1975-02-27 — Page 7

觥交錯,雙方始蟲黨而敬

三聞港頁三第張二第 日七十月正年卯乙屣夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日七十月二年五七九一公年四十六國民華中

助學捐欸源源而來

華僑日報第十八屆請者救帝助學運動昨廿六日收到各界熱心捐欸响 ,芳名如下;

陳鎮示中醫師五百元,何柏庚先生二百元,香港樹膠梨造廠式百元, 簡氏宗親會百元,有楣氏伍十元 ∵ 合計共盡千零伍十元。

#

本港新聞 3

學生捐款千六百元

托請本報捐公益金

委林澤鈿

經理,主理香港分公司一切業務,及配合公司 游新

爲該公司市場經理 源和洋行常

各方善長慷慨解囊

一批氮生昨午二時許到本報辦事處,請求把 [ 一千六百卅八元四歟代轉公益金,據稱此乃公 會及聖馬太小學員生集體捐哥所得。不衆人 日代收下,並將於日內交公益金。 娛求本報代交導至公然 金之抵离太小學畢

月一日起,委任林準鈿爲該公司市場無理 微和洋行乃技派組成之類公可,由原和 酒行及大衛貿易行合併而成,其主要業務爲經營 洋酒、伙食及化裝品等。

減肥

【林君米加入机体行前,爲的呼黹 心有限公司廣告及管業批經理。

$890 $680 $590 $480

阿爲確養(香港】有限公司總經理滑水正

美國各州著名大學及中學多間卽日起在本 港招收本年夏季寄宿生。

美國著名大學及中學在港招生通告

COLLEGE DNE.

(即本港英中FORMS4、5、6&大一生) 【招收班次: GRADES 10 ~ 11、12&

報名手續及各級甄別試經委托香港留學諮詢 服務社代辦,申請者請搀同原校成績表或香港 中學會考證書親臨香港中環德輔道中156-164

號通用商業大厦1304室香港留學諮詢服務社辦

理·電話:5-4403935-442168-

·委原鎭留

經同乘港

̧ 各現歐救難助用支可忖,請寫「救助學」,並在左上角劃 - 及去『

陳鐘示兎年寫鬼字

每字售五百元支持學

對華僑日報救我助 安,地方教育與下代 文化最好之補救工作 ,故醫師一九姿

楊少如君率先响應義購 當作风

「書法以來,每年 均有 番拼歇 本年度,已於日昨來五百元,據示:乃係构少如先生於二月十三日前往園流量疑 參觀領醫師之間人展祝時,對需師用銀珠所腐之勇字小中堂及題辭,柯官欣賞,故髮 潀剑五百分 影師師將五百元至術時來本製作動機善感,醫師可衆过正仁心仁術焄教科星矣。 因李乃甲骨榭形文字,其中解云,是和平之啊物,也是等於營謀之動物,三和鑑,轉念 -爲安,希望陳年人人如默,世界和平。” 【陳醫師診症之餘,愛好臨池區,設有陳铼示區 於北部西敦道四四號三樓卽油院地部局對 下午二片至五志載放,展出醫師個人各和書法,感迎各界臨陽抱歉,宜松江各界善長 *至新作讓當日救助,將臨發港芳名表排云。

保良局爲新邨居民服務

使本托兒刭能順利開 宁爲社會大衆服務· 薙此總會向使助諾君, [致以英]]分感謝: 民政署長何仍感致 ,我局近數年來版極 摸工作固險在過弭 消局址内提供服 外,並在其他地區開辦 中學)間,小學五郡 托兒園五開和小型兒 ,是爲適顯社會對日間

·托兒服務的需求而独立

程超桐赴委内瑞拉

美國現來商搬器公司經理證超桐日昨飛 麥內璠拉參加該機構一年一度春季高峯會跌。 * 程氏此行途經三藩市,將採訪骸地案送 用戶和參觀資來工廠。秕氏作用委内瑞拉約十天 ,與溉來被戴及各地區總經到會商七五年度營業 大計。將於三月十二日返柩所。

泰国书會同實在一 · 出外工作的猫女要 祐實知道心愛的兒女獲 何主席領導之下,致力

確實公司在港設新公司

維多利亞拍賣行廣告 - 承香港高等法院命UNDER OLJ, ACTL ION NO.2211 OF 1974 EG1 4ASTIRË 十八日國星期五日上午十一時三十分鐘在香港樓

「 COME LUCK INDUSTRIAL COMPANY

香港政府公佈

一九七五年一月廿九日約下午四時三十分於九巿區華街近山值拾 希失主向深水埗警署署長(電話,三——七〇一內三十一 一接祫。

警務處處長

東華三院公告

本院朱華人稠宇委員會委訛,由一九七五年三月一日起接收九龍藏 《山观音佛堂及其鄉道內所有附屬建築物管理擾。一切有關辦理位 再安衆事宜,由日起概由本院實,特此公佈週知,

東華三院主席 高國元

英記茶莊 普洱茶

民間習俗,農曆過年。每有團年,開年·春茗酒 連二接三。大杯酒·大塊内·吃個不休,雖然口福 但過量便禍延腸胃,肥膩積聚,胆固醇增高·不 久變成血管硬化,那就大件事·手尾長矣·茲介紹 味簡便的飲料。就是英記茶莊·藏舊雲南普洱茶

·雲南普洱 健脾開胃·抑制胆固醇增加·波滯辟 瘴•際此送舊迎新。吃喝太多。恐防造成各種嚴重

·後果·不防泡壶普洱茶,以消積滯,促進健康也。 香港:中環 灣仔 銅鑼灣 北角北大 九龍:旺角奶路臣街 油蔴地碧街7號 | 梳沙拍賣 拍賣廣告

洗潔精 大減價,梳沙拍賣行拍賣廣告

本行專辦供风洗精、品質親、俄發至,現爲貨大战供,凡緻四十磅

K, DISTRAL,啓者郑景香港高等法院𨨏UNDER O. J. ACT- 啓满薮承九龍地方法院命UNDER 洗澳櫃一,該積二十四元,另邊蛋洗頭水等,仅依六元抵话没到 - INT NO : 53. OF 1975定於一九七五年二月廿八 1ON NO : 2950 OF 1974定於一九七五年三月廿 自備拆裝,到中環租庇利街十號富興大厦二樓出貨,每五毛半 日星期五日上午十時正(DATE & TIME OF 荅港萭性萍行 電話:五——五二〇九七十四五〇七三 香港拍飛行及地產代理有限公司拍賣廣告

人日山车小時庄(DATE & TIME OF AUCT- AUCTION 28TH FEBRUARY, 1975, FR- ION 28TH FEBRUARY, 1975, FRIDAY AT

IDAY. AT 10.00AM-)我和性牌手與盖地

唐者蒋承九风地方法院命 UNDER K. DISTRAINT NO.76號地下本拍巽行內將在在九龍,中頤折卅三號

10.00 A. M- J 在香港荷李活道三十四號地下本

-拍賣行內將存在香港传洲道五十二號至五十四號

OREO INDICKENS HOLDINGS LTD.

謝(DATE AND TIME OF AUCTION 27TH FEBRUARY.Q1年部114瀾 LAM WAI HUNG中軸 TRADING AS ACME TRADING CO·

951019750於一九七五年二月十七日國星期四日上午十時卅分 CHUNG HING BUILDING中奥大厦(音譯米 AE PLDING金融大厦(音米 院所封的當衆拍要以價高者得下槌須全 所封醫案警以假高者得下船後須卽將会

| 1935 ( THURSDAY AT 10.30 A.M. )在香港良后大道中與偉大

一各物悄法院訴封老當衆拍蜜以價高者得投得老須立即將全部貨敫以銀紙

·珠尼並區於指定期內將貨物出淌下搥之後著有鼐意外之與俱際貿 自理機比對礙,也有

月十七日(星期四)上午十時卅分在香港島

追求你備(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH FEBRU-

電話111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 雞泳政府物料快機處處長命定於一九七五年11 委派清水正輝任總經理以上,許各物網法院所對者们袭拍 戎以價高者得投得者須立師將全部與铁|后大道中卅六號興太運二〇五緻本拍行內將什貨車輛公車輛及無 磁寶有限公司〔COPAL COMPANY LTD-一繳足並限於抱定期內將故貨物出青下機之後若有一人之貨物一大單拍砚,本行有凛貨證及目錄表,投得者於下杻時限 恭最大的光學,電子及精衛接器製造廠,一路爾皮意外之图但對價者启理特此聲明 網投價交現啓按金五其餘人以現於日交術。 他话 - 二二九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司 香港拍賣行及地產代理有限公司拍棄衮告 NEKKEERE UNDER K. DISTRAINT NO. 127 -CF 1975 於一九七五年二月二十八日郎星期五日上午十 ARY 1975 CFRIDAY) AT 10-30 A.Ms)在香港选后大泡中與偉大厦 二零五本拍發行內將存在九龍安街門將一號地下NTY CHAN SHEUNG BUNO合物和法院所者當衆拍買價高者得投稿者須立即將全部實 現銀紙繳足並限於指定間內將貨物出清下怫之後若有漏或意外之事 做買者百理特此聲明 電影 : 二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 :啓者双承香港地方法院命 UNDER Y, DISTRAINT NO.,

·125. OF 1975 於一九七五年二月廿八日郎星期五日上午十時 ARY 1975 (FRIDAY) AT 10.30 A.M.) KETIAKE 得五全本抱盛行內將存在香港伊榮街門牌十六號地下之TWICEAT RESTAURANT LTDI 各物哉院那對者造衆拍賣價高者得投格者 立即將全部以其現銀紙繳足並限於指定期內將對紀物出清下橅之後若有 維希宓意外之事供點買者風特此瑠明

香港高等法院大錢債案

一九七五年第一三宗

原告人: E MANNING & CO., LTD. A

-CHAN CHUNG IN HUNG YIP PIECE GOODS CO.,

維多利亞拍賣行客

出子數字抓及時計,分別在紐約,星加茶

村四七六

九七五年二月十

通告

在山谷縣開辦第七間托 鬼魂,可見龍事會不但 能够維持保良局的一貫 優良傳統,而且不斷增 設各類服胸. 會的各種新需求。

改善服務水準,俗語說得安普照,才能够安 祗

好,「貴法不貴多」,心工作,托兒ㄛ和托一進軍,投、國立碗裏,

·改良服務質來往往,都具有很高的服務 要更大的魄力和堅忍术 水準,其深受市民歡迎 拔的符神。

坪石邨托兒園開幕啓用 何鴻鑾贊托兒服務工作受社會歡迎 (特訊】保良局一過程中,得到當局的 小六)日下午四時請民 : 保良局蛭石托兒澍指 持揭幕保良局主席何 棣·主席至萊琳·

·裕質,盧茲-郭孕

經費,各界善長 ,民政署長何鴻要优

敬啓者:本公司將於一九七五年三月一日

起遷往:

和記大廈二十三樓

--林文班-

忠·潘

∵,何主席在致詞 中指出,爲了對她的 .福利服務有所實歌,同 人以-

實及帶固內部胡

實現此目標下的各項& 施-我覺得,目前各新 「嘩婦女們成爲生產者外 出工作的爲數甚多,無 脊 - 興辦更多不牟利的

之急,本局如就推展托

麻的山谷

山典

市政事務署長

阿歷山大下月榮休

晚宴告別市局委員

(特訊】市政事務躲署長阿歷山大將於下月退休,双闾蘇格蘭 阿歷山大暑長在香港會所,舉行告別晚实,到會者有市政 事務署高級人員多位,席間阿透出大署長表示他在香港} 局攤事,對市政局有依依不捨之感。他又多謝歷年來市政局各委員與及市 署長的工作推籬-树良多,最後並由沙利士先生邀請

國際性銀行、服務全球

遷址啓事

香港夏愨道十號

電話:五.二三零一

8

和記企業有限公司謹啓

三和銀行

經營一切金融及銀行業務 香港分行

香港干諾道中30-32 號三和大厦 電話:5-255081

九龍分行

九龍彌敦道66-70號金冠大厦

—電話:3-686106.

漢制者くCHAN CHUNG NO HUNG YIP PIECE GOODS CO.,

位於九龍吳潑街四十五號八樓。

「請注意原告人师:MANNING & CO. LTD 其注册地址座落於香 笹灣仔游域街十八號八樓已在香港高等出院大銈街臙一九七五年第 F1〇宗控告合蟎要求滑付控所列之落幣四萬元正及年息人之利息。 現耢法院参会以刊登此廣告作爲此控誤之公中潑達台瀚,若台媒 此案有所答辯須出登報日起八天門向高等法院批軌,否則原告人 【得申請法院對本案進行缺席判决。

| 1.九七五年二月二十七日

原告人代表律師出打律師行

·香港上海禟要银行大厦四至四】三岔

吉尔湖 (DATE AND TIME OF AUCTION 28TH FEBRU

磁菇- 1111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司客

新加坡政府徵聘公務員

. 新加坡政府部門現有下列空缺多項精迎香港居民申(薪金以新

區歐歐陽同宗會闢公司通告(起計等配至二千四百零三和止,必須更

本會紅三月九日下午七時,到香港幣她道中告羅士打大酒家,召開 週年會員大會,省第一九七四年收支決算書,抄推幾下忠核數師餘17 正行外,特此通告週知,稍希湖出席盛斯討論爲荷。右班告.. 列位會員

·理事長 歐陽亦藜.

公曆、九七五年二月二十七日

拍賣大帮名貴中國歷朝之各類 玩及工藝品,包括各類瓷器古玩 雕花玉器,靑花瓶,鼻煙壺等。 玆定於一九七五年三月三日(星期一)三月四日(星期二)及三月 五日(星期三)下午五時十五分於本拍發行內拍望各類瓷器古玩,花 一 玉器等紐約|||百件,現定於二月一日起二上午九時三十分至下午 五時三十分,在本拍曾行內公驻展香、星期日及星期六下午除外),一 迎

雑多利亞拍賣行啟(雲松)

香港繼忌 蛭街 12 號菜进大厦一〇一菡. 【按一宇電話:H二四七大逄↑

英國入口商

大量徵求現貨包括牛仔褲恤衫 西褲及針織衣服男女裝及童裝各種 「尺碼一律歡迎請電K499111李小姐

SCHOECH

“月薪一千二百零五元起至二千四百帶三元 大土木工程學位或文24

月薪九百八十九元起至二千第二十八 塌之歌學榮譽學士學位,物理學 士學位及「乙教育

八百十一元起至一千八百四十 [遒擁有〔]]受承翮大里之數學普通學士學位:物理學普通 學位,或英國文學普通學士學位:反「乙育女碟或北

受聘時之起耕 ·機資格及經檢而定,將於本學年內血。 「學國中文大學學位智業考試而自認可獲得上述資格之香港居民亦可中 凡受特用人士,汪與新加坡政府签到三年合約,受聘人於首期合約 上传外,受廟人士可同時受各種福利如來同新港飛-感 蔥與金,及免費醫英福利等。

此外,受僱人毎月另可獲房景虖貼百五十元〔單身〕三百 五十元(無子女》,五百五十元(已婚有子女)。 申請辦法及日期

有意者選向香港中午 啟公製直接申請,申

九七五年一届

徵求現貨

某大英國進口商董事長 日間來港選購大 貴棉毛或人造纖維,針織製衣現貨及布. 料,各種質料及欸色均可,略次不拘 請電:H 261251-6 辛或林君

品 或請到香港皇杼 506-509室

有磴漏或意外之事供者自理待此明。

有酷翻成意外之事供所買者自無恃此對眼。

梳沙拍賣行有限公司啟

·梳沙拍賣行有限公司

【電話———四|||一六四

博雅-五——四三三三一六

一九七五年二月二十七日

一九七五年二月二十七日

減賓

喬遷大減價,百

及(KOSSET)名貴地氈,款式種類繁多,惟因貨量 有限,售清即止,限期謹由二月廿十四日至三月一 百萬元特價酬賓,推出大批確麗(CROSSLEY) 沾利有限公司為慶祝喬遷營業擴展,特舉行

日止,爲免向隅,請即駕臨選購:

萬元酬賓

電話:三·六七七〇四三/五〇 沾利有限公司 九龍尖沙咀亞士厘道九龍中心大廈九樓

KOWLOON CENTRE

ASHLEY

JAMES .

(九龍中心大廈)

RICHARDS

LTD..

大洲

遷元

喬萬