1975-02-23 — Page 7

MEFERENCE LONA)

23 FEB 1975

CITY HALI.

日期星━一日三廿月二年五七九一曆公年四十六國民華中

鄉各在分究研正局當

區業工輕闢

示表會田新訪府民理朗元

三聞港版界新頁三第張二第6日三十月正年卯乙曆夏

VIRUS BELE YAT PO

郭日僑

現實底年頭洲水供範慮考在亦鄉該

增進鄉民聯繫創舉 荃灣三鄉舉行

春節聯歡大會

離島理民府賴國英,謝琱民麻

長蘇芬,纓比等均在交

·鄉事會及各團 學校莒 參加者,有主席林检态 黄诣,聯-櫫質,余月庭 鄉議局首長主抽獎頒獎 【特訊】荃灣,及馬雷。參九三鄉人士並包括基 地,李且,花伯語,文問 初三鄀經事委員會,你舉行首 商會與發渾證育會各會長,各 楊柏榮、陳年,魏玉生,林 大春節聯微大会,三鄉鄉紳父,邱委員及村代表,何永光,陳 偉强,岑子光,蔡全,王海 老逾五百人罴烈發加,共祝 流芳,邱寶生,陳儀,林 林,李撈,林·岑值,繼 帽,喜氣洋溢。

祥,鄧元培、何子平,許添! 您,余藝群,鈸艾,黃德院 :大會於下午七時開始,假,楊友安,何卓明,陳永導, 林凡,劉桂全,李臻邦等 座新界酒樓舉行,並邀請新界 元祧 - 張中仁,孤生,王德仁數十人。 郷跟主席陳日新,張人龍,林,陳天送,黃帶、張寬林·· 主席林树春及離島租民 树春,及太平紳士國術芳分別:阿就,何卓鴻,孫維德,許蚩 賴國光致詞恭祝大家新春 主持抽獎與頒獎。茲灣鄉事會超,會昭榮,張育明等,濟濟 快,舒語吉祥,並望年帶 來好缺 - 使埵力更鬆發展。製 幷後业出主席林出雅設廷数实, 情况然閻。【業

‘郭立案及甜港鄉事會主席陳

松後很主席及職日斯主席 坪洲鄉會地方首長

相繼致賀詞,共祝冤年康樂之, 除,並推出此次三鄉聯創

希望今後每年舉行。最後舉行 緻实,並有抽樂助蹋,花 * 孫徐毓芬 蔡3 皲垃圾,廣播車巡

聯合舉行新年團拜

村

特)元朗理民官許

·續赴新田鄉事會與 代表團拜,對該區提出韓國 塔,發展輕工業及供水洲村 三 項朗題,均尤为研究 許雄侬同现民官丁粹, 、梁逹邦、善、游全 改良思,憑 官質天米,田土

·李珍呂國輝、李兆维等十一時 抵酸會,與各村代表拜年, 主席交桂枝賀你,据 出兩點問題爲「希政府協 助開闢輕工業區,使村民獲點 菜機會,堆地方經濟繁榮 0畤早日数設水管至州頭村及 供入展。許天籓榔:當局正 研究在幹箫露出輕工業區,而 鸷郑亦在峤區範圍內。至於供 水至洲頭村,已由水務當局 研擬出,希望今嗟可能實現

·广洲鄉事委員會

·全,則分向鄉局三位嘉賓合地力自長舉行薪水團拜, 卷紀念品,儀式求。

離島理民府警司亦參加

離岛民府國參加年將會

蜇、大生圍、不棄及攸潭尾四 村的村民 : 大部份爲外两人

·然聚居於此已有悠久史 當局橅予在附近山區,韓姆地 方,讓百年老的有安葬之地,許氏答尤考慮研究。

舉行春節遊藝大會 招待三千兒童同樂 梁省德羅義德與陳日新夫人剪綵

: 元朗東區前年會、伯過大補臉後,全區面 英文書院、十八章 「一新。 聖西門呂明才工業中医 、崇鎭英文書院,市政 事務署(宕肌)、何 遠中學、肾山區尞軍會 、潤新英文中學、家 居喀兵團、社會融利署 今日 元朗家庭服務部,元朗 公立中學, 元朗 青年服務中心--登山社 會服務處、元朗WT 柏雨中學 元朗堂 、元朗班民府、新界輝(特)造形完 |锉崮牌燈大會粉匏

勝燈

收似原石钥女銜,體做今年提前于正

闊薔利會與元朗大含堂二個攤位中,排除視玩【目的,並感謝各有關白田分區 舉辦的「元創區券兒有獎遊戲,並縻登坦克一韩棒協助,學校推力· 猶羗洒大會「,昨午11|內造殊及欣党警犬表支持。淮義襟夫人發及

。3日,港九著

時在元朗球場開演品特多,有菜位設計獎【雅飯娟大掃除游,她向仙佛。

六國際雅】石硤尾 由新界鄉局主席日,鍇米、拍紙及塑膠 高级育悌抛襻及,自田分區委員會,昨一 新夫人,元朗區婺司 玩具,天底活潑的免食|洗打分行經理鮨超燊担,廿三日3上午九時,黍 .廂利會主席省德太平米。

出席者尙有;阳主文揭,村代表文姝女均、女子路、超 、梁、甲、文木新、通興、文信、文冰泉、女英辦,異桂 、文全德、文類、文合和、周斗興、林風華、掛聯力、朱逵、尹佔璃 -張兆林、文揚愛、文日葵、文雄福、潘興,沉國城 * 君)

新界婦孺會元朗大會堂

班十增特車火

燈|日館|瀛

三日星期例假舉行,同

男信女河擁前赴新界作 九號設局爲疏導交通 瞭正常班車行駛外,並 子米特別班車,由尖

敬·元A大會堂主任李 委員會主席葉、花〇五分 - 下午十二爵二 紳士聯合主持剪綵, ∴開幕儀式簡單磋一新向主證人致送紀念,良臣,蛋凸俊英、孔 十六分,二時二千二分 -東、李波、梁少雄、張、三脚四十四分,由粉嶺 一:微粹者有别孤民官 秉權、宋劍及義工學生返港特別班車爲上午十 丁福祥、邦、百餘人,在石硤尾新區一〇四分,下午十二 校長仔,白田街及第七、降十九分,一楼五十三 一黄松泉、趙玉 譯柩姁、鄭腆國、李其」八、九、十座之中間市一分,三脚五十七分,五 一、邱銘 推行習大掃除 時11分,六時五十九

·花徐君、陳圖,市政事務處垃圾車及分。該館館長陳鋡·蜚

拜團局議鄉 經席出明督港

講演表發將並

·局將在二月二十四日

·星期一》下午二路三十 分在半岛酒店聚行庥窗

·蒞鄉局員每 年一次的協會,旨在與 在新界工作的政府官

:今年邀加團拜的人

·士將較往年多,預料

將幾一千人,包括鄉議局員及各村代表等

·加日的團拜 會。港幣並將發表演講。 元明慨作循見京游藝大會作消羅導綠

·李維新、榮省德、麒科夫人、陳日新時

:

* 何槧恩希丶沉陜殛枝水耳淅洗街道,除栒大英,余虑交,監事慢 |克仲山設數百 古洞潮州會館同人

特選侶及善信,以增

慶祝觀音大士寶誕

( 新界上水古洞村,由潮照組織之間 州會館,共同人今年辦「音大士!本 年爲第十七回,可加熱烈慶祝,轉到「好熱潮棠 「啊」動變,一逥三天,慈二月廿一日晚演宀僻 聰洲」名,廿二 廿三演 * 美,南美小姐客串出演,時常 有一熱鬧場面。

元朗東莞同鄉會 僑

新春團拜並聯歡

•

新舊會友 俱送席卷

·典,會方斂擇類於性感二月初六日 大道棣盛大舉行 宮雕聯記 供奉送席:不收分交,所有用,統由各會賴 淡。該會現有會的凡七百衆,預料阻時多加者 茲案,定有一番熱鬧。會長至城、梁棠、陳錦城 、主席熊定》、劉宇科、林偉培、王少强、 李鉶已名蔎出東,還有臨式会艾「頭传 阿羅參加。又談會會所,近日已大幅装修粉。 内外殼術,美樂美侖,煥然一新。「都

(R)

,

各方善長慷慨解囊

助學捐欸源源而來

(箱

及世界歷史作不朽西七十五 洪香港間强研究会推 忠厚實,齊家愛緻 一堪源示瘾。一大正大學 螯提送八十八業, 香港校友會推闖) |耕先鉉所養生傳之社會上屆模範老人 (香洇老人筋载 安老院)。各怙選「香 [港模範老人]均由各大 龍文婛八十一歲, 社 團負安人聯遊簽 協助國際老人節促進運 晉紀念狀及國際老人節 E。(愛好岛默協會推 概念章留念。宇 -

* 〔本報記者撰)

璨鯤國際老人箇,選出模範老人,中爲開藥 華僑日報第十八届讀者救童助學運動昨廿二日續收到各界熱心捐款响 女士,黄瞑出,大會主席李序東與全體老人合照 應, 芳名如下: .顏玉瑩先生一千元,許老太二百元,汪宅五十元,無名氏十元。 合計共一千二百六十元。

各界捐敩就齊助學如形支熅術村,認為一寤僑日報救诏动型」,並在左上角面後,及到「 戒持票人」數字。

顏玉帶先生米來熱心社骛公益,共。善裝 不退

顏玉瑩先生捐一千元 餘力,對腦靨進佔日製救成助塞運動均聽力支持,昨

日慨潸一千元以作烈响凞,煜出滹貧學子,使相續學業,此種造䲁就會,古道熱腸婿神,变

D

徐仁輜八十六歲,一商貿易總會推薦) 独辦華仁書院,作育英 社片徐宗會抽 操你娘七十九歲 國文化協會活動。《政 女),献身培弰女子数一大香港校友會推

辦理珠海學院,主持中

【站杯冰救恩佈道會 贊助悛證興仁社會倫理

【活動,擁宗親會功

*: 褫P:七十一

。

氏宗親會推出

從事新聞,倉大衆喉舌

许孝炎七十三歲,

j,堅持啷琿禨泊明志

促文化新,奧納

一同台同鄉聯會推) 外僑胞。【人生哲學委 翠維休七十八坳,一推 J

「

陳克華八十一歲, 報業,努力贫苔恩:

紅白精兵佩獎儀式

好領導會推出

[安東軍九龍剪 一旅勵 童币服務人士,银行紅白精兵典禮.跟發有功人」

·直助學運動。(世界基 促進軍校海外校友團結 ;協力潮社文激活 謝伯昌七十一歲,半央軍校校发會推出中 獎仲蟹七十八 「主持九龍總商會,只問

九龍童軍第廿一旅

港九五區民政署

分日舉行春節酒會

-[扒李期 親友參加,在下列 間,東區、中區、褲仔】地預售:-波斯富 及油荒地、旺角各區民街面大運會所, 政署,分別平行者窗[于这中十五號寳人企 東有限公司;三、新損 會,招待區內土園 鋇褔、街坊首長、分區塊街四七〇號聯生行。 委員會委員及大厦互助 委負世代表

東區民政琚酒會, 北四日下午三時,在東 區民政署行。 油幫地民統酒會 廿五日下午四時, 在加士居道女𨭆協會

【國際事務協會昨日午餐會上

趙不弱評市局職權

陳日新論新界政務

支持趙氏競選及改革新界政制

.. 中區民政粱酒會,

(甜)「國際事務協會」昨日假座尖沙咀凱悅酒店賓糍银行首次 二十五日下午四時,在研討會,市政局食獨立候選人趙不博士在會上評論香港現行之政制及 威頓街民政署舉行。一市政局之離術語,趙氏爲市跟員的工作雖屬謝面來的時代趨向結 旺角风吹著酒会,東,立法局有民與臨的年代社會實現,因爲這本港社會急劇變遷的場 二十七日下午四時,在我所使然,并且掴出,照力要我們自己去爭取,不能等待妳捨。新界鄉雅 彌敦道旺角民政署舉行,應該有跟進之立,「政務委員會」是一伲遣官民間更合作的

灣仔民政署酒會 . 本月廿八日,下午四時 在英京酒家舉行

海局主席日亦應邀在會上就「界組「新界政務委員會」 偶」欲表演講。由脚事委員會主任阮浩然主持,出席者有該會主席費學 海敎授,副主席彭强,陳偉宏,助理秘李兆,會務主任吳 滯班-委員:黃仁紙,劉素,劉瓊玉,陳安。鄉局員 - 糸 - 楊

·礦產業商會

彼嫩,林彥·黎錦源,對生,帶檻,機長,鄉議局秘書質變。生磁力 協會副主席譚全店,香港滯内會主任張底鍋,海運船員協會主席司徒芳, 春聯歡叙愛:

布厰商會副會長李餓流,古站總商會秘書偉文,工商界領袖黎超宇,眩 《特訊】碗 柒到 基,艾森,馮嘉祥,秦若竹。沙育界:宗明校長,陳州校圾。 會,11月1日,下午七 嘉- 陳遇翠、珠紙,烶卿,周婉約,玩越摊,陳生-陳述竪。專上院 按學生,濶裤研究所李安 香花大學院推,中文大學李兆差,珠海學 時;假中華總商會堂

院究絨,能仁書院雄萬獸,陳及各階厥人士,情况十分熱烈,席上 梁行 節邪紙,汆餐爭 通過支持不賜獨立如選市議員及新界搬柤政務委員會彀革新界政制之魂 二十五元,兼迎會員一個。

各界社團

总公司,那生長在私校,本行得 各界熱烈支持三院籌款 筲箕灣商會 春節團拜聯歡

士絕念品及低期服務人員功撰,貓楊協會主任:「耕耘,不計收稷。( 著作逾百萬笤,爲中 十五脏,昨日下午七時半假裾打老龍安所樂行。 大会并排後,楊懷會主任,利恆總幹事子, 張錫主席,李安然監;邵生會長檢,构 文旅長報告诫務,蔡利恆總幹事致詞,江 師頒發七四年度幼童軍團各項優勝小錦標。 郭子陶執行幹事發七四年童軍團 項仍將小 餘錦標,楊堅會主任頒發第廿一旅一九七四年

·各粄榮譽橉大辏總冠軍錦標,楊俊交旅長而發 第三楊文錦標此戰比賽優勝小网,張對主 緻發模鱈童軍獎狀,李安總監發各紱蝥軍

無綫電視義唱晚會

獲善欸二二八萬元

掃桿埔坊會 ̇街坊食,廿一日下午

發韬,H賚,道之,補匏,志盡,林伯

·英

·柏堅,擢華,總 勞,梁金等十人。理事長勞微致號詞, 監事長勞憋,勞志-家鉅,在梁-志異,使迅 [國際 棒 新廿五就職

[裾〕五邑工 五邑工商總會

商繳會+昨晚六時, 時,假鋼團拜,到有京葯,林菜 (H) H 【商會,廿五日下午七時在會所團邦,到有張玉麟、司徒問、甄球、坭 深,財,張保,陳治衡,莫熱感,無恩, 行郊、伍旋扮、鄧北泉、伍信,隣、黃劍父 凌秀秀,吳國撈,胡長,秒,實崇傑,李 、王世卿、甄明捷、炎、陳一區,黃道益、陳法。半漢務致習過,茶會聯辙。 (國際)明同 陳興、 南、伍于康、崱啟誠、娜創華、伍漢傑、浮名繕 在會所團拜,到有梁子珀,莫任,楊家傑,莫銦

·路秀、柏、麥國球、李家、阮仲平、戚天稅、蘇羅新、 宗,楊浩年,張初,開課,杜七,金祁初,王 陳恆志、 陳耕南、李永生、費】平,黃國、所師機 復生•植初,頂、劉世,區分,謝綷良 ,全名,浮光,無時,雖事長梁子珍致賀詞, 理事長甄球致賀,會長張王、純監督珧·柰會做。 北杲-副理鄰鄰墁猷、伍旋操、剐監登伍尙僻 致詞古詳。

阿難、東區鐵、紅娃 朱媽林、李粲琳、伍冠曲、蘇炳、顏世榮、李國 高明同鄉會 鄉會,故當日下

渡託兒所校長、治。

恆生大生海外信託三银行代收捐款 《特訊】香港堪舆播有限公司贊助東華三院際月,日前在「樂 領袖委任證書,蔡利恆,孤生,無女係,張炳良,合歡」商官舉行之慈善粪唱晚會,祗九及新界數百萬市民共姦內攝,捐號一般 ,吳文偉,經永,黃振華,發榮譽章此功發 也還不老,所打動至綾熱上時卅五分始台被來,留得的朱達式商式 開辦,綁酸、 韓燒斗,公益; 榮譽章與有關人士。(琳)......

|院事局到感謝各界人士慷慨支持,使三院月獲成功 至 吳炳新。宣-陳和 |江永康。 於百位紅伶紅屋名影星套均參加演出,同時恆生銀行,大生銀行及海外

“用完畢 行事會,無事及甄球主持: 一九七四年裡微求會員依说,核定一 儅話銀行各分行,特別班代收獄至變為一時,此杌爲社會服務,支持文件。

·陳錫」,理事長陳球,亞軍儒生緣品名 三院之塔高粘砷,至堣灺做。昨又收到捐獄一批,健誨就收入超逾二百三熊、鄭守年。榮I

抵,季軍祖根除蚤,「個人張數」-冠軍伍 榮、王伙。理事- ·操,軍,季軍榮光。「優勝獎」, 《特丷世界基督日在旺角金酒 ·三院 「 溫犴月 」,於本月十六日來,三院主稍高國元,主

團拜慶新春

慶祝國際老人節 選出十三位模範

林彥展

兔年繁榮

年創辦,將於昨午過行圆角, ,業務進步。會主席林、陳 追均出席,一片旅遊之聲,氣綁戲 主悌致賀詞,恭祝大家新年樂 舉行會議,決定於下 月中 就職,而實日期比特徵詢主殿

新春英南

華僑日報

商業專欄廣告

每段:問兩格高(即兩寸半位位每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前>稿 如蒙惠顧請撥電話

1 集中宣傳 費廉效大

5-221583

復會假天畠五月在酒樓聯敝溆鎣。 (黹訊】勞氏宗親會

按江京舘系社會,

黄江夏堂 昨下午十二時半,在會所

拜,到有致平、品卒、燕、寶、國,丁

、黃旺、黃、嗣拔、新、志诚、天佑-

、桃、坐、永生、志强、良疚、超明、實

、地號、東等。

會長安平致賀詞,主席雅、寶、國泰相

出三月北八日假慶相逐酒樓舉行第二屆嘅 造就職森節撖敬老大會,席券每位廿五, 加老鉛先向秘處預定席。

「下月就職 領導會,中國醫科同學,萬壽宴」表揚大會創新 席江永安,許園榮,王遠倫,總理前文樂,郭志菜,李航平,然間才,黃輝、麻、梅類、手機、楊啟話、蘭世傑、阿仲平、黃劍父、新戰一攝汝姊捕,吃威特館, 會,香港華商世界貿易近當爲「香阽摸舘老劉湘,楊楹極,許創光,陳鵬飛,湛海生,劄國楨,陳祖誠,張仲繪,與高校池、馬、帝王、方、陳子民、朱賜林、嚴旺、許培、何姁胡、潘 散裝樂勒·集合,香港搬光事業促「人」之十三位七十歲以定衅,張威陰,馬祉係,馬禍輝,除向各界善士及所有參加支持警察月有、新、麥言、游勛 健玢。 狗有暨各委,進會,大夏大學校友會上知名長者計,潑關人士致謝外,並盼各界人士繼證措檢,使三院及提高各種服務,更。(監事長,,郭富 並由林念珠督教以馬內利館,阿榮熱紙念狀冼紙念置,爲理想。至於當晚認猁善欸,將由|院氓貞妳提到收,亦可將捐欸就近交、張。在1 合同鄉师合會,國際港,由聯合診含依服安人 恆生盤行,大至銀行及海外健托银行各區分行代收,成燕寄香港管仁, 人節運動促進中心等五 社會貢臉,確定選 東華三院獄郭信芳名,在崴數字全部收祟統計完畢後,將在各報公 十餘社團,昨(二十二汇之芳名師, -難,以彰盛德。

特價+

三,九瓻旺角辦事感上海街四九七號地下

五手新邨第一期百老她街15日三维

荔覺得會話 3.718532

賜洽處: 九代理佐袭道品珮深成侧车益號

「欲近出口批發螺絲也有專門

任理條

四五

快亮牌 樱拎 三擦打

營名廠家庭學

二胎年老號精工修理電

家庭好器:港九各處

大量生萤·倪錢域平

螺棒工篥香港有限公司

柴灣海源工業大厦

5-572288

我是牙尖咀利

美加,歐洲,澳紐 華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

最廉消費一最佳服務 節目豐富 享受一流 享譽之隆——有口皆碑

你可乍街香港華人銀行大廈地下

·晚五十道林山咀沙尖部九 右四五一六K(

廠房出租

行電線無光陽

權外,可有現成冷氣設瘤,

(每管19,000映,匯成多部,柱住腐 ( 官塘偉業街180號A座

極高,租金面

12,000 149 · ELAN, 3 自荃灣柴灣角街59 63號地下

配合工廠貨倉之用,租13,000

洽租請電5-222144 黄洽

©官塘駿業街41號

華日報中區辦蕁麻

電話:5-2519744

ALFLOW

華僑日報讀者

七海旅行團·東南亞觀光

電詢問電話5 455639

廉價機票熱綫電話

5-453727

460 1080.

630 夏威夷 1670

·第1300溫哥華 1870

星馬泰 1375·羅省:1870

明日台 1150 三藩市 1870

緻細小費

景式多用. A

台疉星星|

鑫幸福牌

鋬幸福陴傷

耀生行有限公司

幅3105號電話:5 769950

行有售

勞氏宗親會

,於二月十八日下午六克復堂宗會 復還親宗會,昨晚

「時,一隻敦道新興五月花博洪邦 到有勞

「港匯】韓氏克

永時,纓倫,煥林,伯昌,錦泉,在椒, 土瓜踞爲安消椤元竹慶煜做,六時泷系,九時

·邦· 綺玲,勞登、崇岳,家館.勞志一儀式開始,致賀院·宾:陈仪勝

術

報日僑革

中

緒

圖詳海街

明

根生恨好.

消防局

慶大帳日華

卡

中區分處

AR