1975-02-24 — Page 9

APENENCE LIBRARY

報日僑華

2.4 FEB 1975

一期星 CITY HALI!

WAH KRU÷YAT PO

一間港頁一張三第 日四十月五年乙展

日四廿月二年五七九一曆公年四十六國民華中 餉差 得所 得利 費水 酒烟 博賭

稅加行實須勢

法辦流節源開求尋量盡已局當但

整調不將金薪員務公度年政財新

(本報專訊 ) 一九七五————七六年度的香港政府 財政預算案將是一個縮的預盆案,而且勞必須加税以满 少赤字

奴通方面人士認爲一九七五———七六年的褚府財政 .年預算案勢必是驚人的,使人感覺負搵過重的,但由於 時勢所迫,財政當局在透盯新預算案時,已後製汁,森 丼排除困難,以求開源節流的方法。」

據該種通人士之可盡消息,在警流方面,各政府機關

盡度 别被碰杯,其此喜本合作劇一般的國號,「先,

·七六年爬,各撥關將不再娀-

職位,間有未塭補的空缺亦

·整不與裙。所有不必要的组謂,皆予削減。不甦,胥政府 委關之開組,將懼減多少,目前尚未能有菇的數目,但 估計最多亦只能削減百分之十至二十面

至於資本支雜的贴計,亦將時停止岔押後。 他公共房屋蛮設計劃,除已與工者外,其餘的暫緩進行。 工務建設計劃情況亦屬如此。在建築中之馮嘉烈醫院,其 陈做未興工之三份二工座,將盤撥進行。該醫院將來啓用

·時,亦僅得原計劃的三份一而已。

公務員薪額之檢討,原定每兩年舉行一次,但撼 九七式——七六年度内將不行檢討,搅冢之。一九七 ————七六年度內,公務員將不獲加薪。但薪額檢討之暫停 ,並不影响公務員依照合約之按年加薪,只共死率不獲翻 整而已。

獵

錦田河新面貌,以前河道爲垃圾阻塞,村民可在其上步行,整理後,目前河水剂, 故,游魚可數。

錦田河活塞全面被整頓

埵大掃除濁水變清流

(港訊)在政府多部門工作人員的華 “新界錦田河及其在元朗區內之五條支菰的 水,作多年來罕見的楊流無阻。

區河道進行常理工作。

面首當年

(一九六〇年二月廿四日 港府需配合海軍船塢之批通, 下 一年另兩個月之發展區計劃,將海軍船 從事約九百八十億民之福捽大批海工程。 香港工業總聯會工作委員會與原例

·素珊- 塔香港出席第一屆國際科學管理 唯一女代表,三十個國家二千名代表出四名

·女代表之一 在雪梨電視出現,重受營投 士跌迎,今後港與入澳洲必加 2. 教育高爵雅,一旍) 第之中交中學會考,將有四百家學校參加 報名參加會考之學生共有一千五百三十七名 ,較之去年案加四十五,高氏又稱:參加本: 年會考之學校雖然減少,但部名參加學生人

·數則珸加石:

诣各柏立基爵士六十四)日在立法 點「預算日」致詞,財政司妓樂藝提出一九 六〇——一九六一年 港府歲入超出預算案 ,吸引不少市民到步題,除學生外,各大 銀行及商行,是日均有人到場,反映一般人 士對預算案之注意。

“底袜之印度民現正進行一項運動. 橋本港世界排民年金,其標最爲 五萬元 5

又在田河兩岸的垃圾增

-

以方便居住在附近三 垃圾之用。

當局疑爲衛生講座對

伍耎榮表示,在該區大森除工作進行期間 一 除間有職工受傷或車輛不足的微少問題外,各抖 各政府機陧雖已在各方面作支湖上的裁減,俾政府之

在過去幾部間,由於田村民及旅行人士經 工作均順利進行 一九七五————七六年起支請預做可以節流,但饰流仍未

常將已死去的性番-廢料,及垃圾棄覺在這條

村民加入協助 的村民均數理起 段:「 -壙補政費預算的赤字,因此加薪不得不實行暫停檢討。據 祗前人士指出,一九七四——七五年的港府收支赤字日級 河 流內,經過長年累月的微聚,及缺乏經常性的 滑郡,薛物已將上述过河道淤塞,人們甚至 大捕除的工作,前史上,他們還不時親自動手

非常重要的,所以現正考克派 可涉足而過,使人已忽鯤到這幾條河流的垃圾下 民協助工作人員進行問班工作。」在三十三個工

的常識。 作日內,市政事務署人員在各河道上所清理的垃

「發言人相信,從荷理錦田河所得的經驗,新 加,因官地售價收入以及股份買蛋花以及其他的稅收, 預期不會比较去年度地加,而且可能更楮,不從開

去年十一月, 共有二千二百三十五盭(鑑租約五十磅) |界其他河道的污染問題,日後亦可在同情形下 菜 七喱長復暢通 當市破事務署人員分別裝滿了二百四十八輛貨車之多,這些垃圾大 迎刃而解。 顏殓想,懋加稅收,則一九七五——七六年度的赤字勢將更大。 賭博稅及烟酒稅之圾加,已屬勢所必行。水費之地加,諒亦不能過免,財政可早已提及水麥可,在該區進行大掃除行動後;情况才告改觀。四十,部份是已死的家器、豬堡、及要作物的廢料•斯 增加,而水對性成本超過收费。很據收費以成本計算的原則,水費勢將增加,一如新建的公共,一名市政事務處人员,共花了三十三個工作天的錄 收集得的垃圾,有部份運往牛說這放坡樂後低, 8的租金亦已提高。營業牌照費,據說亦在老盧塔加之列,因目前收費較業,陳行增加或無軍大的一時,由元般宮常至下對友間,一段長凡七種的鋁一部份則就地焚化。 田河及其支流所及範的河道進行活理垃圾工 元朗理民府發言人在評論礽理工作時說,「

地方我之所得税及利得稅,據說亦將增加,因上交所述各項稅之增加,所得數目不能故少闹大作後,不但使該低你况有顯著改善,同時更使道 這一次的行勋非常成功,事實上我們對幾個政府 部門都爭合作所發揮的效率感為有酷幣異。」他 的赤字。至於所得稅及利得稅之增加率,四傳將增加百分之二戰五,邰由日前之基本我半百分之十,没饰河流的的水恢復海暢無阻。 酒供大掃除行動是去年十月,以新界政務司 文說i只庥一個開始而日,同樣性質的歪理工 五增至百分之一七點五。 物桀杬樾产的亦可能增加,特別基差餉,可能恢復以前之再分之十七,縱使增加率不至襲高。所發起者,首先召多有關部門必行內部會顺商討,作將會在新界其他地點跟開。 【产锕會由白分之十七葳至百分之十五,根即例 簋餉强Ÿ可以網盤,恢従征收百分之十七逛餓 ,參加會跟的政府部門包括有市政事務署,新界

黑點設垃圾桶 民政署:及工務司等。會 决定進行全面性 ,開祔理新界河蓝的試驗計劃,其目的在夜底滑理 這些河流的垃圾及河床的送驟物,恢復河水的 少污染的程度。並決定由市政事務現

一九七五——七六年將食本港政府成後財政最困難之一年,財政司下月在立飬励据出的預算 棠,將整一個增加納稅人負伹的穎炸案

英影星李察尊遜

脫」,是一部創新無愧感的影片,內容有以前 [在銀竊上沒有恰驗過的感受。

· 李珏尊涵是一位有經驗的好演員,拍少 影片如「壯士」等。他是肉彈金建華的前

爲嚇破胆來宣傳 *。他還得機說國一貫影片畫長會變

〔特訊》英國锟彤男明星李察就遜,昨日下

大觀眾湫經,使財案離G推倒片中角色妠其實G ,相當刺激,此片在國及香港到時放映,壘 【午三時半乘國譖機由地谷抵應,他表示電影事業 谷方面已獲得極大成功,他此行粺爲該片作宣傳 「的發展,近已進入一梯新的境界。他昨在幾塲對一浯型,亦爾他從影以來,感到最滿意的一片,他 記者稱,近他拍的一部空前乐亞的影片√曣破↓在逖逗留]洇-將再赴至谷洗假:CN)

不怕去年石油危機打擊

香港生產仍增

「夠增加了百份之一點五。

三工作隊動員 元朗區市政事

務主任伍洪榮被委 主管此項工作,他經過變文的調查研究 决定选錦田河去展開避項計到。

·由襴生各鎂質觀松所率領的三個工作除 進行這項沿垂行動。每個工作除有一名工目,

人:並配備一艘鯽质及各種荷理工具去湖行 褙理工作,由十一月十五 B 一月四

!.jit個工作豫的員工,每日由早上至黄昏,均在

十五億裤元,即整社百份之七十五。浚項增術品由於從海外總行調查金. 洪作本站式啓用途;另一方面也由於你應在去術以外地區磝遠較

在房屋地產業方面,辦公|租金在一九七四年下半年時下跌,拚租或 新粗的平均租值下跌百份之八,與上半年時上升百份之二十一比较。反映 出一九七四年經濟活動已在放緩。''''''' ...浪赍恸旗數經過一九七三年及一九七四年初的迅速躍升後,一

辦公室租金下半年跌百份之八 九七四年下半年已告前降。十月及十一月的抬政击受到不仑学前的领带區 漆與港的影响面上升,但年紇時由於新做蔬菜和魚類的供應儕况改善, ' 月份的整數陰節下瀉。

(禟纸)一九七四年本裆症品的礙際總值,在石油危機的打酷下,大 昨日出版的「一九七五至七六财政年度政府收支預算案。一九七四年 「經濟概况一委中,顯示一九七四年最初九個月內的入口燃料價值,越過 了十五億元,比一九七三年同期的數則僅念五億元,而這兩段期間內入 ¤ 燃料啾箜姵則供小。但是入口的織料價值,在慣格诺商之後,仍只 佔全部有形入口價值的百份之六而已。

陔刋物指出,油衅和淡對香港主要的打擊,可由各主要海外市塲需求 埆長率的放性感覺得到,這是因爲沒有石油出產的國家,要從他們所瞵取 的外櫃中,用大部份來繳付上升了的入口油價。

一九七四年最初的九個月內,以數計算,本站產品的出口贤感上下 跌了百份之一點五

在一九七四年九月以前的九個月內,製造業僱用員工数目减少了首份 之十,同時製造業的工弥坦長率也大幅度放緩。由於本黹工率的仲 現遒樣的趨勢,所以消費物價迅速上升,實際的失菜人數比較應有 的爲少基娩乎可以肯定的。

.而內部工安成本造成的雞貨膨椹黏力相應的消失,也大大增强了本港 對外競爭的地位及對海外需求增加的迅速遊應能力. 將於今【廿四)日在政府刊物處發售的「一九七四年經濟概况一 ,在談及本港塑品出口下降時指出,原料和消費品,以及在某一程度 一上粮食的入口数量也降低。但入口的燃料和機器及其他生產監的微证却 增加了,加上入口和出口價格都憾未急上漲 - 有形貿易的逆差相桠媸 大·「九七四年的有形貿易逆差到四十億八千四百萬元的空前紀錄 但一九七四年第三季時的貿易開始再度培,出處儷則比第二季時 一路食版,至於人口實價,則下跌 .談及逃帶在外的價值時,該報告書指出,近年來,港幣外在價值相當 平穩,由一九七一年十二月「史密搵」貨幣調整開始至一九七三年底止的 一段期品內-港幣對本祜主要貿易國的貨幣升值約百份之四點五,一九七 四年郎升慎約百份之一點五。

·在肾幣方面,一九七四年持牌銀行對金體界的貸欸沒有大的變動,但 對工商業]般用途的促歎則在利息利率亦再次提高下繼續證加,與一九七 三年的附加深比,超然較爲深。

一九七四年內本港欠海外銀行的堿項有母常巨大的增加,增幅超過六一

HO

評

改用十進制與消費者利益 世界人口百分之九五已採用國際標準制「制」之度

·衡制度-香港爲世界一環,自當與世界各地一致。媒昨日報

·政府當局一項全面性改用十制計,已進入極飛階段 。此殆必然之事實也。...

,與此同時,有關度衡條例及性册商標條甜將作廣泛

·修正,據消費者委員會秘畫宣稱,正條例旨在填補現行條例 #詞,並使消費者委員會黼蒙不法商人更具效力。此去年 月以來消費者委員會努力之成果也

評者對此兩事,聯想所及,復於「其實,無 二語,何以言之?

消安人士入市購物,動兩受欺, 尺碼短欠,创厅固不歪

·臺商 所用舞器具無準隨之標準,也易購布一丈,見究者 取尺,斑及十尺,迨而殺之,則不足一丈擒菜五斤,光 者取和,共鱷固壓於五厅符號之上,而用之,實未足五 此何故耶?不能而知所用秤尺非標準之平尺矣!買者身無標 準評尺,安得不良所數乎!

·-·爲消費者利益計,或衡器具之標準,必須隆,案 你例必須厲執行,賜對消費者之利益力足以保障。 今政府當局行將全面改用十進制,在用之初,消費者對 ̧度低褥難免陌生,受欺更易,惟盼消費者熟君十進制,保障! 身利益,更望商販厲行自律,實踐「你眞實,無欺」

在強項大掃除

計後,市政事務

藥房總商會促請

政府訓綀藥劑師 以期保障市民健康 (特)本人口達四百餘萬,不覺醫生缺 芝·而來 亦奇哉,加上藥房與行混淆不 ,對於市民健雄受影响,花九無房總商會會長

|陳理事長謝兆昨强洲此點,盼政府多綠

「師人材,以配合樂易業務,保障市民保健,並 煞星馬執菜染劑師出席交換彼染房集 | 行之意見 : 作爲參考。

.來總商會昨夕假九龍嘉賓酒行

到有背夢花議片,顧問孫磁 柳文海,柯宇春

;謝汝明,會長陳活-張楚庭,國事長謝兆邦

·英成签·許祺,倫文鉅,技之,莫体

·李成·蘇榮開,李俊良 何浩,詹汝祺 張永 謀 張楚炎-古受和i李財、蔡錦光,莫察院• 筵開卅祟,賓主盡歡

·事長謝兆邦,張·必成盡留彭

春光明媚 行樂及時

新力產品 悠揚悅耳

春光明媚,青年男女及時行樂,結伴郊遊, 最好攜帶新力CF320盒帶收音錄音機,會帶 給你無窮的聽覺享受。

SONY

[

QD

CF.320

新力中心:油麻地彌敦道487號 電話:3~300311 香港德店:中環機利交街50號

聽經詢:中原電器行有限公司

̇總代理:福原冠業有限公司

各大電器行均有代警

電話:5-4451 88 *電話:3~846056

*九龍分店:旺角彌敦道574號

*《九胆分店梵業至晚上十時半,星期日照常 = )

新力牌

SONY.

華僑晚報 分類廣告 每天式元

Foshiba

東芝牌電子影印/複印機

不論文件長短、闊窄、厚薄及立體實物均能影印/複印,最大可影印11"X15"

自動切紙

機內藏有捲筒紙,

(拾年免費保養服務)

依照文件長短自動切紙

-自動複印

根據需要複印張數自動印。

碼的副本。——故不但避免購買多種不同尺碼的影印紙及不斷 2. 有自動切紙刀,祇需購買單一捲筒紙,即可影印與原稿同樣呎 特点 1.機身雖小,但有大機性能,適用於面積較小之寫字樓與工廠。

更換入紙膠盒的麻煩,而且亦減低了影印成本。

總代理:民安東芝有限公司

香港皇后大道中36號與球大厦501室、電話:5-2336175-240849, 5-241798. 5-224360

·總經銷:宇宙商業機器有限公司