1975-02-24 — Page 10

一期星

日四廿月二年五七九一曆公年四十六國民華中 二聞港

郭日僑華

頁二第張三第2日四十月正年卯乙曆

WAH KIU YAT PO

本港新聞 2

鹽港商貿易團

訪中東各國

(钢)十七家香陇商號的二十四位代裝,今日(星期一)在開 戚開他們訪問阿拉伯市場的行程。 他們此次訪中東三星期,全部行程除開外,將包括貝魯特,杜拜, 年 巴林港及科威特。

貿易發股局透過上述各城市的商會,英國商務市县署及银行的協助, 爲本港團員安排了許多業務約會。此外,貿易局已發動宣傳攻勢,在 阿拉伯文及英文刊物上登有關香港貿品團的廣告與新聞盜。

各團員將拓展大不同類的香港產品,包括成衣、世于級品、手鉞5. 遊艇等。

【 愛民商場招租興趣者多

勞工處設新諮詢電話

處理非辦公時間糾紛

昨起一連七天 展品四十精心之作 四人圖畫節慶,昨日在打松十三號, 輸奧地利紡製恤衫

四人國 聯展

·媒影到好本港整琥前輩,桃李盈門,昨甘出|第六一七五號,促請出口商在一九七五年10月1 作品 四十點,低爲四家甜心之作。 |日,一九七四年一月十六日至一九七五, 飛行期至星期六日止,每日上午十時至下午一年一月十五日期內付運棉質及短合成維恩恤衫 五時, 發號 民呵位安家,由左起松無涯、 揀制,任眞漢、李汎萍心

(祗山勞工處宜他闢設一盤新電銛歇褲,以便在臨人士於辦公 時間以外一且過有點急勞資關係問題時使用

崔廊展出,四位名書家任眞、李沉萍,座無產

數量要報工商署

ODHENIE¤X(REF)HU- 第三組鄉名單內列之商業及商號將於日內收到 上述通告。香港干諾道中四十六號工商娶地下之 詢問處亦在偷上述通告,緻迎案師。有興趣人士 如擬那得更詳觅養料,請與下列工商署職員聯絡

·南善幸運號

1514

1569

2137

1778

1410

1572

1774

1660

1890

1712.

1332

1773

1568

1403

1776

1725

2185

1771

1775 1764

十一日發出致出口商(耕織事務)告:第三組一沉。

啓者 香港地方法院命 JNDER-V, DISTR——

由二月二十四日(鼠期一)起,在正常辦公時間之後,僱主及 角如有裂,可撥電話三——六四六四字號,與勞安保組之勞工 事務主任隣國機先生聯絡,而原有之查詢電話號碼——七五五九等 芬號則已告取號

??勞资鎘保科首席勞工事務主任徐添先生昨日表示,有關人士悯 於辦公時間以外還有在港岛、九體及新界區發生之勞資問題,而該等. 問題屬於集急而发要者,可燰新世菇號碼諮詢+怡徒強調,有關 普通糾紛之投訴,應在正常辦公時間之內向各區勞婺閟係糺夠事處提 出。他同時指出該電話乃私人住宅的電,以往會有人誤會其等所 搅者應篙勞工處辦事處之電話,而非住宅電話,因誤會而收额....

·各界人士不應因数電話供住宅包括而裹足不前,並潮洶扱姹哦^ 者清楚說明致電之目的。倘有要事在辦公時間之外能與陳氏聯絡 陈 氏必定非常樂意帮助解答任何勷急的踏詢。

發言人又强,做主及僱員應明白,勞資糾紛事件實不可能寄望 在谌中能成協 瓦會附下公共魘邨中的一廣告。

香港政府公佈

香港政府工商署 檢奧地利之若干類紡製恤衫出口商統計 工商警署長已於一九七五年3月廿一日發出致出口商八袂椒事務 J 王第三組第六十七五號,促請出口商在一九七五年三月三日或以前,將 紡耍恤衫前往奥地利之激盪,詳細列表,溫來該署。

[磁獄。工商發聲長已於一九七五年二月二二,潘清溪,工菜助理員,希監:五二四七三 梳沙拍賣行拍賣廣告 老年一月十大日到,觸地面年中用此類荈生圈維質及金會成獸

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KEKKESKE) USFILE.

长沙海永明街三號昌工廠大师五至六樓在英國領導下開王案-

PERSPECTIVE

FRONT

VIEW

英國冊圖案第九六九一一九號

·有關按鈕活動玩具(FLOPPY TOY)之設計

PERSPECTIVE

SIDE

VIEW

- REAR

PERSPECTIVE.

VIEW

AINT NO1 93 OF 1975 定於一九七五年1月11 (二)香港干道出四十六號地下工商界之詢問做在備上述通告 歡迎縻 由。倘有任何疑問,希迢誕工業助理 潘漢(電話:

十四日星期一日上午十時正(DATE "TIME

OF AUCTION: 24TH FEBRUARY,1975,

MONDAY, AT 10.00 A.M.) REVEA

1十四號地下本拍青行內將在在香港灣仔軒尼詩 追!一三號地下 WOO TIN KWAI 各物照法院 所妻的當未拍黑以張高者得下期获須即將全部貨

·银以琪景交清並限於指定期內將各物招滑惝有 课成意外之事低買自特此運明。 梳沙拍實行有限公司啓

一九七五年11月二十三日:

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者双承香港高等法院A UNDER O.J. ACT: ION NOTEYER OF 1974 定於一九七五年二月 四日星期一日上午十時正 DATE TIME OF

AUCTION-24TH FEBRUARY,1975.MON- DAY. AT 10.00 A-M.) ENE

AP3218, A27302, AX332 & AV140 (FAN CHE

WAI TRADING AS THE TOKYO TRADING

「 約爲二區三千人“新住

谌個代表團由貿易發展緒、苦袒緩商會及印建商會合辦,貿易發 :兩位職員及總商會的一位代表,舘協助業務。 今年五月,另有兩個同樣性質的香港贸易通訪閱阿拉伯市場,新博 的 第一個商場,其中各行 ,此外,愛民邨街市「戶現正陸後辦理簽訂租 紫在一起,此次招彩的 附近的五間舖位,將於約手續入伙。最近經由 -地點除了杜拜、巴林、阿布比、適逵、科威特、貝魯特、里瘐物及 一家在內。 利比亞的班格西之外,尚包括伊朗德黑閡、瓜添的杜哈及叙利雄的大馬士一單位只是其中一部份。 三月下旬至四月初拍摄|邨辦事處地棣技收的三 一定於二月二十八日中午,其中有雜貨粮食店 百多個單位可在兩週 截止投標,商場內的店間,士多辦館一間,家內全部入伙。怀內其餘 預料今年春季 末期,將有四十五家香港商號參加這兩個團+

·位超過八十間,對其餘用一間及南代店 的六座大厦將來全部入 單位將來開批日期有興一間,

伙後,該邨居民出政將 ,可於一兩日間使用。

连四萬六千人。 、 愛民南珞站房屋後一趣的人士,請留傅军

目前愛民邨的住客

表格一週內 醫務處展下職員聯誼會

通告

啓者 TAL. MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (大明實業有限公司,注册地址九龍

TAIMING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KKKTE<T) EGR | BAD 以防範任何可能發生於本港有闢要犯上開出案版事項,如有發犯者當依法辦理要求賠償損失 * 支付堂費及法院所判定都供之數且此告

·童话,五——四

代表律師會鼐光律師行 香港皇后大道中七十六號洽行大樓

九七五年二月二十

有關按紐活動玩具(FLOPPY TOY )之設計

一九七五年二月廿四日

特股辦公室解答查詢各問題 (L》何文田

發出千六份|家屬及兒童聯歡

蔡永業處長主持抽獎 長沙灣永明街三號案昌工廠大厦五至六婆在英國領導下開圖案版报 英國註冊圖案第九六九一一八號

- 〔特肌心醫務禰生, 醫務需生處長蔡永

·民邨衛塲首批商業單位 ·,由於有意投標而群·皮草鹜聯誼會昨日下午 業及副處長唐嘉良於下

,於本月十七日開始以往在篩器情的人士案多,在九龍铎院西属废塲染午11時半剟堤主持抽獎

·投標方式招以來,商,愛民耶筹事處特另||行動歌會待招段及家屬。

‘故會昨日下午

業界人士術感興糍-這一辦公室,派駐一批戰兒童。 昨日天氣明到 一時至五時在渐老街。 日前往愛民邨辦事處問題及引爾 海投標乎續及粜取涣格查詢人士公低各開投單|瑞兒童在风和日町下A 九阻嗲左西附近地 老失常所。招標首天 位,课解各項有關府疹|加各項多姿多彩之蛋位 廣塲舉行。 及遊戲!我僑生職 ,卽裾出投標表格。 除份,至今剛滿一 爲愛民商塲招標而,一個下午,同時更有 聯誼會舉辦新春聯歡

[六一 HE穴。使用

|架去的裹格已溼一千六】設的專縷體點[三——油助像表演音樂演奏,省之第四次,拖使及工 百份。.

·按批商業單位, 降成散,因此,現正 [括酒樓兩間-咖啡金一對三個亦能電話,分別 7-SKEN 17||O||||

爾公司一開及商店七間15-00111 聖約翰救傷隊港分區

長官俱樂部同人

春節聯歡遊藝會

特翰救 何,。

喩香溏分區長官長樂遊西會剪垛產由时 部昨假大坑越荷舉行 克夫人 李志剛夫人

〇一暨家屬容節聯黨选滔;依政诺夫人,是浩生

·昨日大會由張陽任

文夫人,袁波夫人

可憐、髙會主持派利是陳錫青夫人,夫人 及酒会者有主席案號!,趙公呛夫人,范文 何餓波-陳克承·公夫人,董偉平夫人,何 帕·梁文,李志·一盏貴夫人聯合主持,各 |文-盧政浩:董件區長官及家到會者五 祗,陳锦世,吳花生 百餘人場面熱貼。 刚倖聖約翰耢分長官供樂部春節聯懟遊

_塲面。

。歌星演唱時代曲,臀之子弟享受歡樂住商

並使其家長有进会共叙 術表演,及介紹交通

,號知識予到塲兒童的。一起。(新)

PUDER

·固呉警務處微靠誼會爆行之慈節聯歡

香港高等法院大錢債案 一九七三年第一七]一宗

E-GHTSENG TIEN PEI).

【第一被告人:陳昭光(CHAN SHUN KWONG):

第二被告人:發汽車有限公司(FIDELITY MOTORS LTD)

FRONT

PERSPECTIVE.

VIEW.

ERSPECTIVE

REAR

PERSPECTIVE

VIEVW

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KSBEKEAE) EN1648

·以防範任何可能發生於本港有關伇犯上塑家碳槛事項,如有侵犯者赏依法鑴理要求賠償报失

·支付費及法院所判定補償之教,此告

[九七五年1月廿四日:

.我上述第一被告人陳顯光寓九龍甘霖街三十八號慶富大厦A座五 唇者,上述原告人已入禀香港高等法院以本案控訴第一及第二被告人

(一)在第四中所述之二萬六千1百九十元:

六四 其他種質

日本香港郸院助經歷司(MR. C.G. DOYLE)於一九七五年 月十三日灏本案之傳乐以下列 作爲有效及合法之傳通與上述第一

六甲】將本部及融令副本留下抬一位在九龍甘霖街三十九號慶富大厦

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED

代表律師會鼐光律師行 香港皇后大道中七十六號袷行六槛

拍賣大帮珍藏名貴中國古玩、名盡 珠寶、玉器及其它工藝品廣告

兹定於一九七五年二月二十六日,星期三,二月二十七日、星期四,二 月二十八日,星期五,每日下午五時十五分及三月一日、星期六,上午 十時三十分,在畢打行土庫,本行拍產房內,拍賣貯在本行之珍畫中國 古玩及其它工藝品。包括各類瓷器、名字畫、鼻烟壺、彫花象牙及玉器 誘、古銅器、珠瓷、漆器及地毡等一全部約三百六十項.)。看貨由 二月二十四日星期一開始,每日上午九時至下午五時三十分止。 香港平打行土庫內, 請欖勿兄弟拍賣行啓

股

百樂酒店有限公司

東週年常會通告

本公司在訂於一九七五年三月二十一日下午三時三十分假座本公司 九歡淡成百樂酒店十二樓)召開股東洒中常會,屆時將討論 金 下列事:: 省翼本公司一九七四年度之眞裏·

·二·選董事

本公司將於一九七五年三月七渡至一九七五年三月二十一日止篮尾 兩天包括在內,整体理股以過戶麥記乎

·救兵過戶須于一九七五年三月六日下午五時前总资本公

【成香港於仁大廈一〇〇二證券登記有限公司辦理 承董事會命

九七五年二月二十一日

合案會計文畫服務有限公司啓

通告

TAIMING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED .

TAIMING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KELETEKE ) HEPARE 長沙鳽永明街三號泰昌工廠大厦五至六梭在英國祖得下開面港版

FRONT

PERSPECTIVE

VIEW.

.英國注冊圖案第九六九一二〇號

有關按紐活動玩具(FLOPPY TOY ) 之設計

SIDE

PERSPECTIVE

VIEW

REAR

PERSPECTIVE

VIEW

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (KBKKEKAR) KKAI BAK. 以防範任何可能發生於本港有開伇犯上開圖案版权事項,如有犯者當依法辦理要求賠償損失 ,支付赏变及法院所料定補償之數目,此告

| 九七五年11月廿四日

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED

代表律師鼐光律師行

·香港蕤后大道中七十六號漲浛行六婆

啓者 TAI_MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 八大明實業有限公司,注册地址九龍, 長沙灣永明街三號泰昌工廠大廈五至六樓在英國银得下開囷案版事

PERSPECTIVE

FRONT.

VIEW

英國注冊圖案第九六九一二一號

有關按鈕活動玩具(FLOPPY TOY )之設計

SIDE

PERSPECTIVE

VIEW

REAR

PERSPECTIVE

VIEW

TAI MING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (大明饗樂有限公司)將採取一切疑 以防範任何可能發生於本來有關犯上開案版事項,如有使犯清當依辦理耍求賠償損失, ,支付文資法院所知庭補償之數,此告

將上述交件作購之傳遞到九就甘柔街三十八號 大A區五

「再將上述文件品之告示刊登華僑日報一天 如第一愒人欲客辦須於此告示刊登之日起八天内向香港高等法院 入某否則將透迆進行申講缺席 原告人代表律師鼐光律師行啓 香港岛后大道中七十六號大樓

一九七五年二月廿四日

(二)代表委託書須於股東年會開會前四十八小時薮荔香港於仁行 一。三◎本公司注册辦事處,

一九七五年二月十四日.

(一)凡有安街席大育及投藥之股東可委派代表出席及投亮,該 代表不出定且本公司之股東。..

TAI MING. INDUSTRIAL.

COMPANY LIMITED

代表律師鼐光律師行

·香猪岛后大蒗中七十大劈治行大樓:

,

CO. HK 法院所對分號畫樂拍賣以價高

·脚下油飬镇即將全部冀展以其激交情並區於湘庭

·期內將各物抵倘有錯漏或意外之事俱鰜價法自 梳沙拍賣行有限公司剪

一六

·七三一五。

市政局投標 佈告 售賣小食

戏招商承投下列地點售育小食之事曆,每組各兵

(一)九雅牛本道遊樂場,期限由一九七五年四月九日至一九七六年

•三月卅一日,

(二)九瓢抑出街遊樂鴆,期限由一九七五年四月一日至一九七六年 三月卅一日

找梯赛格及游一步之詳情,可向香港多摩斯政府中央仓屬西十三接 市政局來取及在配

投標者必須於一九七五年三月廿一日正午十二時前將濃紙交低。

市政 局

有隔符商未下列工程事,

(1) ARMENYE-

(1)剪除莱草7

市政局投標委員會秘書艾理暨

《三》藍瑗地盤,供愿及鋪蓋草皮、表士與底出

分別招商出標承投專營區,傳於一九七五年四月一日至一九七六年

+ 怒市政局在满鳥區內承辦下列工程;(一)修理運動 月三十一日期內 設備3(二!】剪除美真言(三)整理地盤,供應及鋪蓋草皮,表土與底

投辯表格及一切群-可向香港銅糝我判罚暨大厦七樓市事務長 瑞斯陈蕃本之采取及在

投區者必須於一九七五年三月七日租期五正午十二時前將濕紙崧本

欖勿拍賣行拍賣廣告勵,絕對聯不接受,特此公佈源知。

啓者戏乐九鼎地方法院命UNDER K. DISTRAL INT NO.1052 OF -1974 準於一九七五年11月}1 十五日卽星期二日上午十一時正在審黹早打背. 打行土庫本拍賣行內將在在九龍吳淞街 CWOO | SUNG ST.)門牌一〇二號宇接胡烈(音

•各物裝院所卦者當案拍直以價高者得我好者

.组立將全部貨皆以現銀紙嫌足並限於指定期內

·將該促物出清下擁有無成意外之事说哪 料者自理特此聲明

香港價勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓老莊承香港地方法院& UNDER V, DISTRI AINT NO.702 OF 1974 準於一九七五年二月 十五日即星期二日上午十一時正在香港平打

| 打行土席本拍变行內將存在香港灣仔蔼門牌一 七妹,一一號九字樓B室邦伯庭(音》各 做法院所對者 衆拍資以價高者得投得者須立 |即將全部貨以現銀紙繳並限於指定期內將 「貨物出滑下縐之後若有储關成意外之事淇買者

.日理特此聲明

香港機勿兄弟拍賣行啓 電話————二二三二二四

1975.

市政局投標委員會秘書·艾理賢

大道中十號大厦行:

旺舖及 寫字樓出租

請位面約四千二百呎,與前二十元)

·寫字樓由二百呎至一千四百的每升約四元串至五开

• 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BROKEREREUNDER K.DISTRAINT NO.200

OF 1975於一九七五年二月二十五日星期二日上午十時卅

尔護(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH FEBRUARY.

(TUESDAY) AT 10,30 A-M- ) BREBEKHEKAKE}#

DER COMPANY) 各物法院對者當衆拍賣以價高者得投得者須立國 ,將全部代激以現與紙衛尼並限於指定期內將執貨物出灣下之後若有銪请 或意外之事俱節買者自現特此聲明

這話 - 1二九四四六 香港拍賣行及地窟代理有限公司啓 拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物 滋辣成府物料供爆威淼長命定於一九七五年11 食 月二十七日(星期四)上午十時卅分在香港島 后大追中卅六號興建大厦二〇五案本拍賣行內將什貨車輛R公貨車輛及無 人部雅之貨物一大站拍賣,本行城有石貨由及目錄表,投得者於下時 照投價交現歎按金 其餘之一以現金)限於藍日交。

甘露-111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司客

先室張毋徐祖瑾夫人痛於公暦一九七 五年弌月二十三日凌晨一時壽終香港聖 保祿醫院精閭享六十八歳奉移九龍魔 儀舘治喪擇二月二十六日(星期三)中 午十弍時半大殮臺時在该舘大禮堂辭靈 擇吉安葬哀此卦

聞

杖期夫張陵洲

定儀

子 文儀 婛 盧课

孫芝

·鋒尤靜華 嚴文

婿

方卓尤黃

海寧健

波圻生

泣告

治痍處:九龍殯儀舘 話:九三一八二[三——

*

醤

Page 10Page 11