1975-02-27 — Page 6

民日橋

日七十月二年五七九一展公年四十六國民華中 二聞港

案刦梯電生發邨新李美

四期星

WAH KILI YAT PO

頁二第張二第七十正年卯乙夏

警員 捉賊

竟被

斬傷

警方呼籲市民舉報

去逃後包銀郎女刦匪悍

·無法再從事公共活動《逗留數天。

【七世》的請求,批准一一,以後英國君在哪做世油麻地民政署酒會

·乃由其夫人雅座絲公 自13世紀英國學引墓室憲章,而根據茨代代承舘位,而獲 主,或其兒子,即今日 室頒授邀約翰|國泰金在要換本土癤自得册封聖約翰大爵士阎 「之告辦士打公爵,主持 醫院位以來,英國豆 册封食位,女皇乃成爲一位者,往常均爲英國皇 一年一度的頒獎儀式。 於國與體環工作有密切 最高董人及名譽會長一族的成員。

招待社團首長聯歡

業公府,三月五日, 明书行 拜

大會主席李廣源

【林區鐵處女」欖勿拍賣行拍賣廣告 【勿拍賣行拍賣廣告 各團體合後多羅薩材上,啓者茲承九里地方猷院命UNDER K. DISTRA-一咨者戏承九脚地方法院命 UNDER K. BISTR

萊衆教盛售。 為褐九布紗正照 東九龍居民

·有謝義之敬老盛會-5 INT NO.143 OF 19755於一九七五年二月廿七 AINT NO, 1303 OF 1974 酷於一九七五年二 祝居民節敬老聯歡

;由大會主辦李廣

日即星期四日上午十一時正在香港打打行 月二十八日星期五日上午十一時正在香港单打 高齡英獲贈禮品 【林、李少紅土軍本拍爱行西將存在尤雅流利士巴利

街4打行土洋本拍光行內將在在九 1 CHANG

〔新燮武)九龍站、棉、盧惠文、陳【分別致最高齡男女 號樓下MESSRS. HING LUNG AESTAURANT 九龍文大一塊、出君朗、楊俊達、 老陳金(九十二歳),各物照法院所封者當衆拍更以低高窘得投得者假| STREET 宜昌街 門牌七號ASHLEY MANSION -怍日 余永昌及會員购百人。

文郎將全部貨歇以我繳足重於指定期內 五字樓C室FONG YENG TEW谷物照 5封

廣生行罐請股東尋常年會通啓

人心油藏地民 傑君、劉棠、若交 就成本月十五日下午四佘鑑及各機關首長, 「故告羅士打公爵之夫人一八七七年聖約翰

時卅分,假加士居道女- 社團領袖。 . 《称紙》一名焕宁痴竽新梯報案中心督员 ,台獲大十字勳窣,在

我會創立之後,紅

童軍協會,從行本 布商與花紗正頭 獄的「爲人類服務」的 昨收據報日内第三座發生母梯案,奉命前 一九三七年時會被委任

歡茶會,招待區內社團兩公會案節聯歡 崇高工作,吸引英麟基 赴現讃現查時,遇與衰相遇,徒力向 爲約翰救傷會理

假神,政府各部門代表 族人員對才發生更语吗

人香港布商業同業 鄰去,警捽不及防,廚部中刀,躯徒乘機讒去 的副總監,她又是路一的興趣及更爲欽佩該等

〔港岛)大坑東邨者于樓宇,將於本月二十二,英軍長官,探滅媯力公會,月一日假尖沙 古老克 ,不知所踪。稍後警力開獣大除袂員阅塲調查 撒冷聖約稔科醫院 工作,因此耶路撒冷的

罪行及澄灣運動各區咀酒行斯洛同一有各社關街坊會 八日〔星期五)凌晨一時起至上午六時止,曾停 ;受椹藝員由十字車邊往醫院治傷。 女會的會長,並經常出 偉大與科醫院乃得在

境,互助委員會及泰 故案發生於昨晚七時左右,據說,一名年

一年 洪水小時,以撿該區之水管有無漏水 彩9 席會在倫敦举行的會

務工作人員數百人。 「一八八八年,維多 約三十歲女子,居住於美学新邨第三期九十號面。當公爵於一九六

·受影响之蚩宇爲大坑東邨第九巠至十四座及 海蓝地民政主任劉 十七樓,當時跌女子外返家,乘電梯登時笫在醫院主持授好儀 利亞女攴接納威爾斯王

一秋翠、謝民政主任潘邦 *

式時,公主會在談醫院 子,後來之英愛鐵联一桃源街之樓宇。 被一名男子亮刀把掠。剡去一個鴿包,內有

漢、李瞑坤、聯絡主任 -現敫四百餘元,雷電姝抵達十七樓時,能將事

在傍立、蕭振偉、鄭和 主推出後,自己乘博梯逃去。

-减朱定華 楬美英 *、梁炳迎迓嘉究,幅

·本主立即返把家內,被電設於樓下附近之。 -毂案中心,當值警員報出一名編號][j]

談,並討論區內門 九八×號茲藝攝;傷者)前赴現場,當

一題-交換意見-潴求改善 警員抵達九十號電痈拉等候電梯時,疑匪

區內緻。到費嘉究有 磁槲施然出來,自睹警員時,不由分說,揮刀

·黎時煖、余祐、陳 企開向警啼部刺去,警員眼明手快・立

|棠·彭臣、文 避,但頸側被刺傷,血斑如注,而兇徒發足逃

的競爭。雖然,世界贸易的增長亦未必不可能財、徐慈痰、金國柱、 「財政司獏嘉蓋昨日預測,世界的生 走,警員負傷走回報案中心,撥做報案 大

九七四年前的盛湯。出

葉世杰、黄煊、梁冠中 警員聞訊到傷,傷者出十字車與醫院沿傷。警産穎貿易,在今年下半年會開始好轉,但由於上 方人員在現埸附近视案一餐後,未獲號踪。《「半年可能繼續不景,所以整年的生產成貿易,不 會有多大谮長。

大坑東桃源街部份樓宇

週五巖暫停供水五小時

夏鼎基對生產貿易作預測

世界經濟年底將會好轉

實際增長仍須待諸後年

財政司在立法局發表预算函說,展望本祗的 經 濟前景騄費示,本港經濟活動,在年底前亦將 ,他說,一九七四年本港生產總值鱵質上增加 百份之一又二份,道極少的增加額簡直等於鄰 | 無增長。所以,他露爲實際上本港去年的战正地 長率相等於零。

察方阼统就此案發丧消息說;「美学新倻警察報 案中心一名警員,昨日下午七時三十分左右被人無悔 ,行兇者身份不能,傷者喉部受重傷,不能言語。 目擊警員遇襲情形

當時美手新邨第三期第九十座,曾發生一宗案 。警方接獲此項情報後,派这一貓人員在附近投資,受傷警員活該过此除其中一名人,他在美手 新邨被凄拳,現已被送入蜜衆容院4

·警方現猷路任何人士如有任何與一宗發生於美学新邨之劫案有關之消息或曾目睹議警员過腳之 情形窘,前來協助警方調查,請他們致電三!|七〇五]]內殘二十四與深水埗警署刑事偵組 談及今年的情形時,財政司說,顯而易見! | 本港的經濟埝長率,主要仍受世界經濟發展的左 主任聯絡,或向任何警署報告。

右,尤以本港在北米及西歐的主要外劉市場的發 養爲然;這些發展前途未可預卜,因此,他預料 九七五年本港生產初值的長宅實際上仍會是

一之衡,頒授予其

‘目前無有經行兇者損娀之資料,但據悉當時他機漪一個紅色袋。該警员之慨搶並無失去。目前 無其他消息。威力正對此案展開調查。」《分)

對財政司所提加稅財政預算案

市民一般反應

·根據對對位規定

·英女皇在册對其煙 望,與蘇格蘭+威爾 斯,加拿大,澳洲, 西面,及南非各地擁有 聖約翰點位及概位的人

認爲尚屬合理

,甚至還會略,緻佤谰島根據本港出入口的 肯葳縮百份之五等等因素而估計的, 鑑於原料反半成為入口價格可能下降, 及貿易價格比率的改進,他寶料以金饒衡量,有 形貿易赤字會由去年的四十一億元高降至 億元以下,即比一九七三年的水平遼稍低,以免 衡話,他金塔由無形贸易所得的收入實會和

[兄衷康王于於一九七]] 財政司雅阅】九七五年貨幣供應的增加可能

鄉宗友世教戒烟

有擴展 、解華、陳錦杏林 法可迅速把握時機,因此發評估一英、張志安、陳葉興、 秧步回升,預料一九七六年曆長爲百份之五 後則可以 到百份之七。、

先室 張 母 徐 組 瑾夫人

「來日林、丁有

(十六)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚賻: 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

謝

杖期夫 張道陵洲

簡悅隆表示不會影响投資信心,在環 龍體,快被 就會使有機器上後,用於商曼們還後的散熱與後世顯考黎公華英府君 痛於壹九 甄子傑說加幅不大有能力負担扮演一個高雄角色,他和去年相同。但要品價格仍將上升,但不會像一 〔特]東踮鋲行董事兼痍恐理籣女生氏,就新年度財政預算案發 在承襄告羅士打鞬位之一九七三和一九七四年上半年那麽多。實質的私人

七五年二月二十四日下午五時壽終 麥無論帶- 財酖司所拋出公司淅利税增加百分之一點五保一個十分會 後郎被委任楹聖約翰救 消費會低號達百份之五左右,這估計包括動用家, | 的加征,表示財我司已-

分估計到經濟的長氣與工商負以至轉齒的可傷音探監,前牌恩李系 庭在內。

浸信會醫院享壽六十六歲奉移香港 曲性,相信新年測百分十六點五的說利我是不會影響投資信心及經營成本,王子及公主的齿姆士打私人投資實質上似乎也會減少。私人方面對 建築業的鴨求早已從一九七三年的高峯下,雖 的,美創的地盤亦有限。因此,本人要搵酒體傳家所推出的加税和加度大,公爵及其夫人,分不行一財匙案成本自一九七四年中稍緩葉加,但仍未圓

殯儀舘治擇公區臺九七五年二

·部份都的可以接反而不會裡太多不良影黏的,由於新預算已經是大幅削減 參加聖約翰救傷食的活 開支,瞬示出當局面流的决心,而削減後的開支大饴上是能保持搵濟的平動,其中包括於一九七 復過往的需求。 財政司說,有人阳爲如果政府明表示將來

月二十八日中午十臺時半大殮十二 應發展以及支持主要的公共意股和公亲就業,這是十分武要的。巨大的赤三年在聖約翰救傷會焦 租金管制的政策- 和豁兔空置住宅世宇的差餉, 時半在該舘禮堂辭靈隨即舉行火葬

·字預算及管償是香港財政上之創樂,特別是今年的預算是基於一年以後离部所舉行的各項急救比,斯对住宅樓宇的需求會起很大的作用。這種說法 |濟好轉作假设而护響的,因此,河也是值得我們提高警惕的。我們必需預

●防一年從世界及香港著濟復她不盤類想時能有-

份應付能力,因此被 ·和灬項急救訓練 ,值得勦,但政府對這兩種速仍加游獻。

哀此計

程 公爵夫人更担任犁 約翰救傷會郜牌推掉的

•

克氏又說,級府在消費和說安兩方面的開支 控制開支就需更加有效全面極進行。整個地區- 對於來年預舘之楣

,以金餃衡量,將會繼續增加,反映出有限庭的 製,以至稅務的决定,簡氏已保願全對整個搵媽大局,是可以接受 鷄篇合理與無可選擇的。

「總括而言,我認爲在一九七五年底前 當天晚可夏鼎基在立法局提出本年陡預算案後,電台曾向 .已故之齿籍士打公 界的生產及貿易將開始好轉,但由於一九七五 市民作抽機訪問,徽詢意見,街坊首長赛于支挽財政建,所爵,乃是道大叔父干锅

年上半年可能證綴不素,所以整年的生產或貿易 卅收稅項,祗是一般人士有能力支付的。冼港工業伍會聯席執行幹事公獄之後而成爲聖約诒

「不會有多大的增長。」 安表示欣慰 特別工業用水並無加收 發文中所作安排,大證上無大一大爵士者,戰爭期間在 至於預測的期間,即是一九七六 -七七年 影响工業,能把公司利得稅率唠培之百份一點五郡至,將會更好。其他領導及疫勱聖約翰救傷 度至一九七八——七九年度的三年內,我們應採 由良反應不一,譬如有人求心食新開報娛樂稅,俠影生黑奥難做,去年會之工作不選餘力,當一取點?

·成後已不甚理想,另一些人在此經濟不景氣中,用段是不宜;政府 爭爆發時,他發一 財政司說:「在這期間,經濟發展潛力似乎

·儘辇,把冗月零減皮不急切計劃延遲推行。射槱酒稅增加,一般都質 成,因爲大家都秀得過並非日常必須品,更有人連额加金汽車牌照費, 少私家車,改善交通,一兩得云。(張) 白金漢宮昨宣佈

商大,迅速的增長可能捕瓉一九七四为一犰 項告羅士打公爵批時盟 斯,約翰救傷會反,年增長的中期。雖然有長率可能款一般平均含高 「英國紅十宇會的聯合 ,但我覺得以此作侣收支預測的基礎實在過於樂 覦,現實說,本港要維持一九六六十七三年 時組織得五千萬英 的景琪,而公爵本人又一時百份之七——九的實際困長率相當困難。在偶 是該風織的主席,公爵|我的出口代物和市場力面,本港現正面臨英劇烈 認爲這是他所幹的最有

册封告羅士打公爵

獲授聖約翰大爵士

「 性的一致好 力下,在贴苦的日子表 提供了救洪及鼓勵,以

告撖士打公爵身制,梁班爲聖約翰救傷。其父之裡的僻位,已), 按助陷於水深火的人, 放之世博士江安路一 九三九年被冊封,擁有

〔祗抓)白金漢宮已册封告羅士打公含 「炸日字佈,英女陛下一剃乾大爵士,以抵承

蟒位至一九七四年六 公爵於一九五〇年親自 |爾公爵盃于救傷 月十日逝世爲止 •

·英女出將在白金漢會成桜區的參伍,都 宫畢行一項私人的儀式 後即成爲每年急救效率 中,將大十字勳章及其比最高的獎品! 阮毋承之聖約翰大爵士,其後公爵年老伦多病

消防員舉行結業禮

三軍司令主持檢閱

∴消防事務盛一百名接受訓練的消防員,將於 星期六(三月一日)在新界八鄉一近石崗)的消 紡練學校舉行結業會操,並由英軍駐港三年同 英武中將,主持檢開。

.

聞

未亡人 郭麗芬

文 德馨

孤子 文海 熄黃麗珊

先室 潘王和愷夫人 痛於蚣暦,九七年一

聞

文錦 周妙 同泣告

承恩

在九龍法國醫院逝世積間享壽五十有餘謹擇三月一日

(星期六)下午一時在九

默待,八十四歲)毛毡、 。疆成数宴,老少

出貨物出街下轀之後若有漏成意外之事 者自理特此聲明 香港世勿兄弟拍賣行啓 世話五——二三三

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

老拍以俄高者得投得者須立即將全部貨欸 以現銀紙繳足並於指定期內將該貨物出淸下馑 之後若有箫棄或意外之事俱歸者自特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓 俄話五——二二楼二二四

将者数珠九罪越仿法院命UNDER K. DISTRA-一欖勿拍賣行拍賣廣告

INT NO 172 OF 1975 VKTURE

AUCTION:27TH FEBRUARY, 1975. THUR- AINT NO.118 OF 1975年迎委北屯论】【万

敬啓者本公司訂於一九七五年弍月计捌日(星期五) 下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司注册辦事處行第 六十六届股東尋常半會爲省覽一九七四年總結與董事會及核數師報告杏 並選礜董事兩位及商聘核數師等事居時敬請股東諸君光臨指導一切爲荷 本公司股份出一 一九七五年二月廿一日起至二月廿八日止點停過戶當衆拍要以高價妈下相後風即將全部貨鷄以現

七日星期四日上午十時正(DATER TIME OF 啓者承香港地方试院命 UNDER V, DISTR SDAY, AT 10.00 A' M. ) 在港荷李活道三十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街4 十四號地下本拍盛行內將存在九龍關街五號B、打行土本拍行內將存在香港出鑼灣 PEARL 一字槽A座及B座SHUT SHUN ZIPPER

CITY MANSION (BEKE) +KA 5

一九七五年一月十日

MANUFACTORY LIMITER咯物维斯郡尔佩槍(音)各物照送院所對著常像拍成以後

「 「欸交淸並限於指定期內將各物搬滑倒有储调成意 外之事俱國貿者自理特此庠明。

廣生行有限公司謹啟

梳沙拍實行有限公司啓 遼話:五四三三一六四

一九七五年二月二十六日

拍賣大帮珍藏名貴中國古玩、名畫 珠寶、玉器及其它工藝品廣告

茲定於一九七五年二月二十六日、星期三,二月二十七日,星期四,二 月二十八日、星期五,每日下午五時十五分及三月一日、星期六,上午 十時三十分,在畢打行土庫,本行拍賣房内,拍膏盼在本行之珍貴中國 古玩及其它工藝品,包括各類瓷器、名字畫、鼻烟壺、肜花象牙及玉器 、 绣、 古銅器、珠寶、漆器及地毡等〔全部約三百六十項)。看貨由 二月二十四日星期一開始,每日上午九時至下午五時三十分止。 哈港舉出行士減的魔物兄弟拍實行啓

先嚴麥公開“福興府君 於曆 一九1年 1月洪日上午五時五十分

九七五

養和醫院精閔享轉八十有三 【選體奉移香港殯儀舘治喪謹擇 曆1月日(星期五)正午十二 吋大殮下午一時在該館大禮堂驛 M卽出殯安葬香港仔華人永遠 墳場哀此

孤孑 倬 成 媳 李燕游

蘇蝦

聞

女

蘭囯蓮蘇慧婉瑞𠕁棟漢蘇偉

手盧李李嘉碧莎憲宏定 英妹娣女芳嫻蘭蝦成成蝦成

媳媳媳

媠媠婿 錢盧李 秉頌

泉忻耀

宏基 寅基 夢 夢見 碧儀 嘉麗 嘉雯 嘉慧 孫男 李洪盛 外孫 媿郭來 外孫女李秀霞(逍麗) 盧敏

泣告

禮堂大殮11珔僻

靈擇吉火化哀此訃

夫潘紀寅

宗儀 女

泣告

宗蕙

治喪處:九龍殯儀館電話:三—九三一八二三-六

治喪處:香港殯儀舘知-五式二大

正月十五

高者得投得者須立即將全部貨獄以現供紙繳 限於指定期內將貨物出清下槌之若有舘课成 意外之事俱啭買者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行各 锟菇五——j二二三四

先嚴何公耀谷府君痛於した。 仁甫語 子時壽終浸信會醫院積閏享壽七十有七歲 遘溙移九龍殯儀舘治喪譪摞蚣屦 J 朋 (星期六)上午十時大殮十一時辭靈隨即出殯安 葬哀此計

聞

孤子

胞兄

姪孫

蛋蛋

新

【新榮嬌 李趣寬

j 孫女 君璧 君柱

胞弟 逸 仙 弟婦 張氏

新開

新華

新

新

楊氏

泣告

姪薪凼姪媳囡姪女 新娣 道 陳

偉傑德

氏氏民氏氏氏氏徒氏(低)压引

何彭安陳陳陳余司陳芳

梅英 道具

英'

桂英 埴 陳

進週淘

茶郭

誼女 黎荷

治喪處:九龍殯儀舘 電話:九三一八二三-六