1975-02-27 — Page 8

超日橋

頁四第張二第日七十月正年卯乙:

WWAH KIU YAT PO

四期

日七廿月二年五七九一展公佈四十六國民華中聞新港车车

文全詞演案法欸撥年五七九

議動司政財

的附効果。

【我拿定有很多人認爲露 其他地方實施的巧遇,並不適合本站概

(甲)博彩稅

總槊的话粥定爲百分之七交二

一千萬元的額外收入。

他这些加查所得的一宜水庫的非經常費用計算在内。倘若在

百萬元的鬼赤字。倘若我拼过赤字形容爲等於 從水癸美太华融方面所獲得的收入之前分之二十 ,各位自會了解這赤字的依緻。 當然我們可以故實不使用海 一四二 水化淡廠以便節省開支,但這 除非雨水特別-

足,否則豬范摸實施制水。由於 去年秋爭量特多,因此重要本半夏季限量正常 ,一九七五年相信不致制水。但是我亦不會

維持不變。

(甲)銀行牌照 九現在轉跌把零利珙負担加在 減低消災量,因而戴低稅收,因爲了某盛施政原因由公帑負担部份費用; 因此,將來所收的牌費,不但能抵銷與行業務監 蛮採取范種措施 。根據承建海水化袂踩分約的 第三,及时公開事業機構新歌取的評價和智還的開支,而且參場對潛體驗電礙,從而認營每一流動就位六個月內的費用,

非經常開支,尤以新市綰和房运等公共工程計劃,現行制度並不容易。因爲在現行制度下,一個有

∴收保障合下,上述建臨於今日下無感的稅制糊產生足够收入以應付超帶及非經常 露然。我現在港出五點出來支持我的車繞,第七萬元入息的納稅人的保稔率可能與一個有七百, 九十九

| 午11時三十分起生效。雖然道交擠施無疑便智商品的苏字,因此我們事實上仍未對各检碑设及 一,正如我已執照(七十五),預算開支時,一奠元入息的納稅人的觀稔率相同。我計經認置的分一,皇家香港賽馬會可以抑除作佛金行政, 及奸苏书物者向感失望,但我們不能坐旗收入下,收我的用途作出一個清楚的概念。這是一個可責,和收费 我已窭然對配合本港的负担能力而又不干擾經常一考粱邁設法在梳施水平的蘇傑,監利及除業收入亦有限制,即集最少百分之九十的蛇類必選作號降,還與報酬遞減律作用不同。但經濟情况一經利用的收益來顷。我提踐將來把牌費和收費分食, 與非經估開支的平衡。擬定的非經常開支佔慈路高,加微一項加稅。但是,在稅務條例的基本金燕出(#八十六)。在本賽馬季宜以前,馬會好熱,酒屡業及有關消費,如拔翼地酒的消耗,「下體」 史百份之三十,物捕轉於爭總數序 七十 第下,並無對入息總額微乱,並且因收入不同,凡扣除亂投注額的百分之七及二分一作爲州金。將會復甦。我希望這些彩的稅率可在此後救中 第一案,目的在收何所提供服務的全部費用, (包括非經常費用)5 六)。第二,我們必須使公共工程計發展

評史上的兩個建筑,由於銀行牌 而併繳稅項各異,而納秘人斑可選擇個人收入一現在馬會扣除額打爲百分之九至百分之九又四分

我不相信此項措施會進一步 · 第二類,不同上述目的的牌和收費,政府照發出衆目有發,銀行無疑享有啷梁上的特報‧ 至甲緻,以避免非經常和經常開支陷於停留,.. 三:烧顧及本案的利益,本世必須搬樂批出新 估,因此要微收附加費實在磕乎其碼。關於此八十七),因此包括博彩发和佣金在内的 工程合約。第四 - 本港必須使公共工程承建商攤」,稍後在論及一九七大—七七年的羁交時再談。扣除將類,可達百分之十六又四分三左右。 我不能忽貘賽䲁是一種可能,爲每瓶潤的堆帕茲嘅。例如,每一瓶模準姫《蛙

·香悲秋收制度的另一特色, 故有競投的機會。第五,九七四年以後 指施,早已大量剛戒公共工圍計劃,以

九 十 是從來要有向股息開我。當然, 定 數子。

政府有恣利徵稅,但遠相徽收股息稅不同。健成,依似乎不受目前經濟情况的影响。相反地本季賽 華特的有汽蒞鹜澀只加約九角,無汽薇萄酒表例 日能這種單層微收制度的理由,基運生股息的獄|博彩範圍签堆,這骷拜外圍投在站的開設和堆只加五角,小瓶雲酒只加五仙,而大概啤酒耶如 項已故僳稔,到收受人領取狄息時便不需其微。加,及多預博彩方式的引所賜。我打靠一角。 事實上蛋蛋股息的款項往在完全不用納稅,或只|紅博稅條例,由本年四月一日起,在每一份投 (甲)一般收入

.是其中一部份納稅。此外,掀開公司和股東之間 禇上被我百分之十,排期在一九七五—十七六年 收入如預算案阮示,估計嬬,的法律關係不談,上述的意見並未考虑到現實射內至少多蠖二千七百五十萬元稅收。假使找對博 八十二

(三)收入預算

T OC 額外收入来徼,尤其是瑞投在九十人》的故隘地或威士忌只加一元,每一瓶療收費,自的在收國全部費用另加運用安智的。通收二十萬元,而不是目前的

(丁)烟稅

五二

有關住宅用戶的建襞已淡過了 a 褡於非住宅用户,我同密 激似剛出的差額收費制,有人會觀這些辦 法爾一些大企業及某些工業的機構極為不利 ,因棯這些企業雖然消耗大豆食水,但對本港經 酸來說是必的。最少在下一年度以前,我不會 |增加锟干加金四元的對一收費率,亦不建 | 高其他用的食水收費率(註一)。 因此短期內非住宅用戶對 一五三 其他南科津贴。我認爲這情形不

能存在太久,現出有五根據造假辦法

當住宅用戶每天只獲四小時供水時,神在先

機, 而使用C3米精深黃龍貓都大錄用水 四三

合理利潤::

商自行支付。既然本港首先嘗試進行大規模的 至最近爲止,在驱使本倦用更高貴方讼來增加食

·第四期,爲了施政原因而故据高的費和四萬元,同時,每一分行的牌照應由一千元加至 水化綻工程,如果不進行閶用,對公路和花水貼 水俄照方面,非住宅用戶實在住宅用戶應角更 收費,以使用該項服務爲氣的3. 一萬元,我應該指出,要收國成本,每一分行的一字所造成的危險甚大。但先只限於試用運行,財 大的責任〔陡一一九)。〔三〕另一方面,因非 第五類,提高到進超全部变用以上的牌安和

住宅現在一九七四海的用啓量海抵,及一 收費概起狮坦至11千元。所以我决定每類新收費被對西樫將酐使細麵會水失圃。 收裂,但团在骏砒閣刻律開始發生作用的水平2 用增加五倍。費用提高後,每年可增加收入一術樂橫赤字將由三千八百萬元二千一百萬 九七五年内這些用戶亦會很重缺少用水,我 千七百萬元。 去年我將烟稔增加約百分之 第六類:將棄和收費定在某一個水平,以

,也解决了游水化谈雄作開始時大部份的難隱。櫛冰漪方面的收入減少。〔四,我認爲非住用 我們必我 除剿的大字以 卢並有突行業寄拿水的方汰,她妇 用後 (乙)財務公司的 一

| 不打算穩付全部費用的工菜。 。雖然,在歡繁榮的時期,從這方面的收入可能一的費用。 |百分之九(八十八)。

廠全年動工後可能導軟的更大赤字。基本上, 一〇一,但是要將博彩稅率從目前 的 一台更高,但去年落一以加我對威益的最加亦成后

登記

水正如其他質資的商品一株,不過由於本港從水(五)其他一切牌費與收費 ...百分之十六又四分三提到百分 有效。蘆一九七三——七四年,增加四千五百萬 嗒利稅∫性質的牌費和收餐。 我莚盡十項關於牌費

本年一月八日,我在立法局邸 供應的方法,而法庇政府各售没人(由海水化淡 宕,其中三千七百萬元從此項獲得+我

(甲)例行增加 「 之十九,很可能開啓在合法外圍站投在的人,

和收費的持旗,以及盡到一三一 李跟行朝队,陳群在種的我水也可也獲得專利圖的私人企業出售),除 行落人開說非法外圍者手中,這顯然有迄施政的 以爲烟草可以再商超約百分之二十五的 在一九七五 七六年內,有一億五千四百五十一签及管制財務公司有關的問題時說過,希望規定 的理由說明住宅用戶忽獲得露水的津貼。以殺 「了生命反做上的基本需要以外,並沒有社會上 其他目標,即保經現我和畫少一種疽要的古传活 所以我提衆不我是如何發擋這額外的二千

侧一九七五——七六年的烟草税收附加四千六百 欧元。舉例而贫,入口米紐帶走的烟草及入豆香

年增加百分之十四,而截至一九七三——七四年 爲止的前三年內,平均率爲百分之二

((乙)經常收入 八十三

,萬元。但數字顯然可以反映出本港的經濟放

項收入,所以我留待一九七六十七七年的韓 至於耳數中,比較所得,一七四七五一下,再谈及紅個問題。 然則我們可否由現在至實施 九十一

徵收股息稅的一段期出,運用至 單的方法去獲取我們急需的收入,而到與微

·股息税大致相同的效果隘? 幸而你定的。 我建把公司治利的徼稅率八注八十三)提高百 經常收入預算爲五十億八

伢之一點五,即在一九七五十七六的纤税年度, 千九百萬元,較一九七四七

由百份之十五增至百份之十六區五,而該年的 五年的修訂預算八姓七十八)僅增一千八百萬元;繳稅亦微糖以新訂稅率計算。...... ∴稅率提高百份之十,可 ,,即增加百分之茶糖三。其中利得我和入息我

香烟加價一角。道與技施也由今天下午二時三十 分起生效。

馬會立刻進行商討,以決定採取那一個赫。至 於現在百分之二十五的馬稅,則不作更改。

··我必須業,這二千七百五 十萬元只是指從賽馬的博彩稅收 入而可。如其他茲將例範團搬到賽馬 以外,其税率當會另作。

(戊)印花稅

其他稅收方面附上的術形,.祺權力去玆樣做。 各觧列在税收科眞忘錄(一

市面經濟不景和費用拋高的變風影啊,有關汽車 有限公司,其份內所得逄利應繳納百分之十六 方面的稅收,預料再告減少。又因近年取消各運 二分一的稅項。還是很合理的,因爲由一九七五 檢機碼和體酚公司的專利街. 專利稅方面只有 —七六粹稔年度開始,有限公司在合作投號材 四千九百萬元的收入。本港盈的減少,與對 ·面的淀利或虧損可在挨公司塑廠秘境內扣除( 率的降低,使本港投資興存獄的收入,減至三億八十五)。 元。而一九七四————七五三億六千八百

JION

100

我建議最後兩類開「祖税收 」和「 报

萬元的額外收盆(一〇五)。

七百五十應症。日前有幾樣辦法可行,我將在道 烟每磅加低二元五角,或相等於每包二十枚数的( 11 )負稅收的牌費和收。由於册不掛可以對生卌公可吐活動作有要變 費

(乙)普通差餉

一切費與收費的例行增加 一五四

,不掏色腿批准说在中,一 收受存款的財務公司册的法案會於短期內刊出 「換機廠家,工業家亦設有理由把冰發在成太神 如刊印的收入預算所示,各有顧及,例行的 和共他項目如供殃及原料等分開,故此水游必須 意思,六指有關許費與收式方面的增加,與開支 的監管,還可以把仍未流入銀行季中的收受存殃 以商業性質經營。在香港,共隔其水並不容易,一直連帶關)。這方面的增加,在一 業務限於這些公司,所以政府不必將激收的費用,要佔用大量土地(本港最稀有的齊游之一〕。經九七五——七六年度〔法一二一)將神來的老年 遊於流香愛用上計案。因此,我建攝每年牌費應常安亦非常樂大,一九七五——七六年篇)億 八百萬元的收,遢些增加出額近百 (甲)商業登記費

以負抵專利我來看,金類站一萬元。如果有二千五百萬元。目前凍菇的資本巴湖二十億元。「分之七。 我開爲各類商業經營人士 - 開財務公司申遗陡册,收入惠可增加二百萬元 9 下一年度十六億芬一百慕石的公共工程計劃聚默 中,水務計佔了三億七千六百一十四 (乙)出口燈

THE

(四) 公用事業

(甲)機場收費

不過,有一新的收費值得

「起,根據人口及出口(普通)規例所發出的材

品出口 應收費十五。一九七四年內所登出的 五元,一九七五——七六年將七百五十

二十一億四千七萬元,佔欲估法收入百分之四九十二 使一九七七年的收入标

我們不能忽略從印花稅 | 麦麦四 十」。這兩項收入預算較一九七四——七五年的第一億元。假設一間公司據現行百份之十五的現

的,我現在起出兩項建設t 可能收入,僅低百分之1。深是假定利得稅會減·率緻粉後,仍可保留百份之五十的盤利,則百份

第一是有關支以及同類文件的固定稅項。目前应, 而不必繳納利崽悅,黑對稅收多作一點。 少百分十二又二分之一,而其他入息税联增加爾 之十六又二分一的新稅率對股東的影陰維和送消

當一個用戶能用多食水時 行文集的課稅額爲二角五分。在本階開出的其他 龍「商業經營」的定義油-「任何形式的行業

一五五 在預算案中城出“只因它是新收 滑文十七。一九七四年本港生產值,按時價計 約百分之三點的利息差不多(#八十四)。

支錄與本桌和股怠單則一律爲二角。自一九六九

,食水供盤系統供要相應忝试 、贸易、手工業、專業 -垻嫌取利潤爲目的的職 算)增加百分之十二又二分之一,而預測一九七

在去年的財政預◎演表, 這並不説示找你定會把利息稅率灯爲百份之三點

業或其他活動 i∫均要倓服商業登記登記 - [年以來這些稅率從未變動,所以早已和時此脫窗

我會多突說酒,除非憑生象實格板凸的裝撞,所以,由於此用户对实水的需常一的變用,而且诚會引起批知。我乾跟肉四月一日 的社會後果,否則紮府所攜的公用 並增加而引致的根外費用應由他自己担,否 五年增加百分之一又二分之一,我相低上述

因此我建議把恐桖印花稅一律增加爲三角 |並每年以收回投用爲目的的經費。這項評費 五之微,不過避免市來受不必要的影響而已 .定與這些場類相符的。但對根畫需繳稅制程而

·由百份之九增加到一個適當水平,足以彌補因 能一九七五——七六年收入卅五百鳧。 由一九五九年開始,每年爲二十五元,一九七四專業,必須起碼使收費足可收商成本及使運用資,用宾水而比較不富裕的用戶需其他插 直頂出口不多有五十萬份,如果多份收費十 據行的短期繳稅辦法,上述預算或未能-

份說明

延期承估物業而批失之收益,該項尅估物業計劃

俘保障稅收,必須在不同日. 年四月提高到每年五十元(六)。我現在 產螗同合理的利润。攒搖就是一個典型的例子,水的用戶(H)。 如果各隈员恐怕由糞水控制 骷個辦法所可能引致的。卽使我对入世利一

協定於一九七四年內旅行,而由一九七五年四月,李慶五 斯貝維和擊效出的維粉轉,拋類 掛廟門在西導費中加入一小引食推稅收因業,將政府憑該預期在機媯從遼用的奕產中獲得相當分

根達過往的經驗 - 在設計方萬元,足以補發出出口蠢的巽用百分之九十左 的公司,會用增加置事薪金的舞 JINYN • CHRI

隨旅行支梨、本槃和股息單的新地税率由一七九之提高爲一百五十元。這項泄,除目前要豁冤理的利潤,把香港晚揭發長到符合世界展率的需 一四五·面,政府便定健水權水县海华性有两三三二)。對被限制杭出的貨品來說,出 加的速度,較稅收預算付印時所估計更快,因此 迭來避稅 稅務局長會網密在新金的調整,以

上次重估物業於一九七三年五年四月一日起生效(九十九)。如果空在財人士外,適用於一切已登记的商業經營,但仍可、灣甚緻,而且政府更要在別總工程計實臨需進行加百份之八。形成道做高课增长率的原因是人口|證如來證(柱一二三)一摸,保證入口國 我相信這項稅收會超出預算的數目。 八十四

範圍的效果,但有關的商業經營只不過每月多的工程和打在明年開支將七千五百萬元之一很明砍麻不能要求一個新的人口資抵爲| 逻制度使工獲得這些貨品除往某市場的出口 「七十九)。我現撥就四項稅收加以解釋。由於一 九十四 為避稅引起疑問,我耢號 可能引致把這項收稅的負担從非住宅機宇轉移,面積359,都此費,商出類類現誌 八元三角而已。雖然遜影响甚微,但估計由此可 外預算草案中已搬出崴項-雅第一九七五十七岁,供给他所需要的食水而引致的額外費用。要新的 推出凡與另一種業務合作投資的

到住宅用宇中,我認爲估物菜計 踞再運 保概分,規定香港發出的空白支以由今日起隔檄 獲得二千萬元的收益。

年可批出道值丑三千四百萬元的新合約。以機 工業用戶支付道社費用對本酒的桠群说有蓋好一方式的最新安料,當海外惙家與本港有所洽商時 年實施。因此下次的貧估物業將於一九七六年納印花稔角。

| 二四醋不少媒體敬」沈伍一的用途和經濟看要性來說,這些開支是合強的,協助,不錯,我認酒政府應該對利用大量食水的,工商薯低能迅速應付。這樣就拽傣量減少用其 用戶收費範高,無調曲月惠色嘅用丹非 內進行,而新的差餉評估要從一九七七年四月一

·我第二個是有關基地

但和其他被迫搁的重要工程比模起來,使很難 產買養,生人之間成地到的购碄 時收变爲每年1百元,但後來到一九五九年減爲其 日起才生辦。

基於抵些情况,加上路 路一四六 去年我曾預料,爲同類文件的從脫。現行的税率自一九四八年第二十五元,理由是每年二百元道梯高的收費會使

一三三 xm|九大一年以來維持不現,我 補收入,在甲、乙、丙區徽始至今仍爲百分之)(註一〇一)。但在民事政 很多人負荷過甚。但以今日的物價而習,每年一

·一估計。第一級要維持一個健康家庭 )實物利益

收的普通丝棉最少要垛机到百份之十一至二分1 府於一九四六年恢復治事後,對首次推行的地產 百五十元的牌我並不懑裔,我又抵憟把某些會所,比】將收要提高百分之十五。况且,由於空運集的最低消耗量。迫消耗我們定四個月創造 ,本年則爲百分之七)。但牌響及收費在下一年

,丁區也要同樣增加達到百分之十七又二分一買賣,等另外後收費用一額外稅)。前任财成司,包括在商業登記條例的範圍內,自前條例所濶用中於下午,使處我的費用日世。根據民航處長的一位的每一收費期内(註一一六),鋸由每個住宅 我將向立法局提出,由]九才可帶來一街一千五百萬元的收。入戊區仍爲百在一九六九年建】取消這項百分之三的稅收時,的各類會所,必須是虧樂利性質而送收入一半以意見,我揍奉由正午至下午六時,飛機來往現緻水餅供塘的二千七百加衡免費食水。洱頊費供應

·庞却頤有增加,在租料增加的五千六百萬元中,

九十五 有一千九百萬元來自牌費的例行訂,千七百

七五————七六年度最後种税降起份之十:1(溎九十二]]。但現在估計損失的税收可參考慮將模準税率由百分之二增至百分之三,以上並非來自會員,我偶爲泥牟利會所,即使過半一納附加費五百元。在空邁角業的時間後收附加費額相等於毎人毎日約四加侖,預料每人发食和 萬元則來自更多的服務需求。

實行的一個建區,就是把候主供护所員宿舍的仇,能高達三億元,因袞全部許估的價值,可能增至,彌補上述損失。但他决定不付緒實行,並脫收入來自會員,亦不應獲得豁免,另一些難屬不 ,和有些國際機場的措施用近。 值,作爲們估訴做稅之用。至於如何評定所】 高達百份之六十五。這是假定值估物業的工作不如本站將來須尋求額外稅收,則增加標進來, ·单利性質的會所,但其提供服務需在他處付出 三四 (丙)非經常收入

「實物利益」,湯一個較孟受和使人困擾的問題,會受到新的租血及租金管做執行究組入九十藝予優先考慮。』(#111)。現在我建成將· 雖然預測非經常收入爲四:而上述只是迫個問題的一部份。根據現時籤,同時也悯定中期辨價不許中断,事實上如果標準稅率由百分之二地至百分之二籓31五,正合 八十五 三选一,也有散裝後,循務局長可能對金織及可以折用金估物業已經進行的話,差飾物業估價署長明年時宜。增加申適用於在一九七五年四月一日就以 体的修打預算沙一千三百越美,我預科後修改地,而反顧的物件加以評估。她一例外的是有關過度的工作前謝多於今年,因此還強百份之一致,後所簽訂的文件,估計可在一九七五年,七大年 一契補償中,可以增收五千二百萬元,而期轉換,所供給的宿舍的傑值,這些宿舍不是冤我便是软一些值可帶來因延理论怙物業所發失稅收的百份必帶來一千一百萬元的收谷。西及價值不超過士 官契可增收一个五百萬元。公地實的收入大約租金低於市值。蹲類收益,包括入可磲薪俸稅的 四士。

五萬元的土地文件,則完全不取影响 和今年一棣,第二億一千萬元,但我留待工務署、入息内的。將徵稅範圍擴大,以便將常見的許多

實際上,我只增加 長太甲組解釋一九七安——七六年的出售公地計,其他利签包括在內的問題,一九六六年稅務條例

(日) 中國有能源源人人有

(四)收入建議

(甲)引言

在前兩年的預算案中

八十六, ,我逐候獨收入分斜視收形式 九十六 有改面,所以我暫時不们修改

[RT • SH

TOH

TOP

一九七三年亂, 由於我收博

册費

一千元的附唆收費亦由二元增至西元:這項指施

(#104)

泰加費以蜚盤以項黨,正合時宜。

收集資料膜的制度所引致的不便。因此,出

讓我們先谈谈住宅 水消耗 我們可以對这方面的消耗量

#發的制度使貿易獲得利益,低過去十五年 來,這個制度一直由致府】般收入蒍担。現在

「現在嫌談有關收入 贴】对财

七五——七六年收入預算的分析,该接(註一)

讓用水消耗量比這還少。但如果每人希望有超過

年以來仍保持器一角(往一〇六〕。原因之一是保持在这限度內的人,他們佔出宅用户百分

一五六

(丁)收入趨勢

·政制的影响。按已印的一九

至於財政制博整上的均衡

.為使到航空公司有所準備,新|這數量的失闖,肌並不分,如然香食水 四)和間接秕收的比率五十九比四十一,一九 收費率將於七月一日生效, 室毎人毎日偏食,我們仍可供用服七四——七五年六十一比三十九(一二五) 雖然費用不少,我竊喜仍保留上述免費供水 五十五二六) 並不合 - 和截至一九七三 (乙)郵政收費 一四七 大連路 小路 而止的前半輸出,由于 個人維持合理的生活水準所需的五十三相比,化彼大。這是以反映出近年 消耗处。主歐量可定爲日二十娜論,而事實上患及利得稅收入增加,和較早時印花秘的增長, ... 本池內陸借件的我源服務並由数量非常摄近本概珽中年人平均消耗值。如果一找對收入的建躪一九七五——七六年度的比率 一三五 不能自給。但由於順任和现任榔,以每四個月的收要期內每個住宅水妹的糖水造胜生第五十七比四十三,但預料將來若要漏免過份 TOK. '.百份之二點,而不是百份之

百元培爲三百元。額逗股本(求增加的股本)每一政局長的努力,本站信件的基本鄉类自一九四九一區,則共爲一萬四千城命。我建磷能够將耗水量 依靠接秕收,本港必須 求新的間接稅來。 一審查委性會會予以慪密考盘。現引述骸委員會有二至二分一點,使一九七五————七六年增益九千 關建傣如下,「鑑於評定其他實物利签的慍治有一百萬元,逥將依照餉條例第十八條規定於立

由明天起生效。而且,並非所有註册有限公司告,雌雄觀創黨媒舊大而密省下來的費用,足可抵鐵,有付出多於現時每千加侖三元的愛用。我] 一五七 *備的收入預算已出示直接和 實際的困難。而帶來的額外收入不大,因此决定法局拋出决號來實行。但露使第一季的邀致通知一起對體影院入搭費做收的税項取銷,因而使

【您登記的商業經營,例如在香港册而在外超成本的增加。投案件數重告加,但目前已說一次,對百分老八十的住宅用收費蝕然照 間接稅收兩者與所有其他經常收入的比率爲六十 不主張修改法例,對其他物料的儍值徵收費二專得以在四月一日前及時出,則必須簽發一項 三七四转发的總收視少三千二百鎘。由營的京限公司便携蚤類。另一方面,雖難有些公 再不能戰錢開佞的上斜,而且蓬類相食置大。因,我希望大家對這點不要忽視成有所誤解。

八比三十二,與一九七四—————七五年的比率大致 稅收保障合。在增加了百份之二點之後,唐住

*.. 低第三級消耗水平,就是用水 相著。截至一九七四——七五年爲止的湖中酒

•院商要提高做以維持營業 羿繳付商業登記費和有限公司注册費,但有限 此我基本港創性的費用至保安出一角,同時

·依照銅條例的法定實,而不將有開诛例整改。但現在需要衝新縑收道|的增益爲每年一千七百萬元。

造型大(#一〇九)。即使如此,與鄰近地區很高的代價,他們佔住宅用戶的祧數約百份之十 六十五比三十五,在有關收入應】中,因爲稅收 的徵睇,及非稅收形式的牌費和收費,視乎每迭例的打算。但我爲免費國其貼的宿舍估值數

·任,差餉激收官將向房屋一個殺現,她則所得將和來說,

二六 第Á觸,鹹府現在根據述、多國家所收葛費指比,本港的多費仍然較低。 i並消耗經住宅水缽供水糖量的三分之二。他們和非稅收的措施均商德重視,所以預料此等橋 收入英試到的目的而定。

-可條例修訂的其他收費額,完全 字,必須具市值更爲接近。目前方法,是以由委員會被收普通差餉。但去年政府已經同意,不一不若以前的高。...

依照郵政局長的宏恩,我也一就是那些用浴缸而不插用花蘆淋浴的人,和那些有安改史則们风事業所装的比村(六十八比国 合現在情況含原則,而並無食过税收成份在 一三六 總對證明信片的葛費加至一角五,龍柏蒂克翻排流蘭為此類,而治好本洗精灵王元, 今年我操出大褒收入建議,基本目的是辏訪 ·民入的百分之七及三分一作塔評估價值。事實,會在一九七六——七此在前將際銅電優於訂祖(一八四間,站位行共有十萬個。多數,阿 求更多的收入,雖然有些麽也有濃媵徵稅範圍一上,實正市值顯然途發此項入意的百分比盘高。一四射徙置區)售,因此政府除於一九七五,

分,使伯件及明信片郵費之差額,如前相等。 消矩的水量爲大,挑懟之,他們便我們用 若以絕對而非相對的價值來說,這個漈別已越來一七六年支付房屋委員會二千七百三十萬元外,另影院都收取兩三種不同質側。電影院分爲兩類, 當然,不論任何建眾的即

鄧亦相告坩加,但幅度不如本港額外費用的。我越集以四個月爲單位的毎一收費 八十七 晦的如何,這班後的本身必

越大。因此,我建躪把比率提高至百分之十,由一喪腹嵗五百六十萬元給該委貨以匜此需°C誌九堿斜版錄實的論數較多。很多電影院遇到上映特 別受歡迎的電影時,往往將與價提高。

郵件之大。首安士的基本榔費率由角塔至三角期內,凡糖用食水一萬四千加侖以上的用戶,银 追艇及本港財政策略上的基本原則,【我在此可 一九七五——七六年度最後評估起生效。居住於一十五」。

基本上差餉是拱宇, 酒店致旅舍設備的傾計亦稀作比例的拇加。我吧|一〇八

;節較食信件的郵費亦作这度提高(其一)千佛出收費六元。我两爲以一萬四千加侖含顷, 「以再複述稍時說過的話,就是我的整發計劃,

·支付當地服務費用的一種

. 誤我,挩將根据目前入

我把爲來往粥的客可以

郵政局長阿彩太府參照英國準,和合理生活水準的需要相殿。 爲不受本港貴租金(蓋餓也一樣)之苦的納稅 在香港目前的實際情况下是可行的。)與項

[二七 未抵税收负担性質的收变。目前 項,樓宇的年值反映該項服務的價值,而並非一個而定,

鄉政聯盟洛桑協定所訂立的新

上述穗,在一九七五十七 人,可貸風更多的世欸,事實上,以後可能

二

·對投資決定和工菜成本航媸出的影嬌應貼可能不

八息和利得税一樣,反映納稅人的支付能力。 價四元以下者:

一四九 五角的爆程收費,早已不能湖恩揣摸躪頭的開支準,重訂其他寄往外埠宓件的收变。 偏不時,動助避免做任何州雅的入息唱產受到,要再將這個百分比提高到與市值相等。汪寶精鬼收器拼可過很多本來對稅收實很少擁全無

六年中,鸿向變出收費通知賽的組 二七)-估計其中五分之二由消費者付出。而五 四角 ........DBFIRK

當我會爲收望除維持開支外仍可再加,因此我 喂價四元以上者 ·初四元被收旺角;以 由本年四月一日起將車程收事增至五元、5 础。此外,獲得的收入必須符合我去年所定下面 在一個我年度中可帶來的三五十萬元的歌队一融的人在內,因此那些大全民投訴機

最後,目前處理本港及海外延計算在內,可增加收入一千二百萬八分之三由工商業付出。工商業所付出的數,都 一三九 掛號對件的成本開支,日趣越正,七) 「後二元微收二角 將帶來二千二百萬元的增益,對項收費處一 郵件現時每件收費一元的收入。我就换特沖牙 因此,四元的座位鬻稅四角,六元的六角!旅客前往澳門的消費比毅,真是九牛一毛。因此,收費培至元。

一五○個月一期的水翼翼的幾輛,可以說,雖自分大家點五。出口方面的滑油一億五千萬 而八元的八角。根據以往的我彩!這些座位的 當不致影堀前往澳洲的旅客人次。但我並無掛

四: 這些建集將於四月一日起生,現在付水費不超過三十四元的用戶,將來不須付一元的成本;短期內由較低的利潤額來補償,低 從去年開始,即十一年來的一類是七角,一元六角和二二角(1〇三)澳門的繁榮,如果事實證明前往澳門的人文因 105

郵政預料此消費,不出更多水費,但如果一個家庭中毎一個月,這不到出口值的百分之弊貼五,成不多於實價 首次,政府加徵約百分之二十五

手機據目前營業的雠影院座位,这段加費而劇結,我願堡瓦新考慮造琪收發所 會引至市民減少使用黏啟服務。因此我估計明年,耗水六十加侖,則現在繳納的一百一十二元便會增加百分之一。 的烈酒稔。由於一般市民变際入息並不依照正常

數目,每一句影院的座位數目及祖的我發。 速率增加,因此烈酒消費相應減少。雖則消費 每日售數字的各種假設, 我估財徼娛樂而 「可能繼續下降一個時期,但我提紙把含 烈用項碳稅率可使一九七五——七六年度 |鹅毎加侖培稅六元,從非英聯邦國家躲入的蘊裔,益二千一百萬元,而所需的行政費用預算只

太窄的人葱案記在心(拄九十六)。

(丙)烈酒的課稅

THO

例,及從概稅獲得的收,

,但要待一九七六———七七年開始,收入方面才 實施邁項訂政策而不同時

八十八

我選爲我的建践日 述各點,不過,如果我的越 受到普遍我迎,我會感到裕。

與非從與我應得的收入的標準比例。這就是說人 直接稅與間接稅的比例腰爲四十五比五十五,而

-採取指施對付廣泛的避税行爲, 九十七 直接間接稅總共對所有其他經常收入的比例應 能實屬不智,現時甚至庠基钎怙象徵式的數額亦 六十五地三十五(八十)〕

上 遇到多方面逃避。根攝現行條例,只有僱主供 的住所才可貘稔。避稅方法,是由某一人員需支 付

將來由 薪,而由另一人提供免費宿舍。 |主同馨所提供的免費或獄貼的宿舍亦入課稅之

(乙)增加稅收

(一)直接稅

(甲)公司利得稅一九十八

八十九,微酸的

成略好一百萬元。

六年直接我的唯一集,現在:太年有關收入,大約與一九七四 七五年相 (丙)牌費及各種收費 新的,就此倒置可以說是螯擊直把的間都稔的

啤酒的消耗量正且各增加

·西加侖咁我百分之十,但本港在貿易及十六萬元,我應該說明,在改有例克· (二間接稅

「協定下 - 給予英邦國家排入的葡萄酒的特惠特府會同時簡化根據第五八一〇四所規定的 上面是我對一九七五——七 邊,則難擋不變。這些堺加,使一九七五——七一豁免程序。

- 若與其他國家的稅務立法比,轉找到六個關於增加各類間接稅的建轎,和一個

# 011

在较低水平的微税率,是以異進的方浍計算,而這六個建麼目的在使一九七五——七八年,

过是不足篇奇的,因此將本地出 在校高水平的微稅率則以比例方法計算。我爲,把如二億一千二百五十萬元的額外收入, 蛮和入口的晦商價格 - 每坩余增加六角 - 格:

ME

昇道(一):

(丙)港澳碼頭旅 寄往中國、澳門和合舞的平的供水系誌d售搵- 而且他們有能力負進此項

十 [五] 使用桴標,此將逭訊便宜得多。且建議一九七一年(11)所預期的時間早兩年增加

一五八

(戊)嫩入健集所引起在

經濟方面的影响,

在我所作收入全可查 生的饭億六千七百萬元中再加|

上例行增加許與收費帶來的三千八百萬元( 二七》,及旅店住宿稅益的三百萬元([]

份不免系在消費者身上,但我在科全部的收入 〔一二八)、對消費物指數的影啊,不會

(五)一九七五—七六

年的臨時結算預測 六元,公務員付機當局非按錶收費的一收到

收入將增加一千七百髡。

(丁)浮標收費

-增至一百九十元,但人已再用一百加侖的全無 節制的人士,水要但由一百九十元增至三百四

- 將現時「甲」類乎她的每日收養一百五十元及

(丙)水費 我十分案謝一位翥員參

我在去年〔狂]])提出 一,日租用踩檬收变的增加。普通皆一四」 .

在現行發單制度的限制下“我 不能提出更復雜的差額收費辦法 永变。自目前的水費額訂定以來,石油價格上升,現在已經樱好把帳目用電腦計算的計劃,而所調 四倍,因而影响整個供水系統的開支,尤以對一項亦已列入預算案草案II

率,亦會提高,可能按租金的百份比計算。

一五九

爲了保掾攻入,我精選 的懲中三天必須立即施行。今 捕保障公共稅收 例筳著有關命 出新税率由今天起生效,而支

·警告-可能會比前任財政司在一

「乙」類俘摄的一百元增加四倍。江湖的幅度未 寃過高,因此我建酒照茄號的爲三窗:卽「甲」 類手機每日收費六百油類標日收費|水化淡的影响更叢。一九七三——七四年(茳普通衆划分內,以符立法局委核准 四百元;同時,沸内停泊費將由每日盛百元一些的帳目讓示恩的赤字一千三百萬元化計劃的細則後,方可使用,至一 過去多年來,歷任財一城產十二元,而在港外香瑞科威的停泊費由每日一。雕水務局局長預料至本年年底,道赤字會選一七八年,六元的最高收等級將再加以分· 一千萬元的盈餘,但並未將海水化淡斑和葛大 臺用水的人士須繳付更高的愛用。

獲公司生册費,和加有公限

带來的增

七五年的

智