1975-03-04 — Page 9

亠冊港頁一第張三第一日二廿月正年卯乙展夏

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

二期星

HALI.

日四月三年五七九一番公年四十六國民華中

- 4. MAR 1975

解日僑罩

CITY

獄内吸毒已受控制 内吸番的問頸 · 簡館表示,在過 去的數個月,監獄處會作過全面性 的一樣本」測登檢查犯人,並無發: 覺任何可之處,可以相信的, 【此問題在各監呂受控制。而運 的問題,相信在監獄改善保安中! 亦可以避棄有發生的可能。目前 在赤柱監獄的犯人,已不獲出監俄 外工作,全部都在監獄内工作。 青年犯人數似下降 出 - 外問推出青年犯增加,但以 獄處之柩餘-雖然犯人人數有人滿 「之患,但廿一歲以下犯的人數 ,似乎是下降了,七年佔犯人 【迷數百分之ㄧ千七。而現今只佔百 分之廿,下陷了百份之六,同時 成功“以助理監獄官而言,兩年前 (轮玑心監獄建受商脂,昨日一知,葛柏及乳保證,並不吸烟,而一, 簡氏又表示“监狱處時刻都在 空運百分之五十,現今是十年以

·否树外健傳說,葛柏及罕保禮等,他們每人只有一名監撰成人员T 守 改善監獄的保安設施,例如最近年 來首次填補了全部空額,而尙有一 "在小貴服刑风,受到「特別優良【獷]。他強嘴,每個人在監獄中安超過四瓦元,在赤柱大門安裝的百五十四人在等待之列。 道子偵器 已發揮了最高的保安 他嗎 - 香囊的監獄造 」待遇,例如移日無所事事,有忍受到公平的料遇的。 名人員,侍候」保安等,簡能處長

於傳聞現一把弹簧刀,緻然是探訪老希望 戒毒所,英國,埃及等國家,於 指出,此乃全屬無橙及不正薩的。日前因有犯人可他傷害譚保造及葛 邁帶入辙的,但因馆被俄值到以前來光訪問後,亦表示码 而能處長指出,任何經由法歎柏·而被至赤柱監獄,間還長強到而遺棄下的。故此,他對此倀 將此等措施提供與其緻家,而隊 判處入獄,都是獲得同一的待遇,並無此事,犯人由一處監激调至一女的倭器的效能非常涵意,如果許國之就業保監委員會身,監就做 他們不可撕單獨有對視家受,毎日 另一監獄,是通常都有的事,並無,可的點,希望此殿保安儀器,能拽 亦是本港唯一部份被邀參加。( 凡有香烟 三枝等,事實上,據他所一特别用

展至其他監獄的保安設備上應用。)

本港新聞

監獄處長簡能聲明

葛柏無優待

任何囚犯服刑·待遇一視同仁

監獄時刻注意·改善保安措施 台湾人可以发布新的

我宁麥理浩件士主持身心祖君醫區& 會開品致局(本報記者攝)

游雅病並無二致 因此,對身心渢黎警察及 般醫學的心理問題,就鸱鍍多些注意,由於

·社會的糖批問題及其激拨問題的私 神病的認識已逐渐增加,但我們仍需知道展多 "織香港的人士,會知道我 們的社會難則在表面上有若干缺 點。 但過去二十五年來,我們在物質享受方已 到很高的標準,同時,我們亦明瞭與之俱來: 一的一樣更发都生活的動力,我如因爲人胡魂街等 高钢林立,使爭激烈及套境受到染形的社會所再 起的壓力。

行舉天明

*舉選局市

(卷 市政局選將於本月五日「基期三) 舉行。監主任許黃超安昨日揭祕各選民居時行使 其投爲握。 當局基已將「我保證」當風所有選民。他們

麗及康樂 、自從一九五七年由

仔新旗地,將第三大

許黃超設補-

說,在十三個投燐站,均有職員協助各選民解决其處

健康

後備警察與特别警察 二次世界大敬爆發前根 爲輔助獅枝,精成的,其成為

但於三年後再次成人數共一千名。時至 一今日,輔助商的人數 十八年前,備要:日卅苗七千人

大旅行社合辦公 九州嘉賓:

曼谷芭堤雅 $1,450 台灣創畫 $1,380

九日四月

$1,980

「線振球作風實際

490

$2,680

DEDEE $1,780

鹿兒島九州 $3,480

慕必洱到其證上指明之投票站 S 許黄超鑀再次耱選民,切勿忘記帶佛其衰落 證,及身份證或駕駛執照等的證件。

選舉

今年市政局侯選人空缺名額共六個,故民雄發組部最初設在 多可以選六名傧選人,亦可選少過六名,惟超一堅华大厦地下。其在还 經過六名之選爲作

在梅理大樓現址上檔案 投集站將由上午九時起開放,一直至晚上八時一列水,在一九六六 年濉茔金鐘道現址,

各選民低差意,他們在投票站內不得與其他投票者交额,又不得將無 論有無填痍記號之選無糖出投站之外。他們亦可將由投京站職风交給 他們之要弄鸯独投票箱內

在一九一四年成立,以 塔蛋正視察的力。

人士担任務工作的重

港岛投彌站之地點如下:般含道六十三號A英駐書院设赏,大吉堂展 穷應j邰臣鎭一六九號軒尼詩拉官立小學;英皇道八八八號北角官立小學

九龍投盛站之地點如下:九龍公衆碼頭,即尖沙咀天星小輪碼頭菜藏察于以解散。至一九 二五年因灣長大龙工而 之側】洗去再一五號伊利沙伯中學,長沙灘道11號工業中學: 巴富街六號宮街官立小學;僻國靑十七號新演崗官立小學;牛頭角道 四口號表著官立小學。

·新界投采效地如下- 海壩街基舞官立中學;政管道郑绣局元朗匹中 五大埔大埔對著枝中學

海洋公園

賊刲灣仔一餐廳

掠款三百元逃去

香港正如其他地方一樣,也有青年人與老年 人之間的思想獨坐,以及文化與道德思想變化美 奖,可幸中國人家庭的愤系仍然是力量及圓籍的 來源,比起歐美及其他社會更勝一類,它現時亦

〔特〕一名劫匪,昨午假扮食客,前往 因受到租过强大的壓力而告逐漸㹴 威之而來的蓄力對人的影響,收銀監,然後迅速掠走現獄三百元,逃去無蛛 席委員(自左至右,香裾中華廠商聯合會會

各有不同,但無可否認,比較聰 長洪祥佩,美孚石油公司董事局主席林經 . 屈及較難姆虧損境的人 ", 的確凸偉柏尼所引起「付致」創作過馁,手部被劃傷流血,甚至院感 當時該名年約四十歲女收員因被匪徒 璮宋啓郎、太古貿易有限公司董事那小 的過度漢店和情緒緊張而歎屈從。至於低血現象,無源。 姐戴飴調査委員會主席百里蕖博士、編

是否與本港的吸毒問題有任何關浬,我下一 地皮变女計師行的高級合夥人泰迪尼、 喜生陳立橋及核會秘書會蔭權

·處發於昨下午二時一名#齡,身格仔衫 斷語,但很明顯,不加警沿的精神病,都是社會的距徒,往上址狗坌造金不久便行到懂所謂突置 | 以及钝醫學上的問題,我們覺得这些病於正在用包香烟,故距張貝望·突拔出一柄利刀、站 加。香港政府已。聽到逃崗趨勢,故在去年發女收銀員,命令她將所有現金交出放入其决欄而 之進一步發展本港警僚需生服務白皮書中,這說來的紅色手提拔內,當時刼正因不滿女像度動作 落成,現時按在金鐵道 明我們的其中一個目监是提供更多精神病的導科设模,用刀劃傷了她手部,得手後便開門道去。 *療服務:荽業或遇個標,是大部份視乎本书

,其狭餐室負責人及急報警,並召救護車將傷 是否能獲得足够受過訓練的人員而定,我希望這·者選院戲藥(4) 個研討會能够更加促進本港的透神專科學

本月

艙及香烟多多的享受,出入有七八 傷 橐萭埠並無其事, 開效能。例如最近在大門龍地上,發一流,是世界兼優良之一,特別是大

調查電話公開聆訊

時間地點今日宣布

電話調查委員會昨日舉行首次會議決定 任何人士或團體陳述意見可函委會秘書

(特)饿話調查委員會昨在布政司盛舉行首次會議,主要爲討論垫序上的风阻,廣泛討論該 委員會的職沿寬,及研究其職 國內各項問題之調查次序。

∵該委員會成員包括主席百里祺爵士,香港中華城商聯合會會長洪祥隔,矣乎石油公司業事局主 席衰經理宋啟路,太易有限公司董事運如女士,最馬城誕豐會計師行的高合夥人麥傑尼 ,執業盛生建立稔。

, 調查香港電話公司事務之委員會秘書食店畫,於談會談完畢後,黃示酸委員會歡迎肚會人士就 「該會之職權範搗示意。

他指示 - 隔査委員會在昨日舉行第一次會談時,决定舉行公開聆訊,以取有關方面及人士揭 出之口頭陳述。有關公開聆訊舉行的時間及地點,將於今日(是期一)宣佈。 " " "

會氏表示,任何人士團楂如歌以盡面陳述意見者,可去函香港下巫麗矗道政府合發東座電話 調查委員會秘書

港府奥於電話公司我生財政困難,而設立瑞查委员会來填安公司業務情况,又批准該公司由 上期六起誓培冚试版費百分之三十。

根據公佈:電話調查委員會的很楣範如下,一套在香港公司的事務,包括管理及祖 料,其實務之盈利能力,資金遇 不其之原因,計劃及行政問題,所提供及至泰之服務之足够 + 故龍火質案開題。(二)就上述棄項審查棨而作出建舞源採取何雅步森使香港電公司在財政 上可以維持,並組及其財政狀况及前途-維持足够的,有效能的及有適當韶案的服務之需要,對電 「話用天然装才算公平,及香港電肟服務的任務。?

随换取何放步接以橫線,在將隨到國公司及一個個有事相撞的公用事業性質的私人公司,全案 對該公司的經營要有足够的控制,公司須有安金以供將來維持服務及發展,而股度的投棄亦無有 裏之收谷,此兩者之間如何平衡?)施,

消費者教育

將舉行公開講座及研討會 十八日在大會堂歡迎參加

| 徒,他們當然不願意再有代 物或服務不愜意而融提出投訴: *從消委會所接獲大部份的投 珠都是有關於貨品及服務的質 低可見一斑。来然仍有爲歐· 不少的投訴是有關拾高收者 截至二月中爲止,消委會 接犴有開謀取暴利及似之事

消費者會將調查香煙售價 N投訴共計四千一百七十一

宗。除了十五宗例外不計外,

〔我妖消費者委員會將,講座及研討會將於三月後委會在已處邀之一千七百五 於本月下旬行一項有關消鷹 十八日下午五時至七時在大 十六宗置訴中均能替投訴者,

·者教育之公開講座及研討會。 曹生演講蜜行,是做迎各界·煤酱就解决。當然不是每宗投 ......在香港演然會昨日會談席人士參加者。

你都必有理由支持的,因而令

·上,該會執行秘事靑張綠萍女 主黹者艾和数遴士夫人,此種商店於調查苍維持良好的 士罪,消費者教育在世界各地爲英國消費人協會消費者教育 譽。 均葉然成囪,而香港在沿方面一的開,被是照消受者委員會 還極缺乏。彼謂:「這不單是邀请來訪本港。

香售價進行調查,此項調查 茹保消費者翻淸所擁有雄签, 對服綠運女士表示,於是由於市民投訴財政司於上週

·同時亦能保證他譽取共祗得之一通貨急速影服及經濟鹚養不郡公佈對二十支裝 物品,抖豆白到,在購買某定之際消費者所面對之問題尤一角,而烟草公司斯 紐貨品時蹴事項及如何開 其多 亦民市在網時對 香烟售假提高至一角。六集 混價格合理的東西。』

其對現代社會之傘要性,與日俱人有餘 的精典才有健全的身體,社會亦然,因爲 士之讲神疾病如不加以治憨,則社會不

影星嬌妻服毒

明天行開幕儀式

成落將部絀時臨警輔

公辦址新遷底月

千七至燴千一由已警輔

,時除助本填灣一新

的謝養規部,屈時將率 往新址辦公 70.

新總部位於 灣仔新填地,即在新水 大長後面,佔地三

龙城民署廳下何文本 白裳 「刷

·定於明日(星期三下午四時舉行揭幕儀式,祈望在三月底禳 监 由于民政署長徐蒩及何文田區四位市晏意国材、一時新總部辦公。」

《特眠》一名影星妻子,最具丈夫發生口角,進來時,開設之第二十二個辦事處,自前該在藏狼

實而輕生,事後送院救治。

何文田正国過十五萬居民提供更方便之服務 故影星季子名詹林*蟻,今日校長,在莽山 新霽平過位於何文田邨第八座地下,官括號带如,藥物,將于拆呷,以便 退一片糕宿舍,垂下某徑染物,幸被人及時發現一下:助理民政主任及事務主任(終)爲三—— 州地力興腐地底象路一

故新欧克梅部,海

TRIKITOIRIKI BRÉG|-| 二. 何文田區居民今任可於財會得到 可盜一時失和,發生口角,檢成悲劇,有關案情感联建之各雄殿務,包括路到服務及官警服務等,由關費用以群練其人員

,將之為醫院救治。 心 影星夫婚,結婚多年,街未有于女, 树

*警方仍在追查中。(合),

官地三幅

士,將不得於每日上午

七時至午夜Î時之間: 十四開投一當在外乎德乐道及新,

【新宮地三 楊京本月十四日(鎘 五,下午二時半,在大 臺盆九爲演案公開拍 費,價高者得。各地段 [座落地點、面膆、用途 (一)內地段第八 三八六號,座落香港第 一街五十號,面積約六 百九十二平方呎,作 住宅與非工業用意

满之一段荣寳道上落来

摩利。

並辦理日常公務,值 九龍娀民政主任林中科指出,設立新游事處至在附近建成一座現代 迅速發展中何文田儀之牖要,此化綜合性建案物時爲止 火及公共基宇:燕路工程」。

「未來的新現代化除 任性邀築物,將容納

「總部及香港區執部。

港電盈利多附加費應再減

據香港電瞪公司简佈,銃至一九七四年十二月卅一日止之 會計年哦,該公司未經核之除視線合純利爲九千九百四十 三萬五千二百元元。上述純利上之一九七安年之八千一百九 十六萬餘元,約璒加百份之十一:

·在事實上,去年公司所供應用戶之電歎,並未有如往年 遞增的情况出現,其所以獲厚利

CO CHEERS 第一〇三三四號 座落

在去年發表

會期三天 出陈代表致歡迎晅

三步發展本港性度铺生服務白湖內,面铳村九百廿二 本港的其中一個標是提供更多襟,本方呢,限作非工業用 途。

油塘內地段 首先此次會談主席遠悌各第二〇號,座落九 家村崇個街面畫对一萬 七千七百六十平方尺, 限作工業與貨倉用途

閲未經用戶同意而提高,其獲致展

患精神病越來越多

「家發表論文。出席此次会髓,有來自世 港督演說

一座地下經處,九

·個研討會的主題 心傘醫龍政府合第一樓地面

身心連繫醫學研討會昨日開幕

二百多代表集會討論三個專題,有些话根分明售度上的一向來森藏育組 柴灣道一段 方面,而少於飛精神方面,或許不必通在灌| 禁小巴上落 特訊】港督麥理浩士昨日指出,本襴息、持醐幕 他說,由於現代社會的超雄間題及共生方面,而少於五精神方面,或許蝘由於過 精神做能疾病和身心關係疾病似乎愈來態多。 環境做題的壓力,我們對精神病的認識已逐漸往在生理上的病徵帶食 治援之故但 ,他昨天在大會堂爲世界精神科醫會及香港 加,但我們仍須要知道更多

對於病人及對於與異

接使所有用戶抵

·精神科醫學會聯主辦之我心理受暨研討會。他又指出,香港政府已認識到這個趨勢,故一种病徵之存在,令人痛苦及失去能力之盛典,午十時起,公共小巴

梁政府合客

對於熬油附加費 獻。雖則最近月份,所發出的 項,日發一月份爲略減, 但以朗公司去年獲利作比較,則 照息其加锴用戶的燃油附加飛實在蝶结

- 電力亦露公用事業之一,其直接影响民生,與母胎相液, 實有過之而無不及,其爲用服務,除要 莉外,亦要 以公关利签爲依。電話公司要浪費百份之七十,無市民度: 對,立法局會議經財政司的,亦無批准暫時增價百份之il

,但仍須組織 壹委會,以核算其全盤賬目,將來認爲數目 不符,仍要酌減

,克利按年遇?,去年純利已近一億元,此種制的乃因

·燃油附加变的缗高而狹致的,現時執8年 有

附加賀亦應按照比例速裁,但二月份的附加費亦減去少許 此姓 形費在絕不公平。

年來物價高漲,工商業不難,失葉老发机 -包柱感吃力,而造砒公司獲利区按年邁

燃料附刼要應鹞按照比例,再予減。

行將啓用的臨時机

部,包括兩座兩隆高的、 宜型木建築物,樓面面 铁共四蓄力。 其中一座建築物, 將跌招募組辦事處·

及行政勤公密等。

其餘一座寳築物肘

最廉消費

最佳服务

大回南天

的尅星

招商投辦食品供應啓事

位於香港仔之綜合性海洋館 招商投辦 一切食品供應,以供遊客之用該合同將交由 不超過一名承辦商負責包括厨具,傢俬及内 部裝修,預算約需資本三百萬港元

有意者請於本月十二日由上午十時至下 午四時半,前往中環太子行九樓海洋公園查 詢詳細資料及察閱該海洋館之計劃模型。

享譽之隆 有口皆碑

華僑日報

第25次聯辦

報司

華汛

雜古礼

電話:5-251974 香港排匂乍街球人銀行大厦地下

*犒截前時六午下日每•

綺麗

請採購世界最精美之

「綺麗」睡床

Relyon

各大傢俬公司均有代售

本報 本欄廣告 利便各界 集中宣傳 洲, 效力宏大

起碼 費用特廉

諮詢處:華僑日報中區辦事處

貴重物品,如相擦精密髌器、古董 天氣潮度、室内无滩濕氣,不但會人

学委傢俬地毡、音响殿爾、物等 受其微蝕而生銹,發独及損壞。所 社”某保持室内濕透正常,即訴降

CHAQUARIUS”抽识树,性能優越,

省宜期用,佔地少,外型美,能盘獎 調簸蚩內濕度›更無水能之患,適合 一般家庭,特别是半山區或海邊 的住宅,以及工商燃意,學校,盛院。 **AQUARIUS"MAB.

儲物蜜等使用一年四季,不可或缺,

歡迎老话解隔日準時送到!

白鸡肉、

FUTE FRIGIDAIRE.

79 SEXE : 5-788461, 5-230974 g.

【公司:世告版土打行地下判您

汛美航空公司

美加旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人景色。 秀麗風光,古今藝術科學成就,而且整個旅程節目,內容洋 洋大觀,令你學生難忘。閣下如果哨往英加富能迷人的孤貌 一,享受一次最富多姿的假日生活,並豐當今全球最新、最大 、最壯觀的狄士尼世界,英國南部波假勝地阿爾杜,夏威夷 波里尼亞文化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花圍之被盜 哥華,巧奪天工的寶跟花園,神邏莊嚴的自由辭,精湛動人 的歌舞大匯演以及十多個世界名城的歷史勝績,現代建設和

業藕輝煌,歷屆團友交口稱繫,各界人士一致購許的幕備日 其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有二十四度成功堊辦

報膜者英加旅行團。

·出發日期—五月七日至五月廿八日

償收 HK $12,200

(金程廿二天)

Model-AD-1500-503