1975-03-07 — Page 27

日七月三年五七九一周公年四十六國民中

出 售

龍九

樓宇出售

官塘月華街2 號觀景閣 六百餘呎高峰.

道〇九一七四

輝

12

平通全港帶

租緻買費

A三房向海

號七楼大

三期 B一二8正南

C5萬

D一三房東南

193房

治數因角

715810

715848

MK 315380

[售四萬

C座接洽

隆基洋樓

出售

| 港香

旺舖平售

尖沙咀游客任舖設齊全運開一千呎全 巴利道3C地下近美保葜酒店長年期即可 交者詳情請德K660979

嘉年

物業管理有限公司 九龍佐敦道51绣利耦大厦十二樓 ☎3-300203 5-256051

樓

怡豐大厦

120% 吉出售

[*香港區

西串退!F號一單位

600

與馬地山光道永苑

1375g.

一司徒拔道惠2500呎

北角馬寶道全( 3佔地

首期二萬餘元

94–96號 永崇樓

̇長沙灣道

K.. 5 4 6.7 6

旺舖廉售

面售地下1000呎,單件7096

26466007

北角洋樓|

路徒拔道嘉苑(新入伙】 11941250g 铜山園2750呎

·馬己仙 央衮温334 堅道吉售 -府中央冷躞說储过 一梯一伙四面揅電梯 旭和道滿賢大厦1860% 交通便度用千歌四五 干祗道金徽团1850只

大坑道 大廈高 堅尼地道富士量1400呎

•有6525呎 堅尼地溜序和大厦1400

洪焉地窖花逌五十號 出

1209

「除欺可分期。

香苑

英皇道北角中心大厦 九萬738吋

劉:±六九七〇一

将笑道8 號八樓單 位、四面 》

公有

香

司限地港

【旺

東

秪伙入有已 街大案

HONGKONG LANDY

香港仔寶基招租

地下廠房

中區干諾道中港澳碼頭對面新建

耀話 H442745或H479310

道樓

出舖

出租

堅尼地城商業

商業樓平行3

[區四佰呎至九

日五十呎電話

五十式四九三

H四四入

天后廟道。

85-78293

知租電話

10-523009

-435244

中區

租平

魚核

630

代售

·地址:東大街-

渣打

上環舖租 南水緻密全帶到洽

商業

)

司

|天后期道筏安1000% -731539槃 天后溯道珊瑚&850呎

1000%

新型唐樓 英舟游魔郡瘌1200呎

鹹魚涌英皛瞵得利雄 向南好爾位:

三房兩

褪.

4653

6-9-897577 ·

* 域多利道美

六二七七九四

|唐樓出售】

K712729

郭日僑華

美

CHAROL BOMBEER SE

五期星

一只手832329

文英樓售行

至2500呎及棋上住

·馬地信躉大厦455呎 跑馬地景祥大厦780呎

华山雅玫瑰新邨 鍾車位2277呎..

.千五百呎四

幌六至九時畫897577.

·破頭交通便 港向南装 設備齊古話

花園洋樓

*九龍區

房兩輛新入 伙望海景

五 紅磡洋樓二散KN五六百字N洽

九醃15呎二月二解.. 工人出多用降台車位售 3367219

冷臣山道1500呎 | 深水埗營盤街全

晒邦大厦倫敦閣1200呎

ㄜ 珠山村道碧

先施大厦 向南十二壓720 6年斯

中環商住

[九龍代售

1910% • 嘉林二十A號 單位925呎.... 何文田梭椏道14A號 單位560%:

闇面積]

千五百呎三 房兩麻

石塘咀均益大廈

** H 48.9 948. - 經已入伙,大小單位招租 分期付欸樓·首期三萬餘元

地址:微付遗西石塘咀均谷大厦站网

<和昌代客買賣租賃

旺舖出租發 -2號約750% ·邊交通· 便利左隣銀行大酒樓合 出國一,五成商

住宅

西營盤樓 新樓租近正街巴士繼站 水屯鎮開平5 442804狯

永吉街七百餘 呎住宅商業均

XK

中興大

民及一九

游五 | 均益大廈

·州全廚房商住用 屈地街電車站下午

眞五及魔利女磁. 四九狳 | 大厦四椹交通方佃合各 行生意酴所用有意請電 HR九五〇五倍.

永樂西粉300呎分租

平寫字樓 四六離上的海量 方塊超时才到祖寫字樓分租

撲動新大医洋樓

中區士丹利百犬出 但租成寫字枱租請選 254797HT

西環

貨倉

威靈頓街五百呎華麗裝

司徒拔道松

餘萬卽究卽住H44iid2. 清水灣花图63400天 界限街蜜興大廈六樓

·栢新邨面積

文咸東街5

二百餘呎

寫字樓

電話:

H.238038洽

街園

澳門

尖沙咀好安樓680呎 娄成逍安居$800.

向東北528呎..

物業代

太極水灣新邨2300

商住工塲約八百尺

新村興旺樓六樓风有

三女巫皙膦色茶 尖沙咀狩技大厦800呎

牛頭角邅立成大厦五 樓單位 640呎:

呎三房兩廳 望海景

福路直達上落貨

北角新建祥超實用面積 代煤水建奔

H981236H440445EK

卡泡南通话强1550 WS18009

鄰近學校向南较合道59

新屋潑水費

五時後見九四一七七台

12合墟

BEm5-453197

送發時5-462083

·渡船街交字565至850 吸住宅及寫字鸪.

|

尖沙咀柯士甸路1 號 高肝連天台.

舖位招租

交通直達近元朗大棠

總長熱門發維 唐樓吉售 太子道口鋼

|篙打老流金碧大厦、魂

830K

5 淺水灣道客 處樓宇面鋼 由一千餘 至三千

#2-0-11001112

(編

·崇正二四房三庠另小

·「鐵五檟房00 呎設備:

190 12

BT4700K

·整一間有柔地十間

954676

731043

.可作小工廠或改豬三

PK〇六八九拾

石峽尾街8 號3760%

太于篮件和1000%

'宇研陶冰火電話齊全

机 農場菜地點

銀行大厦 和城速和城台1500%

朗八鄉警署私地二尺

寫字樓200餘尺至400餘

觀月華大廈 700呎

甘屋猪设交通传水足,租務按揭

H四三七一四六妹,

榮安大厦

瑪 安富大廈

代每分期

·宮紀代客買賣樓宇

地址荃灣大河道3 號

(伙入已經)

二期)C一房所絕東八葳上

五期15K一房兩幽海十九萬二 二期17B一可司通更九五 凹期 11.7A一房兩廳三台十

六期21 A三房一廳山景東街 六期 30A 兩房兩廳西南花園

三期61A三房一衛十二 WAH KIU YAT DO

一期24B四房兩廳南海景 二期30A房兩應東海

|旺舖

亞士厘道 24–30號·合金富安裕發荃 ̇

·九龍尖沙咀| 頁二第張七第日五廿月正年卯乙愛

尙餘二間

安榮富登

廉售 請:

長門廈廈廈厦灣三段二段設本土三个

聯

[香港代租|

梅窩洋樓|千呎 樓 興祥大廈發

723888

有上住宅國可入伙信: 美孚新邨 723399

~七九四一二五洽

羊樓分開出售地,新店一人填道招数分小型工業 C B 中稹利区密街500呎 有三榇世實做毒 离 K721193

可則全新裝坐東锵上午 当六二五六

· 司徒拔道嘉苑1207% 司徒拔道組磲1700%

澳門洋樓 5

半山洋樓

白加道被式洋樓4133%

詳情請撥電話

部

.萬萬台九東花

八八景南

.東東鄉梅山西山東南南

為琿大厦訴镇千鮀呎III.高屬向南幽靜樂塲泳池 36 英電エ226305 EVOK 818987K

尖沙咀樓

美景洋樓價

洋樓出售

銅山藝圈2750呎

|共景诚恒景園18002

大坑在柏道1270

-道一大坑合高宇650%

%

·京士頓街、大度1500 KAMH1190K.

恒生銀行信託有限公司

5-2550 1 1, 423 • 224 - - 九龍3–314411內機344.

治

呎起

于篮道2600呎 大明珠台2100吋

*2202% 1500

【會維使臣花1900呎 唐十部道中年大 81500 *1700 R 650

【中區寫字樓强变

新樓招租

北角出圈台五號AB

有效淨話1590x23325

寫樓

·

寫字樓 泡麵 威靈頓街

地庫

5 午 進版 A號

陳列 百貨商場夜總會便臣緻景區四

9宏

$2400

̈兩鬥三房$1,700

☆禮頓蕸116號F

1. 赠送$1,800.

送$1.300

赠送$1,109)

號CE

邱 西光街5號 } 煤冷熱水 龍 立天后舫道时天大夏 供全機房风格管理 兩三用$3500 鹹新洋行 太洽租.

繼

一線計時$3400: 送$2,400

8 角淮安大

$1200

石鍋槊灣146 號查 .咖兩房$850 巧高士打讓海版大厦 $900

:[1]盒$2000

8 菲路道金都粹

·州 三房 $1600

A 高士打道228號|

.

窗川送$2,600-

康

(一)魚機山部住宅17號

118430呎~

(四)春開街41號地下624

>二2綱魚涌新街17號地下785號 冠打老道送775克

FOR $2500

怡 H249349

魚涌菇道工藥大厦廿氆

D座4055尺天台3140尺

(六)窩打老道冠率国單位 3'

(七)西洋榮街1號S地下608呎

H248429

地 |城東大厦招租

$2,200

$2500.

大道東114-224號 旺舖可加閣仔住宅一梯兩伙

電話 5-231552

招

SENG BED

租

TRUSTEE

元三祖

上環

住宅樓宇

*

商業

山桕 C隠 二噸四房$3,500 以弪癌镇二十號航

住宅

4. 旭和道二號稱爲三

七百餘呎商業住宅 均宜租千 錦茂企業有限公司

国式百六〇四九

DH*

·六接治

$1600

̇钙$2000...

+位招租

50 號

江英臭泊果 巧

威廉行502

一百接台中央超

——九五五ㄤ一一

呎有蓋車位 高層向南及 向海

中產高光根足升降

大海都大厦998% 大百墓新街1200呎

生意成小

H431591 H 431597

冷

·美店可到上址洽

面單邊向南五樓四百尺

H-225560 ALL

樓三用地

H27974742

KITKÖ

芭美三七三四八七

|旭和泫雅固13006

荃灣吉樓

BURNS1500

車位

九龍加林邊

積一千三百

新入伙 治處 告羅士打 行地下

225363

租賃

賺租賺住 借

A555191

1600尺有蓋車位泳池環

水草齊無止

荃灣 吉樓

西邊街43 號八樓四百餘 呎迎有握天台裝修全九 「萬八四八四七三 一.西區平樓.

另獨立花1800呎,有 城多利道髫瑤灣2300呎,何勢 鋼灣住宅鏽 北角举天大厦2100%

電話

鍋邊裨道明新大现細單 RESH776816

H256907

4252161

是八樓D向南千六尺兩餘一可 人物|中勇窖 立打 萬 369554萬太

可入伙5453614治

惠安苑100%

單邊樓售

跑馬地

九龍代租

六呎四

高慶自

九雅道一號五接設備全 五合者估K665934

-428318

成和道口東亞銀行 三萬六樓連天台出售 四四五五三

尖沙咀好安樓850

渡船街 文大夏750%

850天住宅及豬位

小巴士的

青衣島

嘉慧園

| 彌敦道龍馬大厦800%

有好座

25-220239洽

4

105

價出售佔地 1500尺

現有三房一廳可改移工

-2208144

交輝樓售:

·房兩廳實用六百八十

·沿務更年期

29-15 Bede.

新型唐樓平售

丸龍金街102.104號

大雄日路速天

九龍滿滿街102號2樓冠話38125431期

#45545 92,600. 治專線;以高質業有限公司。

H481383

- 拍麗園

思臚泰姝洋樓中層一山咪花面别墅6500 設備四房一大衆售接

·中央建藥3.955211

荔枝角道鐘山台1600呎,

| 畢架山和或台1100%

KHBARO271196

大坑台售

六座高僭六百餘呎有影

燒車位分期售十六萬

餘第五七四三九六四年向南高賚·拉排

大坑台

红棒1座73 呎全海景-465 呎。郎古特價7 H四八五大

帆内私家碼頭身600 香港嘉苑

192

松柏新邨

36北上北52541

̇央花趕至路}

月入伙騎樓海景冷黨有

大商業樓

·在車位經紀免5:282733 | 6

成磐郎大厦240—500% 按成商業大長400呎

禮頓道樓 翠

一近利 台面積大商住,部柚木入聯還暗生 可交吉有意明

浴室運用天台花對

CH-INCOME | 0892CH22030

金

治健色全軍三位

品大酸問深度

花期地費網酒100號

中區寫字樓出租 慶

M通信,你: 500呎700呎1100呎至2500呎 廉租管理 港香

合治理 H-257351完善歡迎參觀 接洽電話 H445177-8

商

796285

商注均宜

金谷 新亞·巫機型鑰

川野

娃兵運值,福策型干諾道中五十五號惟康大厦近統一碼頭面對海景面積

《分層出租

·

向南可作所字讓兼

全家用租定5 771882澮| 科尼詩道339 顾和大厦

|有浴缸5—633645

會務診所商行各行

灣仔大道

[千三H四大ICOOK

兩伙兩穿兩用五百餘尺 米租越三九〇

高尚洋樓

<大小寫字樓廉租>

【忠業用費濶邊地號

打貨可上20鄉下素:

薄扶林道院佳中

「線上間貨60樓二樓:

* H437107 493762 1872

|租使尺二

SH454209

陳祖千五西家道向离九高尚

二樓平租體

.適合商業成住宅

七百餘尺三梅玲

心——湖二五八五六稔租上午

唐樓招租一

K811693K 819956

銅鑼灣區

春秋

疫

|生等用

德無炎桶

機構

分類招

齊合機

醫升街

「文街9 號1000阅

H四四九三岔四

獨立閣樓中環

1天行稔一可作各能用途特劃至

4715 METANJIJI

北角昌明

高肝向東南网联三房 装些好帥住租千人 (晌合H222352 太

中

寫字樓

由三百餘呎至

壹千賣百呎說

绣五式 九

|灣仔謝 1398號地下

攜閞購1600呎造工廠

·與意批發各行業辦公時 間鐡悬K 952233孕先生

德己立街

(娛樂戲院後面)

12號竂樂大廈五樓商熊镇

(31號榮军大厦地下舖位連閣

*洽租精實面二2373527

明發大廈地下連閣樓 另有转体間格 四標達明行證券公司 電括H236443H237281 租下 600尺立文字接招租接洽度:

中區威靈頓街

招地 72號

「懷際穿費每四會市約旭豪錦

「活出滿閣樓艾瑞八車路體

「七五租所約网象白干路故号

「八換日佐除大大街適戲大樓 一號下僕尺高廈樓合院凍街 六午键字套夜超地面?4

九,一半合機構機及下對號

文咸東街2226號

春和大厦

【三商好什間單號24)

$1700

$1,000 $1,200

商業 二 樓

[送$1,500

邓英良薀新或圍B座 海英啟發民衆大漠G 座三房$1,400.

品牌筆電襪428-432

*最優人半二跑

松所理建造托克用事 千四北 時登市704826

住宅

跑馬地區高做住宅四男 石二工人

·優英传出入安全租宜

$700

A安大厦B座

35 奥后大草西405 號 $750

7西保证30 $650

3 學士台2 號一博

$1300

R106$$300

A

握手 商業樓宇

“皇后大道中十號中

堅拿道東一海兩界

北角寶台一博棄

最后大道中莫利大

卿,七七一八袷

上看車權燈有面 公司位琪鈽工向號

源,每氣進人海鰮樓山

管水洗地意大

旺舖

嘉后大道中萬輿大

*. 讓畑中日致

高宇棋千餘呎.

牛排六百余

$2,000

* 永用122號403及

15020 $1200,

$2000

士丹利街金禾大厦

301 $2100

1 軒尼楼道体周大展

全問棠崙子樓..

n莊士頓道188至192

$1000

轻檩車位于三山前各兩 出為房车位千八路克湛

纛診所顸讀

銷租九百五車位租

地

馬兩台77

跑麻百

聯

租

中區寫字樓招租

大道中41-47號

成大厦

|中安大厦 萬宜大厦

有空氣調節設備、 面積五百呎至二千呎

-洽租請號5-243277

位於中華安國街11-15號娛樂戲院 右隱藏業中心從車輛可證明的內部 |整有光線-

足租價嚴宜適合各行藥

德輔道中60-68號

大小寫字樓招租

話5230066-8

請電5-239859

大道中82

寶光

珠

| 香港仔黃竹坑

西區特廉樓宇

453101:

453111

鋭

·業發街二號。

志聯興工業大樓

H447614 全部出租觀一管理。租金平即可入伙

151H 442277.

大道西五一七號面精千八四樓每呎淨七

国診所務業梱工成住宅等用范便有撇

請電H-4604049台

中環

德輔道中、大道中中心區

高級寫字樓特價廉租

由式百餘呎起請電5-220239

約百

軒尼詩邁光

:大埔C座$3280

電H二五五行或变 内油大兰五成二四四

【恆生銀行信託

報日橘等

圖詳進街

黨籍十六八

有限公司

辰大厦8集号

̇社鏓

#

荷李活道

白分類

廣告

刊在

第七張 第三頁

·華僑日報·分類廣告·

·專組人材·電話服務・

H-221583

賜洽▶ ◀請撥專用電話

汽車

:

福士13037

車保養好米黄色碑一

$7400 H5226

29H523709

貨倉

瑞香園 *

代客貨