1975-03-07 — Page 6

TRANEIJ 300

郭奥橋

五期星

日七月三年五七九一座公年四十六國民中聞新港本

各界响應助學

善

欸源源不絕

*華僑日報第十八届讀者救童助壘運動昨六日續收到

·各界熱心捐款喃應,芳名如下:

主中途。本上阳客全部

白下車,無餘原告與母界 親,人在車上,被告 謂要劈掛牌去他區 伊等一併下車,當時因 出主控梅,案發日下鍾原告之目的地遴,原 午五時許,原告女于異」告乃與之理論,被告竟 母親 在診病完攝,在動租將原告筆攘,專 崇華戴院附近,費藥水一價告赴警署報案,帝將 #位收費一完者,當車

香港仔坊會新員就職

籌建社會服務中心 特 香港仔術坊會,昨下午七時代的

理事長方梭泉致,感:本會慈社會服 中间,建築棄一百五十萬元,目前需何做及其 中,有西警長仁籤解籤,理事同人大力版將,傳

新界長洲華商會一百元,又該會值理同仁一百七十,维喜酒家平行第五屆理事就戰暨表面珠散。 元(來信及捐欸芳名另錄),讓方藝工公司二佰元,有 名氏一百元,星洲樹膠廠邱兆明先生五十元, 昭華先生 三十元,柏紀二十元。

本會蟛年暑假,舉行球類比賽及旅行 以顧靑少年娛樂,以期挽回敗壞風氣,花少

合計共睦百七十元。 各界捐磝救童助學叫用支付, 杂僑日報救属助學」 左上角質魚,及劃去「成持人」數字郐妥。 長洲螯商分值同仁來信及捐款芳名机架, 农村上卷幣一百七十元《佐旎銀行支惑》乃本會下列低,据助救重求盡力所及域改善,使坊案獲得寧靜環揪,它 查攻,並分別晹鏷爲荷

關于公共事務,如撲減綦力,脊客來, 交 通安全運動,小販,防風防災,以及衛生環境, 地方造店。

助孕者,希爲上

此致

庄

奉僑日報救會助學蒾動員曾新界長洲華商會 捐兴秀名如下:鄭內有二十元,在交二十元,何黄林二十元,對榮 二十元,王田成二十元,崔莊二十元,黃振群二十元,林芝良二十元, 伍一十元,合共一百七十元正。.

港九各區坊會協進會

選出下屆首長職員

主席胡盛孫 副 李江源 陳蔭棠

<特訊】九各區街拈協進食,昨(六)日下午六時半假新邦酒樓召 開本組長一大會,主席陳報告會務:一)關於政府 本章概函請黎敦義司應對於增加稅率,誰在川抵稅方面考,勿在面 方面增加,盤轉致有關當局特菌。Cl)輛於市政爭在九龍群定十五 街道爲契可區,以供小販擺賣,用黑至善,但當在未實施前内有許耦安 計畫,以冤動力霸佔插位發生糾紛,並要臥在現有無碎小阪人數若干 十五條街这不是容納時,應坳到其他街道,俾小質亦治政府大表 . 討焔事項:政府在九購區與定十五條術邀爲無可匹給小販無質,捩 一府决定狮法後,始行再提出討雄。

會還完畢,圓舉行選衆下房職員,由選主委張錦添主持,選出事

狀,陳炳坤。財務:陳軒,徐洪興。公開:棉,岑才生。會計:吳嵊 生,可祺:陳皮半。永進名青稹間:陳池:許正教。

"出席者陳案 ·李運谳-胡盛孫,內才生 曹招 蛋 #少 秋、做假康,巯覺軒,櫫炳悴,徐漢騰,黃栋,淑德,楊年,文。 《宇、》

牛頭角邨三賊劫住客,台

六時左右半

拘兩疑匪一被毆受傷

·頭角上体四座|

·宗三匪持刀行湖 名住客事件

·手等物。當電 梯上至四樓時 案名匪徒,立即專問外出準儂來另一部電梯逃去,但礙 全一出世梯,立即按動警°C,井吹警覺。此那術員 立即 浙樓下三民出口路大開無用,并手持木棍樓逛。三匪限拱下賽舘大咯 郎向高處逃辣。而在各人追逐匪徒時,一名當館交通警員正駕電單車由代 蛮角進行惡,巡逢經上址,接獲報告,立登樓追,在互相追逐中 三匪 佛得通路 - 由四座委出,向第五座空地逃去。隨警員漧令停步,匪 -快揮刀抗拒,警員立即故抵三版,將持刀當瞑搖,該男子被捕後,即

·一批有敵意之人塞包嗎,彼等手持木棍及鐵,夏联被捕嗽,遇警被迫 据身保護。在一片人來鼎沸,魂包况中,一休班警,及一名警察系 一名警員,阳凯抵現塭協助,融一解釋,四名片給從人其中將 被拘男子帶出帶选牛頭角警署,但男子與三名警員,但已受傷,仍在逃 洪死,當時米至第五座,橫過半頭角髗附近一痍所森避,被尾隨之 居民提運,飽以老拳。另一名虯匪,在混亂中逃去。當響及放槍

·時,其中一彈射上牛頭角道鞋中一架行駛中之小巴BC四一六三號,當時 ` 本正映經無法,車上滿載乘客,擊碎車側,幸未擊中乘客 鳴槍拘匪事件發生,大除獲民到塭調查,結果在第四座十四樓走廊. 檄理警员追匪遺下之發錯,三名受傷警員,所傷非发,入利沙白院 |-察我已無大码,但爲被案打之被捕男子,餅勇楼食。

昨提訊押候解地院審 搜去四百餘元及,一

「被捕兩名匪徒,被控行業及創業等罪,昨再解毂 裁判福摄,迫 帷官灏將案押獏至本月十日,解九地方法院審訊,兩名被告遺押監

兩被告°C)橫,交名陳志明,北一、無麼藥-八二》黄楚 飛 - 無職業。三項: (一)本月十五日,在锻地區行湖男 于陳業一百五十元,及一個裘,男子割榮賓一百三十元,及一個手表, 男子涵铁一百八十元,一手表及一支原子亲,(二)單控首被告時園 地獻打警員關明洲,阻碍其合法拘捕,CE)單控次被告同時間地!廠登 貝多超銳及一名補冊,阻碍其兩人合法拘捕。

小巴司機搁乘客

于憤恨不平,砸警將妈 凡之司機拘捕,昨

被控判罰一百元精

新壮行搭小巴 ·否 上剪

·被告與天亮,二 汝,須牢記,如乘一郴一女子扶母往診病完 說,在華宮村“小巴哥 不角度任之用機駕駛之 ·返家搭小巴特之遭遇一機被控,本月四日,在 車時,到終點節經 ,結果該女子與司機爭兵民街筲箕灣,毆打 窖下車,仍照收十足車辯竟又被掌播,後女一名姓亭。

本會設有話急馁助金,如有急冊援助者,當

西區民政主任吳榮在監眷及頒發送任,由 副理事長梁導光接受,暑柱斜,方潤華團會長照 獎,副理事長梁子明致謝,也成歡宴。八字)

·香港仔 坊會新貴就識,吳榮臺頒發選任警 與理事長梁光,中爲理事長方树泉 本報記者攝];

大坑道勵德邨

舖位多間出租

屋協會現接受申請

《新新社)位於港島大坑重點德邨畅染 樸,有储位,市塲攤位及効維區招租 香港 段展協會現開始接受各界人士中国、新诸如,

小型超市,面積二千七百四 十八ㄚ力,月租洩饷六千三百元,租約

·五年.- <||) 肉食公司,面積一千一百九十 「平方呎,月租温差館一千四百元,租約三. 年,(三)寳務餘所,面積八百卅九方呎 ,月租超差餉一千元,租約三年,〔四)市 攜難位,月租連差丼一百元,租約按月計 (五)幼雀(玄三間面積三千六百六 十一平方呎,月租謝差第二千元,租約三年 「申請者於申請書上狂明明,地址及所 欲申請位之類別,申請書連同貼上

·喜及寫有申請人地之問個對一個,於本 .月十五日前路逹香港客籍八四五號協會收

灣仔直就出敬老会招待二百五十名老人游新 與老人在惜分1

東京御緻海會會長鈴木野遥兵

·山費要花伯豐接受。人本P

中區民政區今開月

李剛評論財政預算

灣仔區正蕭敬老會

招待二百五耆英遊新界

盧振聲浪眧慰訪靑松觀老人 《特灣仔民政區各社團敬老實,昨報特區内耆英二百五十人盟发 新界:由大会主席任文劍秋、畫惠文、伍旋,交 幹活、許、自强、永江任領會畫出席韩昭伉像,黃 「垂等協助間由頓球當乘坐大部旅遊軍出發,沿途到郊外風光, 尖一家抵達香鬆仙時,拍照留念後自由活動,午製品 開二十七点:徐鏽舘,度扳黑 文劍秋先後致過,各副

之安老院,向一百一十七名老人作親訪問,派盈禮物與紅包

笑顔·黄香全世逖程返回市區散一日之遁,老人發誓人风苟留 上辣刻印象。

上海街老婦家中被爆竊

貯欸抽屜整個搬走

內有定期及儲蓄存摺三萬餘元 (特)昨日下午四時,九誼上海街發生一宗失竊案。一

伊摺及現歇之抽屜整個失去,相信經將整個抽屜在光天化日 外逃去,可謂猖獗非常

案發群如下:昨日下午四時許,有一名六十歲之女子在返回其在. 九上海沓兰五四號之住所時發現有一窗門審盤點,而登對則會讓人

·其後發現失去一個抽魁,而在該抽溉内存就有兩本銀行存摺及現

對該案正展開調查中。(合)

擅用官地營修車

中冉會靑領社:

義映今生今世

車房東主罰五千夜良心的一首

: 用官地以經修理汽車業務的事. 房東主,昨天在荃灣我判獾被罰敫五千元。 战官並警告他们,如下次再犯,將被判入 被告藏生(音)乃大同(譯音)東房之

日本而國獅子會

,三月十六日上午十時 |中,假九龍泰江院

主演之一年生命世」

少年部,在烏漢· 沙青年新村舉辦暑期「 傷鎮兒童謖營」經費 來

·代表新界理民府檢控的馬力向法庭磝說,被 告未經當局准許而佔用面積超過一眞七千方柬的

人長勝分三,五元,

組團訪靑山獅子會

在打老道會所青少年

畫、朱童照、盖日本

會來動,並推出英

筆、廣楚商,任隔站

[黃竹坑怡

實業公司被檢查 獲錄音帶二萬卷

前往香港仔黃竹坑案發生用一個多月,醋 當警方人 四時在國夏頓街中低民政署舉行中低民政主任苗 可,作業檢登,搜出一啟進入搜來時,有女兼 劉央主特集區,經濟評論 李剛出席就財政預算 百餘箱杓二萬卷錄音 宅女工正在工作,在此, 案同屬獨突已冕,中在市政事務主任蔡明瑗就市北塘及一批淺色黑貼紙逐,引搜查行動中,未有人

中正民政處邀區內社團領袖,街坊首長賞「運返警署作進一步檢驗 |被捕 ·至中午十二時卅 分區委員會,獅子會三〇三區,香港扶輪 際戰爭法及杏年商會代表出席會繞。民政

|分,搜查行動告一段落 人:由一名,獲六十分舘及九十

會安-市政公務處-警務處- 教育司製,消防事 外籍藝官奉鋇女警多人 分鐘之錄音帶已全無繼

·浙處等代表告工作狀。人稱)

-於九時卅分郎前往上址」離該廠。( )

#风管都漢城,不僅有許多名勝古段可供执,夜宿於跌山莊擁有二五二個房開的大酒店.光,前往日韓派投之人士英必無路,而該国餘 跟賞,它同時是購物者的天堂。觀光客可以在 在日本,各大公園均入朶號之列·野+已無多,故希望讀者及報名,勿失島交 現代北谅定價格的高塲選購心愛物品;也可以,爛的櫻花盛放在明攝的春光中,景色-

滿了詩 特安朗列如下: -在典型東方風光的東門市 塲,對仉還價地交易。

帳者「活 你提供一項裼的..

·日 - 旁你的生活增添幾分

此價旅程的七部, 一旅運有限公司,並安排 曾漢城東郊的華克山莊。 做山莊離漢城約十分鐘.

·强,可以俯瞰江,是世 界各國觀光客的樂園,對 但我有無數第一流的茲發物..

復活節韓日渡假團

三月廿八日出發節目豐富豪華享受

讀者參加特價優待

全程七天費用僅收二千五百五十元

(一)草期於11月廿

八日出。

·包括典國漢城、門 山莊-日本東京、锆根 江之高、、横濱等 幣二千五百五十元, (四)交通格奈 雖攢射客機-沿途採用空

CHOCENU

宿第一送大酒店,餐新

,是爲韓國現代建築的象徵,此外尚有游泳池情畫意5晚間,世界最著名茲大夜社會之一矢牌究,並在韓日豪華夜總會欣賞歌舞表演 10 丶山頂嘅吧舘、賭 新馬

本地的美加度夜集會,欣賞多姿多彩華套簋之六名:香港德味蕖中國際大廳一七 區術中心舘、突設在於高雅的 洋夜總會 狮表演 - 夜宿東京四十七海高之京王大酒店。 ●二柩七海旅運有限公司。還五四五 彩表 由於復活節期乃保一年中最佳的旅遊時,五六三九——四五一四〇四

-欣此韓國最康滋的夜總會風光及

推!

復活節愉快渡假團

滙豐公積基金一

-項獨特的計劃,適用於任何公司,

不論其規模的大小;

又能使僱員於退休後獲得經濟的保障.

有助僱主使職員能安於職位,

本基金的本金價值,

及每年不低於5%的净複利增長率,

均由香港上海滙豐銀行保證;

基金並由專業人員擔任信託和投資的管理,

如果過了详细的情况,由來

電話詢問或填具下列表格:

戴旅地

節已 活

現少達

加尙請

主參現

行 行 旅

意以

五滿有

律

菲全名章

外地旅遊者,請盡速閥章報名,以免額滿見遺也。

(一)台灣環島六天豪華遊

發往勝保

餘盡 六 出機名

日陸等

內雄照

界下往

每位收費HK$1350

三月廿八日出發,邁遊台北, 陽明山,故官,烏

台遊俱

請索取詳細的說明書,或要求

派飄趨肪,这不承擔任何

演任不貴公司規扣的

大小,本公司町

̇制訂最適用的野鲥。

公司

·並策劃器 貴公司已有的公積生 金予以障併:

“好貴公司已既有公差金 本公司也可代篇作一比較,

年庆未開始前,安排好你公褒基金 請即日来信,体能在下一时线

的計劃。

貔

公司名稱

地

來信請書:

進上海滙豐銀行:

(黃港中建大廈十一樓 • 電話:五二二〇〇八六) 香港(信託)有限公司

Mr. R. A. Dudman Bi 许行緊小姐。

本人對於流金基金

(醇用√战在空方格內鈎期二者

·頗感興趣,故探作進一步的了解。

之一)

請淀員來訪,以使商討,

电给予强主及保癜之利盎,

↘ 她寄下詳細說明書

THE HONGKONG BANK CENTRAL PROVIDENT FUND

及沿途照顧,保證滿意而歸,名額無多。

(二)曼谷芭堤雅五天豪華遊

同

每位收費HK$1350

(三)曼谷芭堤雅清邁七天豪華遊 每位收費HK$1750

谷島別

部全

三月廿七黃昏出發,芭堤雅,清邁及曼谷全部住 宿頂級酒店, 遐遊玫瑰園芭堤雅及珊瑚島等全部 名勝,'乘內陸往返清邁, 極級豪華,與別不同。

宿名

- 明旅行社有限公司

MARVEL TOURS LTD.

:3-675681 • 687908 671059 ↑ 663983 九龍尖沙咀北京道五十七號國都大厦一四〇三室