌生,或從來沒有出門的經餓,又或於簽證 手纹意無所知“言語上感到有問題。這些,只消參加本美加旅行團,那可迎刃而解,閣下 需花費低公允的代股,就能輕易地前往兩個文明先進富庶迷人的國家,遊窮十多個世界聞名 的各戏和數十處風光旖旎的勝,享受一次畢生難忘的假日生活。

·茲將參加華僑日報抓行第二十五團至列下

「B期,一九七五年五月七日至五月十八日。〔全廿二天)

(二)旅行地區,棺安川,經省·拉斯維加斯-阿達,號士尼世界,哦,紐約,尼 巫加拉大瀑布,多倫多 溫哥華,維多利亞,三審市等。

(三)旅遊費用,每名港幣一冨二千二百元,包括乘搭泛美七四七客機來及所有內陸抗 橫發梨,一洗酒店,ㄢ,午,晚三,參觀及入券費用-酒店機堪及餐館小眼等。

(四)登記辦法- 報名時交全費或百分之十五定金,餘在啓李前兩星期付足,帶旅行 證件護照 - 旅行身份证(Cl)相片兩張,旅行證件未憤而欲申請者可協助辦理。 (五登記日期: 經已開始接受報名額滿娜止。 (六)登記地點:

華僑日報中區辦事處香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

專逄電話:五——二五一九七四。

汛美航空公司

第25次聯辦

美加旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以愛到南國的怡人景色, 秀麗風光,古今藝術科學成就,而且整個旅程節目,內容洋 洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响往美加富饒迷人的風貌

•享受一次體實多姿的假日生活,遊覽當今全球最新、最大 、最壯觀的狄士尼世界•美國南部渡假勝地阿蘭杜,夏威夷 波里尼亞文化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花園之城溫 哥華、巧奪天工的寶翠花園,神聖莊嚴的自由神,精湛動人 的歌舞大匯演以及十多個世界名城的歷史蹟,現代建設和

·其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有二十四度成功舉辦, 業糈辉煌,歴屆團友交口稱譽,各界人士一致對許的華僑日 報讀者英加旅行斷。

出發日期一五月七日至五月廿八日

(全程廿二天)

香港球等鋪轻人銀行大厦地下

電話:6- 251974

僅收 HK $12,200

黎詢處 華僑日報中區辦事處

花草

加·

高鉻鋼

SWEDISH

STEELS

•熱作鋼®

高速鋼

塑膠模鋼

歡迎查詢熱處理問題

各大五金行均售

*代言:維昌洋行旨古

螺絲也有專門 1

̇螺絲工業香港有限公司

·

帶太爲聘女售貨員一名,中三以上程 鍵,年28至25歲,五官端正,口才系 如取錄 ·除底薪外,另有佣金。

·年開指導盤一名,具有關工作五年以 上巡禮,男女不拘。 請親具睫脈、相片、電話安本報信箱

五七六號。

七海旅行團。東南亞觀光

爫詢問電話:5-45563

6-453727 廉價機票熱綫電話

台北450车票:1080 曼谷630 夏威重 1870 星:用12601870 GE 132021870 每日台 1320 三藩市 1870

ALFLOW

銀灣海淡工棠大厦

5-572288

「 我最牙尖咀利

華汛

全幢高息唐樓

西營盤正街六層近街市現租二 千九可加至四千價三十 七萬函 華僑日報1133號蒩洽。

旅行房車

高價 鋼旅行房車須保擎機件良有寫出 慕者菜每日中午十二至下午三時致喂器

H221583茫

鱝 幸福牌

AC耀生行有限公司

̇惟姐试105號電話:5—769950

中国酚邦大道香港熾燈公司用户中心

各大津疆行有售

奶

報日僑革

圖詳進街

萬大報日僑華

棠技大厦