1975-03-08 — Page 8

郭日僑革

六期星 ®

日八月三年五七九一屬公年四十六國民華中聞港版界新

題問屋村論討長首區八島離

離距寬放促

̇制限呎五十七善改求要同不境環為認

文中附單話電班加輪小盼並

德長發業為長目錄,各有長在廣播時請表上水田料米業商會,

院求診留醫,現有事局主席張鴻、八下排右起)博愛醫院副主席

太平紳士、副主席蔡國損員,及管楊培

施對象,向無地球 部分,不特普及界鄉村

巿節我九居民亦參案

上右起,行政局首席非守宋職員簡悅强食士 新界鄉局主昭陳日新太平坤士,博愛醫院董

一百六十二張,並有

「完善手術室,檢驗室及: 現。

x光室,並設有血庫

和物理治療,同時有內

科,外科:科,开

[特[]離島八區鄉事委員

免等專科門診人數

會正副主席昨舉行聯席會,主年八萬餘人

·要討論有關離品搬之小輪服務與 由於須配合鋼成爲 班次,電話問題,及鄉村興建一完善之地方性醫院, 微距離七十五只等問題。 正踟展醫漵務,強

-會由华岛理民府 國涣主急救設惻,並正繇建營 按,參加者有無民府實,生宿舍中,和進行全面 務主任扮泭波・聯絡官:計劃之實施 .吳蔭,鄉事會首長〔湖心林]一將來全部完成,病床语 春;[ 長洲) 馮北財,麻湖,增,可收容更多貧病大 鄭炳有,〔梅》 王就 ,焉港九新界居民, ;六大禳)簡松興,張街有, 提供更完全之對舒服務

鈞院院舍年有增加

, 院務不斷捉,所

桑·日签

南〕繩振榮,張樹有,與 (南了北)吳容宴,吳洲與〔 南江南)泊。 : (一)關於離島小稀問題 ,故一年一度售旗籌款 ,綜合甘見,均希望改護樂之

,保該院主要經費來 設慵及候艄寕 + 希望小髗公司

* 現鹞院已定期於凡 改密服務。對於地次問題,陳 八日,舉行世籌致, 梅之洄航班次,目前過少,他單 探望各界善長大力支持 民對島舞岛間之來往,易不 明,本人居䌹11.席, ;翩予增加班次。邱洲方面,希 又任該院顧問,盤切 望坩鹊下午五恃洲分由港開往向鼴九新界人士呼聲, 州一璡以方便居民。梅銘方面則,溯望各位在長仁食性 鹋加開上午八時卅分由梅開解,大力捐助,支持 之一班 - 以便利返工及就在購貨之人士,因上午七降十五分開出一班泼, 芒悅。各位僑胞,如果 需至九時四十五分始有船開出,七時一班未免過早,而九時後一班抵准包一下捐一元,可能多 近十一時亦屬太湛,故增加入時州分一班最爲適中。同時加開上午九時州救一命,善因果,福 福利貧病,功德無量!」 分市柩直航梅窩一脏,下午則希望增加九時卅分由港開往梅窩一班,因在 有此疑,傳集肝成裘il敬祝各位懾安愉快」。 「八時卅分開出一班後要待至十一時始有船開出,距離時間太長。南丫南方 ̇面希望加開上午十二時十五分由站開出一班 - 以方便學生返家。至於大牌 山方面之花見,則待四區首長研究提出。瑗民府允將意見愛課後,將與小 【輪公司研究。理民府並解釋-各區之意見,不僅小輪公司答米,則可向 交通路詢委賃會 實尚上交通小組提出。(二)有醒電話問題,各首長主 「要爲不滿話媲上有英文而無中文,致令民無法交,常因此延過級 費,希望電話公司加以改善。理民府表示;可向锥話諮詢委員會提出" 並凖安柣讯后玢詢委員會委員與各主席來一次會研究。 (三) 鄉村屋 距離七十五呎之問題,各首長希望當局放寬辦理,因離島與新界其他地區 甜度不同,不能一概而論。梅謠主席史提請將已建十年之臨時木屋,准予 加以改建,並無須受距離七十五呎之限制。[

簡悅强爵士昨發表廣播

B) 籲請支持博愛醫院

WAH KIU YAT PO

|荃灣三村福利會

第四屆就職

理民官林煥光監誓

陳浦芳黃繼富主禮 《特紙》基灣白田 升,本會網衆合作

背奕慈山西樓角三林村有急於網號之必要,對 「民福利會,昨日假座東家庭日用必需品,得到

會員春節聯歡

各界响應助學

善欸源源而來

詹平展望兎年樂觀 (特)新界上水石湖墟田料米業商會米 業組合公司,於昨舉行闰年一度全的會員 國 萍聯歡大會,該會校校员和老師亦均參加,濟 濟一堂,非常望。首由該會永流會長,校監 理事長臂年,致忒賀詞,及報告會務和兎年發展 計劃,略謂:冤年我們亟切需要做及完成的事, 就是本分隔校定名爲「顏成坤運動」,以利 盘课外活材降有足够地方,不過,一切責任完成 寄托在我們同樂的身上,希望大家悉力支持, “使指日完成。其文本會屬下之米菜組合公司之成 立,係您全新界人民企平假米和各同業方便之設·李清源先生二百元,協盛公司一百元,成發興行五十元

華僑日報第十八屆讀者救童助學運動 昨七日繞收到 各界熱心捐欸响應,芳名如下:

,鍾明輝先生一千元,集成公司鄭志衡先生五百元,

,所以亦希望大家鼎力支持,預料今年米業服合,永康貿易行五十元,泗利樓工十元,漢文圖書公司董

公司龍一定可觀。最後,希望大家更團結更努【華章先生二十元,無名氏十五元。

| 力去完成必須做而又不經之事,就此券服各位身

合計共一千九百五十五元。

等讲和校長等管变亦相極致簡短者亦賀後;在 一片殛境中完結團拜儀式,相極逊大勝似酒樓歡,左上角劃機,及躪去「或持票人」數字塔安。

【各界捐欸救助如用支付,請寫「華僑日報救盘助學」,並在

明輝先生

牛米歇爾日[引 明輝先生捐一千

者救童助學:皆鼎力支持,昨日又推善致一千元,响隱本牧食坳學汫動

梁紹榮受聘任

永 銀行 哦長調堯敬宣佈

永亨銀行董事的台

多多地氈新歐鐵罐地 最新抵港適合浴室舖設

哨出董事。梁律師來知名於本站法律及商業界現 爲百利興業有限公司董事長,怡和證樂有限公 司,金門有限公司及其他機構等故事。 ∵:馮氏廨;永亨銀行業於一九三七年,歷史 悠久,自年前英國著名银行歐交信托公司加入後,故可久保持光课姐 宅之用,盛迎參與選隣,

,發展力奧哗,對本港及國外業務均不斷進步機 仰,榮律師加入該銀行才董事席往,將引到更大 虑益云。

鳥圖示-綰榮律師

,高至深夜站跌而散。[水]

南丫島 樂園行

鍾

五屆新員就職

6.熱心公益,含停飛樂之世神,姝屬可敬。

陳伯業主 業主監誓儀式。

鄭志衡先生捐五百

衡昨日拇獄位百元 ,支持華僑日毂讀者救童助學運動。博慨解爰,做福社會,令人佩

〔特瓿]南丫岛茶園行日咋假榕樹灣周 商家,舉行十週年紀念狴談會第五屆執行委員就

九龍中心大厦五楼肤

讀者

*敬話三——大八六二

善款待須

深彈

水床

·深水埗文,葉良因合 氨康案促進班,淡麼無 會,由會長多,先到先得,

• TW

「栢苑」置業經已入伙

龐氏集團在新界衛星城市香山新城(离) 地段川一興建之「栢苑」經已入伙,有城市之开 ,而空氣清新,陽光-

足,年伏三房一廳,樓下 欸•「粨苑」翎 免費停車場,差餉至免,並可分十五年分期計

張安做內部採用

代表嘉薇等西衆。大會開始,首由該會主席周財 世致詞 - 由太平紳士陳伯業主持監儀式,並 分別軟與該會永遠會局及主人陳伯 菜心最後由湖會副主席莫飛雄致謝詞,至泰與產 ),海關學玷樊學金。

匦僑日報昨收到熱心者捐獄行題,苦名如 獎勵成緻優異學徵。」就告完畢,隨即舉行聯數宴會。與會第五廎執行 詞私,由理民府官林煥 委員名單如下,主席周財貴,研主席莫飛雄。總

女

鈴憍譜向雍氏公 棘独單,總 | 下一周啓寬先生捐助佛教醫院一百元,何兆光

當良,胡文司接洽電話 光,太平紳士陳沛芳,翁主任李亮,吳興。財務主任周和盛,林縣。忍 茶證沚團聯會會長裕造|利主任林添,割狻鴻。康榮主任冀飛雄,黃森 。 生捐助東華三院五千元,余大先生捐助先天道安娛 老院二十元,月古齋招助博愛醫院11十元,又柏 康 結 消青少年交.紀建築有限公司

· 岔州檢以訓詞,並致法 交際主任周枕,楊朝號。

記捐助二十元。 南丫島菜園行第五與執行委員就職。 紀念品,禮成拍照,她

樂業娛康樂節片 五 典禮,主合照。

三人獲准

歸化英籍

[特]政府李

-海大酒樓舉行第四屆理 合理的饿格,(四),「英籍人士之名單,冏榮 監事就贊典禮,敦講銎 關於村內門牌號邈調整家敬賢。 大理民府長官,加以順序編釘。(五祟) 監誓,陳雅芳太平紳士

「團百長,練商名流,到

【主持頒發選任,各社

今日售旗籌募醫藥經費

:特訊】博愛醫院、步、周、一支持滿,簡士 鳥發來經費,定於今朝、劉世傑、許敦 廣詞:「各界善長

•

「背嘉賓頤業,塢面壮

安達旅運有限公司 歐美加東南亞新

·素負盛名信脣超卓一個相宜,計有九天 之安嫋旅運有限公司,九天日本本州,六 除不斷開拓新路線外,天日本本州北海道, 對於原有橫路更加强天菲律瑤,十一天 務,策梨更爲遐言,是一星馬泰及五天曼谷芭擾 故旅遊人士對該公司信,雅等,於三月下旬起, 心十足。該公司現棄分多團出發。 昨年緻,續辦多媒 欲知袢况 請留意 洲及美加,並有多国東 該公司廣告,或遷往安 南亞,群列爲:

超及委員掂 四八八一六五洪

一

,經常舉辦六五地盤件事處

年之有益身心括動,爲一五七五〇治

*營藝班·絲帶花班! 附栢苑外貌)

足 球數判班,童軍組織 受青少年感迎。 昨〔七).日鲍巢行架床 離為菜後,與床運動過 台灣好刺激及發力過歉 之賚少年,總成探身 宁,將級紙舉辦,使更 多靑少年受,有經驗

[港逛宗親

·「特供♪屯門商會第二

當導師訓旗,昨晚有 逹迵查詢,地九龍 卡通,招待數百坊

商會 蝦 格言說比雄監態下,已告發

·行禮如儀,首由理

達

·皇於沈日上午二時在密所內版

·選主席及各部門主任,在聯 金 利產生P 會長劉皇發,理事 長劉南安等均以望所時連. 選任。洪育安表示: 屇工作揈槁爲绛置新 所

·三十天母叢歐洲, 尖沙咀 土煇道廿九號案兒童。 七月下旬及八月上旬分

·三四出發。十五天歐洲

昨訪

會會長胡百全员 主席

·快舀溯至能六事推展,本屆 新片將於本月底行就

北歐案盈。五月下旬至 九月中旬分六十四 天歐洲北爾特慣,五月 下旬至八月中旬北六團

元朗

第二慈新拉名單如下主會長劉皇發,副會長

萬,將由查千名落心學、高陵實、磷等我自出,規模的熱帶免費醫院,有曾為之後,選出

生分在香港、九龍、新榨同進行。

創辦迄今,包有五十六有大抱負, 界各區作戶外妫练。 財院爲廣集欸,年悠久史。該院離班 加强官民米,

副主席劉皇發、鄧文 政局首席非官守員簡醫留,施棺發搵成分,無通官民間之關獎 爲國楨、黃珒世强爵士,新界鄉局等善舉,造福社會有 • (HD) •REEZE | 辺理: 黃薇章、楊晉塔主席陳日新太平紳士,皆碑。由於辦理良好,利事務,增進老人福利 菲培。理事長劉南安,副理事長范子臉,李成煤 ,總務機會,李模。財務共出林,活來。福利 、校車、梁水發、張程: 該院董事局張錦鴻主席深得政府長官嘉和各,對青少年康樂活过, 洪、李景融、吳國姓、、蔡國楨國主席,楊晉界人士質助支持,可見更加强擴展,使醫少年 根,邱陶安。合計举贅宿,學家。康樂與療粥, 溪大棉、楊少初、謝置,培慧珊分別在無綫電視 碳院近年來一般的成就 獲得有益身心活動 丘报涑。交際牌澤棠,胡旺。監事長楊惠賢,钟 棠、谒祖、奶鈞、磋的電視、商業電台

三),感於近年來誤湾錦添,張添。囝核梁澤,歐芘塔,監察股臂明, 陸掛川、煇永鸿、莱傳猫呼叡-請各界警長- 謱院的薪工作赧,不跌,生活拇啾龍綫上一伍醋。(度)

頁四第張二第一日六廿月正年卯乙

華僑日報

一辆兙香港荷李活道一〇六圣——六院

二 中分虛砵甸乍街香港涮人銀行地下 三九龃旺角辦事處上海街四九七號地下

五 美全新邨第一期百老匯街150三樓

商業專欄廣告

集中宣傳 費康效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起駕,最大限升兩段位,我期照計

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿:

*如蒙惠顧 請撥電話:

5-221583

賜治處:西九和代理佐敦这碸頭槩感側單签號

·亞濓街坊會

電話*3-718532

場逃生產力 選用優質鋼

瑞典一勝百”鋼廠

不變形鋼

高鉻鍍

SWEDISH

STEELS

熱作鋼: 高速鋼

塑膠模鋼

各大五金行均售 【歡迎查詢然處理問題

全幢高息唐樓。

西營盤正街六臂近街市現租二 千九可加至四千偶三十七萬函 「華僑日報1133號箱洽

荃灣横龍街

百祥大厦招租

地下式樓 每肚壹萬

3-九二四八五

知租處電話,是三一九九四

「螺絲也有專門

格型: 維昌洋行每名鞋

#5-224141

Soliseea

J.A.HENCKELS

MANICURE SETS

Made in Garcian

孖人牌

公有的

厰鐵鋼榮紹

等孫盛胡全百期

·拨类加者有廿四天. 美加亞拉斯加,五月下 旬至十二月上旬分七關 十大天美加西岸,六 | 月中旬至八月上旬共四

胡盛孫副主席北泰國

·董事·永紙,浩森•胡

·寬生,堅等,以甘完

宗親會 節聯緻3 至於顯,爲加强團結起見 轉於昨(七)日下午三時 4車前往元朗 向各宗長 E拜,以表謝忱。新界胡氏 .宗親昨龍祥酒家設实符

主力有:座,民號,敬業,炳南,这祥各宗

料包工包鐡紥染建接承 準標樓則局務工照證保

螺科工業香港有限公司

美國火腿大貢献

新到火腿品質製味道手 徵滿十二莊另加登

利順超級市場電H四五〇九 利街克號中央市場側 請選H四五八一

源工業大運

5-572288

【糖代表

修甲宴

我最牙尖咀利 昌興士多有限公司

3.662857 3.663650

料準

某製衣廠誠聘

經驗牛仔衫袜設計師乙名,藤優 有意者請詳函履歷,待遇及電話 號碼寄本報信箱 567 號來函守秘

舖位廉售

跑馬地源遠街15 號地下連閨樓九 佰尺小單邊售十五萬餘平過住宅 樓地盤接洽,

一頭判紹介迎款) 一九三五五二片

西體:話電

台

海天菜鲜国 $1,290

台灣

(包謎)

西

(免證)

$1,290 WTŠARES. 780··

七天豪華團 $1,530

九天豪率團 $1,820

五天荣宝国 $1,390 ..

谷四風 $

北大吉嶺八天 61440 泰國耶五天:$1,150

(包显)鯒魚潭六天 $1,270, 菲律安 回鄉探親團 $1850

* $1,590.

f過未開團 依時出發 復活和團 報名從速

'(包镪)六天顺光国 $1,650

文迪旅運貿易公司

●柯士甸達120號503室 TEL: K667279---4 :代理包機碳堤辦各國密證假日照常辦公,

華僑日報讀者請 七海旅行團、東南亞觀光 詢問電話:5–456639

廉價機票熱綫電話

75 5-453727

630 夏威夷 1870 台北450系1080T

星1260溫哥華 1870 星馬泰1320省1870 每日台 1320 三藩市 1870

A

每厝5,500呎,可有現成 *冷氣設備,管理佳,地段

好,租3,500元

面積12,000呎,樓高14呎

59-63號地下 (2)荃灣柴灣角街

廠房出租

*扶位範閣,適合貨倉及 工廠之用,租11,000元

(1)官塘駿業街41號

洽租請電 H-222144葚洽

马低 新填地街308-310號

旺角商業大厦平售

全民17单位 每腊只一伙

合谷行業

$185.

热速電梯

600呎至1000呎

·每天凡者:

rus:5-448706,5-448915 地點合購话:3.040940 洽騶辦:𣾀昌企業有限公司

宗親

̇華僑日報讀者

日韓

復活節賞後團

全程七天超級豪華 $2,550 (三月廿八日出發 )

住宿:東京47隆高之京王大酒店

漢城華克山莊朝鲜大酒店、 通遊:淡城、板門店、華克山莊、

【

東京都、箱根、江之島、 誅倉、漢產、京。

多多地舞公司最近一此外,多多地 墨到大批新欸人造推 訂鮨村歐美、紐、溟各 地面,適合設浴 國名廠羊毛,尼純及人 用,該批地暖柔軟舒適 造地,適合舖設 ,且可放進光衣機內號一各類殛宇,酒店及住 新,醮色有粉紅、黃、,地址爲樹港佐治大 医地,跑馬地黄尼和一 白、天藍四鴻,任君選 搽, 封阳爲六呎凿,六道七十三至七十五號地 小可按照閣下需要数及九龍尖沙咀中間道

·以连合浴室設計,裕十號選東大匹地下 室滿舖多多地蚱,不僅

但可收安全之效。

設之地)

廣州府黃族歡送

黃廣協伉儷赴加

廣州府僑港同鄉聯誼會,黃宗 親台,復至興仁學會顧問,黃國實國術陞身院

·主席,本港骨科醫佈廣協伉廠,於昨五日下午 二時桀加航加拿大,到場送者有廣州同鄉 紀會,黃底宗氣會,復爐與仁學習,黃國贊館身 一皖首長黃杭夫婦,貢策,蔡玉山,但克操,阮 川,黃劍父,伍川,黃伯,黃一平,黃會肯 金,抱柑勝,黃國甜夫-蔣抛去蝾-缶亞洲,

上

鐵橋:莫哀,陳松,周強夫婦,劉淑娟,捂 李成-李霄·司徒文,黃道話,黃志圈,鄭汝 宁南-黃壯,世尊號親友百

·州府黃鏌緻送董廣協伉

UN

華僑日報讀者

泰國

復活卽渡假團

(三月十八日出發)

五天曼谷芭堤雅 H.K.$1,350

七天曼谷,清邁 H.K$1,750

鳊

珦瑚島梅區探秘、工業村滑遮天

·裁班蹢酒店住宿·新水上市場巡視

詳情請詢: 七海旅運有限公司

·德精道中國際大厦1702樓 電話:5.4556395.451404

佩服

热辦角旺

報日僑革

圖詳道街

暫達

这理代告廣擦林業

大厦

恒生銀行

洪防局

厦大報日祐華: