1975-03-02 — Page 4

日期星日二月三年五七九一曆公年四十六國民造中国新港本

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

買四第張一第22日十二月正年卯乙歷

去年製衣出口八十七億元

增長率百份十七

由二月廿三日至三月一日,

香 港 一

,相反的名 官海外購選新原料以前

港元自由祥動後, 水差別

新率

堯、田浑、莫泉 林大 正、柯宇春、 忠、 之十,命案、朱炳張、夏季中、在都

·商薪受殼風的風

害怕囚四年貪污-

公 前热警司茗柏]]月廿四日午在維多利噩地方

本人希望政府酸镁工类界目前處境困 何、蘇酒、本均 速實施可行辦法,協助廠商無脫這種不利旃况-一余件民、朱事長、梁緊 范健他們可接受投失,過去兩個月期間,銀行、愛、徐惠、奥·法院應黹被例有罪入狱四年後,吳若木 的優惠利率,雖然已多次的下降,但廠商所獲得奧高、就會、曬出無钢達數分置。洪仔伊安。葛柏則不停嘆氣。 的爬低裨往‧数不足以彌補因港元手動而遭受的一代許炳鵑、大同中學, 德明中學,梁海學院, 太損失 本人爲: 解决躞安業前的困難,除了英

事

密門、中國及台灣中部信件,由二角滑至三角用 。第一安士的宿件所的收貨,亦告卅師,及「不相当 比率較小。鄧費增加後,仍讓許多地方藝史低 * 郵件掛號收費由一元爾爲二元,收費由四月 港幣不貶值浮動率带

·伊利沙白豪華巨訪沸

公黏員,則被-

公財產,他個人得覺莫名其妙。 港商貿易訪中東各國 十七东香港商號的十四位代表,J1月廿]]] 日在開羅,訪時他們動阿阿拉伯市场的行程。 他們此次访中東三县期,全部行程除開羅外一至四,雖然可以提高已到手訂單的盈利率,但並 約,將包括貝魯特,杜拜“巴林港及科威特。.. 無跡象表示這樣他們便可以從其他競爭者手中把最多的旅行團,她們將在本週日晚返港。 貿易發展局透過上述各城市的商會,英國商訂單接過來。

B型師綸「伊利沙白女王二世」經已於 }]月廿七日抵,現正停泊於尖沙咀海運大 財政司在立局谈及港元手動問題時說-花

“這使豆備在首次與杭世界旅程中爲本港帶來 對本裙主要貿易國貨幣持税摄照勞對本港的 了一千四百二十九名遊客,其申五百三十八尺並 商也維穩不利。他們主要的難題缺乏 於今晨陆團前往中國廣州遊案。 訂單。即使港元,快報可以 百分之三

透感來隨酆棯訪祗 前往州遊人數

一:「伊利沙伯女王二世」長九百六十三·奈

仿效南路把貨幣貶值。但是因此凡少而迫] 九百六十七人,当检爲英奇古納德梅船公司所有 一九六七年账进,相安湖七千四百萬类元。 一 種貨幣跌是一赳事,而死抗拒由於外陲进入 高至在出照下降中他迫抛洒摔上計,脚录完全一前往先後動肌群部,花素,醬,可除了具 伊期於一月四日自英國南普頓啓魂·來費. 不同的另一個事。我们不能在市塲不願接受某一

|加坡及巴里各地·倫在港逗劉四日三夜,將於 星期日(1月1日)夜十一時十九分離港前 神戶,演谦;敬香山,洛杉砒-紐約各地,訂於

糍匯率時,宣佈西率握定在某一個水平, ‘赤字加貶值儲備五 政府的財政储僱關數,至今年四月一日時给四月六日返 英國角開普頓,是次丟遊世界,两 計

·基柏辯方律師助手甘納利散變我,在維多利 地方法超門外,發表四點區短聲明: 一、對主警法官場讓操作出上項判决,炎

,對外方面,歐洲共同市场普及特惠現不將香港 議中山同鄉會等社團 冽入受惠,股本港製品的競爭力甚大,取棰學校?

但製衣工廠減少約千家僱用工人減少約近萬人 香港製衣業總商會春節聯歡宴會長林根成指出

,

出版一本现在正式致 英判詞後,將考啦上課。

在阿拉伯文及英文刊物上登载有陕香港貿易的 各員將拓展大量不同類的香港產品,包括 成本、電子製品、手錶及遊艇等。

《新唐書的下午二時在維多利亞地方法院第七號汰 祖社) 廷由主審法官楊重樱正式官判,判詞長連女夏 名青年男 歷時四十五分鐘才告完結。

這個代表團由貿易發展、杏港總商會及印| 子南同在 楊鐵樑法官比原定時間,提早半分璧治入法 、 民商會合離。質易發民局兩位議持及黑商會的一 戲院內向 超-請葛柏站立後,說,「該兩項罪名,我 代裝,與團協助業務。 觀衆行有罪,

葛柏色潑 葛柏坐下,其時

財政司在立法局提新預算

千億七千一百萬元,等於新財年度全

昨政司夏鼎装二月廿六日在立法局提出來中年預言開變百份之三十六 財政守夏鼎基在立法局發預算案演說時 鹿預算案,提高多項稅率和多裇服務費 · 一出,在現財政年度初開始時,本港的儲備爲二十

結果 法官吏示兩罪各判入獄四年;同時執行,並 宜下令-

公被告人二萬五千元,該項·巧被 員拘蓮,告在一九七一年三月間,身爲警務人員,在本港 賞活性收取權欸,作爲獲得灣仔區司 造位之報酬。 法庭 艾說,錘貫很寳慣及有同情心的研究系方 初大捲紙、似詞,亦發送號「挪軌」二人的事章及其與系 該辦【喜的「交易」經過。事實上,一點韓高」三人均 「屬何盡,因此,他就自間是否滿意「恐葬

時逹九十二日,共訪間十九國家计四個捲。 楊燕卿在台判終身監禁 被控在香港海逃往台灣的映í)、 -

入獄十八章月,大被告

·否認控罪,押秧王作出 訊,加楹法官聆福各 供 定被告罪名

錶手衆觀刦內院戲

囚判重仔飛兩

,在先。

·以我無販商經營上的困難,俾能達到維持生產 《特 香裾襲表葉純商食阼假座灣新酒樓 會員林根成致同調,在發克迎冤之際,我們 硬行動的時侯。勞資雙方蹲被比同情與了解;匿,支持的目的。 行會餓 孌童聯浙大會,到有會員廠號人士七百·阮要稍爲回顧過去一年的表現情况,就會察覺到商英設法維持就業,照顧工人的生活,工人必須對於一九七五年香港製衣業的前景,本人深 [多人,茲第六十餘席,並有宮遊藝節目助興- 香黹工商業在世界經濟全面養適的影迷下,已陷,涼廠方經營困難,同舟共濟,渡過難知,勞資 真眉心,因爲製衣業潛力安區,袛要勞資變力能 推誠合作,循齊出外推開,高產品質素,提供 同時由林根成會長向一九七四年徴求會員運動冠 入苦的团壤當中;各行工業無一倖冤,菜務上的密切合作是克服困難的強力保證。 本來無銘發優勝獎金牌一座。

打造际少,海外主要市需求減始以及近 挂式以適應市場需求的發展方向,以及政府 均遭受不同程度的影響。以去業來說,根據統 席間,林根成會長致料,指出去年本港媒衣計數字,一九七四年港製衣物出口總值爲八十七,地區的巡烈競爭,基型本藥面臨的蘇題。一如工 大力扶助,製在萊必定能够在恶劣的概境中道 年出口總值八十七鎭五千二百百元,此前年增近十億五千二百萬元,比一九七三年的七十四億五千倍還長左教先生最近所表示,「一九七五年是我,發發發。(天)

三億點,漲率爲百分之十七點三。但由於通貨;四百葉元加十11億九千八百萬元,即上升百分 們要出外推銷的一年,香港的廠商及設計師必 香港製衣業總商會會員聯歡 跨服強係,幾次出口數量可能已告下降,而變夜十七路三,雖然已此於一九七三年的增長率百注术,要有設計優良、品質上乘的產品來進行推, 月業工廠啟日則已由舰年的五千三百一十六家族至分之三十一點九,而且百分之十七竺三的增長率領工作。一本港廠商必須盡力推際本身的外銷業 大會,該會首長合影(本報記者攝 去年的四千IN百四十11米,減少將近千家,張儷,大部份還是通貨 服因素所促成,實際上,泄務:一方面要加倍努力,致求新市埸,例如受通 三工人達九千人。

製衣物的出口數暈,可能已會下降。製業工廠:貨膨脹影有此應徵以及具有購買循力的地區 林氏指出:洪元自由動以來,美酒低跌, 自由一九七三年的五千三百一十六家減至上年另一方面,要採用積極性的推術,俾能出奇制 設农来在匯水加上損失近,而歐洲共同市塲,的四千三百四十F1家,征用的工人亦相爾地由十一- 爭取新的客戶。廠商被至可以親身前赴海外 之普及特惠視不將本港紡織品列入絕惠下大剀 六萬一千五百零五人至十五萬二千六百九十一·與買家接觸,務求要比鄰近國家提足先登,

·嚴浩製品之競爭力量,上述兩事希望敌府扶 大。逛種,-

份表明,志業的發展已出現 到生意。同時,廠商還要面對現實,在經濟整 油,尋求解救辦法及爭取公平安遇。

的時期,提高產基質素,採用更先進機械,提高 縠擾的現象,尤以去年第三季的情形最稔顯達。

·後,林氏表示對香港本業前景具有併心 值得欣的,在去年第四季,製衣業有好轉的 生產力,改善工廠的生產管理,積極導線安 因本業經多年在世界市場發爭的經驗,潛力宏跡象,工人人數已止跌!升,比較上一季增加二 的員工,認真做好一切準倣工作,但本身的菜B-

·淳 - 話要勞資談力推誠發作,提高品質, 千八百多人,但增加速度已遠祗往谐。: 狀況更爲擧冊,以便在世界經濟好轉的時侯,可 力向外推銷,若更能獲得政府之大力扶助,本 製衣業目前所遭遇的困難,有勞安變力同:以最先脫離惡劣的哦。 欺彀灰葉必能落過惡劣的環境擞羅發。 心協力去解决,甜時不是任何一方表現急越成強 自從去年十一月二十六日,財政司宣佈港元

葛柏决定上訴

反對有罪抑求減刑未定 其代表律師定下週將入稟高院

(新社)葛柏案尙有風幹,據昨日所得惰息 ·葛柏决定遐行上訴

·葛柏之子伊安葛柏,仍未離港返英。

:代表葛柏之城儆南向用大律師及其助手史尼根大律師,前晚經已離港

-施偉南大律師前日偕同甘比律師于未離倦之,再度到小欖監房探問 塔柏•萬柏與其法律代表會哦,她取忒息後,决定上诉,辦法分爲兩種: 一良財法院判共入獄四年 - 刑期過長,一爲反對其有,將來上訴務于 何程,則于飛後時間方能决定。

∴. 甘士烤律師行古尼律统下週將入其高院進行上訴手邊。

.施仵南御用大律師前斯已乘機離港,將來可能再度前來茗拍鄉租上

前晚與施做南同機者有被息主地之兩位大律師。

「楓偉南未媵悲前,已向稅局被納入息税,至于代表港府之兩位大律師 , 亦由稅局估定聰穎秕欸。

·葛柏敗訴,法院判其缴付纸六天之堂費,可處已在計算中。一 計安-卽維多利亞地方法院然後由法院决定所徵收之数字。

集成圖書九龍門市部

昨舉行盛大開幕典禮

黃麟書沈亦珍宝持剪綵銀禧c. 價一月

外之祺活集成園書公司特定於三月份學行大 謝忱,迎各界指導。

蜈公司第三門市部

一+ 位於九龍油處地北 | 店隔鄰)、昨(一)日花品,琳瑯滿目 衖七號地下,六彌敦酒開盛况空前,各界致,親區到賀嘉賓有向 右》荷里活道玉器店被剖,警方人员到印取搶救心

各判無期徒刑,批奪公搵終身。

一括菸酒稅,公司利得稅、普通差饷、水費及郵費 「八億八千1百萬元,但是在現年度內,有兩項因 陳軍堡二人,二月十七日由台北地方法院依販毒 財政司說,各項及收費如獲通過,聚,令到儲備的數目受損,第一是預算出殯內有 ·矢央事計指出,政府于良前截易時期,無 澅同日前已另提出的堀堀潭店住宿稔,將令稅收 赤字約苎四億一千萬元,第二是由於浩特在外還清,高散熱,定時期 共楮加五億等七百萬元。甜然增加的稅項及收費,市崖的實力(場佰】,使我們外幣安產的價值,一個,對士服毒的犯罪人,依齿限售狼處死刑,步 ,有部份勢必再家消費者身上,但總括來說,對以港元計算,下降大約六千萬元,陳盡是套在計|查本案被者二人年養尙覺,取悉地點在香港, |富源功推出之前,已經包括英國政府眙貴的四千 将脫罪業生始行沖出來台,面其實狀送可假想,

·消棄物價指戡影响,不會多過百份之各點五, 財政司所提出的各現建議概如下

不宜濾處死,依法萊共和,啓其自新之樹4

·探長劉承認賞污罪

消息傳出後,住在感震山之七十歲楊父垢樂 銅導灣譽看祳長劉昌華,故搵擁有財產與官」,表示其與女拼到家綠商討,决定基否上訴。

·眼,被判 供的真實性,答案是「滋意」,相信11人之證

·葛柏案社會人士的批評, 其柏被判罪名成立八歙四年後,本報曾就此元;大瓶卸酒加一角,含氣菇萄酒每瓶加龙角,康不相稱,二月十七日在總多利亚地方法院受著: 楊森在悲羹山第三十七座六樓寓所接受記者 訪問各界人士的觀感。 市政高映片黄梦花表示,高柏判囚 大快

·烈酒稅加侖六元,非聯邦產艹品酒稅 加百份之十!避酒加加大角,卽日生效。 事例而言,一夸舭裝我地、威士忌,我一 不含氣海酒每瓶五角。

時,送秘技治罪名,法官以被告對康署調查渎真,我同時出場台,目的在我求新生活 丸菸草我去年加至百份之女五,現發再加此,工作非常合作,判入狱一年,但擁有不明來訊,並力綁楊女在幹,並無橓孔出來,楊父又拍實本 一成位,與其入授爾年,人心,此學則可表示英國及本港政府芻實後解决一數,即每包甘支裝香烟份,將加一角,即日生之七十五萬元財產則判-

公。

港報章,描述杨燕卿爲「玫瑰」,同時台灣法 被佞習易崋:四十二歲,榮長,英涼六一角,亦以本浩報章-作爲屑堂之用。

被告曾有「大胞癌及行

真,小至,同被控 去年十二月三十日

她又表示,廉政公署不應只店度調查警方人費,住户每季

·員的黃西行,工務局也列爲調查對4 水費單仍享免費供水}

「腿,他希望本溶法律界人士纳篮務,引用其他方

萬四千加除以下者,無

法使簋柏所]郜]利益能吐间多少,此舉對本店 財政收入有莫大裨益。

千加侖仍照皆收费三系

, 超過一萬四千加侖,

那緻之數毎千加侖收費

及 每人一個手表 林道四十元

街坊主席螟于示,此案的罪相當公 正,對公務人員髙汚將會產生一定的阻嚇作用

六元。此辦法對全港百

八左〕一疑匪被敁案-部受傷-警員爲其上邊帶。(本報者

「份之八十用戶無影响。

案情透露:事主 平兩人乃朋友,盡独到 斯曼散院群加默中之一 煤影,君至計特此份 一左右,曾被告史走到兩 人身夯座位“坐下,用 刀拍藤兩人,要彼等 出所有財物,才被告

人對此案花安不少時間及金籤,但是非常值得

亦顯示出政府有编研食再的决心,所以本港納稅一舉例而言,如自前水漱

。唯一美中不足之處拈未有將亞柏寰污得來的財一到不來影啊。工菜用水 雖不逾三十四元者,施 公,實令人終失望。不少革職官员被控直汚一水費並無改

·坐在兩人之後面成为去

中將及辛之手表。

黃品卓、脫紿善、會賺 一:楊謝饪、徐世

租、謝榮銘、李兆章 彭文正、福白民、李盤 歌: 在希賢、何淑賢

,並被兩事主要看完

·塔方能離去,兩被告得 手後,卻行跳去,兩事

譽面内,酬各界關雅意「喵:假一個月下表:

九龍油閲地第三門市都一價,所有認本外

於昨(一)日正午

爲香港集成圖書公司九版油麻地北海 第三門市部無剪線之八古起》殺 石器:沈亦轸博士,中國文化協會黃芦事先 生及第五人瓿于傑

荷李活道兩賊劫玉器店

時雠嘉;恭請中國文化 協會主席黃前橋先生主 我搞,副主席謝伯 先生、許炎先生沈 亦博士等融合主持剪 珠-典在熱烈草中. 【完成,拍照後即行 一會,由該公司經理黃 石氏 全職員

“紳商名流·文化 狄容,梅業先進及各界 十一人1千餘人。

·魏公司接砼行海外 本校中小學教科 鋅正中書局惠上各科 第一署,及代理各大書局 幹類噩,旨在发搭中

·文化·服務教育。典

·中石華氏

磯地第三門市開幕之日

·謝祖該公司在香港開

「二十五週年

記

烈愛,表示萬分感謝

·之期,嫁妝港九各

通

掠玉鈪値萬餘一賊逃去

疑

交炳、陳善伊、鄭福才一元,股匯文、馬樹、 左右,探員根報

,確定罪名成立之財運多被没收。隨數最特赦.

̇台市區普通將銷 韩德及出淡雅以換取證供,此項抢施是否適當?一增加兩點,郎加至百分 蔹于甡鹬爲爾鍑袅特赦兩人以爭取有力的證人之十一 (沤筒市局差 此種做法是值得同情的,臨醫成立迄今備一年,一餉,卽鹹共爲百分 而腐瓦的工作相當飯,能有違的成就已屬之十七。日期公共 宇租金不受影响,普

法當局幾經艱辛,辛將之引調回港受害!結果另一目亦輕後,由每月五元 柏在公平審訊下,受到版有的磁

一城月租五百三十元計 市政局楼員馬縣賢女士表示:柏被不包前),至十元 四年,未免太輕。她說,對付苴官污吏應用鼓洲角不等(以月租一千 法。而凡是交出][萬五千元了事;傑頓,其所一十五計,不包養

· 黃芸、楊楨、 ·陳介、陳倬交,胡蝶 在物華街二十六號近仁 乃斌、凤屬精、王淑陶、黃逵緻、孔志航、、 ·倍里附近 拘獲刚被告,文財富亦不被-

公,但另外有些違反貪污例外一

幽餘古茂运、洪炳、織交本、呂俊甫、施安一,桀魚鄺將兩被告落案

9、潘乃光、潘啓料遇

朱盛基、張軍光 米奇

甫:張海淸、朔州一提控。

跳鍋烤、李氏

·私處昨日獲之私問

健漢宗、伍汪

白志忠、黃文浩

·南、乃炕、國

李食楮、余篮明、

維、陳劍科、資

·典軒、李屏東、陳佐治

黃也白 如天,楬

、李報庭、陳焯停在

賊被坊衆擒獲頭受傷

,兩匪進入後,每蹇刀拍琳各人“禁勿出 《特)及近發生之數宗劫案,警力得到市 民之協助當塲將隨徒據要,凡以酷明本港居民已然迅去十八玉鋸,約值]萬七千元,

荷李活道一古董玉器店被兩匪行,店主與坊店主不計失。一方面吩咐店伴氣,一面 朱灣力合作下,又捕獲其中一名疑匪,後交由警陪民追出,並高呼打丸,十餘名附近枋衆開 方人做處理,而另一咕喱則同赃物去無踪。 包分持長飛枝、津、硬物等一些追捕,盡情和 由於該名疑在逃走時,店主及聞加入一種,其中一鵙徒由荷李话,左轉走上城街, 德追打,最後頭部率被打穿,血流披面,後警員街,但走至必列楮士再廿七日時,瓡不失 !十字車將傷者院救治。據獄,受傷要洗在地上,當場被人民,在家間,眼部 -廿三歲,身材高大,穿磲啡色羊毛衫被人打傷,血洗四柱,我被押往出號門前一 [號AHㄤ六x元競私家車等,等好方塲總 在發於昨下午五時五十分,兩名廿餘歲劫而另一徒,則携閱脏物和去。 室分配多長利刀,闖入港馬荷李活道八十二號

致力人凤聞訊蘊,在被捕疑匪身上檢] 地下『如耪金石玉器店,當時舖内有四十五 柄利刀,後召民車將其院急治。 驚老開國X镣,及兩名男店件。

警方現時正加乐通緝鹞名在遙距中。(日) 慈云

淋火水持刀圖自殺

:「特」名疑

有你的一塊

大埔打更佬被發覺

及時制止未釀成災

未燃,否則會成要食的大樂及人事件。該名雙料自殺勇于 被警力帶去,刻下已進行處鈡中。

宗事件-發生於昨日凌晨三時,男子x,四十三歲,渾 大粒亞」- 在大埔打爲案,每打食餐,即問到大埔 十三航嗑光影相館休息,並與該館東主林毅分床同於閣樓

偌1-昨黃在新界大 埔城一影相館內淋 出縦火焚燒及自製的 科自发疑案‧幸

前

急速制止,好在火柴

想說:大粒基昨收更西湖上址時,正作出那些馬錯事,可幸一股濃 原的火水味,弄磕了睡夢中的林緻,油亮證後,赫然恩人手持利刀,並利 頂林火柴在火,旁邊放著一個小型火水器,火水淋洒在被 一,林當時擦了一跳,快手快脚,把對方制服,並喚肠崖下的 徒兩人協助,打九九大報簪,稍後,發力媒到現況查,並抵 大座香華處辦。

據悉,警方已達出战名勇于較早時,在上水 自殺過一次,並言 醫院治换過精神病的。(

新界新田山邊不屋

破獲龐大私酒工塲

四十八大桶滿盛釀製私酒材料

·特 工商揖私處昨在新界啟一個產大的私酒擴,並且 私人商量昨莒光在九龍城飛雄退堂查一輛客貨兩用車,在 水鹿內檢三十团队稷,共一百二十加侖,當集拘捕兩名男于。 業粲┌道教與今日世界」 私處人員遇一步查後,立即在新界新田山邊一向無門牌木庭拽 審港邀致勤合会周日追练器座第一八四期定一查,發覺該處原來造一個設備齊全的驤對私洒模骗,内有一個度大的蒸僻 於11月11日《星期日)下午二時至四時在大會堂、雅及四十八個可盛四十四加侖的木桶,一共典貌於三千八百七十二帝 九傑演地舉行,請由覆業燊先生主群,講題:路用以蒸洇的發酵材料。 露「道教典世界「迎各界人士及時人座 ·新私立發言人表示,該集躞私酒的把關,每日蛮量黃大,估計2所 生面的私酒可以逃稅煞一千元。(合)

街

面積1,395呎

恒柏園

列提頓道1號

慎拍園背山面海,俯覽港灘,玻麗景色,辉煌燈火,從入眼藥 ,笃半山區僅存之商尙住宅地段,年期九九九年,位拍團經專 家精心策劃,外型壯麗氣勢堂皇,內部有特別設計之複假式。 寬敞舒適,氣勢豪華,美觀實用,全部建築裝修均選用最上等 材料,如美國原套顏色潔具,雲石浴室,全部古銅色鋁窗,配

茶色玻璃以及名實渣甸SCHINDLER 高速電梯等,車位-

足。 誠笃港九獨一無二之理想住宅。

1.......乃半山區最完善最優美之高尙住宅樓宇

重新訂價 每呎$200

$280,000.-起

A3座

詳細說明書備索

分期付款 歡迎參觀・假期照常

15

168131