1975-02-27 — Page 9

MEDGENCE LIBRARY

28 FEB 1975

四期星

日凍西六時三十分發生]竹坑安置中心。

大火,焚燒浛五十分

次火警森苏原因,已轉淦堃埢董&院风

·約有六十間木屋䄉焚

,近七百人無家可歸!

聞新港本頁一第張三第日七十月正年卯乙雇夏

中国被藏四镇五千 十名囚犯打鬥

分呎,在火警中,

僅有一名七十五男子

被火灼傷,可謂不幸中

天

結果一人受傷

《特訊】一名二十二歲的囚犯昨日下午在赤

商店及住宅之用。火警事件展開調查。八) 方-誠等木屋乃分别作一鹊名犯人參與其中。監人周正對此宗打門 於堂秩序薄近南安街|. 此宗打鬥事件發控於昨日下午三時左右,大

·被火焚毀之木屋位|柱監獄內一宗打鬥事件中受低。傷者名跟机

周三級大火,消防施於

於昨日晚六時卅分

2萬生,大分館後即辦升

WAH KIU YAT PO

T 趕抵現塲後,卽將遠路

聽斷,消防人員除在陸

大坑西街坊會

第四屆理事就職禮

鷄步而努力。

舉辦該員福利金,燦筵西醫診療所,創立街坊會 微求會員,吸收新皿,爲坫案謀码利,爲社會求 翩「是贊獏」式狨火車會聯鈦,頒鈡會員于弟獎學金及微求捉摩禮。 小學;鋸青少年麻樂活動,敬老,其次是大 地上使用六條水喉和一一七時,假務人澗樓舉行第四栢理事就漵盛會員 〔特飙》大坑西街坊會,昨八廿五日下午 事長徐進故詞,面對今後電要工作計篙

搶救外·出火

| 輪到塲,靠岸採用兩台

二十分,終將大火篌

·水協助探救。至七時

火警發生我在筲箕

·社會福利署人於 至昨族十時半,登記工 街坊會內展開登記工作會主席陳凌晚主持夜求做員授旗旅a 營司謐尖頒發犢子弟獎學金,港九街坊協進 深水埗民政主任張國華與發選任題 深水埗

「百九十八人,其中包括

陳錫凤故謝詞。(宁·本)

作始客完串,共有六衛氏宗會聯歡敬老

六十九名兒。彼等 [世二百三十七名及一百 毋性二百九十二名,女

(本報記者攝):

第三屆理事就職

(特)饨氏宗Ț會,昨夕假瓞拑绣酒樓 「艾敬老慰慈大會。 | 梁行第三屆理監事就豉

監事長佈國民致謝。 敬老大 由副理事

親,抓好福利而努力。 竭掛與德·洛海外 理事長衕致詞,當

長術犴恩雅發選任。 名會長衕造· 七時就職,由永遠

國民、無介尉、福守對

a術成㦀養喔獅

、祗品初招待宗想耆老,

+長衛點

、衙道、監事長

理事長猛拳、锯

宗親捐助教育基金 共 大位子孫獎學位。慈心 得五千餘“宇)

老三位壽星致全紀念念 提到發考试拨

介紹

滙豐公積基金

這是一項獨特的計劃,適用於任何公司,不論其規模的大小;

有助僱主使職員能安於職位,

又能使僱員於退休後獲得經濟的保障,

日七廿二年五七九一曆公年四六國民中

張正甫

十三名

代表同人敬致謝意。 理事長陳科-伍

:

深水埔街會演奧閉幕,即鍋與求

任冰兒+安裝 ,馮玉山,林,說翡- 左起)關炁,徐漢典,舘,良,英槭;

陳玲區年,一卒 海棠,岑紅, 大坑西枋會新貝就職會長與理事長合影(

·演與藝員健;黃 頒跲薇炳榮,質女

[真姓名住址者不登

讀者論壇 微珠他人名譽者不管

·紙雨

都旅行人士,將一皆爲俗界人士所玉晚,一號事挺朱百祥,在伊川,孫創華,葉北高分別一安立祥,黃炎。

何鴻鑾署長率領義工

人士熱烈支持 她不半個中學,得各界 至

東華三院籌募月結束

高國元感謝各界大力支持 慈善餐舞會熱閙

「於怍跑盧皆完滿結 關首長,兩局封「三院出間,針會賢運五百人,情况然,4月估站 溯善餐舞會,昨在襁蕾涨店峰行,民政司換教誨优發資助,到癖活有礙 〔特〕 東華三院總理夫人及當年朗州夫人,前恋三院警亦月藐起之

聽,潤,闖出湘、楊極,許劍光,飛 淡海生-劉國, 龍-張仲坛,吳知騰,張威臣,馬黹你,馬澄頻等同夫人,欲接就 三院主席高國元,主席江永安,許對榮,王迷棉黑祧理 文棨-

首席助 政司葉正本亦發 高、健躉及雜工等;二十名女性,布政司署之 本身梁定邦,政務主任、行政主任、文科、打字

圾保由 「人士大惡不便,越有语

家中段,加不加以清理,將使旅行的

」,不能使換之拉圾如玻璃樽及起就得之題走。 惠日在該海灘風之垃圾,大部份就地旋盤 清理行网由上午十一時開始至下午三時

明元觀新員就職

,下午七時半,民政司黎敦优號,參加尾酒會,八時嘉賓在幽伉间人邀案;從開數十泉,就投勝 就職典禮,及同人老師宴會,是日蒞

·六日製與大西行第八週年四

鍾領導下,進入會場,業除樂樂歡迎

掛愛秩序灣木屋區,昨街坊福利會及房屋署灵 七十五男子李亚秋, 【特訊】港島外箕:已分別被安置於符实灣,至於在火警中受低之 經 堅醫院治

筲箕灣木屋區大火

數百人無家可歸社會署登記中

六十間木屋被焚燬

點伉儷,鐵局長記:乾士走优蜜、麥法該署長伉,治骗開 | 維斯狁 • 做案优+徐浩伉儷,吳國家优質,聽過驚局技优,許 國伉慨,榮副議長优:黎做烈此儷,張證署長伉盤,高克胡优-穆 務司伉徒,麥德樂塾長伉儷,李安祐署長伉安,鄧肇堅爵士伉资,張有與

·T會嘉賓計有,與教民歐可优,司徒伉儷,衛境事 ·交 ,抽獎完畢,吳邪增小姐向夫人花,至在歡樂氣氛中結束,一任影 煖主席伉儷,蜚寶出院長狁處,歐陽璨优傲,説彬仇,咳水桂伉区 ,案受忠變世伉疵,面榮傑主席,馬錦城主席优儉,曾正主席伉發,黎時 商員,但恐豐署長伉質,進本製署長偷慨,估憑本优贷,包業賢伉淑,

由独敦优幀導師會開始,十時三十分,黎收稿夫人主持發券幸運抽獎 邁 茲堡,裴演完畢,黎敦峩向香袛電肫胺搽有限公司代表致运花念品。認一碗以留紀念,安將理的法鸟名單件 晉餐後,由香港呕叫廣播有限公司与丧演目,演出精彩,诃得奈一大道為,是晚我有幸運抽獎,人人有份,賠

月葵,婦女

財務主任

深水埔坊會演劇開幕 籌建校費成績美滿

一

昨廿五夜榭第一蔟 速十五天公演粱天 會,新年一起公演各部工作人員, 區最後演出,會詞;公讽爲 演出,演出成功- 贈慰勞劇團全 使磁風嗚,求恩劇、演完後舉行頒婚紀念

深水埔街 謝團台柱在

寫字者不登

可否逃往愛民村居住,該事處職員經思聚便說不可能遇到。 - 楊雄先生- 本人是酢繸哪一住戶,因工作地趉距離我唹送的關係,年前舊在蘇啷辦事處闖,我身上,追驢行收滿是少見。學生難然是十四、五說,但他們的靚是家亮的,他们明白他們需 要的是何種教育,他們感受到的一種过的教育而不是愛的汝育。 要記錄在家庭報告册上,却不育症上校務處印章,而要教師簽上本人姓名,把「過」費任推在 學生寫自白齊,保證審之間,還有其他的細節與一學生所會的相似。還有奇怪的,做雅學生後 ,如俗語說的,先打三十大板。有發生,不先歡來,就立刻說;這是學生不對,一定要過。强令 我出自一個受過高等伐,更受過高等發育學院品陶的越長口中,她主張對學生要對,然後到 「和不用處罰。又說:輔導方式,尊重學生的自由激商只適宜外,不適宜對香港的學生。這些說話

·用哺導方式去引導學生而被校方聘,拿出來的一機因|因爲你敢學生,接納誕生的意見 ,或使酸良善的學生陷入畏縮和被洪的消極對抗態度去,有一間中學,有一位教師因擒拿傘學生, 生和青年人甘心去接受,相反,倘若凡用摧城式的管教,獲得的效果·國加強學生的對抗性心理 師從開導-一般而言,在畫論多能獲得一個能被接受的真理來,這種民主方式的改育才曾使巫 個例子來說:比如,不實或學生審長髮,先該指出不實成的理由,讓學生們先來一個自行討論, 牛們的接受和心瓣,尤其是在人品政育上,其有自知自覺的力量去自類何者善,何者,就學

當局不要將公營房屋租金定得太高

蘇屋邨一居民

居民經過研究後伇知遠因爲愛民村的租金定得太高,以至少人問津,因而空樓宇很多。 但最近鸛事呲琊贇很袤福地游說住戶過在愛民村,這行動剛好和最初辦事處的答爭相反,我們

游說舊村住戶翮在村,便知新村租是否合理。 膜,及使一般私人樓宇莱主有機會再向住客大幅度加坦。後奥希望市政局直能實際了解高租金 ·語說,樹大有枯枝。好變長,好多,但人之患有此爲人師然不足爲人師表者,在香港教育職 金大幅珽提高,比以往綠租倒路邊悟,或是否合理?官過規出受民村有不少複位空案,房 所過的都應該做得。這是習之盤將樹旺,更向學生保證在如此教導下能有百份之百的會考成功, 本人希望房屋轝有關离婚人士能了解消問題,不要把新村租金提升太高,以免影脚本港通貨疢的前途如何?固然,政府食上政策的安任,但實施和直接向莘莘學子交代的却是世長和融師*俗 明在本活市民的生活都很困磲,一股民房租他有下降的趨勢,反而房屋展却要加租及新村的租 桜,不屬國文科十之八九要背,邁步也要做書背。大夯起來,要背欺喦年課文。孤由是一年內 在學術方面,市民日夕北評與鴨式的敦育方法,沐實可也會主辦過任科教學座談會,再三期 出自导致育學院的門生高足執主道標教育,筆者懟味,未知在挝機主持教育的人士下,香港教育 艹智牧師們該用的敎學,多注就想考工作而少用死設爲,但有教師爲非死背事不能有好成 酬者若彤上。一月十八日。

·蘇庭村一居段上,

子內亦有不少。

【點惡。 大力的提倡 口頭的提侣,也無濟於事。

了一大楼題:「班校些否干預學生的服飾和私生活。满了造成投訴,觸發了筆者對香港教育的 編輯先生:1月廿七日『者刊登了一篇著名爲「學生」的投訴書,提帳先生用 若愚 師是敦育的直接實施者,就算激導大力提倡改袒教育方針和低點,但執行的人仍是固執自守,有關做時才對我們說 - 由於我們中途下來,所以此等軍作,要補票,於是我們把系因設出,但 ,固然多安在政府主管的政策上,但細察入微就知宵接主管教育的校長和激師難辭其查。校長和融‘們上了十二班車時,立有檢逐且向我們安,但他取後左右,大約拖了分多証,改至火車 ,若說有了改進,只在皮毛的功夫上;骨子况仍接产弄樵目大的激育制度。香港教育日夕受人批評上車,但由於第十一班車是馬車,凡到大埔,所以我們只好再等下一班車了。事情因此而起,當我 香港今日不惟為一個大都市,工商葉酸,建設進步,可謂日有所成,但獨激育仍固封自守適,所以在大學站下車,但如廁後依然有少許不適,所以不能上第九班車,直至第十班本時才準俺 他說如果我們在第九班車上車,但沒有問題,但我們了三班車,所以一定要補。我們爲了要造 而過時者可乘下一班車,但是我們在【月廿六日,乘搭第八班車到粉執旅行時,由於中你有一人不 「編輯先生:記得望當局增散了有廁所的新車卡,曾有發人在融合散佈,如因去廁所 一葦學生

香港教育發展祗重形式實質待改善 九廣火車乘客可否在中途下車如廁

式,解可以說是現代進步發育的一大諷刺!他們只知箸而不說教。學校學生固然不該習染甜風敗俗 嚴,那位校長也可以自做到,够成。我們做然不反對毀格管教學生,但該傷這麼機,用這秘方 應該學習牌狂妍淑之態,但要把今日的青小國傳到半個世絕航的方式和習俗去,實難獲滿今日發

· ] 颞刍棋身受很多壓迫的學生,他們所遭遇的;在那位酬導主任而宮,固然可以自簪书·清一下,便要求到粉敬車站見長,但到了車站,站長刼說,卽供我們乘搭第九班車,也得要点 。我們希望安路當局能為我們解答以下的問題, (二)爲甚麼崗外線路局的戰盈,而他們所說的規則是不同的? 一陣學生上。

(一)是否乘客不能在中途下車如冊7

滙豐公積基金以香港上海 滙豐銀行的財源作爲保証, 並由專業人員擔任信託 和投資的管理,

甚麼叫做公積基金? 滙豐公積基金為甚麼 與眾不同?

公積基金是一項計劃,由勞資 雙方供款,經過一段相當的時間, 使之獲利生息,使僱員於退休後 獲得經濟上的利益。

基金對你有些甚麼好處?

對僱主來說,可以爲你的僱 提供更多的物質鼓勵,使僱員能 安於職位,作久長之計,

大家都知道,培養僱員並不容易, 如果他們一旦離職他去,將 所學到的知識和經驗一併帶走, 確是一個重大的打擊:

由於基金所保證的利率具有 相當的吸引力,給予你僱員 金錢上的利益,遠較你所付出的 代價爲大,

更重要的一點是該計劃可促進 勞資之間的融洽關係,同時也 反映你對於僱員福利的關心.

时的於:

彈性的計劃:雖然該基金是專 爲退休計劃而設的,不過年限的 長短,可按本身的需要而伸縮 對服務未滿足夠年限而離職的

僱員退休時, 或服務已超過十年 僱員可領取供款的百份比,

對僱員來說,你可知道當你 服務期滿退休時,你已積累一筆 可觀的數額,使你安渡晚年. 你不僅可領取你本人的 全部供款,加上利息及可能獲得 的紅利,還可領取僱主所供的 全部.....完全免稅

此外,你所投資的供款,因有 滙豐銀行的支持,每年所得的 利息至少爲5%,如果因投資 而獲利時,更可在利息以外 分得紅利:

且看你的供款是如何獲利生息的: 以下列表說明你所供的款項, 經過一段相當的時間而到達

·你退休的年限時能獲得的數額, 此表以你僱主所供的數額,

·和你自己的供款相等為例:

三十年,

·滙豐公積基金的款項用於投資, 若每年的净利超過5%,所得的紅: 利分别存入參加成員的賬戶 2 該基金保證每年至少有5%的 淨複利增長率,這項保證由 滙豐銀行承擔。

例假 每月供款每月供款

∵到期年限可得數 十年二十年

全及

* 而離職,即可領取其本人的,

全部供款,另加僱主供款的全部, 及其積存的利息和紅利

及勞資雙方供款的比例,都可按, 實際的情况而作適當的修改,

如僱員服務滿五年後離職, 但不足十年者,則該員只能領取 其本人的全部供款,另按比例 領取僱主供款的一部份,及積存 的利息和可能獲得的紅利:

如僱員服務未滿五年而離職, 則該員只能領取其本人的 全部供款,另加積存的利息及 可能獲得的紅利。

稅項利益:計算納稅額時,僱主 對基金的供款,可由溢利中扣除,

(目前最高供款免稅額爲 僱員薪金的15%)

100.00 100.00 125.00 125.00 150.00 150.00- 175.00 175.00 200.00 200.00 225.00 225.00 250.00 250.00 275.00 275.00

31,004.50 · 81507.60-163,77181 38.755.75 46,506.75 54,258.01 142,638.60:286,60126

·62,009.03 69,760-25 183.392.38

101,884.79 · 204,715.34

122261.38 245,657.67

163015.17: 327.543.55

1024738 368,487.14

77.51128203,768,97

409,429.46

·85.262.53 | 224146.19 450,373.04

300.00 30000 325,00 325,00

93.01352 24452277 491315.36

·100,764,75 264,899.91 532258.82

350,00 350.00 108,515.79 285,276.54 57320120

歡迎參加:本港各公司一 不論是否滙豐銀行的客戶 都可參加滙公積基金。

375.00 375.00 116,267,03 305,653.76 614,144.79

400.00 40000 124.018.02 32603031 655.08704 425.00 425.00 -131,769.28 346107.54 696.030.66 450.00 450.00 1395202736678408: 73697288- 附註:以上數額以每年最低淨利率5%

̇計算,並未包括可能獲得的紅利、

·如果要了解詳細的情況,請來電話詢問

或填具下列表格:

請索取詳細的說明書,或要求派員趨防,

,並不承擔任何責任,不論貴公司

規模的大小,本公司可為,貴公司制訂

最適用的計劃.如貴公司已設有

本人對於滙豐公積基金能給予僱主及僱員之利益,

頗感興趣,故擬作進一步的了解,

(請用 號在空方格內鈎别二者之一

口請派員來訪,以便商討,

公積基金,本公司也可代爲作一

姓

比較,並策劃將貴公司已有的公积金,予以歸併

請即日来信,俾能在下一財政年度未開始前,安排好 你的公積基金的計劃.

職

來信請客:

公司名稱:

香港上海滙豐銀行香港(信託)有限公司

地 址:

(香港中建大厦十一樓 電話:五二〇〇八六)

Mr. R. A.Dudman或許行賢小姐

話

THE HONGKONG BANK CENTRAL PROVIDENT FUND