1975-03-05 — Page 17

清經侄頁一第張五第日三廿月正年卯乙歷夏

REFERENCE LIBRARY

- 5 MAR 1975

WAH KIU YAT: PCITYKLE

三期星

日五月三年五七九一层公年四十六團民華中

?路出條一開打業衣製為能節裝時

。用作媒觸的銷擴種一生發會將上場市際國大廣在新創舊脫的式欸質品而,的要重最是不少 多成收,質性創初是違于由。力努體具租一的氣景不界世付應與展進業工衣製港本是進

《特机》由香港贸.

集中野外生活的瑞士少男少女

名的其集

歲底新春工廠減產逾常平均培達八尖

·促农底所董弟港》。

•導日來長出的孩

蜜包括有牛仔衫 針 衣物. 安日常便服 奘及各式男士衣

· 目前到港參加時裝

憤之外岙買家已超過一

·增加數人之類,這些 買家分別來自美加、鳥、奎林,在本港製衣界中亦頗具或望,日前該廠正 澳及東南亞等十三個努力向世界其他市推展,本時裝節,依時 協家。其中美國買家大廠參展之成衣雄受買家的注視,其中獄式複雜 數翘二百六十多名,日,設計巧之中上價洗水牛仔衫裤最受買家歡迎 本買家約一百五十名,

·英風買家約丑六十名 , .西概客約四十餘名,預 料日內尚有海外買家

·揲豪恩商之一, 時設廠董事長胡、

擅德士语襲大廠負責人關君金露,日前有大 其中以美國買客食 買家到來觀察及對間格價, 、歐洲買家儒主,他們大多查詢中士慣式,售價 在每栋二十元至三十元之間!校表懍格的锈纸 十五元至十八元,誓時於騰出時日與短,故置来 仍多操開行,訂單的實際情况,要稍後才能知

股成本高質、時鋆化 香花毛料業廠商會主席伍家祥裤,在今大 巴斯里外商的注視,甚時裝展會當中,進而首先要做到的一點,必先要 可讓清流全強賽,吸引到大量買家的印象,做北義品的設計,無天

·面上來,此種榮似 電鍋要。在騰會前,品歟式及時下所获行 市平和島於本粥時裝界,

· 亦總在事前做好準備功夫之後才在本港, 設計經裝,使過還買家們之需。 對帕獲得今時今日的成语如今港商們最注定的。乐中級貨品第塲,因 就,完全橋功於本港枋

中級貨品銷,往往是鋼量最大最皮而利潤也 是最可觀的。..

腾局全性成員的創 港產成本之所以能

年年是世界性在开早已放緩的期間,買家轉 買力亦普退股:故此來是否會造成時裝飾而 增,如今亦未可預料。美國的市蟻,是港商致力

歐洲方面,西接是港商其中之一大市集 換方面不成問題,但西家通常娶求高

·獄式、换用新器及加 醁管坐意外,最真疼,生產的品質,必須要很高。 第的關鍵通常在於沙布廠,

·而英國的,其國內購買力非常低, *漂染·附件霋品、村貌及兌現,有發生問題。 的針、鈕扣、拉鍊等)

至於澳洲-亦因爲在多方面限制及限額之下 麻等基隆工廠的密划分, 市塲亦受到多方的阻碍。 作,假若其中任何一

現時在港參第八屆時裝魘之海外 脫節,儘管長衣廠有史,除了贊揚港產時裝發展迅速、品質歇式裔瓷高水, 大的能耐亦無法生產出,邓外,部份外商且向有關方面提出十分中肯寶貴 合符理想的時裝,必須的意見。

生產損値六億元

時期,一般寄望

〔特队、底新書本港工概来常花瓯平均日 填謝空雅紀錄的八天,估健生應提镇六億元, 甘脆找同拍波距最大的一年,迄今各行已開秀工

·仍未開工清則停無論;開工率在五成以 仿佔半數,們來談假槎生產率僅爲六成养, 失業亦仍成最多時期,目前将望下手而能止返 ,同穩。 綜合本港工業界人士消息,花去年農曆畬底:世 至今年新春期間

曼谷貨品滯銷銀根

止,各行工廠基本上已全數開播工,而愛。現時工人的失棠依然處於最多 遠未能恢优生產者,則作專業號。采界人士洪示 有工可语,又因爲採取格滞

約爲七千五百萬元左右,故識底至新春之㳦產八棠生島,其這輯性 ,其生產俭损失就差到六億元之歌了。這個捏了

,無形使今年二月份的工業產溯損失百分,不少赛

之瓦,誠爲有史堇見。

泰商購貨一片零落

六月底設國營機構與共產國進行直接貿易

出口轉口貿易將受到很大影响

八特紙 泰国商家來迷烤麸貨昃仍然玩疏落落,由於曼谷市區大多數貨品仍然滯銷商瑞銀拫項協乘,把每桶油實 驚到来不增而反。

据供一自去年八月

指數收市快

泰殿商家來港辦貨品依然一片冷落,無論全科索史,伴糖,還器,文具、法百分之五,這是對於 利料等都很少新風盤,主要原因舟曼谷商塲大步戰貨品實鍬很 而策其最大等級之石油

四

公用事業

一根乐舳持訣,現時太國府又决定與一般共國家進行直接贸易,將於 機構,今铁本港對泰由出口及轉口貿易將雙到很大影响,谷投入口商及批發在不但 地區檢入促品同時對於存貨亦準備在六月底前盡量風導。

當日交投

此開收到免袿量低告,對外貿易處長乃案据透露,今年不超過七月間

規定,成立一個與貿易國甚化國家進行貿易之中央機構此單位政府所持股份將不少過一半寶 易理事會將進行規是上述優構之執行能估,郎将向貿易國營化國家購買皮取賽些什麼貨物,因爲年 #予接送泛之操刀,屆時能機構可能保留若干貿易之項強不准商民染面,例如汽油等 方案摄楸稱:此貿易預事會會宣佈將與其貿易之贸易区石化國家計共十閫如下: 保加利祖、阿爾巴尼亞,捷克、中華人民共和國,東包牙利!北,費古 關 我上述各工釵慣做生來自英國之倫敦莫比公司董事經理中士及

重!蘇聯,並規定凡有意和上述的家貿易者,可于不超二月廿一日向當局說,於今燊摄者已的方 致才能產出完美的降数,麻卖药有限公司主席染上嘉指出:香港貿易發展 首宗,大多數與蘇箭,捷克、波蘭、東裕,中華人共和國進行貿易。凡商氏和上选国家作合乎手

·戒衣。故此,紗、布、 高眼重視買家來臨及裝蘭他們在明年時裝節風露. 镤訂協約者,將給予批准,惟期限不超一年,任何一宗偉和對方接洽購貨而未獲容況者,當局將 染印及附件製品等商藂實可跟幕後功臣,而共中,而且在時裝表演策方面及挑選展出時裝更多 「不與爲是「種而來,而可能不予以批准,而循此法律執行之。 千千萬富的技師,技工及生產员工則、無名英雄:用心思,使時裝節有更大的成功 「亦是不可抹煞的。

日本製紙業 -

延長減產期 99

平均可能要超過三〇,洋無方面難然 夏季以後才能穩定,因此,日本

422450

1343.20

1563.13 1563.13

667.29627.

1898.27 1907.

起肤

*#Tiin 英工人向政府要求

限制紡織品入口 對港声杨英不利

中以上,以免導致工

量品的磚口既前在東澳洲匯升

光十二五角“五

驶,升三角中,升

六億元之巨,尅 及大工業的惡常戲 邂常波產敗含五天。 “多工廠去的提早 在往常,工

工業界人士又推出:雖然有不少 恢復開工,但各行表現,則榮辱 大底上以棉針,問 製衣工廠現 佳;雙子、穆箱、塑膠花果、家鬼等爱;此外 玩具、毛、五金製品延用品 布、印染等亦在正常水平之下,棉被

港股市成交值

「位升一角色,信託A升

與行界告:1月份一般出兵押選比一年 诚百分三十五之豆,由于最近開工况仍非 不能不說,程好,號三月出口押匯仍然遜色,希望下片能够

一般做價欲跌

大批

日本買入角

高水平的一天,紐約股 市普通股平均指數收市 七六,起映收集

前日收

六九,下午收市指數

OKERKKO-110

比前年收市指兼升中

新砂糖因兹天氣明

四天双十一天銀期

五年期

五千大诗

類兹成四哥

市大百 内大百

四百二十

爲大幅的裤

香港金融行情表旧福以及会問

日交易數

巴,日本幼砂糖

(#8) | OOH 110 HR BEN

(SEYFOOK-10##}}B÷IR-K

單位,收市镰港幣計)中粗砂籍十四天銀期

毎一、四五〇元至一

美

100

EKAWO

及十四天會期

三

*取在構不素氣對策“分

.100.

四六八十五〇千六百元

100

EK NO

紐約股市

、医〇元- 四十支作 │一五七〇 一

-A飛這租形的長期化 預料 阿開工薏整人事等更進一步的瘗付對策·赵 灣日本盤紙配合裁計:一月份紙板生產及四十 【七千門,捲紙生廚爲五十八萬二千順。但一月, 百一十七萬元。至於指

千四百五十萬石-他一

JE

TUHO ZEKERER KER

交易所有一千九百珙机 加拿大國

九龍交易所有[

100

100

说大九五O 花中粗砂糖包嶠其四

10.00.

牛精梳紗及DF紗銷售勢好轉 市場競銷和緩價續穩定

强力上挺

|片庄幼砂糖鹨價二百卅

紙板值及四七爾九州,郑紙作果來一戰力面,指恆生指數在 ·西讓馬克 上午收市新晉升至二六

意大利風位

00

.000

外国參差誦現待變

:001

日本圓、

港金市疲價格牛皮

100

1000K <

100 H40:00 100

1000

財務有限公司

AMERICAN EXPRESS FINANCE LIMITED

(美國運通銀行直辖機構

高級紗成交漸復增

!!價及較下等貨色之時代,香港時裝在這方面已港 胡,傑二氏設示,衣店療装第一年比一年搬到某一程演之成功,可是盼港商預測七五年秋, 直,一年比一年成功,本穎參展的的時裝,無繪,多之時亞,現時在歐美已有人爆惜,所以設計力 在品質,款式等各方面均較上屆底品有所摄高” 面仍是半抄襲式。亦由於苦港没有佩導之設計人 而且頗受外商殴美部份外商且迫不及待訂購,雅材,無法推動時裝新趨勞,故在奥队英競爭時· 然現時預估時裝節可爲我躺衣業帶來大量訂單尙會比與東南亞其他地區更大。再者香港時裝除缺 【言之過早,但香港時裝面的學號對於港產時裝的 乏想像力及創造力外,缺少一個樸一之尺琇亦易 外氣實在有所裨益,雖然海外家

妨碍其出口之阻力。 不女,消費力衰退等多種不利因素 定立 ·恆州英國成衣商表示:近年英國難受速代 创投客瓦額長期訂單,但通過時裝展览,港產商腻的打季,但由於失業博况較歐洲其他地低稍好 日桩沙市,淡動開始每一元至) 七五QR+A僑压-1000元至一 狗給外商留下之良好印象,必將有利 來港代,故一般人尙可保持一定的購買力,香港貨大氣,由於織布及針織 B級一、六〇〇元至一 OTHOR,中級篇主 的去翎,况且時裝節之舉辦本港製 棠造展·英國之機會合相當高。

|威需求高祗撚紗逐漸復 大五元,半精| 九五元至九七〇元, 風應付世界不景氣的一種具疫努力的 由於來自荷融入口商莫士高指出,香捨與祝賀,雖然中級下破棉秒,九〇〇元至300 十六史上圾筒用一小我 仍屬翔熱性質故收成.(主要指翠)多少不是最, 易主要阻力是路程方面,從意大利等地入口之抉 美翎仍霸,但外來搞秒〇元,四十克A級一、CO元至)、畫0元 假要的,而廉出時裝品質,巢式的脫舊創新所勒 捷是本燕所不能及者,雖然懂較貴,但品質亦 到港風騰湖少,而嫌於「八五〇活至1、九OO,中錘官九八〇元至一 中海外其家的良好印象在成大國際市場上將會發較佳,短途之運貨時間使它們袖成爲時裝,利潤鋅和親,一般價格椁元:牛初菰二 、 Q10 70110元,廿一支流 亦會從香港入口爲高,香港時裝水準與其他東南 依時觀农竅在過去數年一直致力於產品高 地區無異,可能高級貨品價姨比較低。 出推出,雖然彼邦失梁怡况被爲肤食,但人

「洲歌的請選怪難,

(如「榮庭案」的機西在品產廠

安徽時能港本篇圖)。了品數的們我賞欣機那糕孵的味美善品

穩定。

触商

天來,本港市煤已没有一包九五〇元至九七〇元|缩庄九00元至九五〇一季风售用 人們對通貨膨脹不當一特殊低價的流款抛售,中级庄八八○元至元,南韓州三支著遜缺,我為節 佛祖,只要在過當時食推一方面因爲布廠及針織 新品品

出阿法醮色及檢嶔之時

·快了荷人因时钟发喜

收市一、〇〇五 三微揚九角開 美鈔稔企收市價爲四六七八

<特画】本港九九金市蕸 - 昨(四)交投平淡,贝格鎮邑牛皮 由於多国陕州自由金價參選,要報一六一八五路上升角 八二五类元,下氏二角率,巴業一八五,大四美元

- 而加拿大期供報高五角於一八三 05美元,紐約期

人心望 发表閒 價格梨養,让公憤出一〇〇108.

网

力,港製時裝的去銷當【星穩定。满產 文A

|秒一、壺0元至一、一盤價比明盤價更低,造成心理上的说。

時裝的確已有一定水準 六○元,計支A]

,將來世界經濟復甦時四〇〇元至一四五八元大洪宇新担一百四十九元,貴桂花钻年报,百卅五元,

市爲低法者部告獲利回吐,價降三元牛,好发

次疆送结良托起而已。午各市馬仍買賣签确

林美景二四三四五美元,上升五家重新村告

升六五厘,英宕企 美鈔收市四六七,八商。英媒坎市过大九

花 九九金上午市)、QQ大: 五口,比校上日收市價高二元一角, REEN No1 OOK · HO-#XI 005 00 100 110

下表1000 至 早晚都差距低一二角,此業上日則建九角,意像 FR一角塩內現貨交收二千百

樊新開市四六七,五〇-麦好四大七·N,四六七,五〇,收

全難開市四大人毛淡四六八五〇,最好四六八,九口,收 附九各 日本港市依热牛皮,九九余價镤攤,6黃金属米。

,我貨的去銷必可獲得 QR AB級一、〇 大包藏南拈(九出貨)推一百廿八元,日字新油站烁担一百四十元 食鋪斯出酋黃金属慣在阿一千零三十元,你白金牌價

-1:00

·0012

. 000.

000.F

ON 00

100 [九七 0 KIR OO

100 K110.00

同業拆

低處兩重

覆反見弗元美?

10. BIEB· HER

“比上收市中

「轉著五月期每

·比上鎘收市價升1

美元走势,昨相反,分米內成價在因內九至四大九點七〇利 元惠償協業化本 大通銀行代教分行之 丹期六風平,三個月期六胜八七五,六月

六十

高價購買時,而他們

,對品質方面會活不籍贯一,向銀行抵

兩年前輩低,但雅翔在莒没有

一年內再會趨於

|銷售好轉

米表示,由於世界經濟 不铁的影响, 各地特 裝的錦市均受到相當話

買家補給亦不再

昨(四)日市價

無可避免遭受影啊

银色),五○元至

ABOOR OW

不!本菊展出的港

劇漸銪競市米

更盆較暗

低價明盆

退減著顯給補望觀商拆

跌續米糯米大泰

: 成群都錄 - 威谱金瓜白米推一百卅六元,紅三A新糯米仔担一百一市四太人,五〇,此較上月累蝰無膜

鬆仍根銀

精具外源部主任,座销生先生聯絡

定期存款

(港幣100,000元

起計)

93日

5% p.a.

54%p.a.

54% p.a.

6% Da

可轉機定期存款

(250.000

54%p.a.

5%%pa.

52%.pa. 5%%p.a.

香港南雄大厦2

55-280904.5-243151–