1975-03-06 — Page 9

一開港頁一第張三第一日四廿月正年卯乙屣夏

WAH KIU YAT PO

SFERENCE UBRARY

- 7 MAR 1975

薪日桶 ITY HAL明星

日六月三年五七九二展公年四平六國民華中

本港新 冒 今年市政局選舉議員略比前年熱鬧

選民逾萬人投票

港九新界十三個投票站投票一萬零九百零三票 葉錫恩黃荽花張有興黃品卓陸海安楊勵賢當選

|井請投其一京

[蕃六千七百二十九宗,此數字保一項新把錄。

暴君加上我是附随意跟法,以路上加上農年期内回穗者

超過十三萬三千張衡

一百五十一宗比校,共增加十二萬四千五百七十 ∴ 即如從前一樣,市民去年所諮詢事項多與我

「百份之二十左右。但在 過境手續改善人數增加 吃段期間之初,旅客人 屋署有關,其中有關敦育司活億 四十七宗:物業估價署九萬三千

·[港机号今年痍唇期間,二月二日起取反鱵去年大食繪面, 宗,人民入黑事務處七萬五千六百宗及房署六 新年期,本菘人士乘至二千六日止,每天人而在後期則略含降低。 萬一千二百八十一禁。

搭火車往中國之人計數最多爲一萬八千九百一狡人都爲!旅客人數 去年在各路谳吋派發之政府申體表格及刊物 | 共十三萬三千六百四十 四十一人:乃空前祀錄一增加,乃因車廂港加。

·亦由一九七三年之五十七萬七千五百二十八份 暗加到六十七萬一百份:大部份 政府職位 公共樓宇,加租金及 。至於派發之政府刊物斯保維各部

人,較去年增加一千,此一萬三千九班次較多,及在羅湖之一 四百八十四人。在該段,百四十八人要增加五千,选毙手改夸所致

最近分別於牛頭角,淮速及何交 。同時差不多所有各區民政署中

槍殺區段上,即作段六 廉政公署之權力

·大律師會認爲應予適當控制 (PE) KKOSEKLERES (HILIT

(寺矾) 直至今是一時十分,核 | 亦 3月開始,分別奔走各投溪站,一面四察已方米,黃夢花,葉錫恩,黃品卓,楊點贅,沈鉅忠,各許師臨艺市民。 計選票結果如下,葉錫恩獲八八八六物選劃人員之工作,一面分別與各投異人握手,我難苦,孔壽年-吳頌貸,潘大梁,宋佩,座谮 依照防止賄賂條例第十三站, 嘉,黃夢花獲八三四六票,張有興五

據記者奔走各投隠站所 各站冷熱

各站票數 九九二蕪,黃品「四八三二来,陸海

:見,投票及爲煙之時間,

時止,各投站共有一萬零 安四二四五乘,楊勵賢三六四五躉蓄 乃在上午八時至九時卅分之一段返工前之時間,一九百零三人前往投票 - 各站之投藁數如下: 及在四時卅分至六時卅分,此一段放工時間

)巴宮街官立小學共有一千六百二十八 中以巴富街官立小學,軒形詩官小及北角官立小耍。 :〔特訊】市政局昨日李行選果,大致比較帥

三個投票站爲黃 : 在中間之一段時,各投站 年的投察情况爲熱烈,共有一萬千九百三人,

能可謂空前的冷落, 竹自浩九新界十三個投盛站投耍,比較前年的八 千六百七十五人,了千百二十八人,反映 出今年選民較往年踵潮得:

*昨基投兵称,各熨著人之助選團,早已抵達 各投兵站,各佔有利之地勞。八時後,投異人開 婚前往投兵,各助選團人造,馬上笑口常開的 |商投乐人游說

-而各投栗站面轨,均掛 盡力宣傳 青侯選人之支寬橫額,乳類 「請投公民骼會張有興,洗鉅忠,孔年,脫 曹金兵」,「醋投革新會」;一投黃花一系

·黹高之投站,以北角官小及軒尼詩鸯小乘 站較爲熱烈,而英璂院則次之,大会堂之世 站最爲冷落:

九龍方面,以巴富街官小及

九龍工業學校南站螗爲烈 三處熱鬧

,依利沙白中學文之,其他之九體公衆碼頭,並 不如上述三處之陲事,而新蒲崗宮小及锻塘官小 愛認冷落。 新界方面,元朗,荃灣及大埔三個投琏站· 都

而棲果三虚共有超過一千 市區熱鍋

「」:「請投案碼匜一張」...............等等,而在各人前往投票,亦顧示出當局在此處開設投東站 某站之極上,亦貼滿了筷選人之相片標貼-希望

【體最後努力,爲各候選拉得神聖一粜·各候選人

,有非常良好之鑽。

今年市政局鍵選人,共有十三位,計張有興

市選核計選票今晨一時全部完成 葉錫恩黃夢花遙遙領先 楊勵賢孔壽年爭第六席

潘太樑宋佩二人各只得選票三四百票 當選六議員表示實踐競選諾言

一种紙)十三位市政局民與季良候人。 近六個民暨麟席,昨晚九時,假大會其低座開 i結果,佤至今女一時十分,全部數無過程,才

龍 關結果 - 栾錫恩,實歹花,張有興,陸 「安-黃品卓六位,漢邊市政局民攝食,任期一

·昨晚開結果,

(二)黄夢花八千三百四十六 三.張有興五千九百九十

五】海安四千二百四十五

沈思三千二百十元

昨晚開覃初步完畢時,露降十二時卅分,公 民協會兩名候選人因慕與獲第六名之榻斷賽,阿 爲接近,而向監透食要求该III人之數,結果 名次並無好。

溫片說明:華之六名民選議員如下

「上右起:莱恩、黃湯布、張有興。下 右起:品卓、座海安,枬勦贅。

(十三)朱僻三百六十二張

一府事務。她指出,本港面盛缺乏性融及罪案日地

十一吳頌第一千七百三十二

(十一)卻不願一千五百三十八: 上】潘太棵四百零二

·骓餲恩希望有更多市政局接員參予其他的改

.兩大問題。

([])北角官立小學一千四百

TON ) 在其大律師公會主席報告書中兹·贼政 公署所被用之防止賄賂條例十三節之推力,难于 (三)軒尼詩近官立小學一千二百六十八梨,诗而强怳的控制,烈氏並批出四條例焗暈 发俊佔受也疑人士之基本顺利、

.. 八五)英孟祥院八百九十九桀 (六)依利沖白八百五十四集, (七)九龍公業碼頭七百五十五張。 六八太會堂六百九百一十

(九新蒲崗官立小學六百七十三張。

〔十〕塘官立小學六百二十八張。

(十一)荃灣官立中學四百零六顆。 八十二)元朗鄉局中華百六十三

:《十三)大埔王版校中學三百三十五。

:選外投禀後結果,由晚上九時開始,在大舞 當開票,結果另稿把戲。《語、霧、

她抛急解决犯罪問題的唯一辦法是首先要 政府整成本港警隊。

",丸夢花希望清潔運能有更好成實,他本人 應爲员邀委員會委員,希望龍爭取更多經費,解 *本港房屋間阳

·一張有興表示對文化活財甚感興趣,希望能在 市政局發起杏年人美術獎,同時設計更多新計 -爲香轄市民及青年人服務。

·黃品卓希望有更多選民高加市政局選舉,

「他爲本蔣之選舉年齡顯運低至十七歲。

. 他又甜爲本港選民登記手續過於繁複。 瘗而安希望政府加强治安,不要再讓另一次

的成

雜

烈到徐大律師在交內指出 - 防賄例第十四 宮藏有,如一名涉嫌人士未能驻行第十四節通告 可被 「 步人士作出一份資產證明

此條例 有罪,並會被列欸!萬元及入選

[內容是侵犯了涉嫌人士的基本枢制

情况下!疑犯拒絕盤行該通告,並不表示他會盡 「污或運得不能解典之財富收入,而是難來他如此 做可能牽涉於其他事件中 1

「烈氏文食盒第十三條例,任何行,財務 公司及

些大的成

責任保守其顧客

市選小寫

人在昨日各投畀站中,最多選民 爲巴當街官立小學,愛少選價

|桉中學:雖然如此,但兩

之處,那是助選團均不避

及張貼海等。

投京站昨日上午八時起開放,直至頭上 楊飈警表示她將再努力婪市民服務、六、八先止,共有萬餘名選民前往各投站投區 大部份選民之投感恩間爲早上九時左右夾下午

港九各區民政署屬下

二十三個諮詢處 地 處理諮詢事項打破紀錄

去年超過一百六十萬宗 訊民政署属下分設港九各區之廿三周 諮詢處於一九七四年期間共處理諮詢事項一百六

引起跑人注目,由民起初還以爲落新娘

為乘譪恩在十三個候選人中

「士劉經之一位,一圈小販更不惜在 上驚上替在錫恩被突之標語「前在伊利沙白中学 ,自動替案朗恩助選·····

□□□

加强推行「小販鑑可營業區J計劃

港府在九龍四區十五條街道,定「小說網可咎業區」 試行三周承“俾附近街小販集中營,以求整頓若千面道

·路交通不我趁小販酒、阻塞,改善市政,此及試行計劃如收效

·新措施上月公佈後,B來所得的反應:一、符照小販會, 代表反對,阿倫將影响其同業會員利益、非「認可 道小艇亦熒反對,恐怕失去謀生機會;三,許多小麼認可「 到先得拉法,勢將引起到来紛爭,及可能台黑社會努力霸佔,

目前工人失業者“許多接狭小镀以維生對,當値得同情 與設法安量解决,當局俭業實際情况,試行設「鬣打區」俾小 取营燕有所“架中管理而又不妨陽公共交通秩序,此項爲公共 利益之新措施;實母感時之需要。

但是,做一項新計科施行中,初期未必盡如理想,所 酷。因此,對於小散來說,應該喳頵政府推行新拼施之苦歉! .接受當局之安排與報導,遵守餅,加强稱互助與自体 安心在認可版營梁,爭取市民之同儕與東宮光顧,使「可 區,成爲良好之購買市。然後,在試行期門發覺有些間融 要改著時,就向當局擬出達礎,相信當局必能按實况有所改進 對於小取R舭提出之反應與述中,當局已在整理及研究 -伊怳黨若虚予以核打,並將實施期間延第一週,才公佈施行,

·由此可見政府對此新計劃之能,索顧與隈極推行的心 對於此事改革市政、整頓究通、保障社會秩序、安民生 之新措施,我們十分震礎,盼能獲得良好效果。並希在進行常 中汲取經驗,加以改進,以至大推行,在當局可實執行改游 管理小販工作之同時,並隱加强對小噏工作與改實, 小販了解願全公共利益之重要性,追椥一來,個計 才能 得小策之合作與支持,他存在已久之傷腦筋小販管理問題, 自能蓫步獲致解决途徑

亞華僑公共關係旅運公司

線振球,作風實際

$2.490

八大旅行社合辦公假药快炒 九州嘉宾團 曼谷芭堤雅:$1,450, 台灣酬賞團 $1,380 台環島豪華 $1 750 韓日慶州遊

$1.980 $2,680

碧瑤百勝選 $1,780 日舊很長得 日本彩虹图 $2,280

做除三月】 (展之夜共 鹿兒島九州 $3,480.

老廿九精

最廉消費

* 最佳服务

有口皆碑

華汛

華僑日報 汛美航空公司

報司

第25次聯辦

開業

十五年

ESTABLISHMENT 15 YEARS,

同人巧

今日要在瑞士國際鑪表博物馆

中陳列,以供鑑賞家品覽。

「黃金新姿」珍品之

$11,000

美加旅行團

秀麗風光,古今藝術科學成就,而且整個旅程節目,內容洋 ̇閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人景色,

洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响往美加蜜饒迷人的風貌 f享受一次豐富多莪的假日生活,遊覽當今全球最新、最大 >最壯觀的狄士尼世界,美國南部渡假勝地阿蘭杜,夏威夷

·波里尼亞文化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花園之城溫 哥華,巧奪天工的寶翠花園,神聖莊嚴的自由神,精湛動人 的歌舞大匯演以及十多個世界名城的歷史勝蹟。現代建設和 其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有二十四度成功舉辦。 業積輝煌,歷屆團友交口稱譽,各界人士一致讚許的華僑日 報讀者美加旅行團。

梁海鲜

出發日期一五月七日至五月廿八日

( 全程廿二天)

僅收 HK $12,200

新春大貢献

新春時節,氣溫漸轉暖和、

·你們也需要換上春友了吧?

本公司即由 美、日運到大批男、女庄套季衣料、 服裝,品種最多,花歛最新,尺碼音機,價格廉宜,

裁請光臨,參觀選購。

營午星

* 同時舉行 ㄨㄨ

塑膠用品

+

糖果餅乾

罐頭食品 ®

品具

大特賣

廚房用具

*-*-530-767321

大大丸

營業時間 上午十時半至下午九時半

·詢處·華僑日報中區辦事處

星期三休息

香港砵乍街器人銀行大廈地下

電話:6-251974

肉肉