1975-02-26 — Page 6

日六廿月二年五七九一慶公年四十六國民華中二聞港

三期星

報日僑華

WAH KIN YAT FO

頁二第張二第日六十月正年乙宴

一鼓勵青少年成良好公民

協助警方 比賽

一般比賽者,亦會分別

沿地等手法 胡氏宗親總會

「一面,而所有人 百名,均可得到獎狀各 所有答晏之間盤

春節聯歡熱鬧

香港政府公佈

深水埗南昌街發生慘劇

【港】本港胡氏 民聯秋·威盘实盘构

香港政府工商

九至十七歲學生可參加回答問卷 前四名優勝者免費英國渡假兩週 韦册,裘格和開卷,姓名、地址、及家舟段

偕妻散步攔途遇劫

啾

將在五月二日至六月11 日期間,由教育察善

·宗靚會计四蹲九龍 | 時爆行第二届新員 ,及各區民醫保主 任負責批出。(合) 金寶石两棣是行鍪節 過由長胡百全主持 押致新質疑,希望明 本青少年就就業,設

松英國之受限制紡織品——根據任何商號均可申請

之出口授權書方案之未用餘額

老翁抗賊慘死刀下

嗨 池共交通安全和防盜知 四日起,前往各昄警署 所有與答之間米,須放 微,俺務處特於下月ㄝ 粥取。

入原來之對棄內,於五 四日舉辦一項「協助發

比方法 月一日前交回取能之發 方己比賽,迎全然所 各參加者必須用中文國 。 有青少年參加。

答問卷內所有之問題, 各參加者將按年齡,

工商瀼署長左敦促請本港出口商及製造商注米,該事一出七四年十一

月廿九日致出口商(枋戰事務),第二組八所之可供任何

·陳國華———工業助玛4

盛致詞,略習,敬宗(二) 任何人士,如擬獲悉根據此方案可供申請之數量,希選為工務署下 親過堂,抱袋鋸任- 希列職 要各位實力 會所,以增進宗親利

電話:五~二九六二五

-工業助理員

童話-五——四四八六六

-工業助理員

電話,五-四三二九五八

順德聯誼總會 召開會員大會通告

成爲今年命案十三宗警方緝兇

之下一代,白玉常。

在開運法刺了阿洋的行程,進定於分日間星期三 是項比美,爲每家一題目計有-(甲)一般分爲兩組,A組由十三 這個由貿易發局組織的代表團,在開羅的

·香港無綫像,英國航空,有關林像之知識;(乙一至十七歲,B組九至十 铁序表茑繁忙,經與當地的國營貿易機構及社 公司:倫敦市蟒案,及較屬於交通之知恩 三歲。初步粹泡後,達,人商行的负灣人舉行多次會斷。 兩匪持械劫金舖竟然一無所獲 「蜜格關郤保聯合舉辦,(丙)防盜及其它,将最高分之一百名,會較及經濟部投器碑首接見本港團長,向他們,但由副主席胡兆泉致

來的貿易之增長,表示驚。他文埃及政府特 「坐癤點贈」,此次港 九新界宗親參加者甚 衆,筵開做十集,有醒

(韓版)深水迷南昌街南昌戲院大廈附近,,另一持利斧,昨午關進深水埗一金行,持斧者一比龔之前四名得类者:(丁)看图找饋,交通·獲通知再往籍察總部,開述埃及的經濟情況與貿易機會。中 作

安全);(戊)其段 如一項好,要後在有用智易區一的重要性。他對於埃及及更香港末,謝詞,名譽會長胡忠爲 晚發生對殺案,一名之箭作晚與赛散步附近時,無助利定,正署擊破飾屬玻璃刻擋,玻璃只品裂,將可獲得安排於本年ㄟ 江一名年僅十七覦于控制刀匪徒测途截捕,事主:皮,寫主裝誓餓,而徒見事敗立刻反身而逃,登月由稼務人及陪同前往一幅防盜都嗨:〔已)組中分別各灘出兩名改 不甘制失差而反抗被匪徒揮刀向其喉部刺去,直上一輛停放附近之私家車,絕艇而去,該金行业一英國接假兩洇,並訪問,試以「市民如何協助蕢 勝者。

·朱茵四名得獎者可·商務部部長白加利及銀

·各地,一切費用全免,「方」爲題作一篇文章。 傷倒地,證徒遇兇潢-袛去無號,用其損失

答畢之後,參加者免前往英國適假外! 年赛-傷者由十字車與往醫院急救,但料杂院途中......談刺案發生後,警方在飲洲街長沙灣道發現 且可獲得一千元獎金, 「不治,成爲本年里第十三宗兇殺案。 一輛私家放該處,疑是臣徒所乘之汽車,同 作為在英遊俺時之君用一必須在同米每笈下與上,獲得致高分較之街二十事館的大力協助,因而此行 死者姓怒。六十九歲。據說,昨晚八鈡三十時在車內發現一杌利斧-警方指杖專家奉命到塲 。

杏方將於下月時爲靑少年舉辦「協助方 警紊公共關係科總 月一分左右,屬晚飯後,視同其動,在南昌衛過步之,提取怕故,分歇追精匪徒康案。 際,雙雙行至南西害阿晏戲院大厦附近時 宋遇 被湖現塲俘北河街五十五號A地下,雙處分 主任度选理,及「少年】一比賽,得獎者可免費前往英國波觀兩週。左起 一名年借十七歲三事匪徒,出示利刀威脅夫姉緻食兩間店舖,一邊爲恆興全行,另一邊則經營」節目主持人林 教育 輝祖。警察公共關係科主任 人,迫令兩人行入附近雒榮建築地盤內,企圖動,果材,東主姓黄。昨午一時三十分,兩名匪徒,「案,昨午在一項能报 麽基珊,一少年發紙」袛目主持人林寨率;及英 學向事主視效,黏不甘損失,起而反材,故人類一格類似手槍,一持利斧,屬進金行,喝合各人,待會中分别蹼述有關比,杭代表淨椒,在記者招待會中為述比夫之詳情。 刀向其喉部刺去“當血流如注,盍傷倒地,其勿筋,持斧老揮鼢利斧向金行性感玻璃型業,死,餐之祥細博老,谈列如 蔞狀,高呼救命 ·徒兇兇後逃去,不知所跳.然魘响、玻璃展現裂庭,此際,東主拚命按啊一下.

,後由人報警 - 大獄警烈到議調查,傷者由十字,警傭-警鐘大鳴役·阿旺見事败;反身而逃,登(參加天格: 車舁往醫院急救,不料在逛院途中不治死,自上一輛停放附近編號AN九九七x 驶私家車逃去一凡居住本港之華籍章 栾置於餓洲街長沙灣道交界,匪徒不知所踪,驚參加,性Á像、油、 一及警各文職人勇之于女 〔特訊】兩名歹旎,一人爭拎類似手槍物體,分目前正加朵追緝粱慈菇案。〔分) : 稅率,吸引更多外來實,能不能參加。 金,去制近就奖機會。

夜分頭追行兇捷案。六合)

| 折

示

啓德機塲一片緊張

····(11) EVE#- (K) 當凫巴街術士一萬份

貨機起飛着火 動植物公園新貌

回緊急降落

機場封閉近一小時卒告有驚無險 (特)一架貨投,昨職在各機揽墣起飛六分鐘後,因其中一燒僭雄 杏火·驾求折同本框乐急降落,機場對開五十分筆,該擾卒先安全椅槳: |上天安然無恙,意外事件中,無班機受影响。亦無人受傷。

獸類十餘種卅七頭

禽類三百種一千隻

特市政局東檠市容事務委員會主席羅 珀昨日主最近改名爲「香港動植物公園內 建的新動物及雀鳥群的開幕證。

然公園自一九五○年開始飼獷勵物及珍禽。 迄今二十年,其中經過多次擴展,加上最近這次 的大規模傘計劃,目前已成爲一個小型的一號 動物體。

(KE).

缺席技判。

申請歸化英籍啟事

BGE CHANT JAM, DEERNI CHEUNG KAM TAI KNIHEES WONG CHEUNG KAM TAI 炷香港九钔英孚新邨:5口座八珍向香 港總督申請嬌化英籍如有任何人士獲知任何理由製爲不准予其化 英籍者可用面竪驻港布政司將事實向布政司報告:此啓

香港高等法院大錢債案 一九七四年第四百二十八宗

你指定NG LAI KWAN, WIDOW ADMINISTRATRIX OF THE ∵ ESTATE OF. TSUI SONG DECEASED

-WONG WAI SUM TREE TRAN

唐者假告人於一九七四年二月十四日鞬向高等法院起訴控告上述被告追討 體償費及本案之赏置,茲奉香港高等法院經歷钔士先生於一九七四年十 上月中日日所發出之齢合飾將本案疑以下列方式作爲有效之導至興上號 將越傳藥及命令副本各一份送達被告人最後所知地址即九飛上海街 六百七十一號地下內之一成年人。 將上述有關文件副本各

將上述有關文件刊登在本港華仔日報 天。

表向上述法院

總期者則出院可根據原告人之代姿带師申請將本 原告人代表律師胡國賢律師行啓 香港后大道中英年大厦 ·二〇三年

九七五年二月廿大日

牙醫左耀明復業啓事 由二月廿六日於香港上海匯豐銀行大厦 318室(周園榮醫生醫務處)應診 鬱病時間:上午九時至下午四時, 五——二三九三二六

所制者

欖勿拍賣行拍賣廣告

電話

五——二三九五○

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BANKERS UNDER K. DISTRAINT NO: 76.

ň饿CL四引越之四十四型代機,機上有五名議員及商會實物,昨微

由於飼養動物的園地由二区一千方呎至十 九時三十五分,由啓冻佛之起飛,預定耱曼谷徒建联堡,起飛六分後, 五萬方呎,故新積壓的動物區,遠到十多個俄 啟德機場拍掉落,接獲移撥要求紧急蔚館之報告,因機上其中一套業火 個驚十一種不同的動物,它們分別來自世界不

•發折國本甜。

洞的地方,計有,細小獲藍的核展業,白

·機器方面,立包採取應急推施,包括出動搶車種 救車,以及 一 臂,白,松,箭豬,無,都 切想志人員;饶命採取戒億,閒時立即封閉機塲所有跑道,其他你帶

狐猴,松鼠猴,喜滿能等,共卅班之多。啓洛茲禾九龍地的法院命 UNDER K. DISTR 在暫停起降。

珍禽飼養,亦擴大面積,現有著名街為有 NO.113 OF 1975 距於度九七五年二月二 AINT 八時四十五分,該機安全費熱,但其中一隻莨腕 = 以及一要引華,仍三百十种,共為一千,對中以巴拉茲在肾 十六日朗星期三日上午十一時正在香港畢打街 入院A PIONEER BUILDING九〇一及九〇

就停搅墀:池行憐,撞步理安當機,會編續未了航程。六合

紐西蘭環境專家論香港 應有更多空曠地

界人口要稠密之地,但 天賦一個很美好的自然 「生 高應於本港首英 的公共政策

·况,英

供廣大市民使用

心

(铃凯)由於凌陽一城市更加英觑,而是爲一的狂舞是有賴於出口的

·!而目前本港的公共開 人口過於密,故此本 市民的貶設想。 ·正在被迫限制使用中

·幽靈有更多的空理地方, 他又稱:才热食,必須保持較低的

,供市民事用。西

十人獲頒美術獎

環境專家約翰,其根敦 投昨日在港染物葉 .會午娶畫中就香港氇资 〔訊】港督麥理浩博士夫人將於廿七日下 一問題發表演說時作此表午在博物英備首頒發市政局类術獎耪十名香港區 術家。這是市政局曾立美術獎,獲獎的香港 ↓ : 其頓泼授說:在人藝術家包括豆廷,黃江,夏梦泉,郭孟怡, 口密度如此巧的社會裏 佛國,李志章-卒士强 - 潘淑話-曌任流及 - 實在該有更多遊獄地錦面。今屆美術獎獎金共二萬二千元,平均硝 方谈甚至郊區,道地發給在繪畫、詐盟、水稻、版畫及薯法的獲獎者

·低的設立,並不是爲

澳門深夜槍聲トト

警員鳴槍追賊

·[港訊 澳門消息】 昨峩十一時卅分,澳門羅利馬路十六驶的。

龍和勝店門前外,發生警員發肚六至七樵追捕

本起二名飛出匪徒於昨夜十一時許手持水源濬入上址行窃,被鄰居 發覺,即致體報警。三名俟員值正附近巡過,隨卽證往上址調查, :二名匪徒自跑十四代黨員,不理會警員查,並以水喉鏤嬖幹警探 三名察度朗拟枯慧六至七裂,射捕眼後 - 低因地方哦擓呆姿,在維約見一 匯會在不遠處伏地。起奔跑,不知所 澳警正開查上述事件並追緝兩名匪徒六合

FR)-

種孔雀舫已經面臨絕祂過機,但香港刘植物公園 飼養巴拉望孔雀已經九年時間。比世界其他 動物及禽飼安街地,附近學盧植花草樹木 a 大掷濃厚的柑闖,镧托著七彩的花染,更能吸 引遊客。 -市政局主席沙利士同政府有關人員亦到

KOTEX GARMENTS MANUFACTURING

CO-各悛照法院所動者首衆拍賣以價高者得投得 浙須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並隔於指定 內將該貨物出清下随之後若有錯漏或意外之事 香港杬勿兄弟拍賣行啟

廣生行罐請股東尋常年會通啓

敬啟者本公司訂於一九七五年月廿日(星期五)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司注册辦事處舉行第 六十六届股東常年會爲省建一九七四年總結與董事會及核數師報告畫 並選舉董事兩位及商聘核數師等事同時敬騰股東諸君光臨指導一切爲荷 本公司股份由一九七五年二月廿一日起至二月廿八日止暫停過戶 廣生行有限公司謹啓

一九七五年一月十日

拍賣大帮珍藏名貴中國古玩、名畫 、珠寶、玉器及其它工藝品廣告

茲定於一九七五年二月二十六日、星期三、二月二十七日、星期四、二 月二十八日、星期五,每日下午五時十五分及三月一日、星期六,上午 十時三十分,在奉打行土,本行拍賣房内,拍囊腔在本行之珍貴中國

·古玩及其它工藝品,包括各類瓷器、名字畫、轟烟壺、獻花象牙及玉器, 、鐘綉、古銅器、珠寶、漆器及地毡等(全部約三百六十項)。. 雙貨由 二月二十四日星期一開始,每日上午九時至下午五時三十分止。 若施暴打行士佩纳:橙勿兄弟拍賣行啓

][][年開罐

期

OF 1975 泡於一九七五年二月十七日部星期四日上午十時卅分

本會定於三月九日(星期日)下午六時假座百德新街 珠城酒樓四樓召開一九七五年度會員大會,報告一年 來會務及通過上期案,修改會暨聘定下年度會計 ̧師等事項務希依時出席除專函外特登報過知 列位會 知照

主席 何竹平

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者客承香港高蠊法院命 UNDER O-JF ACTION NO.2350 OF 1974. 於一九七五年11月十 六日即星期三日上午十時卅分

三類(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH FEBRUARY

事啓中致尹

本人前受豪華樓京菜舘創辦人劉和齡君因經營 遭遇困難請求援助當經被邀加入投資重新招股 成立有限公司組織董事會推選本人爲董事長繼 經營十餘年來承各界友好鼎力支持由虧轉盈 至近來因環境關係使本人不能再繼續負貴茲將 原投資股份如數價讓原創辦人劉和齡君繼續經 營井將所兼任董事長職務辭去已申請註銷今後

·該公司之一切權益等事宜一概與本人無涉特此. 登報鄭重聲明此啓。

*九七五年二月廿六日

尹致中謹啓

承銀主命貴重交吉物業出投

啓若拍賣人攙勿兄弟拍賣行定期於一九七五年二月十九日(星期三)下午三時起在香港典 打行土庫其拍棄房內將下開物菜當衆出

物業:九龍塘四拾號金華大第(1)〔11〕座(平在門

地段-甄搶內地投幣式伍劇號之百怅拾伍份之大,該地段保憑批地拿過第七三五八號管業

午期- 九十九年由一八九八年七月一日起計減少發後三天 面積:兩座八五平台在內合共約一千九百五十丁方英呎 地秕;河百九十八之三百五十五份之二 欲知詳細及投夙章程請向賽主律師犴士打律師行或拍實人携勿兄弟拍賣行詢問便知 銀主律師孖士打律師行 拍賣入境勿兄弟拍賣行 同啓

查九七五年式月式十六日

啓进承九地方法院命 LINDER KIC++

梳沙拍賣行 鏽 拍賣廣告 Action R Slides ol 1974 定於一九七五年

10月十六日星期三日上午十時正(DATE & TIME OF AUCTION ± 26TH FEBRUARY, 1975, WEDNESDAY, AT 10.00 A.M.)#RECERIBERKKEILZENE<20

1975. (WEDNESDAY AT 10.30 A-M. 在香港息后大道中奥準大厦 拍以價高者得下後即將全部貨以現交濟批限於指定期內將各物搬符個有鈷偏成意外之事 二零五立本拍發行內將存在九龍觀塘偉業街門總一至四批德低工業大厦九 俄斯買者自理特此聲明。

TON (LEE KWEI YING TRADING AS SULEE SWEATERS)GS

|洋菜街一五七號地下TAM PING KEE MACHINE FACTORY(A FRM)各物照法院所對的當衆 梳沙拍蠹行有限公司啓 電話- 五——四 大四

服法院所動者當衆拍警以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現俱紙散尼|一九七五年二月二十五日 |限於很難陀路线,出盡下排之後若有結调或意外之事俱锍買者自理 包括1111九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司

承銀主命貴重物業出投

啓港拍警人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七五年二月十六 一般產期日下午三時正起在各港服多利亚城皇后大道中艺十六 興瞭大萬三樓二〇五步拍發區特下織物業當衆出投,

此物 座落香港新界葵涌在茶灣世民府田士襄肤册爲贲涌新區地段第11 11-11僚之四卽基時橫之熱並獨自孝受該大国B座地下連閣 份官批管薬批期爲九十九年由一八九八年七月一日開始計

開約五百八十方 物業每年地段爲二十三之三十二分之四 欲知詳細及教育章恩向 主律師在王技師事務所度的赚人香港拍变 行及地代理有限公司便知:

''.. 香港于猪道中十九至二十號源氏大厦七事 变主代表律師范郭王菲海湖新同被 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅大號興大厦二〇五

香港一千九百七十五年二月十七日

欖勿拍賣行拍賣廣告

(DATE AND TIME OF AUCTION 27TH FEBRUARY, 你對我更是抱真波塞踢帝UNDER O.3. ACT-

ION NO.2939-OF 1974 & K+C+3. 1244/75.

(THURsDAY AF 10.30 A.M.) 在香港皇后大道中奥搶大厦二零 1975

WING ING" ,五室本拍到行內將在在九龍佤星樓集四座十三字樓之YEE

·

SEIZED UNDER A於一九七五年11月11十大日 各物照法院所封者亲拍突以價高者得投得老須立即將全部式致以與銀紙 「憲展並限於推定期內將談鬥物出清下都之後若有漏或意外之实俱杂志,朗星期三日上午十一時正在香港畢打 自理特此聲明:

崑话|||九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟 香港拍實行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者及承九雅地方法院命,UNDER K. PASTEAINT NO.1355 OF 19744 於一九七五年二月二十六日即星期三日上午十

謝 (DATE AND TIME OF AUCTION 26TH FEBRUA

1935 WEDNESDAY AT 10.30 A+M在安范县后大道中興 一金證本拍进行內將者在九龍花個掛門牌3 號及快富街門牌10 排名(LAM CHUN YEE)各物照法院訴世者當衆拍與以價高者得投得 倒立即將全部貨袋以現銀紙规定並限於指定期內將該貨物出荷下換方 世爵式九四四六 香港拍實行及地產代理有限公司

承銀主命貴重物業出投

「啓洛拍藏人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七五年二月廿六 百八郎星期三日下午三時正起在香港維多利踞城息后大道中三十六號 奥珠大三樓〇五坌其拍會房內將下開物業估亲出发:

此物亲坐落香港穿舸港在香港田土民共册给内地段11四一套鼙之钅段之 「餘下部份之六份之一同上蕤產宇郎香港黃福道五地下及花園 THE

「此物業保憑一九三四年三月廿八日由已故英皇佐治第五世發給與:

ORIENTAL INVESTMENT COMPANY. LIMITED NORTEREO

「七十五年由一九二三年二月十二日起計期黹可再以七十五年 實用面積:約一千六百一

每年地稅:三十六元之六份之一;

欲知詳細及投其章程衆向導主体在本出律師事務所或拍新人香港拍賣 行及地產代理有限公司債知

*..................香港于街道中十九至二十要喝氏大厦七樓

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港一千九百七十五年11月1

卅六號興建大厦10五案,

打行土 謝本拍青行內將存在九龍北京進門牌六十九號

「UNIVERSAL COMMERCIAL BUILDING [O TOKYO BOEKI CFAR EAST) CORPO

|RATION LTD.各物照法院所封老當衆拍齊以價 高者得投導者祺立部將全部代铁域現銀紙繳足並, 限於指定期內將貨物出泭下楣之後沰有發漏 意外之事俱賀者自理特此明

· 香港攢勿兄弟拍賣行啓

海外留學諮詢服務處代表

·英國多間著名大學及中學招收本年度秋季港

澳區新生,凡現就讀英中四、五、六及七年級

COLLEGE 1.經本處甄別合格各級學生,將 「之學生可報名就讓 GRADES 10、11、12&

獲本處詳細指導辦理有關各項手精。20

三本處地址:香港中環線纯道中156164號(20 電話: H440393·H442168(通用商業大厦1304金)

香港留學諮詢服務處謹啟

11].

先夫岑公文棟 茶作元府君 痛於一九七五年二月

廿二日上午八時卅分逝世享九十有三歲移九龍殯儀舘治 硓擇 七日上午十時大殮中午十二時隨即出殯安葬和合石 恩平境 此

未亡人 岑方東愛

学女 泣告

孝男 楹相

「康康發展车明相相好好

孫

孫女 第㩗

·聖樂男女會孫玄孫等

先室張毋徐祖瑾夫人痛於公暦一九七 五年弍月11十三日凌晨一時壽終香港聖 保祿啓院積閭李露六十八歳奉移九龍殯 儀舘治喪謹擇二月二十六日(星期三)中 午十弍時半大殮壹時在銃舘大禮堂

聞

擇吉安葬哀此部

杖期夫張 陵洲

子 女優 媳 盧潔鎔

女 允儀

艺倩

清寧健

波生

方卓尤黄

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 九三二三——大