1975-02-27 — Page 15

28 FEB 1975

BITY HALI.

二航僑華頁三第張四第二日七十月正年卯乙

口船期表

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

四期星

日七廿月二年五七九一匪公四十六國民華中

出口船期表

(BG) (BS)

金

STAR 屋GOLD 士打連路“STRAAT RIO

日本 日本

廿七 新興行

爲利怡英利MANOLOEVERETT

新營發

出来

士打群高雅STRAAT ALGOA 查滿地: JALAMTI

藏簿 NATIONAL STEEL TWO日本

輝光丸 TAIKO MARUT

# EURYTION 韓心寵HAN YONG.

网灶扫地 RANGAMATI

新香港ZIM H.K.

利來機琪 LLOYD BAKKE

新加檢

利沙伯QUEEN ELIZABETH

翼、TREASURE COUNTRY曼谷:

*шMOUNT: FUTI

日本

健黼EURYTION

機后湯ISLAND QUEEN

势和丸KOWA MARU.

TUNG MING NEW

李猫丸KURU SHIMA MARU 新

两尼拉 日本

日本 日本

七海

高雄:

利来灢琪 LLOYD BAKKE 温本村:WONOGIRL 東方王牌、ORIENTAL ACE 南粉SL.COMMERCE 拍疆夫PAVLOVO

48*** PRES TAFT 比阻士業就PRES.PIERCE 蟹都 TENDO 攤噸SHIH, HU)

(往何處)(日期)(公司3 洲糖

西雅圖哥業廿七百保利 蓋利士多

̇榮國

廿八眀仁

廿八大三

·洛杉磯紐約廿八 新興行 溪頭 廿八識 行

「一日

加州西北太平洋二日 桃懿 洛杉磯紐約二日糖統 美國西岸

中西美:

倫敦,交與英國航空公司使用.

·第一百架出廠之洛椒三展廣楂宜型客機飛往

E:TAI LAI

计划

TUNG HAL 長瓶LONGWIND

出 MAERSK WIND 捷、CHIEH-HU:

高雄

日本

雞肝藏 WASHINGTON

日本樂發 JAPAN ROBLE

倍醇PRIAME

在里斯頓紐約二日明仁 西雅圖源深二日恰和 加勒比

·今日空郵(星期四)

【截郵時間

國稅

斯里關卡、加納 南越

臨床

用

NICOLINE "

STAR: QUEEN

辣

津島WANGLAN ISLAND

#ZZIM ̧H.K.

廿八月一七 十八馬士雞 廿八 新興行 TA * * 廿八 新興行

美國寶星: AMERICAN AQUARIUS加州紐約 東方宴部 ORIENTAL SARNAVAL留地牙 微利居士越TREIN MAERSK

亚的

盛哥華委內瑞拉三日 百保利 三:榮金

̇夏威夷、麵、關島、歸來亞、印尼、西澳洲、毛里求

菲律翼、台灣、星加坡、沙腰線

奧地利、瑞士、利比利匪

:

奧蘭

FLINTSHIRE. -

WESER BROKER

英國 英國 日本

武山,

受環捷成 EMMA JEBSEN

芝加哥丸、CHICAGO MARU:

日本

廿八大三

ORIENTAL DESTINY SE

BRIDGE BAY

美國西岸·四日‘川崎 巴丹PHIL,BATAAN 紐約沙华四 天王 聖路易士丸ST-LOUIS MARU-

如無比機 森丽地:JALAMOTE

主西雅圖源哥痛四日 百保利 温不裁利WONOSARI:

四部 伊利馬克EURYMA CHUS

米HAI KWANG

FESTAR ALDEBARANI

韓

YONG 龍HAN

**- - WASHINGTON

安娜

ANNA BAKKE

BO HAI KUO:

赞衣器:TSING YI ISLAND

三大好SAN JOSE

(新∵RSL-COMMERCE.

#PAVLOVO !

安ASIAN RENOWN. 博飯丸HAKATA MARU

美虞榮BULSOOK.

歐洲

曼容

:弗力曼陀

-

一旦啡

ZO HANGANG GLORY :旭光丸三號KYOKKO MARS:3.

中國館:CHINA BEAR

SL TRADE

巴拿馬戚利土多堡聖週五日 關仁

美國西岸

̇國西岸

性

英國、

六

下 六日:太平洋 六日海

印尼

奧士交納總統PRES.OSMENA 天利TAMERLANE

西

新興行

普樂趨統 PRES.POLK

水晶WOOD'STAR:

翼榮EASTERN HONOUR.

G EASTERN MINICON

日本 曼谷 日本 日本 馬尼拉

## HAN YONG

泰摩利 PRIMORYE.

·馬陳馬士MARCHEN MAERSK 英國精矣AMERICAN LEGION 柯利近 OREGON

約 英國.

大 加州西北太平洋九日施,就

̇州

九 跟林 粗约

七

二中央 二天鲜

士打技術:STRAAT NAGASAKI

欧洲

輪 西雅西 日恪狐 美洲 十日 菜

十日

HERE: PRES.TAFT

二日赭.

大龍山TALONGSHAN 温拿滋 WONOGIRL

曼谷

ATLLAGE PRES-PIERCE --

英國寶區: AMERICAN AQUARIUS英國

部TENDO

PRIAM

日本樂瞳JAPAN ROBLE 非爲怡榮利MAERSK WAVE

HAI MING

士打佛輝早連STRAAT FLORIDA 南非

·業方高舉·ORIENTAL CARNAVAL新加圾

美國:

匯演

WALES MARU

侬利願EURYTION" 博多丸HAKATA MARU. 案蘊地:JUTLANDIA: 英運线型 FLINTSHIRE

迪禽夫GRODEKOVO *

PULAWY 不來機快輪BREMEN EXPRESS漢堡不來梅南安普頓六日据成 威爾斯丸

痪堡不來梅館特丹七日,川崎

澳洲、类群、糖西蘭、印度、巴林、科威特、敘利塑、意大利、伊朗、此 國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 ...爽國東岸、南非、葡屬淇非、尼日利亞、加納、贊比版、黎巴權、蠔油 “路斯、埃及、利比距、西德、約

泰國、南料、高橋、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、改季

今日平郵

甘亞、烏干浩、塞舌爾、坦桑尼亞、札伊爾、加納、尼日利蝨、類、 印尼:

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE 就濕聯推大須九拨电话5-247153.6

香港 直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·比利士彬

接受貨箱:

TSING YI ISLAND 青衣島輪: 月一日開行

MAN GREEN ISLAND 綠島輪月廿六日期行

梅根·

正午十二時

三時

器

菜食

及英方的

沙航航

地等,空

拉器

下午五街

下午五時

四二二

KOLI

[日本邱沿第八〇人

[出下班日本

二四九大OO.

|||七|ㄤ:

HIKORI

THREI

UNKIM

航空公司使用。 . 規定之淵单,漠得寧群航機的美誉: 十七阗五千小時,接待第一千六百五十蒍名乘客,收入客述連數一百六十六億。

·洛楸三星機由其道力急四苴二千磅之强力引擎推動,其所意生之藥音 低於美國聯邦民航大西洋 二三三〇01 Lil T〇一一度客機自一九七二年四月三十日正式投入民航服務以來,迄今已飛行超過二三公司省科,遷話: | 大阪三井二四〇一

「小山四五人」五

目前採用該機的航空公司针有加航,全日杭、排椅、

一,三角洲航空,東方舵,西 LTU坑,太平洋大平粹、二00七一九一

T

亦於明年啟用三星虎性 至於中東都興航空公司 4.年採用改型三豆機,

瑞航時人。

迄今已飛行二十七萬五千小時 取數目返今日看至一百架。第一百菜|展接来已由加州格装飛機公司對造障移弗往倫敦,委由买植 輪船電話 (特别) 自一九七二年四月五日起首樂洛歇三星碳發客機交與染方航經公司使用以來,牧辦出港,審查夫人亦同行, 國泰航空由今年秋天開始使用該式客機 前洗機日称为世系返本

| 行,於二月十四日乘瑞 歐洲爲期一週之假 海布企光生已經結束在

·陶氏化學太平洋有

第一百架三星客機

交由英航公司使

熱那亞馬賽:一日日鄉 熊特丹漢堡·二版

香港島輪 四月廿六日開行

HONG KONG ISLAND

徐救漢堡鹿特丹四日 拿 臨特丹漢堡五 天祥

̇新加啡

日本 日本 翼

二日百保利

江

CAREER 南、KARA

#28:

利来福NL DELFT.

漢堡倫敦 七月宇 鹿特丹漢堡八日寶職

二日

二三二街

邊

BENCAIRN.

法拿地:JALAMOTT 感來三號 HUES LAI 3.

質

三部 百保利

宗丸GISO MARU

B

德利泥土滿TREIN MAERSK

新加控

安

星路易士丸ST.LOUIS MARU

新營

BA PHIL-BATAAN

•

馬尼拉、

穀利伯英IFERNANDOEVERETT 印尼. 堡藏部:DONEDUARDO

格:

日本

佳神丸 KEIYO MARU

多露TOLUCA

日本 英国

三、米糕

三日馬士五

to

CAPRAIA

RAWAGAN ISLAND:

雜光丸KO MARU 太輝TATRA:

日本

四句的小山 四部:百保利

務 MONDO

KARA CAREER. 嫩

江 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 新迪高GRODEKOVO

本 岩尼拉 上海

日本

光榮武士 GLORY KNIGHT

日本

四川怡和 四日潮林 四及天

東方神翼:ORIENTAL EXPRESS

*** PULAWY

高雄 日本

四日

東方出口商ORIENTAL EXPORTER漢堡路特丹,六日级 漢堡不來梅鹿特丹八日邊我

·布利斯托克BRISTOL MARU

松羅夫:AAVLOVO.

安娜署琪 ANNA BAKKE

***ETSING YI ISLAND

AUSTRALIAN ENTERPRISE演洲社日 澳洲金樂:

瑞士

WIND MAERSK 芝加丸CHICAGO MARU

皮撕薄 紅油! 波斯 星星STAR ALDEBARAN 波斯礴-

加利路KALEWA

四日小出 四悦慈 購麥FELICITY/

EXYAHIKO MARU. Y 新加坡巴出甘e 國

COUNTRY 英谷: 龍AFFLUENT 神山第七 KINABALU TUUOH

大腿與SUNCUPID.

新加坡

香港聯邦大廈九〇二至九O四室

5-262622 .239911 話 5-247260

倫敦漢堡 千

澳洲

RENOWN ASIAN

澳洲:

弗里曼特部 二月

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶菓樹地段KX329 電話:3-482235 往:新加坡、德班、剩高士、阿巴巴、

夏甚港、添篤、麥羅非亞、自由市 (亞必置、高通奴。如足貨憲始匲秋

鳳凰貨拒海運公司

Cum vero limos Estied

HANGANG GLORY

漢江輪

三月五日啓航

道藏:西雅圌、温哥蔽、三藩市、 羅省、西岸及東岸各埠。 兼往:大阪、东京。

總代理:太平洋行

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS Line

香港至西菲耧

南丫島輪 LAMMA ISLAND"

大嶼島輪 LANTAO ISLAND T

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

#AH-249096

印·巴、中東楼

廿八 馬士基

二日

五日、新興行

東南亞线

四日天眻

鹅、洲LUK. CHAU

伊和馬克士ÆURY MACHUS 奥

BRIDGE BAY

MING LI

高雄 馬尼拉: 吳國西海 按纸

四版本案 四日明仁

·四 川、統 四曰明

萬和怡美利MANOLOEVERETT 新惠睢NEW TUNG MING. 甘州光KISSHU MARU

MOUNT FLH

器、光HATKWANG

如黼KALEWAT

印尼: 日本

四日太平

TAI 糖MING

島丸 TOMISHIMA MARU 眀 利娜RAVI

日本

五日新興行 五日中央 五日中央

SHIMA MARU,新加坡:: KURU

雅加·莲·

YLAMMA ISLAND

不來梅快賴BREMEN EXPRESS

滋霸一號COUGAR, A

日本 高雄

農尼拉

五日太來

HAI LONG-

FEZHENRÄMOEVERETT

自部久DINNASKOU 中醫熊 CHINA BEAR

AARYA RADAR

FACHEKIYO MARU.

ZHANGANG GLORY

光丸三號KYOKKO MARU S

*A STAR ALTAIR:

36 ATALANTA 馬地亞DALMATIA.

天馬TAMERLANE 頸辦公 ASIAN PARK

# CATHAYES

新加坡 加 日本

五日大源 五日二永裕 五日來

五日 五日 太平洋 五珠海運

力哥NICOLINE

來爲丸 安爲THUNG WERT

VVESER BROKEN

愛瑞捷成 EMMA JEBSEN 明溪MING SING- 英美BULSOOK: ̇菲匙怡美利JOHNEVERETT 美月MINI LUNAR 来买EASTERN MINICON 明士、 MINGYEET

·馬尼拉三寶型一日明仁 曼谷

方三日徦銀行 美容新加坡巴生三日瑞·來 三日榮輪

雅加迎泗水三日明代

EASTERN HONOUR 明仁装器MINGREN DEVELOPMENT

新加坡巴生 ̇曼谷新加坡 榮谷: 新加坡巴生 新加坡印花 新加坡巴生

长

长东

廿八甜

小山 廿八

廿八 馬士英

三月式日落貨 日開行

大中山

三月九日落貨 十一日開行

大大

下本

期期

廿人少山

M.S.TAICHUNGSHAN

#A#

廿八號

新加坡巴生长成小街

新加坡巴生廿八小山

(最新型客貨輪時速十六海浬·全船客房冷氣】

·直透

大寶石

本期,三月十二日落貨十四日開行 下期三月廿九日落貨 四月一日開行 M.S.TAILUNGSHAN

大龍山

D

M.S.TAIPOOSEK.

讓式次1三月五日抵游 六日開行·

第一次:三月十日到话十弍日開行 館式 三月廿式日ţ港廿三日開行,

·香港至波斯灣機

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連 達文(大较收都應貨DOHAY

*橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND

甜式次!六月廿七日抵權:三月一日開行

坪洲輪PING CHAU

第一次(三月十八日抵黹大十日開行: 津式次,三月三十日抵港 四月一日開行 香港至紅海耧

N.ZU.E.

太古・大阪三井・渣華 聯合航缕 直航:菲商菲島,澳克期,或樱頓,列据填。 ‘收貨站:海運橋及葵涌

貨務代理:智耀行有限公司 康樂大廈43字樓 5.253766 2539506

澳門代理:連達行

澳门永亨銀行大厦四樓301室 電話:6739

往:新加坡、亞丁、遞打HODEIDAH

̇蘇丹港。

SHANSI

鹿洲輪 LUK CHAUM

糖式大三月五日抵常 六日開行

山西三月

九日藏貨? 十式日開行

銀洲輪

PNGAN CHALIT

第一次 三月廿三日我者,三月十四日開行 第式次:四月沈日抵港四月四日開行

AUCKLAND WELLINGTON

SINKIANG

加条

能坡設

新疆三月

貴客定做請洽 總代理

̇馬尼拉

馬尼拉

太來船務有限公司

三日東源

-H-24 | 26.

-H-232352

·香港怡和大厦十五楼

6-228101-7,6-247771,

198

-H- R40SIZ

廿五日载貨

3. 廿八日開行)

LAUTOKA,SUVA.AUCKLAND,

LYTTELTON.

桃代理:太古輪船公司 (香港於仁行四樓 TEL H-246191

孙

日本

五日太平 六 小

* A WOOD STAR 华丸 KEIYO MARU

新加练

.:盅0;

榮谷店能

四

MONDO

馬尼拉

四

波斯 日本 邦 新營造 日本

六日拾猕 六日百保利和

̇馬尼拉

·威爾斯A WALES MARU. 明:晴丸MEISEI MARU.

高雄

日本

六日鐵行 六日:川崎 六大

新加坡巴生能四日小山

新加坡四海 三寶刮泗水:四日太平

·製

四日

新加坡印五日、球 ̇新加坡

ALZEMEPRES-OSMENA

大白 新興行

TIA DALMA

STAR PEARL

南非 東方出口 ORIENTAL EXPORTER高雄 珠 新武士 SAMOS.

國旗、FLOURISHING COUNTRY曼谷 滿地

七日箍 郵

轉户 澳洲

七月

七日一來

BB MING LI 推光元IKO MARU 榮師MINI LIZARD

月:

MOON STAR

士林

STRAAT LOMBOK

籍 SIMANJ.

「你明丸KYOMEI; MARU

JE IZ JL SHARAKI MARU

RAS TRADE

七日筆瑚小

日 新美行:洲公园 ASIAN PARK.

**SAWU

·新加坡巴生 馬尼拉: 新加坡 感

乾

例

日 慧與

日本

國典 FLOURISHING COUNTRY曼符

八日新款 八日豬起

日

DE SIMANI

謎底吉爾:九日安

日本

八日

日部

GURJAN

HWESER BROKER 烏尼拉新加坡巴生十日 小

·台灣、日本、金山、

**

NL-DELFT

I.

TÙNG FAU

受登鐵钠 CITY OF EDINBURGH

源 ASIA SKIPPER

日本 歐洲

歐洲 沙巴

日

八白寶編

明智 MING CHIH

隆

光丸 TAKO MARU

八日進行

KARIMANOLOEVERETT

* TENDO

溫式 CORINTO MARU

STAI LAI:

基隆日本 日本金山 台灣神戸 高雄:

廿七明仁

老小

廿七琥

都

阿龙士 ALCINOUS

BENCAIRN

打建旺STRAAT LUANDA 距開地 ATALANTI

日本 英國 英國 新粥:

國寶 TREASURE COUNTRY高难逃號

九月古 九日太古 九日在台

额加密地

RANGAMATI

日本

廿八魏海 廿八歲翴

O

TUNG HAL

超饑

九日日郵

獎餐AMERICAN MIST

* PRIMORYE

民陳輝士&MARCHEN MAERSK 类爲精兵 AMERICAN LEGION

助式RAGNA: BAKKE

四SHANSEL 澳優秀 HAMBURG MARU- 密西西比LMISSISSIPPI MARU 音樂集統 PRES.POLK 譯

PARK GREEN 天津丸 TENYO MARU

布斯托丸 BRISTOL MARU 是洋丸CHOYO MARU 树和近 OREGBN

長

PROMOTER 立EVER

·公園 CHAL PRINCESS TOURVILLE

SELEITOBIAS MAERSK

扶乘丸 FUSO MARU

́ ́ ̈ ̈ ̈·SETTSU MARU

九酥

新加油 美國

三萬市

九日熊推

皇后 QUEEN STAH

粥寶HALLBORG

高雄 签山: 日本

九日英報

大好

SAN JOSE

九鐵

大

TUNG TA

國HAT KUO

九日大

$. TENDO

高雄 滋錄 台灣神戶

二日小山

本

旭川一統

美國 日本

九日蹦栳

建戰二號KEN HWA 2

日本江 秘料恰癱和FERNANDOVERETT

九卿

EN KING HWA

高雄

九日

天践

BEK

。 惠樂三號: HUEE LAI 3.

HAIMING

歌

九日天群

曼谷

九日怡和

九日是信

九日太古

九日沙嘴

白

土

GOLD STAR

日本

日本

EHAI LONG

非洲機 士打科加多士STRAAT FORCADOS西非 南非 用非安险建S.ACONSTANTA 我上山丸 MOGAMISAN MARU 西南部

NATIONAL STEEL TWORP 士打盛典:STRAAT RIO

您 囊 燕国

四來 四日 淨 四日三永裕 五日東、海 七 水浴

M.V.IKO MARUC VOY+24 )

六日繭·來 安篇 DONEDUARDO

能宗丸 GISO MARU 海光HAI KWANG 大國山 TAILUNGSHAN 紫

DONEDUARDO 利文馆英利RAMONEVERET7. 光榮武士 GLORY KNIGHT 特濃 ASIA SKIPPER

丸HEKIYO MARU 菜鳥丸TOMISHIMA MARU 阴柴 MING TAI

随庇山打根・六日雍安 ̇新加坡巴生底能六日永泰

馬尼拉

̇新加坡 六日中央 馬尼拉 六仁

六月

全貨箱服務:

直航:星加坡 巴生港

M.S. WESER BROKER VOY-3) DOM

威沙碧嘉月廿八日

愛瑪捷成

廿七日歡正次貨 盧航星辉譏

式月廿八日 能

直航:馬尼拉

M.S. MONDO (VOY:41)

都盒月四日封港

二日止收貨 M.S. WESER. BROKER(VOY-4)

威沙碧嘉 十日制酒

八日截止收货

香港·台灣·日本綫

CENDO (YY上啡。

即日開往台灣、鬥部、神戶一日截止收貨

M.S. KYOKKO MARUT "NO.3 ( VOY:42–1)

第三旭光丸目命在台、門、4期五日截止收貨

ATALANTA EVOY-13.H)

愛連得

·三月六日到佛,五日截止收貨 即日開往蓋馬、四日市、暴油 一日新興行 THE M.5- TAIKO MARU, (VOY-45-H) 一日多利類

泰光丸日派里,四日市、清水、描烛十二欬止收貨 船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨機有限公司 澳門代球,澳榮船務公司 澳門與赭衖17號3-1電在82219-82229

定期散裝貨輪服務:

M.Y-DON EDUARDO ( VOY.8)

維光

三月四日由日本抵港。

七六

日日

MELA 15 246191

亞航

*提供全貨箱服務

棕泊處,現代貨箱碼頭藝雅

現代貨箱邊頭及彩虹得記葵涌道33地段效貨

SIAN RENOWN

SYDNEY,MELBOURNE;BRISBANE

ADELAIDE (VIA. MELBOURNED

安輝藥·血两懿,比利斯本。

弄還批貨三月一日開行

CASIAN REWARD

SYDNEY,MELBOURNE.BRISBANE,

ADELAIDE (VIA MELBOURNE) 安華蔬菜、游砟、比利斯本、 二三期课三月八日

「普選三月九日幣背三月十一日開行

MARITIME EXPLORER 扁康 月廿七日截貨 廿八日開行

Port Moresby Lee, Rabaul Honiara.Vila.Sante,Noumea

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

香港·5-241181 九路 3-985121MM 6483

小山海運株式會社

THE

太古船務

SANKO

我代理:小山運輸有限公司技氣复:再和航運賞銀公司

營業有軾淇中173旡大厦21樓電話:545815100期)5-44827(4)

ASIA LINE LTD.

AS, EMMAJEBSEN(VOY-34-S)

三月二日開行,一日截止收貨

·星加坡

收貨人在念「請港到本公司做現操代宇;否即將代 天祥洋行 啓 在天定,一斑甏用擬的收货人負貴。.

香港康樂大厦34069 :電話:5-243199

M.V."SUN CUPID"

開到

往港

航

船

STRAAT RIO STRAAT LUANDA

村里赛 士打盧旺運 三月八日

丸 香雞

三月六年由日本抵佛假貨

廿七液

M.V. AMANECIDAC VOY 15)

老悅和

和 貴客付貨鹂惠區

光

三月六日由日本批卸貨

七日南加坡、巴生、

南非

廿七 新興行

興和航運貨鐵公司

廿八大

非

廿八

E 醑

請各邸藏量收貨人即米本公坶胎邊滿&手法,否翻將資存齒, 全所有費用及風、火、水油等默外,概數收貨人員窗。

TWONOSARI

ISTRAAT NAGASAK 雨雨 STRAAT FIJI

GIESSENKERK

MISSISSIPPI LLOYD 沖MERSEY LIOYD.

四月三日 土打長綸 三月六日 打菲演三月七日 五季 三月廿七日

西西比的 馬士來

拉丁澳洲各

用非各 南非各级

三月十一日西西哥青及 四月八日,巴拿馬各運

開航日期

犬月廿七

直 航

東非各輝

ISTRAAT FORCADOS 士打料 手越 STRAAT FUKUOKA

天月廿七日 士

西非塔爆

士打网

三月廿六日

$2 JWONOGIR

三月一日

低等注料

安精品

Page 15Page 16