1975-03-07 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

HAWAII

大科烏丸 TACOMA MARU

威林士吉:WILLEMSKERK

三萬市 日本 歐洲

利年榮家MIGUEL DE LARRINAGA日本 海能 OCEAN ENERGY

日本

JURATA

天群

興美提成,HEIURICH JESSENT

巴生

SREBEKTOBIAS MAERSK

榮國

馬尼拉

歐洲

:

二航僑頁三第張四第日五廿月正年卯乙歷夏 WAH OUTYATHALU

-7 MAR 1975 光日僑華

船期表

出口船期表

《船名》......《四名丶 東方宴 ORIENTAL CARNAVAL新加

素質、AO TRADER:

本期》《公司,

<#>

(往何露)(日期)》

第一號 COUGAR 1

馬尼拉

柯利近OREGON

“南方出口 ORIENTAL EXPORTER 高雄

新武出SAMOS

:澳洲

七大海

七月一厝郵

版

菲巴丹PHILD BATAAN

SL-TRADE

紐約沙藏拳‘八日大工 英國

旭光丸三號KYOKKO MARU. 3 音樂統 PRES.POLK

英國西岸: 八日山下 刚州西北太平洋九日 統

來

树科近 OREGON

但乘九日怡和

“巴丹PHIL .BATAAN

#LUK CHAU

*

RAPHAEL SEMMES

3. LE TUNG HẢI

江菜KARA CAREER 甸那士久 DINNA SKOU

T. LAMMA ISLAND RECIABHIRAMOEVERET? 朗晴为MEISEI MARU 豔光丸IKO MARU. 協明丸KYOME) MARU 获丸BARAKI MARUT

·馬尼拉 高雄

泰摩利 PRIMORYE.

ISLAND KING

太爽 大

ERRE AMERICAN LEGION

七海

上海

八日

SL TRADE

#

NL-DELFT 登长城 CITY OF EDINBURGH 哥運多克、CORINTO MARU ̇姐光丸三號KYOKKO. MARU

然燙藏 PAGNA BAKKE 惠來二號 HUEI LAI2:2

高雄

日本 日本 日本 日本 美國D

歐洲 歐洲 日本 日本 三都市

·玻

月 八日本來 ABBR 八日大时 八日小山 八月

八日日 八日、海

行

丸 HOO MARU

30 ARYA RAD 第一篇山-

SENZAN MARU 1 大中山 TAI CHUNG SHAN 月

STAR 星MOON

BENCAIRN:

日本

日本

花

山

九日,海運 九日高州 九日:順二路 九日新興行 九日 古

阿仙尼士·ALCINOUS.

士打佩旺運STRAAT LUANDA

國 英國 新湘

亞他蘭地、ATALANTI

九日液器 九日日

日丸NIKKOH.MARU-

派利·PRIMORYELPERA 英國精兵 AMERICAN LEGION

HAMBURG MARU

日本 日本

密西西比丸MISSISSIPPI MARU

·音樂閲統 PRES.POLK 綠庭 GREEN PARK

·布利斯托克BRISTOL MARU, 長丸CHOYO MARU. 長立EVER PROMOTER: 珊瑚公主 CORAL PRINCESS

·美國: 日本 日本 美國 日本 日本. 日本

我日

九日大三 九日·川穡 九日

日 六日 八日南海

塢陳馬士MARCHEN MAERSK 蘇拉克 ZOELLA LYKES : 麒麟恐球 GUDRUN BAKKE

·螺製機 HARBOUR BRIDGE. Do EX SL. GALLOWAY 膽幣 TENDO

健方帅翼·‘ORIENTAL EXPRESS 医沙利益VISHVA NAYAK. 澳墾利總統PRES.MCKINLEY 超仙山度士FROTASANTOS 利拿NAGARA

格蘭總統 PHES. GRANT 加

THOMAS E-CUFFE

榮傑 -

溫哥華委內瑞拉十四百保利·

紐約

美國西岸 加州 紐約東加拿大十六、東距 加州西北菜 十六 糖 博美

任約美國大西洋十六、百保利: 洛杉磯任約 桃

情

十七 太平静

·威爾斯 WALES MARU璜煲不來梅間丹七日: 川 利來群龍-DELFT

鹿特丹漢岸::八日表

東方出口商ORIENTAL EXPORTER 漢堡康特丹八日 EF KARA CAREER

漢堡愉敦九日 :有利蔴捷斯EURYMACHUS

布利斯托丸BRISTOL MARU 淨

BENCAIRN 威林土寺 WILLEMSKERK

阿健尼PALCINOUS.

“倫敦英堡鹿特丹十日明仁

地中海

漢堡不來梅鹿特丹十一

·里斯本來校上

·利年榮家、MIGUEL DE LARRINAGA的尼波里

楚文EVER PROMOTER 加勒比海 違建友誼FAR EAST FRIENDSHIP 美國西岸 密西西比来MiSSISSIPPILLOYD 墨西哥爱 士打長崎 STRAAT NAGASAKI 类 OHAN YONGD 百先得 PEISANDER.

紐約二十日獒,除 伊利馬克士EURYMA CHUS 巴拿馬基利士多裂澱十日明出 東方照袖ORIENTAL LEADER 衛斯

十日港鄉 十日是個

十一、川 十二

【主席)、泰就許煒興八財務),印杭享感辣 我排左起 ) 美航余裱文、法妮布兆 、 芙炕王偉導、國泰吳雲祥(主席)、星航学于做

理 美國西岸 榮感

十五怡和 十五行 十五川綺 十五、機體 六中央 十六

串

九日怕和 九米到

我

OCEAN ENERGY 龙胆癀KOWLOON BAY: 招

PAVLOVO

漢堡南音頓十四 倫敦漢饿鹿特丹十五.

冠......眼:ASIA SKIPPERT

山二路:SHANSI

师丸HEKIYO MARU 士打西支:STRAAT. FUL 在OGURJANET. 交丸BINYO MARU 祥寶丸SHOHO. MARU T 明蟹MING CHIH. '力沙展士基LEXA MAERSK. 明楼MING.LE

基线 沙巴

日本

九日是個 九日·本古 永器

澳洲理:

國號CATHAY 新武士SATHAY

·

銀行

澳洲:

借卵 日本 日本 日本

九卷

營琪 RAGNA BAKKE® 安群ASIAN.REWARD.

弗里曼特赭 九日

行來行古

【印巴。中東綫: LUK.CHAU

日

鹉.

日本

十日明仁 十日馬士基

祥寶丸 SHOHO MARU

十日 ㄗˋ鄉:

十日南、安

ARYA DAD 力沙土茂LEXA MAERSK 加利器 KALEWA 扶桑丸FUSO MARU

波斯灣

十日海運

每类理

·波斯響

仰光

佩玥

紅理

十日新興行 鲜

加利器:KALEWA

扶桑 FUSO MARU

十日新興行

SETTSU MARU.

波斯·

門

·黨於就髅典體爲八前排左起)來抗

恩副主席 - 許煒興爲財務,及何漢祥冷的事。. | 時腱利恩出一九七五年的新執行委員會委員。 員大會,衆告會方去年之財務及活鸛博况,並同 其徒執行委及产推爆吳寶氝倉主席、李子尙

C本報訊》香港航空来总会日前举行週年會

航空華員會選出

七五年度新執委

]三月實施。貨物由夹炕

·公司的貨運適合?將於 西哥城聖胡安。

國航空公司和美國航空| 其他二十個城市以及藝

促進英國貨品杭出的莱 航空公司航運到美國 (本報訊) 有助於後,可以迅速轉由英國首,擁有與射機二百六

英美民航貨運連合

本月開始實施

嗣後英航貨運可到達美國每一城市

·機運到紐約和芝加哥之 國五大貨物空運公司之一

英航鹿希斯魯德堪

二四九二一

MELIS

POTRE

情丸 SETTSU MARU

日本

費利怡美利PABLOEVERETT

∵ASIAN TRADER 1

晚特丹ROTTERDAM

土打圖器 STRAAT TOWA

尼 日本 曼谷: 新加鹚 ̇

** MIKE MARU 倫敦市民LONDON. CITIZEN 大∵窗:THEBEN

·仰光吉大港,十三日月 红海

波斯灣

先達雅途STRATHARDLE 柯利亞 AL SALEHIAH:

:威沙類類 WESER BROKER

費士拿BOSNA

̇的糙

十日邊行

愛廳鄉 AURORAT

密西西比來MISSISSIPRI LLOYD滋能

土打灵船,STRAAT NAGASAKI 新加 多增铢TOMBATU

印尼

東南 金龍二號 KING DRAGON 2

3 DONEDUARDO *R MINI LIZARD 光榮武士 GLORY KNIGHT 和光AMANECIDA

MINI LIZARD.

波斯灣 亞綠

十六、百保利 十八鐵行 十九怡和

SANKYO LINE

三協海運株式蟶社

星馬耧

曼谷 新加坡巴生斑熊 小

馬尼拉 七日 七日

協拓丸三月

新加 新加獎 馬尼拉

三贡光MIKI MARU

日本

EHAI MING.

遠東定誼:FAR EAST FRIENDSHIP、茶

光

*EX AMANECIDA 仁南路一號 CONGAR 1.

光HA! KWANG

SAWU..

綠光丸KO MARU

M.S. KYOTAKU MARU

大利星輪

遠航星加坡、巴生港。

日 十八日到港 十九日開行

二十日到港 廿一日開行

·新加坡巴生 新加坡巴生 三寶略酒水

印尼

七日小山

日大

國樂TREASURE COUNTRY曼谷 利艾怡类利RAMONEVERET

“國FLOURISHING COUNTRY曼谷 自珍 GURJANO

新加坡

天洋丸 TENYO MARU

日太 六日新萬嘉 新加坡巴生九日小山 九龍- 鋸 新加坡印尼 ̇九日霜來 九日,難器 十日,寮、洋

M.S. BARNES STAR **兼往巴生港

菲律賓機

直航:小品宋

協仁丸十四日抵港

ASIA SKIPPER 强弹丸HEKIYO MARL

亞庇山打根十日真安

WI.S. KYOJIN MARU

天洋·九TENYO MARU

“海上生HAI WANG

加露開士 KASL MARX

· 新加坡已性十足天

·沙機器WESER BROKEER N尼拉新加坡巴生日小街

珠星輪

五期星

HIKOKI

圖示加太航一名飛行員,在模擬機內嗪質 | 撈股永猱、印杭褥蠣、馬航何语粹《秘書)、巴 西藏比得及意航伍鎮輝。

百保利 二五三三四

四五七一

日七月三年五七九一履公年四十六國民華中

髖

高訊 R

個模擬上,以訓練飛行員,節省用品飛作发的費用 七 距離跑道的位置和角度,用光的强弱的我姊的長出來,有如置身於實地降落一切。 【顯示出製機塲夜間的導航燈。改種可以隨意選擇「飛」在指定機上空四十英里範圍內的任何一 一個方向,高度和角度,使飛行員在檳投投上窗控制飛機下降和麟。摸擬機前的綦會依據『飛

·加拿大太平洋航空公司並定此夜航降落練習,不久將安裝於波音七七及七四七兩 ‘骸新儀器 全部用禮控制,只要敦揀選系一組八做證議中的任何一個-撰漪前的銀便能

全部採用電腦控制

機內,裝上特別石器,能訓練鶿駛為練習在世界各地之機堪作夜間降落。」 〔本報跃)加拿大太平洋航空公司在荷哥事上之飛行訓練用,在一架波音七三七飛行模擬

加太航裝置模擬機

訓練機師夜航降落

喜怕沙利在水中,

E〇九一

ENKIEN

PERI

山下新日本:

‘TI四九六CO|

太 :

「日本郵船二四八OKI

今日空郵(星期五)

韓甸、夏威美

菲律凍、台灣、最加坡、馬來蝨、沈勝、印尼: 希臘、瑞士

、 澳洲、參賽、西蘭、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林島、科威特、沙地阿 拉伯、英國、愛爾蘭、荷廳、比利時、丹麥、挪威、瑞典、芬、西班牙 、美國際烘、肯尼亞、兩非、豬局雍非、尼日利互、西德、巴斯坦、阿 富汗、新龊內亞、牙實加、巴拿馬、委內瑞拉、阿根廷、哥斯避尼力、器 西哥、伊朗、扎伊爾、北中南美洲、美國西岸

、沙巴、改乘、泰國、南辦、神隱

今日平郵

罐飆和泰克MALLORY LYKES

西好

大石 TAIPOOSEK

新加坡

CHOYO MARU 英章AMERICAN MISL 眀

·MING US.

新加坡巴座 十月天色

斯利迪 SLIDRE

·新加坡、 馬尼拉 椰加溫

十日期

蘇細周士蓋SUSAN MAERSK.

日本

OEHAN YONG

转户:

大

詩:$IMANJ

BELEMARCHEN MAERSK $770ER

十二安 十二期

HAI KUO

SEAWOOD RELIANCE 服 丸HOO:MARU: 昌盛ASERICAN MIST 大中山TAICHUNGSHAN 海

MING HAT 愛鄉AURORA

新加坡酯 十日小山 新加坡:

榮谷......

•馬尼拉

太平敌魄PACIEIC ROSE

日本

十三 新興行

BR. MONDO

錢尼拉

淼PEARL STAR.

百先得 PEISANDER ’

OCEAN EXPLOTAR

FORTUNE TRADER

日本 转

日本 日本 日本

十三中央 百保利

♬ MINI LUNAR 天丸TENYO MARU 命:遞FORTUNE TRADER 麻买 SIMANI

十二 新加娥巴車•十二小山 馬尼拉

中央航業有限公司接洽

日美輪

由日本抵港卸貨

三月十三日抵港

M.S. PEARL STAR. 請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手櫃。 否則將貨存倉,所有一切費用及良、火、水浓 等意外,概粦收貨人員質..

品

貴客付貨請惠臨

跟加坡、馬來亞、斯里蘭卡、印尼

港澳飛翼船有限公司 飛|元|飛|飛|飛]飛]飛|飛]飛]飛]飛|飛 [龍]鳴鴻騰達鳳翠燕 卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班

澳門開由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班

·香港:上環新地港澳船碼麟 電話:444441438648 售票處澳門:新烏路、黑麻店电话:州区

民非日北航航

希爾頓法航續辦 四月在巴黎一節

瑞

航

製時

航電話 辦

·瑞士日内瓦利曼

今年篇十週年節目更豐富多姿

舞店及 航空公司舉辦之四月巴黎節十 〔本報訊》一九七五年四月將爲香港希爾頓作一週之事務訪間。 |航班日內瓦抵港 月经先坐於三月三日

近年紀念。風降將右腳路之獸狂及出包 輪船電話

鐵藝遠爌

截郵時間、林磨盘

TO LONIE

大牌,三五一七七一西北

图

·四六一來

*.jj 五叁O八五一巴基斯坦六六四七七〇會

HBOOKI. JER

下午五時

下午大电

正午十二時

凰 T

「品 5, |空公司地區性經理要驗,希爾頓酒店 |崦 116K1 希爾酒店行政副經理(主韾飲食部) 法國航 大三四O] 七 約情形,參辦第十届四月巴黎節。(左起)香港 大西洋 11008 -繼爲香港希爾頓沼店及法國航空公司签署会 小山: 四八一五一 公司名稱: 電

[太平船務二二六一七四

太古 ..

四六一九一

新加坡巴生 十三天

舒敏

十三

龜饨古晉

十三、海 十三 新興行

WMANDO

·新尼拉 ̇

十三、南安 十三

百保利

INTRASEA LINE

輪船公司

關焱長

筋

MARU 丸:KYOTAI 龙胆淝KOWLOON BAY 倫敦市民 LONDON CITIZENIT 立

昌逸 FORTUNE TRADER 大寶石TAIPOOSEK

香港蘊邦行十九樓

日本

愛我提成 EMMA JEBSEN 第二丸KYOJIN MARU

新城坡此態,十四眼 新加號巴生底能十五小山

馬尼拉:

九龍新匯豐大廈906至

新新

WO WILLINE T

NEPTUNE SAPPHIRE 玉打名古STRAAT NAGOYA 螺光丸 TAIKO MARU

歐洲

STOMBATU.

南非

英中美CHITTIN TANTHUWANIT谷

十五新萬靈 十五、銀行

香港一中東饑

日本

DURAR HEINRICH JESSEN

馬地碗DAMATIA

新加坡出生:三小街

大

十三惟和

古

EL NIPPON MARU

新加坡巴生十六天豨

安:罐 ASIAN REWARD. 阳南丸SHONAN MARU 软康丸AKIHIRO MARU 丸KYOJIN MARU 大类士:THEMIS 蘇拉萊克·ZOELLA LYKES:

響 日本 日本 日本 波斯离

十三、南洋

TECK HIAP

國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷 協 金姐二號 GOLD STAR 2.

雅加速

印尼

十七

賓

十四 十四百保利

本餐 PACIFIC ASIA T

玫萊山打辔十八

THEBEN

·台灣、日本、釜山綠

英中美CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷 麒麟表琪GUDRUN:BAKKE REE VISHVA: NAYAK 加路或SL-GALLOWAY 日本丸NIPPON MARU 愛玩挪成EMMA JEBSEN. 柏雞夫 PAVLOVO.

十四,泰盛行 十四期行: 十五熊甜

英利馆美利MURRAYEVERETT 、 日本街 樂兼AMERICAN MIST

七星

天 廠HTANTAWYWA 大 號:THEBEN.2 關山廣FROTASTNTOS 丸GINYO MARU.

藏藥湯 HARBOUR BRIDGE 密信者GIESSENKERK 英照利耕桃PRES.MCKINLEY. 先湾景來STRATHBRORA

新加坡

日本 巴生隆 日本 你光 日本 新加坡 日本 美國西岸 蘇丹箍 美黜 日本 日本

十五天鲜

TE **. 十五 新興行 十五 百保利 十三榮邦 十五協皎 ̇ 十三川崎

玉梅 十六耀統

*** AMERICAN MAIN

FA MOON STAR

MING CHIH

·中廠二號CHUNG LIEN 2

ADAMERICAN MING.

HAI LONG 旭光丸三號KYOKKO MARU WTUNG HALT 哭嗝AMERICAN MAIN

NIKKOH MARU.

OSTAL LAL

來二號 HUIE . LAI 2

滋案

遠東友誼 FAR EAST IFRIENDSHIP日本

茱莉遡JURATA·

雄

七日榮雞 七日榮

高雄 學味 高雄日本 高造 旅麵

八日、张裕

達特

迎

八日期 路

九髡輪

【直透

四月弍日

三月三十日到

總代理 東方船務貿易有限公司 曼谷、哥倫坡、喀刺嗤

·麥祗怡和大厦十五樓·蒙恬-5 228101-7-

月

十五日落貨

在:刁拜、科威特、哥林

沙、巴連、達交。.

光 星

- BANGKOK ""COLOMBO KARACHI,

TSEN FONG ( BUILT 1970)

TSEN HSING (BUILT 1969),

酒

ㄧㄠ四芑VE八吉

"M.V. "EVER PROMOTER··

& KINGSTON- CRISTOBAL ARUBA CURACAO LA

長立

THE

∵版報健

高雄銀酥 台灣日本 高线

九日僰二輪 九日

山

十日 新興行 十日

•利行

腹部TENDO

日本

十二

還自時VOSGEST

十六

太平 TAI PING

奧士文納躡統PRES.OSMENA 菲竿乘丸PHILIPPINE MARU 利兼掌NAGARA

歐洲

馬尼拉 新加

新南路上落CLIFFORD MAERSK

打巴里STRAAT BALL 米、安PACIFIC ASIA 1 加當THOMAS E CUFFE 漢士瑞士HANS MAERSK.

PRES.GRANT

# 柯沙利EAL SALEHIAH

星洲菜 - SINGAPORE PRIDE

A MONTERREY

歐洲 確非 沙巴

日本 美國

日本 高雄 新加坡

十六 百保和 十六 新翼行

大 十六福來 十七 上海 十七 臘 十七歲安 十七 太平洋

韪油二號 KIEN HWA 2 寶利伯类PABLOEVERETT 英

MING 雄AMERICAN 斯利迪·SLIDRE

日本山

派

關匙

光丸TAIKO MARU 加爾士 KARL MARX

日本•

海來機和山區

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港塞后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-2533416) 汍醜配炸斷糖大大厦906號 電話:3-960149

BBS barber blue sea

往

N. Z. U. E.

SANKO

ASIA LINE LTD.

長

開到

往港

元四全

“百套

優的 待八

太古船務

光榮武士

·星加坡·巴生港

三月六日到.

M.V. CHOYO MARU":

丸

十一日開往

加勒比海定期航 - *#34065-243199,

星加坡·巴生港 【收貨人生意,精溯到本公司肯乎訣 - 香肛即將 代存入貨翕,一司費用插由收貨人免實 天祥洋行 啓

三月九日落貨.

+日開行

·電話打5 北〇五五·四三七大九一

BYGUAIRA SAN JUAN SANTO DOMINGO

總代理:長信海運有限公司

上

M.V. "GLORY KNIGHT"

香法港律彙編

太古・大阪三井·蘆華 聯合航粋

航:跟馬,溴克廳,武斕頓、摄蟹

收貨站:海運權及葵涌

十七 馬士 十七權

TOURVILLE

非洲段

BILAMMA ISLAND 協明丸KYOMEL MARU

# CORINTO MARU

̇菇丸BARAKI MARU

·西南非

八躇

西南非

非

九日太來

九日日郵

卵

陳淨

九日

軒利港男士HENRIETTE MAERSK 波斯露

十七:馬士燕

FILTHELENE MAERSK 日本

天丸 TENRYU MARU. 沙利爵士 SALLY MAERSK 史地 SELANDIA

十八 馬士基

十七鄉 密西西比九MISSISSISSIPPI MARU西非 十七

1972 STRAAT. FIJI

非 士打打爐焱S TRAAT LUANDA 【非 亞他蘭站,ATALANTI

豬巴

曼谷

十八额

*** HAMBURG MARU

美國

十八 爵士

GREEN PARK

班 確址角絲

十八寶飯 蘇珊勵上 SUSAN MAERSK

九日灣觀 九日:日酆

十日怡寂

十日馬士基 十二、新興行

黃士發賣、邁進步、傑克溫

FERNLAKE

將、体崙、費內瑞拉。

PEISANDER

爱城 + 往本、查理士頓、邁亞密、紐約 為滿地、多禴聲- 波的麽、 藎出多實、傑克溫糖爾、沙灣

往·哥津、西雅澤、披金馬、朝

日先得 青微

利家拿三月ț熱

:NAGARA

SHANSI

山

西

十日識貨

三月

新疆

收貨站- 豐利行

電話:5-256712

敵貨(TRS)豐利行藝術。我 貨榷站(CY-CFS)蕪滿。官塘,尖沙咀九體倉:

香港於仁村西 TEL H_240190

十三日開行

AUCKLAND,WELLINGTON

SINKIANG

三月卅日 貨 四月弍日關行

LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND,

'LYTTELTON,

格代娜太古輪船公司

5 216191

提供会背籍服務

皰泊處,現代貨箱細吸费用

現代貨箱碼頭及彩紅雑記葵涌道33地費收貨

ASIAN REWARD

PYDNEY.MELBOURNE.BRISBANE.:

PS ADELAIDE (VIA MELBOURNE)

安華

COASIAN

·比利斯本、愛

三月十六日開行

SYDNEY.MELBOURNE,BRISBANE

ADELAIDE (VIA MELBOURNE) 安辉·墨爾珠,比利斯本·

三月卅一日開行

三月廿二日被貨 三日開行 Part Moresby Lae Madang.

RAB AULApia,Pago Pago,Papeete.

Page 15Page 16