1975-03-02 — Page 10

薪日僑業

頁二第張三第日十二月正年卯乙屡

WAH KIN YAT PO

中區廣東銀行大厦

深夜藏火警

火勢猛烈數條街道封閉援救 一寫字樓遭焚毀幸無人受傷

【特訊】中,面積約三千平方呎4. 廣東銀行大廈大火時, 德鴻讀中廣東銀行大厦|' 李秘形容該做爲滑防局接獲同一地區.祖 三樓,昨晚深夜,發生要辦公室,在發生火 內之德已立街近威过 三級火黛,焚燒近牛小爽後,可能需要一段時處,發生一宗「大火 一時,將消防員擔:開,行苦後工作 火警中無人受傷,但

甲組聯賽大戰

體育密

東昇今戰流浪

下午四時在政府場爭取名位

界正常青年提事多的 樂活動- 將陔舍之主要 服務向社會人士作 紹,希望獲得各力人士 會入歧途的出每 踏上光明與康傑的大 該宿舍專收容十六 監會行爲而需要在宿舍 今日甲租足球聯賽,四時政府大球極上演,東砕對流浪,關樂收十分、老虎、元、元品 選一電精之戰 住的青年,特點是門戶 將來名位的爭奪戰,大家都會拼盡全力求勝,他焛貓食,看來要經過團體,始能分出高下也。

昨宣佈改期 「東昇與流浪兩者,都是直班,但成鼎時好時壞,故現時對於爭奪錦標前途都已經很淡, 與日間鐵有正當職業要爭四强名位,却仍然有很高機會,有此原故,東昇與流浪兩陕都會拼力以术取勝和 * 陈排定在明(霧 故 上學,工餘在舍內參加,杜勝負關係裾見疽婆,至於雙方面實力論 - 則東丹一向攻力黏末如類想,最近多試用新人,但一对一2之精工對電話一塲 教育性篮股的興趣小組,閒也不會突然出色,不過在狀態方面,已經有逐漸四甦的情况,流浪則多靠洋將爲主力,在前鋒力一足球聯眞,據足锍通知 *宿舍設有很多生活規,似比東界有威脅,低其水準演出,時食不同,女突然太差,今天的勝負就要君其空塲的表現,至於,甲組及預備都宣佈 布職員也學方面可說得互有長短,誰勝誰負,要完才能解答,如賽成和局,也屬合理戰果也。對方雄容改期行云

方職球員合照。(本報品者根

外圍參差心理觀望

港金市慢價格膠着

收市一,〇〇四·一微稔九角

日前花布、脚 採取保守態度,可用 在和五金價仍讀下在歐美市場的實力 江對於滿輕生產成本也 有眩强之前,雨伞 有帮助,但廠案對於外銷量尙有止 境 年生意的養望,一般仍」的機會。

香港金融行情表

(1 Pa{}

(8)1-001+<O]

(##) 100E • FO

100

00.11

11:00

1

11.00

1100

1100

001:

四六七,五门,

四***口

四六五 六

四六七·〇〇

11.3115

FOR HO

1 £11.00

11011 HO

4.00

8

K#1.00

1000

100

100

-BK M

100

.1.00

·單位 收市價《浩幣計)

美電續升收市高成四六八〇 《特阿,本花九九一金翠關市四六六、J,飾黃金股亦無果, 吳鈔 金市道,昨日、亞太 〇〇-爱好四六六、七 港九各金鋼掛出飾黃金英 萬不長,過末蹰中日夜淡四六六、五口一棒岡一千三十元加拿大国 島,長茲雖然脫節高開收市四大七、〇〇,白金牌價砜一千 法國法郎 心價老勢郊見保低 比較上日股升一元。 一百五十元,均與上日 瑞士法 昨日本著仓市仍然一價,故銀賣出價亦告西馬克 (特)昨〔「荷蘭盾;

米市

闖歐洲自由金價低,牛皮九九金價上露不大 企定,铝阿廿元坐。 意大利里拉 倫敦一八一,七五英元 下跌五角,恩士1

17日週末,米市 澳洲和 交投冷落 - 入口米日

角,巴黎一八五、Q七月

1000

英元,下跌一七角 未

冷落

-商未有開盤,照價 据用方式成交很少

菲律賓披刷

西關面

城

揲米亲人士指

盤商購入食米,衆國筇 現在應該消化了, 但緻意仍然冷落, 原因 近日個別入 百米商发中假 一致心理恐怕入實貨,下遇盤成交食米是否说南抵 培?值得注視。

澳門紙 西實紙一盈》 粱

日二月三年五七九一屦公年四十六國民華中 濟經育體聞港

焚毁。

̇起火現塲爲盛號尅

[中廣東銀行大 三

的誘導,使他們

業與守

昨晚十一時四十八分 「右,湖人哭聞一 一炸聲,在現旎然後 二、發覺該處已舍起火,於

(東昇 )

流浪

惟良好的公民。

李

郭明科力士

及基智中學等學生代表

由於火賽發生在银 【行歐內,消防常同立即 诚出多輛被火車,到塲

羽總主辦羽球聯賽

【抢救,同時現類消融

「區消防局派出襉防車外

日期星

,其他消防局,亦本召 派直培緩,連北角區 闖亦派出消防車到場。 據高級消防官傩士 一,今日次長在現塲向好, 老表示:火之兰

雙館消防車,亦協助進一奔命地趕返火傷,一位 行抵救工作,在消防員趕至的採訪品者潭, 努力撲救下,經三十分 艾樂随消防車 盛搶救,終將火勢悅 返回整體中採 ,無人受傷,起火原因;;火與磷近之各間 則仍須待進一步調查行大厦之守術人員;亦 紛紛戒備。由於上址地 渡塲银行大厦大火、區爲銀行中心,大葉歡

•中間亦有一塲曲・一方人員亦盘突召到場:

·正當消防人員忙於撲救 [

青年會董幹友好

|天正,黃金,念發 人女靑年會融寫

女青勝冬泳青年會

歡宴鍾志强榮休

∵ 隊:金國秀,球 风:何品立,陳恩傑

(英),

今在粉嶺舉行

,今日截止離名,已取 種好谈各殊,英品第七四至七五年度 報名袛者,郎須交佤毅,機敦轉債無二、四 名站

光

輪美紡織品餘額

「受影响面,共約1千

(新開肚)本港文化 、 、H

今足球秩序

,紐約告羅士二、四三

大百千游照左右,李

嵩,林思明博士代表同人致送紀念品與 二段二十分左右,火势[志强。〔本報記者》

一長爲猛烈,當時有烟

[]韶盛會,今日假新界粉 外遇雷举行【粉做裁判司侧下午一時起

甲組

完美完,下坎一 商各界人士聯瓶之老友記蚕,本年度八廿七 硯丹對流浪 政府塲美元牛皮偏好·美鈡收 市四大五、二〇,美 乙組 (四時開敷市四大八、OD。..

一

同出,而且火舌四

九九金上午開市

,服務者且謂火很 本報記者在午夜前 大,消防指揮人員,不 樓辦公室予參贤面積道 ,抵火場時,火場附得不抽纜消防人到現 一 近數條街,均有 接救,另一方而艾發 個,遂望火,見有火一出意向各區消防局要 舌挺出,且有一連惋堖檢,但到現場中區 物品氣味,在現塲所見附近之银行中心,消防 ,則爲衆輛消防車,停車與救車在陷於 在大厦前面,分別由正,交通左穿右插墨粉 門及橫門 引喉到火場 已立街,警號角至此起 -若救,另有一架消防本 ;架起愛糍 引撲救 火塲,不遠處有一輛長

,火勢相當猛烈,除中

飆升爲三級火·你幸 起火時無人在堪,因此 無人被困。時三分 左右,有3]十名消防人 摸救-消防人員在携 時,亦開榧後優怍, 可能爲電籛在受憼後爆 炸-湖季時四十分左右 ,火勢終被挨炮。 ...

又摊银行一名 之三樓,前岔倉露合花

萬人内雕爲快將裝修完 設之電腦室及安科中心 再內進則爲辦公眾館...

戊求銀行大厦火马現

,但當消防人且堅 泡己立街現場時,發 無烟亦無火,祗得疲於

舍宿城

放開日誼聯節春

歡聯年青界外與員舍凯受

湯恩佳會長親出場角逐 [特别香港中華基督青年會,於昨日千 午七時半,假九龍尖沙咀喜來登酒店大舜翔,故 , 在核實惠幹事留志强榮休大會,參加者有嘉究球總會,年來在會長出,今年委事已進入準決「東,紅燒,黃恩獎,李 黃宇會放,對上方,常年當龍來,委員、義工感佳,主席康立病及各寳,會長湯恩佳更親自執行家業, ,執委員同心協力下,擔 參加雙事,昨日骸會在一點香倫式。隨在高康樂給育事務 假被,幹費,我員等約四百人 美會計該會會造,林思鋼博士主持,在董事曹幾香悲初運,已有神德·洛岛麥當奴激女青年會,根本想記者撰》 實作牧師領構後,來驚開始,無會長致榮師·為之進展,年前邀請世界 平行C組琯决赛,由多 林氏稱,盤先生不單話旁年會之想幹事,亦是本 九游球先國家勇女泳青年會對女青年會 港社會福利以及育躪推多方面的領袖,他先生

好爭,集合在港作 “於一九三○年開始參加青年會專業,迄今已違四 中年,在其悠母眠務中,將會不發威,比暖 小眾之世界盃羽挽誌標 B莖洲广大青碗食之一,遊過嗪、智、燈,在以又案,使香港羽球迷有 及林雪吳復等程序形式,爲香青年及社會, 會大賞到世界一流 費ㄛ服務,先生之勞與樹,有意者,在爭之技術,對香港陳 國際性之沓年會運動中,周先生曾任東南杏年運,射一支興奮 會學院釐事四年,世界年會協會難民及復元劑

莫會執行委員,香港基督敦青年會協會助理記 及司庫,無先生亦曾任香港基督教服務委員會主 「席,在其服務之褒揚中,獲英國窟軍總會磁粉

又毎年辦之 全港公開發球賽,參

長湯恩不但親自率 參加,虹親自述比 廣,是塲比賽,女青年 各新浴年富力强,且 好,卒多活 年會

人多泳青年會像又

一敦厚勞謙之君子,惠於其事,某於助人,博文池丶中丶乒乓球演赛昨度渐激,圖爲的 多歡,含青年人所敬愛,亦儒年會不可多得之 由吳慕正副主席余潤興、適華與爾力球員行攝 良才。洪氏致制完畢後,並代表會歎法紀念品 手禮。八大亲赴篮鑑導演

鍾氏,接氏答,助興節目開始,有音 樂、险、民歌、分由該會中學同學及小組組 担任演出,邀彩紛眯、脚之,衆同唱歌,全 -

滿別,友誼,歡悯氣,至十時許始散 昨參與盛會者有,那志堅、郭、靈光文 『王交翼」吳飛醌,柯邁雅,林椹宜、更两縠夫 、宮武折、林思,昨樂業、郭志獾、麥及彰 、李世、黃作牧師,孔憲超 孔祥勉、李瓣兆 、張約翰夫 永,在停、區 近 魯、陳伯勇,何約翰、李戒光,楊俊雄、馮白堅 中力、陳文狁,館之宙、曾永康 懷挺文,似 輝、楊四、滯桓、呂朋鵑、陳伯、霧花城 ̇蘇兆焜、烘丶沈平、李玉英、蔡利恒、 交璧、吳文件、廚棠、何世明、張產、 漢林、郭子膚、黄禍,林媺飾、柏松

·樂富門車賽亞米茄計時 九七五年榮富門長途車賽於二月

担任正式計時,風爲車起點之外

下午八時由怡東酒店出發,本大麦仍由米茄

中共乒乓球

昨臨別秋波

華人冬泳錦標賽

今午盛大舉行

二時在維多利亞池角逐

特訊】香港中華獷餘游泳磡會主辦第十期 「公開全港臺人多泳區阯綿谋游泳大夫,今 時下午時正在銅鐵薄維多利斫室外游泳池 大集行,參加屬會有,南華會,盡天會:杏年會 偷面會,東丹究,大泳青年會,一百卅八名泳 員報名品製,其中男子選手八十11名 - 女子骥手

【 五十六名。其後,由華泳聯會各館長分別主持 一獎之錦標優游獎,亦何時頒發,不收門感,乐迎 千多泳联顾序表徒。(七)

|三 男子一百公尺娃

、苏子百公尺創由式 中共乒乓昨晚伊搶塲臨別秋波,演出與食 絕無甚分別,除原定的七為賽琪外,改編而類拆」七,身于一百公尺背泳 高瑞單打業事,張登林對李富榮,然而兩人已五十公尺式 高掛裝鞋,故演出無以前將米。昨晚成抚如下九,男子一百公尺妹辣式 林美蓁勝林俄颢 廿一比十四,廿一比九十,女子一百公尺自由式 [新愛勝閻柱 卝比十九、十一、男千四百公尺自由式 張立和胡玉千九比北一,廿一出十六 十i 男子先進組一百公尺自由式 李卓敏降趟萬染“朴[比中六,♯十三、勇五十公尺自由式 奥元乡番拳隔廿一比十六,女一北十六 十四,女黨五十公尺自由式

·李抵府盼許紹發 · 卄一比十大-廿一千九十五、男于四百公尺四人四式接力 [十六,女子二百公尺四人四式接力

·張!林勝李富榮]

();

CHUD:

(BID)

(E) (H): 四

花墟足球之護級戰

鐵行一球力勝怡和

仙,而加拿大期仅

1、五〇美元,上

「升一元,紐約期

一、八〇美元,上

角,當是金頭開】 0

收市價高二元八角,人 心望,公價掛出一

昨日北城堪甲組足球聯賽級服,行一此已勝始和得寶貴團分, 光蹈朕流浪預瑺四比六一千一百八十一人,收五千四百四十元, 昨觀變力全力拼搏怡和上中班會經有多攻勞退前鋒失擾頻頻敔羅北 , 雙方前幹埆缺乏建功力,涼得球之利而波P

【現市爲低,如尾賣茲轉 止牛临叶五分權永生握胡順興偾對世五分陳強門前失機,卅分開運增抑低,但好友不甘诒 張單刀射出界上半場出发,打中端菜韓王吳永月,五分,李測昌商伏,低哄抬,买次啟 , 遠被序安度射出界十一分李德马和黃牌。而球雜居此李安陳道入离,由於寬裏相持,在 此打開紀錄,十九分程水蘊替刁漢文,十分投小年搵陳顯黃牌,一款角間雄,收市 果黨行開一比〇5.

老友會春節聯歡

10010*

吸商拆末週

响影價降中暗別個

寥用落

提用

: 最近本港人口米商向來國購食米尙未見增加

,因招首革人口已經足,第二季入口

「急於訂購,一般心理,無用泰國米今年首季出口 量不多,近期内訂價可能撷續降低。

結實施授權出口

.

100

100

001

1000

1.000

100

1000%

KE+00

40.00

NOK 00

-100

11 HO

.100

11-10

生產促進中心舉辦

電腦裝置管理研討

#O.OO

III.00

1.00

€110.00

·本港六位電腦專家底紙高二〇2.8

[[沢·侯]泵·都

,將由三月五日起在齊,5百馬克 港生產力促進中心一四元,多党元,合紙 一項為期三日之雅腦裝企成一二五:OC-郎 ]千台幣兗一百廿五元 「置管理研討會。 該中心一位發實人,紙面成二一 0 表示,由於電腦系〇,鲱一午餘二百

·而形成缺乏效率之操作成五六门-80-8

·工商署昨通知出口商 ,他說,此主要乃由於一一千蹲兌五百六十元, 缺乏禸腦置之知識所 夢見五元,日紙高或J.. (特瓶 ) 本著工商暑昨日(一ÿ通知出口商一致。大二 100 - 即一萬日 「做江華大時入席,數迎各友好赴會,脈鶿由食,心 「均無主流之分,參加人數逐年遞增,在送風和日一張 公展

有關被英國之受限制材齦品+七四至七五年度 研討會將特别 元党一百六十二元, FOOK 00-8 燧中,飛星期例假。旅行遊翼附近名勝古跡,故對天天 番系對航校

之任何商號均可申請之,出Q授繼需方案,該署研究電腦操作之不阿力,卻見二角。 基量,上日收市價高二元八角 現

澳匯續升 促出口商注意對中請出口授權查方案,現仍面,梅雅甜食操作女爵 知交緻一些,亦一案也,赴會,在九龍

九寨對中華. 班群“先低下一、CD1、 續實施。 |尖沙咀妹站乘火車到譪粉航站下車,沿馬路東行

丙梅甲 時 ,升上1、00

規定 -- 每一特定類目內可供申踏之欺量均受一出,並將介紹有效率之 至发機消防局斜對面便是。如在佐敦渡碼頭乘搭 中開賽 四、五,8008以下限: (甲之東縣推定。「乙一種腦操作部門之標準與 七十號巴士(往上米,成小巴前往者,可在粉潢 警察對港會 花城塲 O,又低下一組內總餘額。至於煞五〇及第五類可供申請

【裁判可髪部之道旋處揖私總部門前下車便可云大日對速大大坑東OIN、七,收市一、一之數量,則更受第五〇五一類餘額所限制

華射泡鈺,南飛,還還低一元九角,此材|雨傘出口退縮 機票

美鈔開市四大姓、一數字: 去年泡製雨傘的,比前年鹬百分之十六 破天荒地開放異事務弒

巧 出比前年減少二成中一。雖然利比茲、澳洲· 原因是美丽及西歐訂貨幣加,但無法塩抵美 貨均儷赦,目前菜接 勵及西歐銳瓿戍所造一查詢。

小柴業 八〇,最好四六八,有轉熊。

控制。

感

法匯回

(*)&(1)

・此研討會專爲現任】外匯市况,加雅筑高 及將來之粜料處理經四七六五,郎在加 |人脚直接實操作之一百元在港免四百

操作農職人員而設,而七十六五仙,幾

|人員與經常接觸操作

柴高六五〇六郎

| 六百五十六角-霓

單,多被台南 泰銖亦稔 一百涨落在桃兒一百一

康樂體育事務組

息影對友邦:大坑東〇〇四、一〇: 早午盘 東

舉辦女子網球班

全部免費並供球及球拍「

汪且對五一七·跑馬地,兩天去一元一角,場內 插椑上現貨交收二千四百 海道對瑚都

比前年減兩成半

者亦應對此研討發

·蜜樂造有事務絽提 女游樂會網球,今究 本月奖有新節目推出

九五,刨在鐵交一百馬 寬在港梵二百零八九 闺中,多兗五角,

丙組乙·四時

有關此研討會之 一步詳揄 - 可做

·索訓練塲地,以示珦應 事務組將於本月四日起,共同使用計劃」,此 如,辦女子初級網球

.

跑馬地

,最淡四六四

「二四八一次一內務 五

| 在澳洲交一百元在花見

·線班,鼓勵女士們利用外,另有一上際地點設

跑馬地

收市四大五、二〇:

跑馬地 比

上日德軟三角。.

大坑東

美雅開市四六六

總結出口訂單仍妙,麼,成的損失。總廠商淅川 印度啤升 希望四月份的生花椒 ·美剂中下價雨傘的有

比模上日續升一元。 一口金全部我縮,每月平一、意大利和荷到去。

執行委員 - 華泳聯會今日下午 六時召開執委會,到時 主要爲提名下屆正副會 長名單,及東本季

市格

九龍城田徑

由市政局、單車三英,採計時 會合辦之長途山路單車,此路程全程均上披 嘆:今為九時,在政府下,無平路賽及分甲

增差

「工餘時間楣,有金身於銅海狄育司署運動 的統郓還劃。此項觚練 ·爲各界婦女的 樂學,除全部免費外, 空閒時間,是大訓練先特做對西青,跑馬地 主類當局並供礒毛球及八祖,以配合各 分文而能享受得爱時向各區民政處對成 一向鬥難森股只准 接興康樂體育來游超聯 會員使用的舊武當樹一格。(正) 長途山路單車

今赛卅三哩

,收市四六八 8,

· (6)(1 +HRI¡E4-38]|| ,疑四六、五〇法。陈俊的最大出口推 楊,已試移到英國、西一心外幣市说,加貶低 角-馬雅報 一四 四大六·五·一百五- 郎在馬交一百周 | 加元党四百六十六億五

元在裙二百一十四 计 糖九生猪市遠一多數是仿照黨、法式欗一、 五仙,多見八角半,被 ;昨(2日1設計。去年因各现上面一塊家第六十四元,披紅葉鐵高三18:10

燒,元廿升猪大陸大

蹄猪大界新,元十降税

元

.

(26)

·港要雨伞西歐

魏末成北囘滑 成本均日增重,出口低路87180 - 0 在康交一百坡元在港 ,惟供銷不一一的此前年攝离二旅伴,自城元免二百零六千,兔二百一十四元一角, 港區不及正一包打雨傘的平均出價 ·馬紙企成二〇六〇一兗七角平,低 常七成,九,仍只是五十六元。羅南 第二一七八六O,即在瑞 ,瓤一面隔 阿券近三成 - 康得整北減無成本,輕六派,法抵高城交一百次郎在避免一百 大號大接盤價,在女樂托散開銷 ·五〇,動一直法第一九十八元大角,少食五

魏高北元,第一批日本擒紙 免一百零九元五角,但

·韓則下降十元. 商人希望去年區 五角,聯虧鉅一九一仙,日爾親一大一, 分減的类、法、意 | C 一百法部 〇,節在日交一萬日元

今最後决赛 九龍城田優 黃穎溫飲道、淺水灣、除各屬會員外,歡迎行長談央費,共五十

a新界大盤撲 買家;在當地存貨逐漸,免一百九十二元,截氏 在港兒直至元, 大澤至大浪掉頭,摊 直島報名參加,賽後一個項目,可降價亦較前日四棒女元。全日或七千三百九十餘明 鍛硫的情况下,三月 九〇,cm:8. ,其中大獾佔五千七百五十餘,燒添佔一千五 恢復堀江來單補貨,百看見一百九十元一即在合交一予台幣在裤 上司徒強、山頂道 “艾下源在慈多利亚:特邪獎,主席郭奕金,一百九十餘期。

會使第二季的出口有些五角-少免「五角,住一百廿三元。 山頂盛麻前止,全程米一公園行之新秀單車輛;同志强陪同主義。 大陸生猪共成六千六百三十餘頭,其中大

龍門體育會新閣

昨宣告順利產生

中元至三百三十元,屠金三百二十元至三百一十

元,最低三百元,婉一千一百十餘爽,下跌十

三十元至四百十元,四百元,上列豬隻,保從

CC教 實源投資委任 廿八日系

-畢杰夫爲董事

·五倫敦股市

實风投棄有限公司

-

CRUEDI BISCHOF)

經受委爲龍子。

畢氏主要变

品,與國四百五十元至四百四十元, 升過三百關 張高備,要求

龍門伦習會 第六届新職員,昨在會所召開首次執委會,順利產生本 上海、浙江、湖北、安徽、河南、江西、湖南、活 屆新職。新閣名單如下,會長張鼎泉、甄穎輝。主席倫銀油 、廣西、門、廣東、海口、北、汕頭等地 金融時報引工業平均推數升中四點1,啓 (一)八主席余足球主任莫渡,兼籃球主任胡寬,愛音樂主任謝添-铗乓乓主 港新界上市七百五十餘帳,對大猶二百六十篇|市三〇一點八,比一月六日最低點一四六开了 虱公司投資案,過去 一 任蔡樹勛,雙手球主任暨志良,游你主任周南獎。這幹事麥明,頭;下降北后,成四百一十元至四百元, 一倍多。 一 幹事余孝榮主任梁衡儀,纯天鎘,可與實報考。小球主任梁潤爵,副发新 ,三九十元至三百七十元,最低三百五十元。 股市開市脚下換,因爲米勒銀行直一九七集及旗奚性方面均有長 一組。游泳爾羊任何像文,文教主任文雅芬,會所議化改恊品。毆術主任毅鏡橋萬四百八十餘賦,(內有中彌),無分揀手党 四年的利精騰低而影啊,其後迅速低,金帳時 延邀民。於七一年九月 搵 公關主任張小鎮。會務主任一鳴。音樂則主任袁,線。五百元至四百九十元,用盐四百八十元四百 報讀數升九點四。 誰會改選任都一批幹人物,已經忘手進行推動工作;各畫年如對也七十元,豬頭盈四百六十元至四百五十元:尾

高恩庭,粲戈亮聽荃景光,刁R,第二、學習談朥 (1) 各果還直有美意者可以面上還愈料三一0號塡展將參加該會之線伍云。辦公四百四十元至四百M十元。

CHO

十八、女子二百公尺四人自由式接耱

【來港前 受於士劳语

主要工業股福升,帝國化學工棠作大幅度上一集團,起薪、教

,紐約及里眠

Page 10Page 11