1975-02-27 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

28 FEB 1975

日七廿月二年五七九一层公年四十六國民華中

聞港版界新頁三第張三第日七十月正年卯乙屦夏

̇ ̇ ̇八上)荃灣敬老大會,圖左為運民府難為致詞,中貸大動動及主席蔡王盛邪典女壽星金牌,右爲主席下現社會福利事務中, 新界動態 *藻方。(中)垂三區石托兒所開馬典役,杜爾特瑞典学春被主持羯幕,旁爲主席萬元,末區 由離島民宮賴爾暎主持剪綵情形。 江永安,許榮,安各热团。(本報記者〕〔下〕是甜西闻天后冲落成典

WAH KIU YAT PO

四期福

會大老敬辦聯體團十數灣荃

老耆百七疑

本港新聞。

收容 一間自健托兒所 及照顧一百名入意

「然,使用微信,因而損失的 計算我們在任何時刻所能负担的悬高各 定推凛,因君,如果要動用鹾個,就 以弗米投失,因过些收入部仍 亦年從投产和在藏 語

一九七六———七七中煤十七度元 -七八年協十三億元

於一九七四——七五年開支大增,比例增至近 大部份可在稍後的年度內重新進行,只須把其. 百分之二十。預科比例在一九七五十七六年他的開支延標到过三個預測年挽以使可· 會稍增至超過百分之ㄧ,

假一ㄤ七五———七六年中國要低經常開支而被 一九七八——七九年爲九億RCEA)可行的建

·佐於杏用,批准部份不可避免的新計

(己)其他

一七六年取消的部份服務,須在一九七六——七七年再 内由食要支付的请開支《#一四行恢復,我估計最少有三千六百萬元的經常開支,以及防衛棲用可能揭亮編等因素,要扣除上述斯 九 華業大 l)以農計算,增加率爲百分之七點苦。足。不能再事濶量一柱一四大) 丽必須在一九七六項實非易 《三》如何應付實際可行的開支速率,形式的合法外国投祐也 ż反映實質上的增加。因爲成本上涨的康为,特—七七年支付〔註一四七) 由於上錨故,實現

在畫案集才回,日告事實上 政府開支

第三:一九七五———七六年 (甲)引言. 運行熱爐最大。爲了目前經濟衰退

主的借景所引起的影阿也必須

包括在內,這方面對收 即使政府服務的擴普和意投入的乡啊我已經想過

因有出例綯在四月一日 ,而該托兒所亦經常 類,足以世明社會人士,陳令以实施新盯的博彩稅率:普通茔炳,离来登 對宓琪服務之需要,及記·院人塲費,其焕彬世,進行分行新牌 -對東海三皖所提供的服 費及印花我的其他新稅布。

因他米而生意的身形领未超過三像分,就不能去,未受影的,因此公共工程計畫和居民委員會的開及。港威將會成爲非經常模的一項角粗,同時,一八六 的經過響量的控,相信各位亦不会因而感 正如前述,所有收入建共 风引機宣德療,我们的付出上江和支红旗保持阿方水平,甚至可以有所加。政府,付底也會成爲經常收入〔翻一四八》的無可避弦,現行的课税制度似乎亦無法供給足財業應付到路具。相信各位網民 可卅益四億六千七百萬元,雅然的費用含行欸代價:這仍將之录 因 行的建案工程,一九七一年佔全部工程百分之 的担 -際需要,及配合砒a”如此,仍有四二千九百萬元的赤字(共一口,在需要動用舊傷的 形下,我们在有保蹬必龍從|二十六;而一九七四年已堆至百分之四十四。本

村五年計劃,現又進一

「步發無此項服務,今日

開幕之石托兒所卽縣

(六)彌補赤字的辦法

一九七七———七八年

二十二億元

|一五四

僱主及僱員財

(乙)脫立稅務條例

稅),成交稅,並對更

多種所謂安侈品實現。

但選三種素者若干

審查委員會的建議

我在一九七三年和一九七四 雞及危險,因此我暫時

一八七六年的语来青阳中,做動業 不打算攝出。

所需獄項。同時,带款亦必須有限度。因此, 對增加讚入亦各有妙法 因此,現在必須在九七 在我要提出我爲可以獲取所需的額外財政收入 長方。教一搵,我已 在渡產的情形下,除非我一年內可能進一步增加。在公共工程計畫及易至委

...五年四月時價金開支預測, 的途徑,但目前不複審定行日期或有關取C|本機可以能收工夫 一九七六——七七年八十八億葉 館野的條件,財,我們會被迫點一直建築圍以外,相信由於集運歐區路的奥克. 被公共出服花裙設工程

一九七七 以在短期內在本港批出多項合約,而對處築業來

-七八年度,九十二億元 1例,本人對於三院主

我不由胰動用本港財政儲

因此,對第一個感,在說,正合時宜。

一九七八——七九年民 九十大禁 ; 第三點說到預算赤字對經濟 席及桃的熱心公盆精

所以各項預測年建的赤字 索就是,如借歇所使用的兵用 “有事去彌補赤字。財政必須保

一七六 神-空戌敬低,並深信,在目前的水平,江因爲本港經濟民菜宋可镁下:每年超過三億元,我們便不乐,就其保持在

·全面入部經,ㄧㄤ 一九七六——七七年 此開托兒所將受到肚會,因而與人意特别相與的稅收堆签亦以 一直要用監以內,我们住了收发平衡的累故,如果一七四——七五年度變生極大的變動,由盈餘轉爲 每年員担的費用實超過二萬元,也不肉外字,而開支的上升速度較諸收入方面快速得多 人士,特別易本區居民 博中,將財政遁慎保持目前水平,足以對香米

∵ 。但個林養對經濟的影啊,難因大量賢金被湖口 所讚許及乐迎。」 府的財政實力,提供有目共睹的證據。可惜因爲:欸(#)

·我們也要顧慮到本地估歎,犹吸取而敝,但仍然有促進經濟的效果。 典將分別由南國元.開支超出原來預算,使本年的新儲餅滅。用

對本港利率的影響。但在其他一九七五——北大年度的預算赤字不會再增加,

·主席,李睿融署長致詞部份色號以彌補在一九七五——七六年度預算內 钱,而由李春融署長向一造成的赤字,心正當的,只要赤字大部份是因爲·條件相同之下,我們的目的在於以最低可能費用但彌補赤字的游法却有不同,如採用借辦法而 張、司徒建築師事務所,收入墁加緩慢所致。但二十三億七千一百萬元的、來概歇。爲應付一九七五——七六年的崙求,我 非動用借佛,且須無帶觀外財政收入,以抵銷關 代表我滾紙念品,並接 低照,即等於稍微扭過四個月的平均開支,是最們目前正積極考慮幾舘可行辦法,這些包括發行:发上的增加,因此我認爲明年預算赤字,颗本年

(二)目前對預測年度實際可行 | 受東蕗 三院社會服務委 低的數目。因此,用預算的術語來說,儲的用粥元金實價券(詿一三五),以港元爲對位的中 鹿的赤宇有更大沽膜經濟作用,由有二, 向外 員會主任委員許君榮副 涂,怎只限於用來彌補頊券收入的㳦茄,而道 期怳餘,這可能包括對一九七八年野期的復興贷·常致,會培尔超齊的可用資源,接貫之,可增加 的開支速率的展望 主席致紀念品。典珙縮又不可以由立即調整開支所能抵銷的。 敬價券持有人承翻轉換,向歐洲貨幣市塲求助,貨幣的供應霖。艾由於稅收和牌要的培加(尤其

Ort 1

震凭. 一九七八————七九年 十四億元( 四九 而經常開支佔經常收入的比例爲心 "百分之九十五. 一九七七——七八年, .百分之九十 一九七八——七九年...百分之八十八

和非經常難支水平。根據上述預定 - 照 支佔經常收入的百分比不得超過百分之八十一 「五一,這塊,經常開支可以定在 一九七六——七七年爲四十九億元(加百 分之六 一九七七——七八年五十五億元(珍加百 NtID:

一項法案以訂稅務條例,以求]

)

梅

·弗所教的利得稅的範圍度新施用,並擴大將魚租 用的定,使本米黏京所獲溫利的較大部份纽 香港利得税(五五)。事實上,有 法案經· 在去年草擬,將豬法例的第十四和第十五 一九四

結論

|渭·由兩先新的徵稅编自代替,但亮全没有背 ,本褚實際情况-特別

關於上述委員會的愛任,

惠閣下

而不整合,若因此而

將

預報警年的好录。本港

在未來新月中對,

管小心遇速 一九七六年中左右公佈。公衆人士自然有份機 ,兎年必定帶來兆。 置,向該委員會搗出意見。可惜這事不能更早進

一九五 行,因爲秘務局長和職員遹實施近日與本預算案 流同所預見的愛英法例事項,大忙特忙。 姊的心情動槃將預算案 一說都往舉行。 (丙) 股息稅

|從地區來源徵收的宗旨。然而因政府决定不推行,由去年夏末開始: 和預 【法案,此事只好暫告一段落。 ”:一因此,我建成下一步确是該

·使网過去年的虎年令人 八 整設立一個委員會來檢討稅務加倍失望的話, 自本法讓付這些泰宇可搶的法例。在耳擬数类戴拿的跟模範實時,必須明該指難作進補的猜測。断 斯威及加熱售,急降), 支的管制,自屬夜裡數密,但同,《生一三六),私人指教,及從亞洲及民银行漢,些增加與其所承担的日支所引致的勤在影响,起,也有限制。雅然我不久後會提出辦法,在材政制定該委員會須以基本原則而非以行政惩行為着根然一九七四年收麦雅 一而產生一種找遍現象

座上增加更多收入:但要顯著爾加直接稅收,曾點。在這情形下,我通該一摄的是一仇六大阵號 案以爲宗旨 » 觅年 需要日間托見所服務 4膦主席高宮元,副主席江,時亦要有蟻活性,以備遇收入少於預期時能够朵,取個別計劃安獄。由於目前進行中的談判事巖畫,确短期內會引鎭需求加培 「乃很多年地兒童因父 東華三院是本港具、永安、許好榮、總理實體縮,而當超過時則能够放鬆 (雅然我並未預料堀·密,今天我宋能過缸藝明確的消息,但我對獲取

先英致革稅制,而這要耗費相當時間,我不同 謝娜蜜務委員會感教育未獲授染研究條例的 PPP ·九七三————七四年的政府收支.

的預算案必須更加辐 求助於僭致的力裝來解决百分之三十以上的非毬 基本精〔姓一五六),我計經說過,對於較害 從事。 相兎年 母在日間鄉要出外工作,有最恪人秀史的慈善接科孑-杨宋松、洪海生 流情况與政府收入,會較預期爲好)。正如前述 我們所畫的姑激,頗具信心。我希望各位成員都

無疑問,後者有更大促進經濟癀要的作用。前翠 (五) 常開支;也不同意養素的費用要超出我所盯立的入息的稅並無規定進一點,使我自己對道 而需英有人照顧,其中一,其所買大社會的臥一、沐値表、奥知峦、義 及(註一),在開支項目第五十二項(雜項,同意我已說了足够的話,來表渕我準備用躉威力,預案,興一九七五——七大幅度的預算相比,第

崩的基本被稱實不無意見,而我相信其他人士亦 能有親友帮助的當然十 $宽更是多方面的,拍,或臣等均偕同夫人敏掖 開波》下斯坦一個分目,並殿歇七千蔣元,使所法來處理綳才提出的第二個問題。 有不能出節約支付,但世獨財務委員會批准的盤,

今天,我紙能指出我食道有同感。

·抓著是對對機,一九三六年,鹹此結的還要即問交上的進一步以比城亦然。 一

陳貴, 高 八四少在計員方面基實際付打的都一八九 分幸運,其他的則往往易所工作只不過長其裔嘉究。 * 〔特狖扬州西“加政要的請求由该分日支付。我贞心希望這項開, 香港會友堂助發展西灣

汪天后罗·昨举行落一支不會超出上道的旒校目。

已通過一生一世七)的俄附金價券(本地):假設我將政府捞關呈遞的收支預算剖他多於十三 成典禮,前往猛加之一六四 倩倩S然不能健補頇你赤字,例,甚至到今天仍可提供足筝的核力以發行金康;億七千二百齒刀(貓一四二),因而無需深取借 ,所以我要尋求各检形式和來源,故券,當然仍須立法局决蘭通過。至於以發行活 歎的途邳,則估計本造生產總值的下降幅度,將 官神及地方人士敢百 八,使西聲一片然爾的貸獄。對於政府過關首長鎘求納入建設工程計;尤爲單位的債券來攝持致項,則必須另行立法。 百分之一點五。雖然樣情稷廣的影响,並不是 劃內的各項工過,在决定那項獲優先進行時,不但要再從取洲發銀行借入歟琪,則僅在借款,也不可能是我所編製預算策略的中心,但收究

·敬老大會i昨大招待成西七.

萦烏郁民府照南·能只考阻是否可以借款以供酒行某項工程(譬如 〔咀洲發展银行)條例第一附表上加上適當條紋,預算對維持需求與就業的水夲-仍略豪格力。 百多名與女老人,共帆年

首先爲天后亭主称 說自行還本的工程),還須顧及經濟、社會與政 。至於其他三種借歎來源(兹一八),因目 ":"治的全面狀況。因此,以個計劃爲單位尋求变,並無法盡力,所以業已進行起草有洪例。 大會於下午六時開始假 當地新界活棋奉行,分由蒸

長洲海事會主席·针的方法未能盡如人意。所以我必须体在以後

橙樽方面的安排。行政局在下個 陳

月內將會議設一間「工業邨發製公司」的出 士邱德模夫人 陳浦万树

-表示:長洲鄉事實對於嘴榮地方菜,如福利,教育,既案,旅遊僭建設,以代替這個方法。中

:獎。英套開公司或同發機構,如房屋委員會,自 浦,孫家雄等歎遍四位男女博

這四個問題是:第]本港:己在資本市場中想辦法,實在有違公衆利益。 一六五” 素·大部份是政府後勘與港九各界及海外友人樂拔;如北帝康樂廣塲·帕

·能力可以借入多少?第二、本港 了事實上這種歇耎用政府的信用來保證之外! 十五的李斗造,九十一 李水,九十五錢的莊館及抓人,環一,二,三村,美級後,應英良及西寳自助三村,佰益一二村》國際救

· · ·成為全拉米老壽星公島,投會呂君高,陳思英用托兒所,但還開安老院,東選認證遊業路,學軌上,可用那就帶貨的方式及來賓,而同時符合本港的,在雄市客進行的接洽必须有效娩特和使陶開恰當 育中心,有些恢樂中心......等,雖為亞洲鄉事委身会所計查促成,但均需要?第三、本港需要甚麽法定避力以供政府向,以取得最有利的條件,及避免各機構之間的競邬 這些地方? 四:政府願安排設立甚麼等,造成外源方面藏民直大的米挺〔腓一三九) -表示-本會大力提偈敬老慈幼長洲居民對糍際及一 四

洲長

后天

洲后昨

用啓

“ 大雪主席珠洲芳首先我同,顾各方對達之文驻術,本會不過家系政府很低,並英雄力而已。 香港會友堂號:六日演戲及祝黄君大帝橋-谜所有借景龍潑入政府一般收入及再向。所以我考慮蹬立一個「借锹實理委盈貪心,以

客對預測期間的影響,

·RN+1)

因此報 項將有左列盈餘

在未獲第三局稅務條例 饗查委員會的報告書館,同時 在該委員會可能挑出的處罰,艾未孫文法實施之 筋,我畏m在一九七六———七七鈡税年度内, 取一項措施。由於這撒施性質低和而且合題,我 敬佯能獲本局各位做員的支持。我所謂的炒股息

「鯉魚門坊會

賀葉中獲勦

〔優際秕魚門

街坊費,昨日假海天花

第五部

「九七八——七九午六十一億元八增加百

提考芳 屋金牌。獲得此現象榮的九一 由前风理主席以至現在,十餘年來之努力,略有成就。惟經費來,只簡單地對四個問題....

九七六——七七年至

一九七六——七七午爲十二億元

·一九七八—七九年的預

一九七七——七八午十四億元

一九七八——七九年爲十五億元

金

給大

扣除非經常收入後可供資助非經常開支的我。實行徹收這項稅收的辦法,是將獍務例龃 以打。而有關這項稅收的主要特點的高賽說明 (一)一九七五七六年預算策

十七億元 一九七六——七七年 一九七七———七八年,其完 我所採取的一九七五龍七 一九七八——七九年,二婚 一八

我預算本满包年可以出另外食用五元. 六年預算東路,對一九七六十 ——七七年至一九七九七九年的三間預讲年 使非經常帳的開支强到 I

獲英女皇鋼隔期章春

老

生,荷蘭,花大之目的在於發起王,沐九友人發展本洲遭大康尚興建天后陸麵一個,當何於正月十五界,將借款進行工作的法定機器內?如果這樣,我們.承受發後可依基金的突葉與負責。這委員會將館 ,馮北財政治把念品创。堅等跟青衣街坊商談以一六六

·理一切公共方面的備歎,包括政府在內,及林假有三種主要的影響。 在兩個問題多少互有關油。于目前由發售基金協助的法定成非法定的哦, 在决定本港能借勦多少之前我棋(詿一四): 出水陸各界人仕到此君 待 嬴杯卜今年正副祧理,一們必須把港幣惜敫和外带指欸加以區分,而限制

一九七六——七七年二十二億元 一九七七——七八年第二十四 一九七八——七九年至二十大意元 使預算可以配合法師的預定目標數字二十四

擦焖一生一五七):

唐安一,殷鑑琥-余銮-陳好轉之前,政府不宜向外借款:因爲這樣可能 一年 灣民府聯絡官實乃第一海外收入是從本港在海外的安產所獲得的利息。 一度蒞臨棺澤。携將日內可,因此,用以支付外地僭欬的費用,若以花無實位 奏會,向有關當局申·基金的收益,這項收入約有二億元。 月十一治行一切編備等工作 | 【六七 “娘, 我已解釋過爲甚麼不

]

我已經談過收入喜談對經濟

另一份業主的名單( 五八》除了對行政方便以外, 我很周一談。這可使業收顧和目前市價值一

一八五 特價,新估計預測度中每一年的總收入如經

因此,據我現在眼察,預測

的影响,現在要跳楼整個預算对 [七三

首先,我要到政府方面的 一七四

經濟 - 至一九七三!——七四年篇 止的十年內,由公幣(#四一家付的開支 動用個仔女裙一九七五————七六年的赤字,誰」組再本港生奁来值的比例平均爲百分之十五。由

「一九七六——七七

一九七五年四月價格計算,

六十六億元 ,一九七七—七八年 七十四集 一九七八——七九年,八十三億元 第二 - 雖然從一九七五年

[九七太......七七年

七十一

一九七七—————七八年七十九集

一九七八———七九年

六十七

至十一

参吃谷, 兹一五三须改險

【誕帝大君真祝慶

[22. (*). 男 頒 亞交的袞獎,以發坍中國傳統門聲天后李之落成,我 逍德精神。陳氏稱,人生七十們同致切甜!西 古來鄉,但是目前社會由於器,夏天后亭工程要運港幣 理星牌 百歲之人瑞,亦不少及,政府府猴助材料一隻冠州,

·近年對老人,亦于以關臺及照 其餘七萬餘元全部周 蒸,尤其對西灣天后之 助,不過,本人有一萬奏,希望政府方面能將會助老年人之年畿越至年,信仰,至威且為,每年 七十歲,都可以獲得發給津助金,以便老年人能提早央年多學一點安慰。 荃灣經民府 偉我表示對主上瑕建躪將林達當局考。華倫

5.前年日在西灣通路上 許芸灣 方團領袖歷年活姉此項有意義的敬老大會,足見甜服務地方的邀會女亮,近更都天后 勞力,對社會至用育 ·

亭,向供遊人族息。年

一可獲得每月發給九十冗津助金之外,各團變送辦的安老院亦個近的補

最後有抽獎及条蔎「利店」等節目助憂,分由王微仁及各副主席主持 來本洲西一帶,遊客 ,每一年逾九十歲容老均獲五十元大利是一封,幸運獎品亦聽點,留六 日 會友堂同人協助 十餘席,皆大歡喜。

發展之功,至還稱道。

離島团民官

大会出席有副程舟府徐干,林煥光,期媿毡-聯絡官黄奎 - 高級 正脊官樂重服,喜神、馮家正、歐林彩珠,及各地方首長称。大會並勤做,我局中蚺;證天后宮面 青年羲工合力股務各老人,-

份表現出一片敬老熊神(新)

使新區居民安心就業

東華三院擴服務

增辦石籬托兒所

對聖天魯海,望斯图 起伏,這朓抵娩 近彔天后古廟,可渦 | 得風女之照勝,無論在

聽明,日間或是黃昏, 衆能給洲民或是遊客一 休息鹬銘的地方,以 崔長洲又多得一好产 , 在此,我们不禁想起 香港會友发各位會友的 凡歡,他們努力奔走,

李春融署長開幕高國元致詞葛的施,如

特三院 华,因時制宜的一掖 區居民安心就菜,從而以離島民府檢助材料 在葵涌石籬新區開石旅,我们亦希望將來家經濟發,更一萬元, 籬托兒所,昨由社會本此原則,以最少的一使幼年兒童獲得敎育的「得以顺利完成。如所 利署至者被主持開幕典·韩提供我多的服務• 謝育•荷房屋可升聚一知,痰州地方繁榮 -掂 拉·学院主席高國元妾·進一步的使東鵬劳莱,科石籬新邨單位,作爲混福利、推廣汝育、啓

·醬康樂、促進旅遊及住 托兒所地址,交惡本屆 欏科利用新正再度發美光大

辦理托兒所,除了照 當兵並將,「本」總理張数臣師稍 新乐居民需要之外,選一張創號九龍青年中心之一設計,太爲感謝 1

紐長洲煤车提告,

可以減少望大建設費用;外,更因爾新區居民由本港藏署長致詞阙直以及府造成数低 開支,而且在時間上來於家庭經濟制題,失落,「杏潴是一個工商業 帕達到急其所需的! 脚就業,而幼年子女,發港的社會,近十餘年 可說是本董事局

11日「預料今年·盛况仍然

華僑日報

二、中國分選砵甸乍街香港深人银行地下 一耦社益荷李活道〇六至一一六號

三九龍旺角瓣寧席上海街四九七號地下

商業專欄廣告

集中宣傳費廉大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計 `,不折不扣,上期收費 每日下午六時前

如藜惠顧 請撥電話

5-221683-

鄒益號

賜治處:

五

数碑街坊偷

- RE: 3.718532-

螺絲也有專門

螺工業香港有限公司

闇大吉舖廉售

尖沙咀河內蒗5 號地下一流舖位約j1千餘 凡適合銀行酒家服裝店或任何行業生態

·請速地H776581. 郭先生治

吃灣海景工業大厦

5-572288

【我牙尖咀利

日旺 新填地街308-310號

全座17单位 奔腊只一伙

快雄電梯

瑞典強度電阻材料

適應用途:

家庭烹飪器具、捲髮器, 起動、制動電阻等

玻璃,陶瓷工業,

鋼材熱處理業。

600呎至1000呎

適合各行業:

旅行房車

研成行房球須保美佳機件具有意出

旺角商業大厦害

周英、羅江招、臂緻、

乓油、薏三、永胡

[ 一七九第,我所預定延三個每

刹年年年收入超想°C住一四 三,必須加上一九七五—七六年收入蕙浜中取 做槃計劃延一年(#一四四),而對管道館 算,至少對非經常公共工程來脫並無很大分別

(丁)徵收差餉

我已提及黨估物無價值特|節帶數被老,到有薛志 拿在一九七六年施行:由一九 -棠志遠、運巒派、 七七年四月一日生效。所以,莫保隊政府的楊興,畢業、會天生、

收入,必需再加一九七六七七年度的音

一九二

( 戊 )物業稅評估的基礎及耆老會員數百人。

反物藥機收益的影。因此我以一九七五年四月,但這穩定的非經常開支必须包括實送的值遭在内爲微收物業我用的炒飛價值實不應和差糖幹估调。 梅由亲宋致树

疿事長薛忠烈致

̧年內佔開支的實際可行權以 教,而不是根據該表所示號爲基礎(一五九 薛志烈理事長代表向 ,另一方面在玲估時又可顧及受管制的粗值。 宋校監致送紀念品・關

「然「大評估整的延至一九七六年行,基角物 無估價署長可以有時間對一九七大————七七年物

亲我所依據的新物業稅名犁,另行估價,以變黃

治風濕痛 肌腹

扭傷笵無

此當B萬力強

止痛

于參加之害者,以敬

各電器行均售

歡迎垂詢技術資料

使代理 維昌洋行行

體廠鐵鋼榮紹

SIGG

每次只售 $185.

電話:3040940 13:5-448706,5.448315 台新品、滙昌企業有限公司

——七六年糰盈的非經常開支

各缺钱的要求师克

爐鍋邊鉶紅鋼銹不士瑞

破代理 昌興士多有限公司

君包工包鐵款築建接承! 準標樓則局務工照證保

心頭判超介迎歡》

二:話電

... #63-662857 = 3-663650.

百部洋行越代道

首部洋行總代理

痛

曼谷巴堤雅超級團

市壎,盡宮,佛巴捷验,珊瑚島等

:華僑日報讀者:

A: 5-455639.

»» FUR

卖$1.290 $1,390

鱼

獨有行區,並古城藉影,玫瑰團,水上

**豪李陪業,住國黨,如未等兩津滨店

廉價機票熱線電話

1850 專科告:1200 三樓市 1850

2 630 1650, 台北440東京 1080

是:1260 退即藥 1850: 黑專線: 1820

請早報名 日期•三月十二日,若月二十七日 優名額有限

星晨旅遊有限公司

•號興發行

中国4692*5-256973