1975-02-23 — Page 11

航僑買三第張三第 日三十月正年卯乙曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

LIBRARY

23 FEB 1975

CITY HALI.

日期

日三千月二年五七九一磨公年四十六國民華中

`馬尼拉

榮鐵

一日,联來

曼谷

SERIER. EMMA JEBSEN

HE

美國

入口船

期表

出口船期表

:《船名)

《西名》

HAI KUO

TO

HALLDOR

HUEL LẠI 2

** GOLDENSEA

2 FELICITY-

淀臨·利 PRIMORYE

糖 NANA.

照片丸 TERUKAWA MARU 上海

(何處來)(日期)(公司)

·馬尼拉 上海

(船名)

【阴名)

廿三 川

MONDO-

ÆRE. AMERICAN LYNX

門認精統 PRES.MONROE

丹黻片: ̇窗

·馬尼拉 印尼 金邊 榮國 日本 國

廿三多利麵 廿三藏海

廿三河源

榮洲 門龜精統 PRES· MONROE 大明加TARONGAT

《往何處)《日期)(公司)

●加州西北太平洋三

VISHVA TIRTH 校制服EURYTION

菲律寶館 PHILIPPINE, BEAR· 出口冠章 EXPORT CHAMPION

·英風類和AMERICAN LYNX. 士打跑高雅STRAAT ALGOA: 成为多

紐約美國大西洋廿三保佩利

紐約

墨

四獎

加州西北太平洋廿五

抽利多

廿五阴

日本

三、雜

三津市丸SAN FRANCISCO MARU加勒比海 BAR-LEMARIT MAERSK

滋大时 六

明智MING CHIH

明仁投羹 MINGREN INVESTMENT印

遼東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 美德西岸

廿三明七

川崎

里約熱內盧光RIO DE JANEIRO:MARU新加坡四大

出口冠障EXPORT CHAMPION 高雄 嘉和GARZAWORLD

香港皮糖 H-K-CONTAINER 席雞HAN YONG

查里斯頓鄀約大鹅梛 榮國

新港ZIM H.K.

日本

HAI SHOENG

WESER BROKER

興奖捲成HEINRICH JESSEN

國∵

COUNTRY AFFFLUENT 豪控器MONTERREY: 愛F EMMA BAKKE.

蘇丹街 日本 巴生港 雄

和來營 LLOYD BAKKE 攤網 SHIE

洛杉磯紐約:长女八、新興行 海港 廿八陂行

四小山

海螺帽 WASHINGTON 腊器∵TENDO

̇美國

三辦街

四鐵盤 廿四爵士三 廿四:鐵行

南非安心 S∙A.CONSTANTIA

打高雅STRAAT ALGOA 香洲丸KISSHU MAR

電話 日本

四、

游麓MARITIME EXPLORER 日本

您力王牌 ORIENTAL ACE #SL.COMMERCE 拉機快 PAVLOVO: 他輪絲統...PRES-TAFT 比頭士統PRES.PIERCE : 日本樂會 JAPAN ROBLE 溫拿利:WONOGIRL M

“茶瀘地酯:JUTLANDIA............

丸YAHIKO MARU

歐洲

四饗麻

倍寶PRIAM

⠡笹插快黼H.K.EXPRESS

日本 高雄

增庭 TSING YI ISLAND.

陶子八怕和 美國西岸... 入山下 西雅圖製一日巷5 美國

加州西北太平第二日機統

·洛杉磯紐約,二日由就 加勒比鄰 二日 中西美

番祗断委內瑞拉二日,百保利

英國捷星 AMERICAN AQUARIUS娜州紐約三日·類:金 東方藏 ORIENTAL SARNAVAL 聖地牙略

斑

香港皮囊 H.K.CONTAINER

高雄

# HAI WANG-

廿五街藝 廿五 永裕

FLESTREIN MAERSK JEN BAY BRIDGE:

紐約

HH道 MOUNT FUTN

日本

新惠明 NEW.TUNG MING 高雄:

想路易士丸ST LOUIS MARU 信鞠PRIAM

國二NATIONAL STEEL TWO日本

加A CHICAGO MARU

金GOLD STAR

BEULER=LAFULDA MAERSK

BRUMARIT MAÉRSK-

日本 日本 新版

廿五大 ** * = 廿五、新服行 廿五

在滿地 南方肿翼

BPHIL. BATAAN

JALAIMOTI

榮國西岸 四川崎 紐約沙青拿

大王

盈香華雲內聯拉四日

苕保利

加西哥需四日 百保利

EXPRESS 加州 ORIENTAL

欧洲雞

CERVO

成大利

廿三 爵士法

士打科圳多士STRAAT FORCADDSYN

NICOLINE

日本

廿六 馬士

交丸 KOWA MARU

士村路 STRAAT. RIO

太師 SUN CUPID

謝路一號 COUGAR 1

要LONGWIND

日本 日本 日本 馬尼拉 日本

廿六天群

廿六阵

劉山縮七 KINABALU TUJOH 日本 遠東技館FAR EAST FRIENDSHIP日本 来區丸KURU SHIMA MARU,日本 IKARA CAREER

在罐·利PRIMVRYE 御影丸MKAGESAN MARU 地中海 泰和职EURYTION

·香港快赖 H.K EXPRESS 莋蓮地砠 JUTLANDIA 江

CAREER KARA 博多哦HAKATA MARU: 英選些頭 FLINTSHIRE

倫敦漢堡

廿五·明仁

運堡不來梅鹿特丹廿六提“成

漢堡金教:一日晚

中央

GRODEKOVO

国软漢堡鹿特丹四日

上海

廿六颗 廿六

膂 * PUŁAWY."

不來梅倫敦 二日方时

据特丹漢堡 五日 天群、

萬利恰美利MANOLOEVERETT: 馬士MAERSK WIND

新加線

我六廠來 廿六 馬士五

不來梅快 BREMEN EXPRESS

提 CHIEH HUI.

土打百熊 STRAAT H.K..

歐洲 踞 南非

大捷成, 廿六明仁

TSING YI ISLAND

不來梅快輪BREMEN EXPRESS漢堡不來梅南安普頓五日捷成

∵∵威爾斯丸WALES MARU 漢堡不來梅鹿特丹七日川臃

愛職袋琪EMMA BAKKE.

蘇州SO CHOW 梵

弗里特爾 廿五、鐵行

·新西蹤

澳洲

BEID MOGAMISAN MARU B

安路

ANNA:BAKKE.

泰光丸TAIKO MARU

病

輝

ASIAN RENOWN

弗里特翰廿八 澳洲

國寶TREASURE COUNTRY

T

HT

RANGAMATI

·新加坡

·刷來濕LLOYD BAKKE

新加

廿七鐵行

### WASHINGTON.

曼容

廿七怡和

伊利沙伯 QUEEN ELIZABETH|新加線

安娜溫R ANNA BAKKE

美力曼陀

廿七太古 廿七兼行

廿大建 澳洲企 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲T

印、巴。中東籍:

爵士 MAERSK. WIND 橫瀾島WAGLAN ISLAND ·波斯藏

∵東南亞崴

芝加哥丸 CHICAGO MARU

紅糖 波斯障

犬

廿六 男子 三

本來

瑞士

MAERSK

HE

EASTERN. MINICON 香榮丸KICHEL MARU.

WOOD STAR

波斯覽 馬尼拉 日本! 本

老·泰·山 社中央

REHAN YONGODB

神户

蘇

大中 TAICHUNGSHAN 爽月MIM LUNAR. HYSAN 航海願NEW

丸 NANRYU MARU

XOTHON

歡

•馬尼拉 泗水

廿三美

BY LAMMA ISLAND

新加坡店脂 三水 曼谷

廿四

廿八太菜

WESER BROKER:

日

如巴克CAPRALA

CKAU CHIK QUEEN STAR

BES TENDON 新星TSEN HSING 新香港M H.K.O

英運挠版 FLINTSHIRE 海光 HAL KWANG EF HAI LONG 培:藏PRIAM...... 三大F SAN JOSE 亩

HONOUR 、EASTERN

SL.COMMERCE 拍攝史PAVLOVO 日本製鹽JAPAN BOBLE 洋丸:KEIYO MARUD

安

RENOWN 輝ASIAN

博參丸 HAKATA MARU

BELIZERIMAERSK WAVE

W MONDO

#TOLUCA

莊區 STAR ALDEBARAN

快眞柴BULSOOK

她能血统 PRES.TAFT

歐洲

曼谷

洗

•榮國

英國 印尼:

廿八出來 廿八 新興行 廿八小山 “...廿八 菲士高 廿八 新興行

八太古

寬二TONGA

MNAN A

·新加坡巴生四小 印尼

新加坡:

¥→

新加坡 關曲: 日本

永裕 一旦百保利 一曰雄和

英國

日本 ̇

日本

力新雏NICOLINE `:

FELICITY、

*E HAI WANG

與美攜成、HEINRICH JESSEN 大豐石TAIPOOSEK 榮

MIST 骨AMERICAN

CHITTIN. TANTHUWANITZAN 镪壽AFFLUENT; COUNTRY 曼谷 *T

HERTA MÄERSK 新加坡印尼 朗仁發展:MINGREN DEVELOPMENT 雅加鹚 甘州丸KISSHU. MARU 新加坡巴 國榮GLORIOUS COUNTRY 西鐵曼谷 FRESHULDA MAERSK

* GARZA WORLD

丸 YAHIKO MARU.

新加坡巴生五大流 新加推印尼:廿

七版

四

新加坡巴生,四子麻

新加坡酯、士四 新加坡;

第四榮輪

华四 振盛行

廿五開土五

廿五明仁

我小

廿五·達·糖

西咸新加坡:甘王瑞士鞋

德國航空公司

四五人一花】英倫

聘巴西籍空姐

!! 各國民族服飾的傳統小姐之倩影公司名稱

·將被派送南美至西德航線服務

,四五八一五一.

特沙利汁

KEA 1100

#2011

招商局. 四四〇五五五

TIKORT

四五七]K1

KORT | BB TINKL.34

#115LKI

日航贊助哥爾夫球大

LES 201

[大阪三井[夜〇一

川崎二五大

飛的

將獲得令人愉快的巴西民族的廠擔就持

·飛行于摄航公司南與西签之間的廣大旅客

一架客接中派出一位能用西班牙及葡萄牙語照顧, [新生力量之後,該航缺將能至少在飛在南美的 目前對公司原有八位巴四航空小姐,增添此·

福之間的客機航行。 【姐。彼等將在該公司的總部所在地法蘭克接受 廣泛的菜務訓練,受钏完畢桡將參加南奂至西德·

秀蛋熊灤流利英、西、等國幣的巴西航空小 (本報訊)襛緻航空公司已腆聘十五位髫年

【旅客的航空小姐

龜田

太平及二三七一九一

日本航空公司最近饺助第八届本港日本僑民

太古

太平惛務二二大一七四

十八洞,參加人數百餘名 哥爾夫球大賽,比賽在粉發哥爾夫球塲行,共

1四六九 二四七七七二]

山下沅日本

·天神 1三七中]一二航香港及澳門區總經理,村吳先生頒銀杯及 冠軍新谷榮文先生,分爲六十九,著 一金打火機。此外,田中剛先生以致總成績

三佳生十

總鎮九

日本郵船二四八〇N}

在

R航並在獎上放映一九七三年香港區哥

生

【際中可以偵瓷金屬,爆炸品,並用X光檢查行李。 (本糠队》英國航空公司已在倫敦希斯魯機塲採用世界最先進之一的安全系統。

·新的安全系統分三個部份!是由英椒航空公司發,國際航空無技緻公司售賣的。它在檢查程 可以偵查金屬爆炸品幷用X光檢查行李

迅速而有效,可冤除人力接直乘客和行李的需要百分之九十五。 這個系統發展到可以接塲當局或航空公司選用一個部份,兩個部份成全部三個部份。湛系統

英國航空公司宣佈

在倫敦希斯魯機場

裝置最新安全系統

英航同時計劃

過閘口時,可以查出是查器,可以檢查手据行[ 金屬檢查關口,乘客 第二部份落x光檢。 系統的核心是一個j否绑有金屬。

在各洲飛行航綫中

裝置同樣檢查設備

李義面的任何一個部份一害對呆篪後的服務。

·公司飛往東京的遠東航歡年來已聾用七 第三部份是完全的,如果在希斯公楼塔第 ..英國航空公司計劃

十名日本航空小姐,對往返日本的旅客設面預捒,輪船該電話

全世界的設置,美和 【發展的,公司亦提供

·際航空無凄體公司聯合

1明對乘客没有不良影响

檢查備,可以查出] 經過英國

·電話

日本旅遊首腦訪港

【

〔日本新創旅行近 服務公司」及日本國際旅行業協會社長小野勝祥 日本國際旅行棠協會社長木村拽之外(鑽石番空 行業協會事務向大長愁井進八東為旅遊公司》, 香港旅症協會副執行與幹事立宿,日本國際旅 華行賞由左至右心出席酒會之

·日本路障旅行業協會任首獄幽幽都酒店明理

,但在英近的全世界薪一波檢查安全設像。 三總站实行的笈融成功一技中幾個站,陳世正

順昌航業有限公司

中建大億十八樓 电话H-249096 5繃

東海...ㄇK七01

SU - ERKİSH

今日空郵(星期日)

安檢、三國、非暭翼、白糖、直爽、加坡、磨來跟、沙朥越、印尼

广花號、西愁、印度、瑞士、英國、愛爾楣、荷团、比利時、丹麥、時間、 `部酸、奥地利、瑞典、西班牙、葡萄牙、美國菜、甘波、南非

榮國、日本、美國西岸、北中南美洲

注:明日空郵(星期一)

班馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、冲、縣匙、更英

菲律賓、合灣、墨加坡、越

以色列:

葡萄牙、澳洲、珠、米西醋、新畿內阻、印泥、蛋加拉、尼泊爾、杜弊 、巴林、科威特、伊朗、意大利、荷圖、比利時、丹麥、西嬸、卷成、瑞士 瑞典、芬繫、西班牙、奥地利、英國、愛尺、樊國東岸、墨西哥、 八、拉、哥斯達尼加、甘甄、南非、豬屬業非、札伊爾·尼日利弱、加納

地阿拉伯、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利顛、約豆、巴西、泰國、關、中越

郵時

天辉利

照尼拉古爾 大滅

宇治TOWUTH

國’寶TREASURE COUNTRY西實曼谷

H味出MOUNT FLUI

醱

谷

大大

大中山

M-S.TAICHUNGSHAN MWDK

即日落貨 廿四日下午開行-船泊B10

大龍山

三月式日落貨 四日開行

M.S.TAILUNGSHAN EN BO

谷

印尼

AMINI LIZARD-

廿六 新 新加坡巴生廿六小山 馬尼拉

總供小说:---

WAUK:

# KINABALU TUJJOH

̇路一號

太隔的SUNCUPID·

COUGAR I

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. "SUN CUPID?

廿五日到

8 太陽愛神號 青歌

星加坡

·收貨人注意,請速到本公司設現提貨手鎭- 否將代 在入貨倉,一切要用概由收貨人負責

香港珽楽大厦3406.,诫括~5 243199|

天祥洋行 啓

(最新型客貨籍時遠十六海浬 全船客房冷氣散攤)

̇M.S. TAIPOOSEK®

大寶石

.縠DB 號泡-

新加坡

直透:

搭客請於下午七時至九時登船,

·卽日落貨 廿四日下午九時開行

能坡

-H-24126 1

H-232352

H-240512

11911

大六七六

THE

HEROKE

1114001

大量

巴基斯坦六大四七。 TIMEL PA

新加坡巴生:老大 新加坡巴生

长天

大假山 TALUNGSHAN

本抽样 WONOGIRI

二日德華

·演、WANGLAN ISLAND

高雄 士打佛纇思過STRAAT FLORIDA 兩非

KEM ORIENTAL CARNAVAL 2017

美國 ̇比薪燃机 PRES.PIERCE

英國寶 AMERICAN AQUARIUS䶮熊

來庙丸"KURU SHIMA MARU 新加坡

·莫利預关利MANOLOEVERETT 新明NEW TUNG MING

【明仁發展 MINGREN DEVELOPMENT

新坡 廿來

二日

二街 二日、

濒EASTERN MINICON 吉榮丸KICHEI MARU

發和岭和FERNANDOEVERETT 印尼

ER HUNG WEL

雅加滿 周尼拉 新加坡 ̇雅加強

二日巔滚

TİVİREM JALAMOTI

本來三號 HUEI LAI 3

三日

英寳情BAY BRIDGE

美國西岸

武宗丸GISO MA.RUT

FUTREIN MAERSK

"ETTE=LAST LOUIS MARU

下巴A:PHIL-BATAAN

本 新加 新加好 馬尼拉

AMING SING

满都 MONDO 哀

HONOUR 榮EASTERN 愛瑪捷成 EMMA JEBSEN 洋丸KEYO MARU

廿八明二 廿八京ㄕ 廿八湖山. 廿八事 馬尼拉三贊群一日眀仁 馬尼拉

新立城巴生二天群 新龙城巴生 二段

曼谷店艇

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE滨州

将迪高決GRODEKOVO

日本

明日爵士站 三日大E 大H 四日台 四日森林

·光榮香士 GLORY KNIGHT

日本

東方跳票 ORIENTAL EXPRESS 高雄

管SPULAWYE

日本:

第二筆UK CHAU

出打林 卜 STRAAT LOMBOK

高雄: 康非

馬尼拉

四日龍麵 四种 照太 四日瘡·

BUL SOOK 菲島怡美潲JOHNEVERETT 宏 DONEDUARDO T 榮月 MINI LUNAR 宗丸 GISO MARU 淨光HAI KWANG 大體山 TALUNGSHAN

曼容

四站 三寶燒油味四太平 曼谷

中、台灣、日本·釜山籍

HAI MING

跋

伊利國女ÆURY MACHUS. 利文英利RAMOEVERETT 三貴丸MIKI MARU 不來快MBREMEN EXPRESS

HAI KUO

四日

日本

仁 蹾 四日 日蹰

滋踫 明仁投養 MINGREN INVESTMENTE娥

三、永裕 廿四 永裕 廿四踞

SHALLDOR

日本

譏

四成檐

惠來二號 HUES LAI 2

旭光丸三號KYOKKO MARU

日本

五日小山

KING HWA

堂遮得 ATALANTA

日本

英量AMERICAN MIST

高雄

開地蘊DALMATIA

DESH

犊

`新

北 HEKIYO MARU. 洮CHANGANG. GLORY SUBS-LA DINNA SKOU 興上文药就PRES.OSMENA 建國菜 CHINA BEAR RFA:ARYA RAD 天開利TAMERLANE

∵ASIAN PARK 國泰CATHAY 威爾斯丸 WALES MARU MEISEL MARU 丸

阴

席

A STAR ALTAIR

PEARL STAR SMOS

FWESER BROKER.

H.MOON STAR

日本

斷

五日怡和 五日

明香MING CHIH

滋”

·迦南友館FAR EAST FRIENDSHIP日本

英敏AMERICAN MING

二段

與

曼谷新龙坡巴生三日·毅來 新加坡巴底能三小 山

·馬尼拉灣三段美輪 新女漿

國泰利順 廿四菜一

廿芄美輪 廿大眼仁 廿六 覺利行 英輪

香島輪船有限公司

AIO AL TU TERM:5247153-6

香港至西菲线

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、

(亞必箕、高週奴。如足貨載始流航?

南了島輪 LAMMA ISLAND"

∵式大:三月五日抵递六日開行:

大嶼島輪 LANTAO ISLAND"

第一大:三月十日封曲 十式日開行 筇式次,三月廿六日抵酱廿三日開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、嘗威特、巴連、 還文:(★蝰收都體貨DDHA)

*橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND

無式次,次月廿八日纸 三月丈日開行

坪洲輪“PING CHAU···

HONG KONG ISLANDS Line

夏宮港、然馬、蕎羅非亞、自由市

三月三十日到

四月式日開行

貴客家總代理:東方船務貿易有限公司 曼谷、哥倫坡、喀喇。

BEERKRIH-5-228101-7.

直透:

INTRASEA LINE

新新

光星

SANKYO LINE

BANGKOK, COLOMBO, KARACHI.

輪輪

TSEN HSING(BUILT 1959)

島丸

大五

日日

開到

萊

M.S. KINABALU TIJOH

星輪

M.S. WOOD STAR

菲律賓楼

正航:小呂宋

廿七日抵港

三膜

M.S...TOMISHIMA MARUSTE

三關各收貨人的來本公司排帶溫新连接貨手狀。

香顛關實在會,所有一切费用及風、火、水验 等意外,概歸收貨人員實...............

貴客付貨請求的

中央航業有限公司接洽

星馬线 直航:星加坡

神山第七輪 木

香港法律稾編

輪船有限公司

太古船務

翻一次,三月十八日街港式日開行 郭式决:三月三十日抵佛 四月一日開行

她

EXT 五大星

光丸TAIKO MARU

五日 新興行

HAI CHIANG

高雄

五日:太平洋

EHERMANOLQEVERETT

五日瀴謝 曬

#TENDO

高雄藟阻 搖齬日本

大小

日本山 台灣神户

廿七

小涵

***#

新加坡

日本 馬尼拉 高雄 日本

六日:百保利 盟

廿八嘉譯 TREASURE COUNTRYJEREBU

泰来 TAI LAI

六日融行

盘后品QUEEN STAR

金山

六日 川崎

TREASURE COUNTRYGGJETA

加密 RANGAMATI

日本

波斯德

ICE TUNG HAI

廿八熊海 廿八 新興行 廿八嵬跟 廿八海 廿八

七日中央

非洲藏

澳洲

七

南非安路S-A-CONSTANTIA.

第一次:三月十日抵弗· 三月十六日開行 名犬次:三月廿六日抵港 三月廿八日開行

巴生

七如小

EGOLD STAR

̇街

七日: 新興行

岛明九KYOMET MARU

六日日寳

奧鑭=NATIONAL STEEL TWOK非 士打香港STRAAT H.K-

南非

貴客定做請洽 漶代理

林丸BARAKI MARU

日本

SL TRADE A

八日街眼

健診GURIAN

日本

八日真串

### NL.DELFT

八日變狶

啟寶士 網士 TOBIAS MAERSK

美國

八日馬上

八日郵 士打吕宋STRAAT LUZON

REIH MOGAMISAN MARU. 257 士打换 STRAAT HIO

南非 士打料加多士STRAAT FORCADOSOFT #Y. LAMMA ISLAND 西南非

廿大湾

大來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓二

T: 5-228101-7,5-247771.

一月

廿五 糖和 廿六 新興村 六

香港至紅海綫

往:新加坡、亞丁、讓打HODEIDAH

蘇丹卷。

鹿洲輪LUK CHAUM

∵∵糖式(三月四日抵港 五日開行

銀洲輪 NGAN CHAUD

HONG KONG ISLANDS LINE

香港 盧航 澳洲定期航线: 雪梨·墨南砵·比利士彬

接受翼和货

'TSING YI ISLAND

并供会货箱服務

現代貨箱碼購及港都體開始選33地能收貨

ASIAN RENOWN

SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE

ADELAIDE C VIA MELBOURNE)

安輝

三月一日開控

ASIAN REWARDY

SYDNEY.MELBOURNE.BRISBANE.

ADELAIDE ( VIA MELBOURNE ) -

集深三月八日

MARITIME EXPLORER

或月廿七日歡健 廿六日開行 Port Moresby Lee, Rabaul,

青衣島輪 月廿六日關行 綠島 輪 三月廿六日開行 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 【九龍茶業機地段KX329 電話:3-482235

GREEN ISLAND.

JOAUNTAN WON KACOTTA

電5-262622,239011 話 5-247260

管選三月九日敬貨 三月十一日隨行

Horijara Vilo.Santo.Noumea..