1975-02-21 — Page 8

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

日一廿月二年五七九一圈公年四十六國民華中聞港版界新

足不察警助輔員探增擴方警

示表鄉三灣荃訪昨和令伊揮指總界新

高提已案破

善改可將冠之界新案罪灣荃

心夕所能實現,决分期生, 俘求學日動工,經環得軍部及 助進行,並於昨日邀請英本文 克准將,濂是處長李國士,新

·界務司,遣長會 胡誕生,荃理府華, 社社長就志忠,陈日新,張人 -龍,陳子鈞、古滇越,铿然 ;伍新墟、鄭任安,孤乃文! 王德仁“許,包安,朱子,

·北科,陳案,郭明義 楊培 綠,黃金·何新榮,李均,林 偉培,鄧坤潔,林彦,水& 【特訊》一個面六,她念所在

劉庭:陳錦福·李鐵· 十多英畝文公祖———扶輪公園. 新界扶輪社於獲得當局正本端-李學習浩,

台扶輪社邀英軍准將 漁農處長及新界 勘察

大帽山麓大堪遊樂

建扶輪公園

决分期施!!

「怏 新界警察拍揮宜, 伊令和昨表示,由於警方流行號.

·便衣偵探人力,以補警察人乎 不足,現已使發案祀錄高。 伊令和總指揮保於訪問

透謀。他說,本港過去兩三年來 罪案增加一版,是由於警員人力 不足。現已有改進,芝中警 不久將可欧穬投入服務,在苻溫· 提高之下,风致脊水準亦正据

·伊氏由荃灣警鞘浩、 民關係主任張术名心 警長陳復 興等陪同,與三鄉自妾及各村代 舉行座談,出席有荃灣主席楊 彼搡、陳洲劳、邱寶生、研狖鄉

·公園係由新界扶輪社科 於去月曾公演學两需欺,深運;朱啟 國 各界神商名流熱烈齊明,得欸:錦鴻,來朝,蘇涼等多人, 諾,以讓市民於工餘之暇運 得一类就之好去揖。此獲得,十五萬元

前往作實地踏勘,研究各現專 當局實料,並撥出位於荃錦公 ·朗社筹建委會主席楊晉培,築工程進行問題(木) 路側佔地六十多英俄之大張,以典裱工程攡大 - 变非一朝

iland

新界政務司錘傑,英 該路工程由工務局招商村,並希望油麻地小輪, 筹建扶輪公園以翠克准料,谢蟲署長李偉,承建,建獷達四十餘萬,公司經催眠水上的士行 ,新界扶輪忙就長畫志忠,建委會主席揭香,令鄉民,亦屬走,或日派船行走, 主席鄧立傑、陳裕、馬灣鄉主 增及全體融資在大帕山施扶輪公園所在地實地研 得之至。此外並据睛,目前僅假日有水上的士 .席陳廣全、陳湘芳、何永光、一究與鄰社颗 元培、傅工、陳天送、鄧生: 何卓明、許添、陳協愛、傳子章 、實習務、許振糍、張會、何 卓鴻、徐南、鄧立持,成 鈕銀鯔 - 由楊彼得主席代表致

善河,打強對民食作對治安

在座談中,由於不少村代提出鄉村交通問題,而對主席陳芳亦促 請早日安裝安街與沙咀道間交通燈,伊令布据融由交通可參加郑警- 民事席會議研时。下葵涌村代表投訴於上月九日常為因發覺被窃面捡世 提案 佤犴风要他到警署報案,指揮官起儅不應有此形,婺可亦表示將

̇伊氏指出,群甜基灣區外米爲新界之冠,樱日報案數字佔全新界百分 一之六十二尤以葵黃 此係由於荃灣形巿相似-相弰类潏警俀 成分祖務工作!可改善,而新界警員亦將較九先備新式紙 電控制他,警方現正找尋新方法防止罪案,並研究犯罪者的社會背 興家庭背景。他並認爲新界研华大部份良好,但亦有少部份犯罪,在缺 「及交通開題將作驚人透露,操說他從高貸方面知當局有就將小型巴士趕 【九新界,但他對此說後不作肯定,可說如果屬實,他亦將輝煩。 這位指揮官站指本有時有人造睡,使人失去用心及安金感,他認爲 「必須團結,當可過目前的。(新)

利用鄉事古地下,派員 行走。 在診,改善地方。 我民府對各問題 天后烘前挩海,作球 考,並透謀政府對 亦可搭淤。 海上漁菜,將 台方面希望建谯民新管理。(

博愛醫院董事局 舉行團拜慶新春

荃畢

長首 團社灣荃

待招倫華官府民理

拜團大盛行舉

榮繁促共繫聯民官進增

蛋白

而爲由冰運行在海防警察所安裝的冰絕部,

我民府華

倍,昨

新界樓

.市各就園

各方善長慷慨解囊

助學捐欸源源而來

·華僑日報第十八屆者救助學運動昨日收到各界熱心捐款响廉 芳名如下:

·聖安多尼學校一千一十九元七,萬泰梨有限公司田元簫先生二. 百元,林善慶先生一百元,李福蔭堂六十五元,馮玉先生五十元,香港

餘人,氣氛柔溢,由理民官

| 漢文師範學會劉贊成理事長五十元,動敏秘書打字服務社五十元,横頭 ,官 -徐佑予,林煥光,觀艙堃-裕宮局劔降, 黃魯生,張志強,陳德瓦及伊礬案等親自致 , 磡邨街坊福利會馬國招先生五十元,鄧鏡波學校五十元,黎得喱先生二 接斋河•其他出席官員包括新可陳谐賽,爭 元,岑妙妇女士二十元,吳贊發先生二十元,趙雅生先生二十元。 長陳復興,警民關係主任張未安小姐,家

合計共一千七百一十四元七寃。 正及歐林雅珠等藝人。此次新春團拜主要目 的是加强官民間聯繫,共同促進荃灣區之互 -助合作精神。大家極力希望今年兎年化 爲榮化運符爲,大家都能過好 日子,安居樂業。席間一開軾案之,剩

•·其他出席嘉賓有太平紳士邱德根,陳 旁,楊晉培,黃繼富,泵玉華,他澤•場! 寶正,郎平,林業,張,蘇卓明 ,陳完成,丁孟融发·許;凡出 ,羅壘球,黎明樂,林发光,張強,花粉 ,黃恩、葉適源,林,黃自庠,張 鈎,環保民,百仕玉,周坤成,蹚宏英,張 陳樹榮、田勝,盡淑儀,潘酒,范致城, 恩成,林雅,玉池,陳振等多人,

·各界捐欸救童助學如用支張寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並在左上角,及去「或 「持人」數字爲安...

聖安多尼學校戶生,素來熱心社會公益

•造福社會,不遺餘力,對華僑日救助 運動每年均鼎力支持,昨日該校捐我近一千零二十元以作烈啼救助拳運動,嘉惠汫貧 學子,得以繼續學業,此龍古道熱揚,共襄善衆之裕玲,實爲社會人士所圖 香港仔工業學校發械工塲實情况。

聖安多尼學校捐一千餘元,

善歎

たぶ

按僑日報昨廿日收到熱心讀者捐款行強,若 【特訊〕博愛醫院 献,除祝福總理同人

先生伍百元,無名氏 百元無名氏推助香港 滬寧局總理,於人日初一新年鴻運亨通,事業興 七錢座硏究酒店舉行素外,并祝新界人口 (上)茶舞理民府招待威廉首爻 - 睏左起| 保護兒童會一百元, 榔乙卯年新春同人團拜平安,地方繁榮,對

香港仔工業學校 銜,黃,蘇玉華、張民安,周與陽八下 ,到有主席張錦、副今後皖務發展,有望精 心 新界警察根据掸伊今和訪站牌三郑政村,旁周 主席劉展發、鄧文燒、我同人加強策劃推迪,楊彼得,陳,陳潔芳

舉行開放日 蔡國楨、黃啟瑛·以造嬴於貧病大亲,詞 理黄泓章、楊營培、双一區,概安健極補。 僭-淬水發、張桂、

泰熱點、吳國唱、東大 葵涌S

棉、楊少初、謝棠、

曹、姚永溪、美鳳祥、 坊會

任振、炳華、粿

離島理民府訪南丫兩區

北段提請駁喉供水

方便繁急運戰直者往醫 院,同時亦可利用神里 ,目前煉油廠計劃已

譚添財、森、胡椒 時候,仍能實現與茗安、張雄等數十人-席 索喾至茅诎之道路。而由張錦鴻主致新春

首由會長林友光、事

探 并與辦事處人員拜年 熱闖大家加倍努力,周

坊衆爭取更多霸

由朱交犘報告修

|

府批牿及改選第

·理監事經過

於申請蘆荻灣,大形成制水狀,予設

明後兩天歡迎參觀

「港》香港仔工一些力面,均不斷創新改

「業學校創躉於一九三五一進,我求趕上時份。話 年,校舍寬板,背山面前該校共設有初工業

|水,環境幽美,爲本港 機械及危機三部,

|歷史及悠久之工業中 使各界人士識讀該校,

該校棯使學生畢業後況,特訂於本月二十

·能在日新月美之工業 日(星期六)下午二時,

就會中,發揮其酒及

至五時及二十三日(星

-來在師資,教學及設備一界人士指導

[期日上午九時至十二

「我際的表現起見,午

時舉行開放日,迎各

四三年 庸社行友

第九回

新春短足門,謚雄後為監公民村。

和寶誠德行安裝 海舫厨房及水吧 之莱德行有

限公司栲下

與公司日前 榮安騙位於本樂大蔥地庫,其供各類掷產食品 海肪比的具及酒吧設備等工程合約,經於 費近完成。工程合約值三十五萬進元,由文華 「國際酒店有限公司所托

内;安裝的設備來日外國的計爲食爐、洗 ,冷稱及咖啡機等,其他的不銹鋼設備均爲本地

海舫之酒吧部的各不鈽鋼枱選及冷軍,均經

特別安排以適應驚國之船型設計

「聲寶之夜」準與賽

邵氏紅星陳萍頒獎

而一小姐先生組

BY DON T KNOW H

| 特約徙映,影台大才一任,比樂過樫乐張請來 表演節目,彩色「盤寶,結果由總枯毛以一 之夜」;乙卯年第一季 一進决動,於桃OW TO LOVE HIM 「孫元就軍,獲獎生变得 上八時在南台, 宮,邀得込去瑞夫製得 獎者為腳尖,臥座

此半年,分 寶洗衣及卡 石嗚等三位唱收歡極,另安慰 「恭」賀年歌曲,場面、各獲取碑收啦 熱鬧多姿。比賽灣包 | 總代理食

·藝術歌曲。嫩子及紅陳小姐

「 由三位音樂界名↓(捻陳小姐

「人士,薛小姐-2

司之意事〔後接)在士能並不時提供意見,他 珠城百貨公司送巨銼

·又生感櫃,炸及过蜥和木合梨的冷枱等也

由銭德行供医。在裝過程中,文國際襉店公

致偏能更適合此诲舫編媽的獨特設計及要求

行現進行中的美術安裝合約計

跑馬地山光苑建成

珠城百貨公司爲酬謝客雅意,特在袋攝 辦得豆抽獎。凡購物五十元以上者均可獲

公

日酒店,世界贸易中心大厦及椰加達希爾頓酒店| 抽獎券一張參加抽獎+參加此次抽獎之人數多

數天售出過七成半

・跑馬地山光苑是会和董宇有限公司抛入坑 我另一貫狱之超値樓宇,自出售日起歡天內已 【出超過七成半,後者仍不絕···

.據悉:山光苑除擁有大坑一點外,

有特別長之設備,如新款侶出顔色玻玻- -

格,高潔具,名貴地毡及-

足車位等,山光

|苑拌楼設計面由709至721呎三房一

1,一〇〇元,每天由j〇.一元起,首期

成,九折特價優待,十五年分期月付每

一 示範單位,歡迎各界人士參觀遂,地址1香港 |國馬地山光道4 AMB俄話五———七三五六九 11>

交通參考 舘九十一路巴士往來彩虹村大澳1】 四〇元,优箂興家,此念最佳時機,地盤 :社行友集四十三年第九凶旅行節目「新春 特約專 甫社行友特約任錫五汽車公司其 短思」,定一九七五年二月北三日星期日上午九車,在土瓜灣順風街賅公司停車塔〔近穟心公 時四十五分在水灣道三育學校集合起行,預 車,消九時正開出,底胞集合地點,僑務時 定約於下午四時到孟公屋村前散。 • 由散爾地點接藝紅磡開發,途中可在埣石邨及 注意事項 - 靳彩短程,略有上高落低、宋巫台公園兩遭停站,此外不再中途停站。軍費 柑位元五毛,要預先交賴券,券發車。乘 。(li莒備桢水。(三)午餐時間,有一小時師組也日星期六正午十時心, 以上停留,作新春團拜。八 途經村田園下列兩位服務行发理發劵: 减1 ,要妹藎郜地風俗,勿採花果,凡拱晏物。(五后大道中卅七號余疫生行八一一盆建雙行。八二

· 與防惹起山火,小心處理瓶頭火種。(六) 陳石約 - 旺角敦道六九九七〇一號快富大 一持地方课,予時自行檢食既物,集中路一遂二〇年。

南段喜聞建茅達路 建費四十餘萬,將接通索罟灣 一予欄:故對於地方建 《特一離島璨民 通人一)申强公 除長作物之健。五股工程,已減少影响。 府賴國談,同格官 立ㄖㄨ眼球塲,健膂一生方面,本會經已關於由港段喉供水,已 爾漢槃,吳蔭前往南丫 少年增强康樂活動,搗 找到焚化爐地點,胡文 去函工務局,希望將工 作新春拜年?: 供發育,希望帶出法,接近居民树,程冽含甲級。健康館 員會主席吳容客在效 科學井及山澗失,低磷頭附近山湖之公,成本太貴,不如利用 阿太狹小,不甄選用,有加以改善,頭附

元朗邨商業聯會

團拜祝兎年好景

【特訊】元朗邨商業誼會,昨舉行新春富

·全 友,何雄兔年商業好景,各樂生M 而會委員及铁叉赴元所心事成與出處人 以润占地方需要。《七樂中心附近翼燕,將撼 啟奧弁,並由該辦事處經理怒锦全等親自接, 及北角新梅村兩宗行人 法由港發較水管,供選務方面,設有開 鑑之乘客,亦可應用。大家拱手拜年,共祝春蘆,同時並交換意見,以 誼,每日遊童來往公立 食水。(四)街燈力面經 - 至於他問題,將予以 伲本心商業發展。 婊换及聖母幼稚囡爲數 數年來申請在案請設法者需要急救時,此無法·考虑。 · · · ·

卦會者有謀會主馮 主席黎技 不少,早日設法實現以防歹徒入夜摸黑辦理,請法院前搭 南丫島南段舞姿、林來、劍、昌榮、推等)

·以爲本郑莘率于來,同時以方便長民開一近,直升護以,藝術表示,在此經濟 [君

頁四第張二第一日一十月正年卯乙

華僑日報

構上香花荷李活道一〇六六號 二、中環分認砵甸乍精香港繼人銀行地下

商業專欄廣告

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照盱 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

集中宣傳 畳廉效大

如蒙惠顧・請撥電話

5-221583

賜治處:三 九歳旺角躜寧處上海青四九七號地下

## = 3.718582 |

·四:九龍代理佐敦道碼頭售票處侧維益號 五美甲新邨第一期百老匯街150三排

亞灣街坊會

閃光牌停電自動照明燈

3-935959

*詳情請電

937474

提昇有限公司

款式多,適用於任何場所生產工廠 百貨公司、超級市場、娛樂場所、酒

完善牌打咭機

詳情請電:

春季

書畫毛筆 •

友生昌

·徽墨端硯·

大减價

金牒宣紙,

國畫顏料•

百年陳墨·

全监理事,會員代表

·特價廉洁。

電話 H443764

中環荷里活道58號

佛式百式拾五元

快亮牌代理

新界希到示範合搬至

静大會堂頹請善長仁翁樂捐繇 欸,如藏捐助購開過戶支票或 (現金審交本食或交下列銀行:

5匯豐銀行NO 018/063412/001 恆生銀行NO.286/038948/001 萬國銀行NO.00577871

行電線無光陽

本會電話:3.678430 3-664729肤五十道林山座沙尖體力

六四五一七六K OOBO七六K-蛞意(

美加歐洲、澳紐廠房出售

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

最燾消費——最佳服務 節目是食——享受一流

·享譽之歲——有口雷碑

鈰甸乍街資深人銀行大廈地下 李健日報中區游事瀑

̇電話:5-251974

大角團攜8-4號(近新G

志昌工廠大廈

包括有冷氣毀傭寫字樓:

1 上址四樓全層約4500呎。

(2)以及九樓約2300呎 全

* 部出售。

:群持話電3-920261-2

935959

3-

937474

捷昇有限公司

看更

MARUZEN

陳列室·致生公司 中联砵甸乍街12號二樓 九龍彌敦道七七八號

會坊街咀沙尖

籌建街坊學校、街坊中心,

ALFLOW

「時小四廿 螺絲專門|

螺絲工業姜港有限公司

*幸福牌發

(人心運費生行有限公司 售價:105·第15769950 或中亚联邦大连香港配保公司用户中心

5-572288

發批簿校! 牙尖咀利 |

老

一四

報日橋

*爲二月十七 初七人日)在

開抽獎時之盛况。

拿款