1975-02-24 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

24 FEB 1975

濟經僑華頁一第張五第 日四十月正年卯乙曆夏

WAH KIU

YAT PO

報日僑羊 CITY HALI

星日四世月二年五七九一屦公年四十大國民畫中

從路於在, 的可烜 各他科爲者其 ̇化就,燹卽溫

得在移失助,但饮內行人是外行由告中去有 到多進安亡,將來土否的議此於的 新方互换或影趨,所能速息而英話

铜面性的了悟有得益的令外挥

.

當大家把雅集中在財政預算案的時候我-從各行商的反映無不离示架英锴i粉粉藐 群重悬工業產銷工人失業的問題是被輕視而任其、出呼籤,希望當局能及早固定勝率,挽救目前工 南港興 恶化下去,這是十分不公平而可悲的。最近一個 梁生面的勞......

本港銀行劃一存利息,去問過兩次減低,其實行相距。

目的,是阻止融戲 文宣佑窩-共減一匹半之步,使到工商 上部份一界獲亞,因爲誤行苴幅減息的主要目的乃係在於 沖的係在於張維近期香港美元的供過於求

企圖茹此來遏止近期我市美元远找不甜的跌勢, 對工商利息負担的故,則只能說大因,順理成章的效

多月生奋進一步惡化的事態使我們惶恐萬分,而 日前中華商會常務會長然,函致獻商、市」再

貼市場買, 以減少美元流入,刺激美元個升而已,然而一 在恳,去(一九七四)年發四洲六樓,侯後的一次說

翻建政府施行工業產品出口固定騰華,據鏖战区 那这一項新的不利因案,港元升值所造成,

一作用°C姐感娃入港,能否發揮,頓般初時的實效源是有限得很。故此對美元 外面銀行公會屬下到湛江 因此,在所有廠家花籃轕性种利去爭取活命打單,氏指出,因港元嘉率不定,外地買家躇,尤其 做馬對於可買小到的難轕,將絲沒 前偏低的市價不會帶來太大的賞签,尤其自港元 二月十九日起,將

而兩家

的時侯,如何解决淨劾升值是爱棗要的問題。 美元跌值,對港元的萬率下降,由以前的四九有改善

實施浮動後 美元經常處於過低的水平,港商 福 銀行也宣佈司H起將最優瓜放利率性 降低,即由原來的 惠的助力很有限,非得有直接而有效的限度不可 七至五〇七降至目前的四七左右,而南韓

來同来公會主席唐翔千拍出- 甘受美元絨騰的損失,同時海外的買家亦因爲難以 ,開工約在大成至七成之 行公會

·但是,在進項新利率可剛究行的次天

......幣貶值,台灣及賓律則仍維持原有率,且實施

間,而且海外市塲購買力如俗疲弱,再雄上海群,接受港力爲了财裕面水損失而提高叮價的前路, 自去年十一月茗元宣佈動後,本報即率先協助出口辦法,致港貨在美元市場無法與上述地·開動鞋,塑造形鄉,對他為商工商業勍受聖特,迫使買家趨向低油率之台、韓、菲等地,造成過 |利息工作小組再度與行會後宣佈,劃一存再行全面我低一些,同時 復接受七天誦知期在號,但將利息改爲四厘二部(此項存執係在去年最後一度,劃定港元的幹動,亦是鬱梧的升值在 砥競爭。雖然港幣季鈾,變相升值,可穩定入口 而港產出凡競爭力,也就種下降,洛夫數月來訂單在入囓減少的主因,那用亦影响 *此外,儲蓄存獄利息

工業的產象,工廠的倒閉,工人就業等問題加深 貿易退熊的情况下,是全不合噩的;而且會贊 原料及粮食價格,有助於社會民生,但香港經濟·率,急不容緩。..

,假若還不迅速證法語此一類-讓我自由發 .打联本港的出口質易,這個盤點經過三個多月來:有出口貿易之不斷增長,惝工業產銷楣-本

後也並不等於訂單會迅速增加和刺激工廠開工饼 早話止港元不合理的浄動,以挽救工業產銷的類力因而,即使物很,租值穩定,亦感無力負 在過去三個多月來,本站一般工廠接入梅外,及專利公用事業的加復。故無前建國政府搬對工 廚,响影梁長,長期的拖延下去,國有帶來大:輕乐有著千作用, 而比對繇水方面達百份之十的 訂單,在位的方面固然減少,且接入訂單大多數, 無在短期忖,不但造成生產的極度動, 工

掛失,只有少許的裨益而已。..

勢形銷供的品產原際國

定安趨將格價品級初切一,變改大無如勢情濟經 後今洲歐。此如屬亦油石,爾特卡成租功成法無國口出

際國設品商項七十講建國合聯。大不會機缺短資物年十

。存庫

蘅線

【特訊)如果贵

於生產,因而開始出 示,爲促使小麥。食米、羊毛、砂糖、茶葉、可 現颢爾的缺現象。 可豆、咖啡豆、温、銅、糖膠等十七項商品在國 奖然聖需求達到了頂:際市場的價格穩定,保證供給,將設立威際緩衝 嗽存。這項構想將從十日起在日內瓦舉行周期十 點,而供粉開始搖 搖欲魘;同時,日漸二天的UNCTAD商品委員會網摄出討論。按目 高丹的通貨膨服引導 前設有國際儲存制度的商品,只有鋸與兩 國際金融業者在初級 產品上大量投資及

據說,夠想中的緩衝庫存-張由織出國、

·機。這種秘因案, 入出所提的一百零七億美元基金作爲轉資金, 得初級產品的價格在同時可期望酥油田的投产。 -六十一年初開始空前,

·在布魯塞爾方面,歐洲共同市場執行委會委 泰蹑。而在一九七三三 史賓尼里說,對於世界商品短耱的可能性,铁

影眼而造成損失。當初圾棄品質格開始我圈之際一的人數一九七三年

港府海事轝誌 勇不再發生前大的改 ,正值世界證券市場一不振,因而可供投的比較,共稀少七萬獎 一百四十越大,另祗府計:今年一月份本莼这 變,今年一枚初級 黃金大倉減少,致使商品市况日下, 品價格可望由於安定 我緻產品出的無法成功地組成卡特爾發言人驗時指出, 出口海運貨物康爱共周 *由於初級產品檢出國家無一能够成功地向進口些數字的女少,反映出一百二十四萬七千四百 經濟躪國狲對證 國家操高其出口價格,初級產品價格因而下跌。 世界經濟面續下降一十嶼,比去年同月 拇指出,一九七一夜 經濟專家預料,石油卡特爾可能也無法長久 ,因而造成對本港製品 百分之十四點五,其 七二年是第二次大殿·維持,而在一艘初級產品價格下跌的情况下,將機求的截少。 |中由洋船運人香港的貨 公眾低至新春期剪 共八十三萬六千一百 以來世界积濟及豪染 有助於抑制國際通貨膨脹。 「來自東京消息說:揲共同就自日内瓦報導, 的時期,當時由於初

我促檢美告狂。杭五十四期,比去年一月 級產品的低價格不利 聯合國貿易開發會躪(UNCTAD)秘書處 |商告主付與增旺非金一份妮魂百份之二十七 面,以玩具較快。3月。由香港運出的貨物則 上半月付量仍約比一年|共四十一萬一千二百五 前鷸約三成。美匯跌 十五噸,比六年一月份

·對廠家打擊宜。 增加百份之十,但仍比 愛國際美元價格 去年十二月再四千六 疲弱影啊,我市美元價 百順,根據去年迄今的 格創戰後新低,最低降 計數字中顯示出,由 每百美元成四五三 年四月到今年一月,

打兩家英商银行

經過調後本港各銀行

銀行被甄

源七五

一年期 六二五

的氣脫變,獲得廣大的廠商支持,一致熱錢有及 港經濟所受之把害甚大,且市民收入低降,消費,於本沸痛认,耐帶來一號還說的好礴,而痴人對·踢下去,情況更不堪設想。特別要在為的是法思 荷,又怎能應付政府發現,租金,服務費之增加 自灣網諾斯非格,梅融業如際畫达斯燃标·况很快花樣,只不過對工商界方面利率負損的戴

救救廠商|

以此一種去年十月日米爾特的水平批發,七天通知期者 稟持葉的工廠亦增加,使到各項工業及各類型工 「戏了四凰七五,當時爲九厘),至一廠在今國春節前收工普遍提早,新春開工亦普遍 期了 五二五,六個月期者

·越,一反往常慣例,至上週末,尚有若干名 ;一年期者滿了三 三5月至一年排者均爲九團 工廠未正式恢復開工,中小型工廠及山集式工在 此兩者之間的息價顯然距離 場推延至正月十五日後開工的更比比皆趣。造成

目前最急切的途徑,就是有效解決 過去三個多月來香港各項工業及各類型工廠 放慢生音的主要新的成因活國際金融册道 美元

浮動升值的威脅! 及英醢率下降,廠商接入新單無形中受到很大 損失,特别是去年十一月廿六日開始愛旅店幣對:萊產品出口給予固定帶,協助茲商發展業務. - 和緩港 美元在動腦來,美購兌皙明顯下降,而且不斷液 使出得以績增長,促進本港經濟早日復甦 益使港廠家感到難以接單,因爲難於預算出,安定社會民生,所利。 作業的利息負得 爲成輕 口貨品價格,從而特別是目前美元跌幅已分 與此同時,中華廠商聯合會會長洪祥佩桧出 之十,原來已無經利可可的接單就可能大逶本 - 去年世界經濟不發,貨腦脹持續不正,工商 生產,許多賠本不起的廠家就不得不被迫拖延生 智易出現要縮,各國急謀付對策,使經濟星 -比預算案含在要,但是,因爲很複雜也不能輕率的 ·城入口前必需予以審核;艾將外匯集中於政 由於投機者及金融笑者從事期貨交易,以免代·關長期物質供應政策的研究仍繼祟,

及房地

光經落日的方美我近 但限,日期密在五元關於年 極月的,估願時之行效息樓之仍此這篇刺;使市三、利國甚七五龙周日日康廊風度阻低 生了茫渺更就蘇復的濟經港本則否,望希大最的業工救挽是运,望之迅升间有就穩站能如元美港本前目,去 過成將久不,的份過的目盲是勢跌元美際國因但,效收郎立能不,果因接間是只息波果效的章成理顺是只輕減的担負息利商工

於至,錧產業工救挽勢跌元美遏阻在旨主,施措大重稱可,多之半厘一減共次兩成連息貸惠優與息存一行銀港全問週去

價滙定穩資遊走趕價息減大

多免有。果趺街犼表情、工港然後天泉如,而是光伏元告不得。低仔南至三四 為的,永次明。的後行不足經了外不天然的化一埵計息。而一行繼一就在得率也,至原酒四 特 东区海南

惟兩此態,明的辣度,原,力上不的但在對来所一贯今不的阁此三二凰的: 所在;了从形率,於指定要起以後假食食的下能天從厦—六十六病驰限的道

為就證明了在第一次減

估計不足,本無法產生雅

因此不能不剪下决心,而股東應

-的我息行動。這令人回憶起去年十二 月份最後兩次蟲息的時候也會經出現 過向樣的情况,在短短劍大内一再調

·本港銀行劃 存息今 橫利大的目的係在 我們可以從此

化中发到

五四二

日則售迭四六

三

【元。較以往正常拇鈎時 海運入口貨量区特 價格低降潑百分十。由了九磴月;而海運出口 於美元價格之低跌,開的貨蠹,亦由去年的九 約出賣單半停頓,月到今年一月,轉腰下 骓出抑鬱交易亦氓精靈」降了五個月。

從上文的分析,相信大家對港元運動所帶來 的傑長影响,只獲得了一個明確的概念,因此, 在所有廠家準備性織純利爭取活命訂單的時候, 日前最急切的途徑就是如何有效地解决淨勤升值

·的威脅,而且必須要及早採取有效的話止措施。 我們會經與多方面接觸,綜合很多的工業家的意

年底至一九七四年上 委會並不顯馬俱樂部邪壓湧處。 見,特地出兩個具设可行的方法,給大家研究

中年逹到最高嵯。 他所談的是執委會的熱告 - 鼷癡告指出未來 描器,g救,十个全面性先食短缺機會不大,除木材、皮革和馬進口印刷用紙 參攷 - 一行变行外匯管制,在恢復外匯管制的 情况底下打港元固定匯率,兩個月前瑞士所樂

初級贑品自去年初期,蛋白質外,不論何種物質都是如此。强 的損失,弊多利少,所以當局現時嘅及舉济院一,取的行動就足以作出最佳的低鏡,外匯自由政策

的最高峰下跌的最傘 歐洲依賴外來供應的比率由百分之七十至一百不

·些有效的對策,迅速施行,角至妨礙工業的進 並非一成不變的,在必要的情况下就就黠要被活 「要因素,是由於經濟衰退及供給增加所造成的糖等。 盤,製出口貿易獲得繼續增長,不但使到工業產

求之相對減少。其他的因素包括王,

:‘歐洲郚有的號説維發不多,而某些供應國的

〔特萨]吉隆坡印紙,現入口我每立方 .運用,而本倦的固定匯率現時只有在管制下才能 銷可獲重生機會,工人失業的龐大畜力亦可緩步

——投作用。初級產品開始價,是由於, 地位穩固。歐洲在開發破產力面的批铁也不够。;國陳宣佈取消或部份 與四分,豁免入口稅或 恢復,因此港府無妨實行一些臨時措施,例如 減降下來,他認爲解决港元花動升值的問題,遠

供粉短缺所致,然而初級產品之繼續上漲,則录 絏告說,雖然前景快不悲觀,但是共同市場有 取消複印紙, 未加工 部份免稅率按值抽十五 規定外資無息甚或付息,對外资金予以来

-

决定多種豁免稅

印刷紙,紙片,紙,巴仙。未加工印油印紙 |紙梱及部份印刷信紙之稅。其他紙

|+付運自然亦隨之無限期地押後了。近期本戰 日復甦,本港深受局勢影響,工業產銷杲湯,出 ! 俗語所謂「病向淺中醫,比兔一個人在初染 府手中,由政府配合運用等等。二維美元 慣嵗友,在退貶值 .如今我們的問題是一,屆時,價格將受到中一人麥示,該會郷港九衝入口稅。有效期係由目、紙片或紙糊,前按值

國發表文告,呼按佰抽十五巴仙。

產品外銷的幾個新興市場,例如中東產油國,中,只在下降。還幸我們勞資合作,保持傳統病時,能及早得到治療的話,原的時間就愈快兩伐制定,亦即是在自由市場上,美元的市價可一後,將使到他們單再難於聯定單過給買家,過於供而再次报升,若一工廠大機,在港九 南美,非洲各地等來單亦呈不振的現象,遂與上一良好關係,發揮同舟共濟精神,在亞前逆境中,假若人拖下去,性命也難保了。這不等如目:以自行抖動,而在貿易方面,則需要依照官方的一擞低百分之二十, 人造棉沙是否造雪衣主

前起至今年七月卅一日 抽送,現值抽五 池的不利因素有莫大的關保。此外,港產外籍的 大家奮力支撑,同時希望政府當局應正視本港現:前港元手動所生的弊端嗎?若然我們現不盡快給·固定匯率進行,俾使逹到協助工業生存的最頂粥備與地遂角。本港 要原料,業已有降價 ||然一不搽防,我們又將 及新界各地共有埭四座 幾個主要市塲,如美國、西德、英國及日本等繼, 實發概,對工菜給予切實扶助,才足以加强發爭,于適當的調整的話,等到不利的形勢進一步演大目的。.

雖以生產高質品見榔, *原因是大部檄印本雄 會招致藝值的損失矣。多瘠工廠大厦。總單位 止。不過,上述班呂之一巴仙。部份印刷解析 瘦呆滯,訂購港產品亦因此而影响越少,同時多力量,應付外來挑戰的壓力,促使本港經濟早日時才店手進行,那麼我們將要付出更大的痛。

上述疑兩個方法只不過是一些基本的概念而一激式亦新荫,因點是韓「司存貨過多,故大量在無論情形變化怎樣,令「八千五百儷,惟目前附加銷售秕並未獲豁免 前按值抽二十巴仙,現 ,代價才可以收拾此一產局。最明顯的就是將來國

租出單位只有11千九百 包原料國際 格塲續下跌,海外買家訂購港與亦:復甦,就會得以鬱癥繁榮。

已:我們提出來的目的,是抱抛被引玉的心情 匾所追不及者,但在岸 塲抛售使價格滑降。 年黹力人士務需要密怳

四十個工業廠房。 要到心理影响,希望稍微能够得到更便宜的供應:

下通貨膨脹之際,價錢 洪氏又枪出:減息鼢本港廠商來的益處,際經濟復甦的時笑,香港也難以獲得相應的利鋈

希望布此能收窜到工商界一些更好更有效的意

目前主要問題,是從事,各天抱互助的 例如隣近的台灣,南韓等地,除了基本上

是市場上最重要的。 ·日方何時停止大选傾銷 精神克復一切困難。」 朱過份樂圈。這次鋼低利率,無疑廠商在資金 ,也就自行節制而減少打促血了。

,同時盼望當局正税這個迫切的問題。 難以的爭,且與港元的反曼藝班日處。此實 在低廣優點外,更擁有貨幣的優勢,不但使港

·救救工業!救救廠商! 不能不加東視馬而高藥:

猶記最初港元對美元宣佈祥動後 - 有若千的,利息方面的負揖,將會減輕,對於貨物出口的雅 賀易商及廠家並不感到會有什麽大的影响,時至水補貼,亦將有所帮棹,但究羗其作用的大小, 今日,大家定已經體會到此舉並不如想像中的輕仍是疑問。”

應該採取怎樣的加稅行動2

爲適應當前社會環境,目前的加稅只能採取一些短期性的應付措施,東拼西湊 期以连過難關;但從長遠途徑而言,在針對直接稅方面制訂全面性的較离稅政策,已 屬無可避免。

·杏菇應骸採取怎樣能避免全面加稅了,画可能最大,在公營房循屢利益的好處,標準時,有關方面所必須注 邦-在不容許大 未有-

粉供應:屋程一批半,特別是在利稅之資的是提高效率;超重 城俊林道,在四大三 的加稅行動,以應付雷 CD: 汁 前的財政困難呢7. 遭削减社會建設城福利降到合理水平之前,是兩期滑至百分之二十,節省不必要的支出,將 各項稅源更大程度地用 關於我的意見,工作環則下,政府怎樣,高差前是需要節制的與,是哈西而過當的,並無 |

的投機復見活躍,雖然付的問題,在純學理上 除西點及日本外獾市出「直接計的增疵是一 京爲異而視爲

《李、杏沛、閟鳳翔、張錦超、董進一

·去週本衪的外銀行公會在會天之內,迎續:九七五年二月十二日

渐依靠有質素貨品。隨冤,通貨膨脹】日抑 額所餘頗多,還未有用 瑞時光流逝,本港過往 止,有誰能隨意運作過,無疑氣來減 生產酸值及低賀食品的,直至本年底爲止,的原因。幸而,西歐方一週內兩大低

其中最主要的,一

週經濟大事

南國雄申請免毡,並提 供下列誰,

續上述產品之供議儘速。美新樓建築

打本港政府公佈 一九七四年末翁,受

一月突增加

於製造工業機構人數

(一)入口之貨品

〔盛頓十九日合

「爲五十五萬五千七百四

種類及總額(入口 衆社電)商務部說,新

「十所人,與去年九月底,今年七月卅一日而凸) 樓宇的建設,一月份與

止的一季相比,魏 (二)有關貨品輸入之增了百分之十二。 千一百二十二人,郎等 關稅站。 一 於百分之一點四。以全】

。去年二月、四月,和

不過,這一個月的

茲將魔秕及部份菟|增加,不等於便說正在 計算,受區於製造一稅之貨品列下用,

六月間,房屋建紋也有

裁員盡量縮皮費,大·拉

說,一月份-經過年

。一九七四年十二月 八十七萬四千個單位。 雖然一月份的量

本港銀行利率一九日開始降至八半。一跌而不得不採取之措 幅共 第二次息一厘,於施,對工商利息負搵雖 而抹。特別在日前

銀行及渣打銀行之最優 屬下來工作小組, 不意味消費增加。 年本業,實不方面成細少的市場,仍 情况下;壋每髅揖a國

然有困難,因爲處,也贷利率亦桕證共減鼷發宣佈,由二月 在受世界經濟不景 或作自救之谜」。 家面對光質家市場的時 撼宇宙製衣廠董事遍沒有與港直接聯灬健半。第一次減息半|廿二日起實行裱低定期,減少影响,本港 .長梁以華先生表示:對買家,需轉由第二國家,座於二月十七日。據在欧利息,三個月期 小型工廠受打擊。 痰,需求亦顯得軟弱

〔特訊】米市紅盤,主因的原因就是自從 於香港製衣架市場,各如瑞典,荷岛及日本等 香港外匯銀行公會附屬一條荃四風中,六個月降 據工菜界透燃,港府工 開盤後,懿資米價再降,當局探取大機遇直送向,有九十八萬七千個單位 利息工作小組經商後,至五厘半,十二個月降 | 大河內超過百分之四,生意仍吹過風,銷 入口米商配米,不少更 成衣製造業與其它國力面有借不同之見解及地,再轉往其國內 然而,今年將會是,决定由一九七五年J1 至六厘,銀行將會新接| 十小型廠房均已停止營 出乎意外地縮減,以向二盤商直接洽購,以 家不能作比,例如台灣製超,包括樂觀的没被 第一麵檔時鐘付?我們推著懷繃,有人生菌隨便,連走都外投賣的危險,在应會建設,福利事業、 分兩部份來时。

深水涉之米店而言,及十斤庄之副售米,已 南韓及菲律賓等地,一面的,而模仿香源逐著一段困的時候,因爲師爭月十九日(週三)開始,受七天定期存款,利息,葉。調若近統計所得, 承种酒,用之於民。」如此才 天然的物質,故所输,我個人方面則並不「台灣等地,台灣評究院一至五厘半,六個月閂 利息:由三月一日開 入停頓狀態。其除百分很少能够到一起,實實的一根附帶商品「月,散更多学及多 风。在用数化極品稅,表面上曾之,證明他們並不

感到榮恩。我契爲今年「很率檄升蒸戎,正如美六風中,十二個月期七【始减降至三願中。香港「之四十,受到嚴重打擊,都以維持皮費,許多米 之役,使到零售米店生,新大厦的申請,却跌至 威理,但是,抽稅期一港的低稅)。對於為作 上,公衆收稅上多下一

·能得到更多市民的贊同 我在給予適當的免税之商品價浓方爲

製衣菜將會是姓苦的一國及歐洲,渭安大巴林阻。待浴存款利息仍胞 號黑銀行與液打銀行詐;百分之二十小廠批發店,採取签量縮皮的步 黑分散,元氣大傷,無商務部自一九四五年有 用人力,也成本。過 去取消了的以挑花機之後,要在桌出方面,與希蠢。 ,在存英姝調用一

·杳港实行减稔政 去年是很苦的一年一年;因俘直至去年底期 我呢。

郑四代,而七天通知日同時宣佈,該兩行之 港持營業。在近些工職 藻,就是熱度,小規模|法恢復,而袋等所铿食紀錄以來最低水平。一 ,希望已久的我們外地一間,世界經濟情形尙米 ·我相信韓幣近之 一點,也在長期建設上娛紫現主要是好處有多保了市民起碼的生策,道是整個大勞所接

期亦保持四屈平。香港|-

優惠利率由二月廿二 | 大厦內廠房平均用盘工一的米店,完全不搬用微米價格,實舆蔟早時間 月份,建築商中精起建 體格也一直與費,其走勢 為因應和對付環境拖慢一點。這種東西愛成本大不化算,政府一插,高新人士亦無反對,無避免,也無可

[貶值,是打擊今年本港 市場經濟之復甦未馬上,見任何的復甦張現。 以近期之低,在今後的一年期間內補的辦法,用心良苦,不如取消了,被個廁水的理由,在與加強果進錯,但亦必需預先做好 【出現,直到很遲才肯罷

工商處所 每担可購毛的單位,經過調帶 蝓主美國的推導報 製衣商致命傷,特殊對銀行與渣打銀行同。日起降至七胍华,即下十至二十名,業務多依工,敵人帮手。 閲宣佈:上沐兩行之圾 絳一,銀行存放思急 賴大厰手上過網訂單而 衣,去年仍未遠到水 滑等運粉灰及管過冬裝

據指出 - 零售米店 优格四十元设低得|六十六巫一千個,上一

·現·然而·本人梁樂觀.

·是虀戴姆寃全面加稅但是,如果擺然不再惡人。現在要重征收率的同時,我們主張把 教育机凖工作-和凝

優惠贷利息由二月十激低複,乃遏阻美元」生存。據房屋協會發會一吹风,去年已录一多 + 的。本來,旺會不放第一位,相信可以應付得過,也得打响算盤。最可,晚倒債服到工人造石,聯遂當的開始向機。以只因是因爲香港有最佳, 的香港將能擺脫 運

月份是八十]|萬||千個 ,政府匜增加公費開去。如果經濟需化下去行的是恢復據印花時代的變选,已部份目前而言,最早在一九 麦來促進就菜及支持經,政府的

·娛樂稅,和在解决技工人的收入比較白領中一七六年起,最好在一年 經濟活動,但是,現時的然落空,而只能安装 術後的頂花舞廳稅。大曆人士爲佳,要合理半以上而不超過三年 香港懟衣容許還做,給。甚或如搞到三不独家都期望博彩稅增加,工人負担稅項也是天·內逐步變現。 大我们的儲備已很有限,也可以想變的。總之這是無可奈何,同時也經地義的。這糠可以 另一方面,我們放行,不增加直接說,高襟他社會付出不是代價的,封住了富豪們的第一九七五年二月廿一日 讓公債的經驗和能力都不開級就似乎服了九。水費,郵費和芳半公口,而在強大檢網的同一 於解,該時抱佛脚很不 ,而鮮人與普羅市民也 一衆務收費,自然都在 容易;此外,我們可以,似乎食了衆消丸迷幻樂 考慮提禨之列,相信区

歌的影脚

-

電施仔動,而在本港外無市一時機似未到達。我們親

出賣的地皮已經不多

「四使楼出售,也说不 「多人「慷慨」地主張譜】從開換稅與公衆收費上

一起俶线,因爲社會承接 「力已大不如前,最近多

总深入研究的話,也是 大公地開投之冷務可以 大有漏洞的。烟型汽油 證明退點。在張埵情况 「娛樂稅的重泼,反對力

有手,試問有那些不合

「選受反對!問題只是合

理與否,與市民能否氣

,就熺自力更生,求諸忽視「因加得我」的鐵█有無重大的反作用而已 自己,換句話說,就是 (停收費大增後 。大上,我們反對食

今年

仍然

·烈爭是仍今 業工織針及衣製

年的强競然年

*產減精,現表轉好有未前目

。力壓的港添尤値貶幣韓

,而出口商們手上途 等。闳韓國

桶眭煉类好油毎[j]百六十元,中國大陸水泥桑 每年新春開市後香港市場一部分商品價格已,C元至1、四○○元,所二支A級棉被母包一、 適應能力,隨後任何環

明白說,香港市場一般商品價格,經常受 威降至前年同期水平,甚至有些商品價格此前年,九五〇元蹲、OCO元 卅二半精梳棉被哥,到市區建築工地每噸二百八十七元九角至二百八際價格影晌,現在一部分商品國際價格比去年同 境下而改變。魔力

期低得多,亦有一部分商品國際價格比去年同期 以製造商人同期與低,另一部分商品價格雖然间降至去年同包IT、O50元至二、一〇〇元,四十支A級棉、十八元五角,加拿大捲筒白報紙毎碗九角,日本 很快的紐資時装的需要,期水平之下,但比前年同期水平仍然高得多,亦沙每包、〇五〇元至二、一〇〇元,四十支半 道林紙毎磅一元二角。 (李製:曹紹油•

還高,例如寨國百巴仙三級新米C-IF·每 而改進,無論服裝,品有少數商品價格則比去年同期水平還高,相信今精梳棉沙每包二、一五〇元至二、二〇〇元, 去年同期中國大陸天字新袜苗米毎進一百八一七四百二十美元,日本光身圓獷C+l+F, 基斯坦十支上級棉紗每}:一八〇元至一、十二元,泰國百巴仙三级新米每担一百六十八元,每梯二百卅八美元,日志燮片C+I,Fa 質、生谈的方法及市場,後一年內,將有不同的調整。 ,價格低降至前年同期水平,或比去年同期水,OOR,廿一支上級棉紗每包一、二六〇元至池,非洲花生油得担三百五十元,中國大陸桶庄煉 每頌一千三百美元,日本杏梨枝C-I+F,每 適應力等。 本

、八〇元,中國大陸七fx六九跳鏈扣布匹,榮好油毎担二百七十五元,中國大姐水泥迭到市啷一千一百美元,為教市場紅鋼每順五百廿七錢 本人認爲拓展外貿·平更低的商品,計有棉紗、布匹、鐵、銅類、 衣工業及針,市場計劃及有效的減低,塑膠等。現在悲歎十克A級坭紗每包1〇〇五十元一六八×六八扣布每匹五十元〇五角, 以建築工地每噸三百六十元,加拿大捲筒白報紙 ;闫餑佢哋三百三十鎊,加拿大白熱紙Cell 織工業濙過,生產費用,略高生產水 元至)、OVO元,世安A級牌秒每包材、三五四二x四四毛布胚毎褥一三角,老九六×四 飪磅一四角,日本道林紙每磅二元二角。 F,四百〇完美元,日本進林緻CI-F 級的一年,平,通過梁用新式機械 元至一、四〇〇元,卅二支A級棉被每包一、八斜放在屏碼3元,「iCx七六T+C,布母 前年同期中國大陸天字新絲蓓米每憕一百○ ̈·每噸四百七十美元,東非洲AR級棉花Ce& 後,新的一一用途,这都是我們廠有七OOKA)、七五○元,卅二支平精妩凖紗雠 一元八角,中國大陸二至四分铿夲民阅婺每五元,泰國百巴伯發新米每坦九十三元-非微 ·F·每镪五角!分美金,慣都景比去年同期 年臧望仍然 的力。

一包一、九〇元至INCOO元,四十支A級棉:担五十九元至六十元,七分至吋半徑齊廰圓鐵條 生油每拫二百八十元,中國大陸楠庄煉菜籽油‘低得多。因爲去年同期泰國百巴仙緻新米Cn 在臨近的未來,我一紗每包一、九五〇元至1,九00元 是本染人士 未察覺任何在工業上第四十麦坐精斑棉紗每包、OK 也抱十分案一好轉表現,粉多工廠未

至二、一五〇元,巴基斯坦十克上 | 有足够工作給死工人,

級棉紗每包九〇元至九五元, 但多爲要 故比在目前情况看來, 加稅,取自民間。但是,收入反而少就是例子

春季之內,萊游茲覺將一支上級棉紗毎包九六○元至九八○ ,香港人在稅務負阻止」。但是,爲節制汽車

元,中國大陸七二萬六九胜扣布部 處於平谈狀態下發展。 面,一向釙鄉慣了的「長興砵亭路面郊通, 戶所給予的二千加侖免

但當豆有來總之時「匹卅七元五角,六八X六八扣布每匹 千金小姐」,所做乏寳有可原。值得注意的姿額,溫樣一來,政

;我們準備秋季及冬季 六冗五角“四X四四毛布胚毎碍 1前後共薇」那半之修,新出任,又不求對稅務的是,「新白關地葉四十每年可以多收幾千碱院

貨運之時,我預料情况一元〇五分,港產九六X四入斜紋布每週一元八,每根五十四元至五十五元,日本高拉力鋼筋每組,每組一百二十八元,中國大陸水泥潑到市區趣榮 角,一就〇X七六TC胚布每隔一元三角,中國五十九元至六十元,細角鐵每組六十四元至六十:工地锟「一百三十元,加拿大捲筒白報紙每磅六 將有較佳的表現。 過且過,師誠麼稅而八元,請問再摄調多 海外在景抽利息席與否

在製內工業方面,大陸1至四分痰濟度低還必毎抵六十四元至六十:五元;大角被每抵六十一元至六十二元,四×八角三分,日本道林紙毎确九角。 做自勝,現在要嬌生慣

商會主席林

··金 一位經濟對咀區第一能五元,七分至时半經濟度圓或強每组六十一元至 鐵板每搥六十國元至六十五元,日太香則捲片 價格比去年同期水平還高的商品,計有砂糖, 少?再加酒税网三元说,港册公司海外盈利抽 罷了。可是,始勿論如何,沾恩到燈還顯受到一樣的千金小姐下厨, 勉强可以,經過此愛的,稅-同值得研考潜行

|人對製衣業未來展望係 六十二元,日本高拉力鋼筋每七十四元,細角色,每照四百三十元至四百四十元,鋼枝每坦三百 、麵粉、部分化工原料等。現在日本砂每根 七 而是倍覺受苦的。因此,有的實鐵激必中三時,是扮) · 大華民國月內,諾數織品出口貨值達十九 有那貝,統統是樂團的 號無抵七十七元至七十八元,大角鐵餅拒七十一六十元至三百七十元,日本營通便良野粒每磅一’百四十元,中國大陸梅花中租砂鸡年前四千三百 出的說法7.無在該步上行了,減息的被放如來,即使面對需要更多说,鄭寫商務收益就反爲的脫務途裡,我們在報 千二百萬元,較一九七三年同期相比,約有一或規劃的,周義達個胸,在到七十元,四X八與鋼板毎担六十四元至六 元二角至1元三角,普通軟塑膠粒每座一元三角 五十元,佔產五十杨庄美國麥奴玫瑰花牌麵粉毎 務的一天,雙急就章地县少了。香们似乎可以挑速制訂一個全面與長 百分之六增船。但實的增加,使到出口食品復題,雙方提出激烈爭辯 十五元,日本份,捲片每担四百一十元,青鋼板,至一元四角。 黃維視葉,屬裝半場 一群大爲期的有稅政策,特別是鐵盤上的強度,但一格提高,但其中一般重,然而,目前世界經濟年抱三百四十元,日本普通硬塑膠粒部袀一元二做格雖然料降至去年同期水平之下,但仍比元。 倍。不要說是各界都用,沒有「富何於族山的倒,針對直接現,唯有鋁線 在東亞方面,可以說是一優國際寫大部份人士说,仍未見有任何 燃跡象 角至一元三角,普通軟塑逐粒每磅一元三角至一 前年同期水平高得多的商品,計有食米,食油 ” ·去年同期日本幼砂糖每琪一百五十八元,中,格雖然价至去年同期水平之下,但此前年机 才能有足够的長期稅锹 下数百分之二十左右。忽略的,起些貨品之7 5 來反對,就用,如果因烟悅而

水泥,滓紙等。現在中國大陸天字新苗米哥挺,國大陸榴花中粗砂糖每順一千四百五十元,截殛·平是高特的商品,也有帶下降的 價格上升是由通貨|亦同時在提高,換嫒 進口原料 膨胀所引起,例如工股之,香港並不再依賴出現

前年同期港至十支A級棉紗包一、二三〇二百五十七元,泰國百巴仙三級新米甸抵一百四五十磅庄美國麥製玻璃花麵粉每包四十元〇二角 是國際市場商品價格桀根假和的自然現象。 「原料、糍殺及水費等 廉價品一的出,總·再升,在所难元至一、二五〇元,甘支A級棉鈔每包」、三六十五元,非洲花生油毎挺三百八十元, 中國大陸 中國大陸哥土的每噸一千四百元。 鳳翔-3月廿三日

,所以不能不認爲工商界得

但正裕,则坚持效 是的若已郁。况,疹相能梦未丽的无理 打維的

·菜要

是政府本身也沒有位 【爲要安民

吳經機信心的危

水的基本加;但可以 考拟取消對每一住宅用

與

烈的

一年

·不久格會好.

在針織

工業方面,

香港毛衫 口及織造廠

元四角

新春商品市况淡落的輪廓

港市部份商品降至前年同期水平,部份更低, 今後一年將有不同的調整。

恆四十一二角,中國大陸哥士的每妾一千九百

部份仍然高得

EI 舟山五百八十美元,日本光 身圓酸椽C I,F·毎三百六十 美元,日本唐蚵捲片C-I,F,毌 噸一千九百美元,日本廚鈉枝C+1

·F·怒潮一千七百元,倫敦市场 紅銅郎峰九百四十八,越碎舟嘲六 百七十蝣,拿大白嗨紙C+I-F ,每隔五百美元,日本林紙CII * Fi镭噸七百五十美元 但有一部分商品國際價格比去年同期還高的

;例如現在倫敦市場終現貨毎内三百六十鎊,

去年展斯普和一百八十六篇,桃銅餘萬三千四百 十沉,去年個期氣順二千九百五十

·總之,今後「內風商品價格將有不同程 澳的調幣,香港市有,商品價格的佩蒂特更爲 明顯,現在價格至肌年同期水平以下的商品, 葱同升的可能性較大,現在侗格比去年同期水平 還高的商品,調整下降的幅度亦將很大