1975-02-21 — Page 7

WEFERENCE LIBRARY

特迪高夫 GRODEKOVO

海鲜 FINN LEONHART

FLAMMA ISLAND

光照號KYOKKO MARU 橥進行ATALANTA

太

BOSE VISHVA TIRTH

* EURYTION.........":

麻川丸 TERUKAWA MARU

香猪猪蟹HKCONTAINER

HALLDOR S

丹黻馬尼

你利

OHAN YONG

#SL FINANCE

榮國

·御影山克MIKAGESAN MARÜ 新來二號HUEL LAL 2

日本

x=

施

藏∵∵GARZAWORLD. 金星GOLD. STAR AH HANGANG GLORY

大家菜 TAGAYTAY O *寧德展士HULDA MAERSK

大傘 TARONGA

CERVG

日本 日本

美國: 日本 馬尼拉

新执行

新香港ZIMH.K.

利來署饼 LLOYD BAKKE 蛆

SHIE MON 藏航WASHINGTON 歡 TENDO.

锫

型:PRIAM

百保和 馬士去 :百保利:

東方

ACE ORIENTAL 野菜SL.COMMERCE

【泰國西岸 跳內 西雅陶製 美國

加州温开藏

拉一日百保和

一日站、郵

-

MONDO

尼拉

柏糊夫PAVLOVO 英國贊星、AMERICAN AQUARIUS加州紐約,

熱肉欲、PRES-TAFT

海

SHOENG HAI

*

WESER BROKER

蘇丹 日本

日本樂舖 JAPAN ROBLE

一日海除 一日型杯 翰 二日一 加州西北太平洋二日 鎮咳

加勒比海

温拿法利,WONOGIRI

丸 YAHIKO MARU

日本

依利頭EURYTION.

馬尼拉

個發FELICITY

國

廿三 大义 廿三明仁

廿三

東方嘉器 ORIENTAL SARNAVAL

奧描 BAY BRIDGE

三日郵 三日川崎

AFFFLUENT COUNTRY 高雄 國‧銅二NATIONAL STEEL TWO日本:

美國猛獅 AMERICAN LYNX

美國

廿三榮

利PRIMORYE

長LONGWIND

門蹠號 PRES-MONROET 芝加哥丸 CHICAGO MARU

NANAD

日本 日本 榮國 日本 日本

德利的土TREIN MAERSK 比巨大統PRES;PIERCE 淨巴丹PHIL.BATAAN

路易士九ST-LOUIS MARU

* PRIAM

美國西岸

紐約

在滿绌JALAMOTI

廿三、罐

紐約沙青傘,時日 大湖

·胡勒比海四大三 蘊華委內瑞拉四日百保利 那州西雅圖温確縮四日:百保利:

五日

售票處

方神翼 ORIENTAL EXPRESS 加州 溪江 HANGANG GLORY. ·國西岸

欧洲

日ㄘ

三神山第七‘KINABALU TIOH

日本:

·星洲新

出口冠軍 EXPORT CHAMPION GS 職基MONTERREY:

廿三和插

美國:

SINGAPORE TRIUMPH法利斯頓漢援廿二街级 腊 CERVO.

PRIMVRYE

廿三麻子

愛長線 EMMA BAKKE

四

行

南非安考逹S.A-CONSTANTIA 士打高雅STRAAT ALGOA.

本 非

廿四怡和 廿四

里約點內丸RIO DE JANEIRO MARU新加坡 戮烈士王MARIT MAERSK) 新加缒 土打科加多士STRAAT FORCADOS藟版

三 廿四大

四湖

∵倫敦漢字 御影山九MIKAGESAN MARU 地中海 保利顺 EURYTION 香港侠輪 H.K-EXPRESS' 茶園地阻 JUTLANDIA

倫敦漢堡

NICOLINE 7

日本

雞

话说KISSHU MAR

日本

KARA CAREER 博多丸 HAKATA MARU 孖油路 GRODEKOVOT 貸...PULAWY

∵、可連街士&HERTA MAERSK

日本

廿五士滋

南方嚚理 ORIENTAL CARNAVAL新加推

C香港快輪 H.K-EXPRESS

高雄:

·蓮不來梅鹿特丹计六捷成

鹿特丹漢堡

寶 ∵英倫敦一日安静 熱那亞馬獎 一日日興 倫敦漢堡鹿特丹四日·

不來梅快輪BREMEN EXPRESS漢堡不來梅南安普頓五日挻成

·英運線馆 FLINTSHIRE

威爾斯丸 WALES MARU

鹿特丹漢堡·五日天群

一不來梅倫敦五日

鹚HAN YONG

神月

·漢供不來梅鹿特丹七日川 腑

助 TSING YI ISLAND

高雄

香港貨

WHAT WANG

“未打里路 STRAAT RIO

H-K.CONTAINER

OUTER JUTLANDIA

MOUNT FUTI

高雄

TE 7 & S

無糖飾

为企業 ORIENTAL ENTERPRISE澳洲

歐洲

廿五

愛瑪馨琪EMMA BAKKE 耀州SOO. CHOW

弗里美特緻廿五歲行 新西曲:

电路TSING YI ISLAND.

日本 日本

土打呂宋STRAAT LUZON

*** SUN CUPID

一路一號

NEW TUNG MING

日本

廿五部 廿三滋

安寧 ASIAN RENOWN

COUGAR 1

日本 馬尼拉 海造

甘

遠東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP日本

WOOD STAR

一日本

廿六銳利行 中央

菜

SHIMA MARU 日本 丸KURU 江·WKARA CAREER: 萬和美利MANOLOEVERETT 馬主翼MAERSK WIND 不來梅快輸BREMEN EXPRESS 摄輝 CHIEH HU

廿六

上海

新加坡

福來

WAGLAN ISLAND

興與美据成 HEINRICH JESSEN

打香港 $TRAAT H.K. 最上丸MOGAMISAN MARU 春光丸 TAIKO MARU

日本 歐洲 菇酥

巴生席 非 日本

明仁

安娜染ANNA BAKKE

澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲:五日台

金印、巴中柬钱

依波巴士(OBAL BAKSHA 光榮丸GLORIA MARU

FINN LEONHARDT 芝加哥:CHICAGO MARU 馬士 MAERSK"WIND

東南亞城

XOTHONKEN 多利皇后DURIAN QUEEN 为限丸NT TO MARU

FELICITY

新加坡

新加坡

弗里榮特爾 八 澳洲

英國航空公司提供 旅行倫敦廉價機票

九八元,有效期爲由十四日至九十日。. 來回倫敦與本港的廉價機票爲港幣四九

有

ˋ效與

行

「五千一百九十八元。

·來斜倫敦與香港的機煤,會是港幣四千九百九十八元,有效期貸由十四日至九十日的旅行。 (特朊)英國航空公由二月廿六日起對香港市民提供前往的英伇行撕烶。............

日一廿月二年五七九一公年四十六國民華中

截郵時間

英

以下的忖機媒的百分之十,十二 【法幫留,有效期是十四日至九十日。 ..... 丽,砹質港幣四千九百六十六元,亦可以在中 對於所有这些旅行,兒座的機盛折扣,兩

英航又提供香港與法瑞克福之間的旅行, 現時的十九日至六十日有效機五千九百

以下的付與

巴基斯枏六六班

E

去申望全西加比中中日巴

航槃度非日北航載響國航汤

TEOK

11H BOOK

婆羅乃航空公司 購兩架七三七機

一〇O型喷射擞。首架 香港及馬來西亞各地,且落成啓用,俯有一萬 (本)家婆,整家婆乃航空公一七十二個及類等客位十

·並於稍後將伸展至其他。11千呎及之跑道。現時

·麥務瞑地之航空公司計

婆嶷乃之超現實的

首架四月交貨五月開始服務

心型騰,附有經濟客位,巫及新加坡等。

圖爲日本交粱公

日本交通公社 主

魏 接 辦聯合旅團

2.1 FEB 1975

二詔統華僑 頁三第張二第日一十月正年卯乙歷夏 WAH KIU YAT, PO

{:入口船期表

報日僑

CITY HALI.

五期星

出口船期表

今日空郵(星期五)

然波巴OBAL BAKSH

(何處來)(日期)(公司)

日本

(船名) (#):

(往何處)(日期)《公司》 美洲渡

緬甸

威、用越

三津市丸 SAN. FRANCISCO MARU新加 迷 邱KWONG FAI

A GRODEKOVOJE

邦、車、里加、烏來雞、沙腰越、印 希臘、瑞士、

日本

森

大中山 TAICHUNGSHAN

森姆:SAMUEL CHASE

榮

TIEN HAI KHO

GLORIA MARU 丸 南腰丸NANRYU MARUL

神户

東中美 CHITTIN TANTHUWANIT谷

H. SOOCHOW

HAI MING

曼谷 美國 馬尼拉

廿噸

CHASE FLAMUEL 意大利A ITALY MARU

納約新奧爾良怅 加勒比区

永裕

SINGAPORETRIUMPH

PHANGANG GLORY 三德市丸SAN FRANCISCO MARU加勒比油 財政SL.FINACE

美國西岸

扒一鱸 廿二太平 廿二

日本

日郵 門認精統 PRES•MONROE:

永泰 振略特 太古

滋

拿可器 日本 曼谷 日本: 日本

林

大姐加TARONGALM

·菲微查·PHILIPPINE BEAR 西口冠軍(EXPORT CHAMPION BDULMARIT MAERSK

ABRI AMERICAN LYNX 未打商商独STRAAT ALGUA.

西北太平洋廿五

·基利士多鍇,廿五明仁

遠東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 美國西岸 北大川陈

在里斯覦紐約街六港郵 美國:

洛杉磯約廿八 新興行 「你不類 廿八路行 “查里斯镇粒約计入明他

西

怡 - 和 廿八

出下

E的 压約

西北太平洋廿三椒統 絕的美國大西那廿三 保保

廿三太平洋: 我國粉糖

澳洲、澳洲、紐西蘭、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林路、科威特、沙地阿 拉伯、英國、德爾湖、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、芬、西班牙 、美國東岸、肯尼亞、南非、東非、尼日利巫、西德、巴基斯坦、阿 整、新籤內、牙買加、巴靠、委內瑞拉、阿根廷、斯斯逹尼加 西哥、伊朗、札伊爾、北中南美洲、美國西岸

沙巴、改泰·[國、南韓

今日平郵

下午四

于五期:

四海 四∵肉麵、 廿三群,舉

星加坡、馬來丽、沙朥越、斯里關

美國、北中南美洲、加拿大、也門、於塞俄比亞、丹、埃及、印尼

澳門旅行團一行四十名,於昨a觌日航班接插 ,該園在捆、澳一切旅遊秩序,概由太平洋旅途

日本交通公就與各大旅行社師合主辦香港,

有限公司代爲安扮

澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班了

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 4386482

*澳門:新馬路洲際酒店電話: 2742

THE

SANKO

l

ASIA LINE LTD.

力

東

丸

1月三型

飛乃

交寳型射司

正午十二時時

下午五時

港澳飛翼船有限公司

飛]飛|飛|飛]飛|飛[飛|飛|飛]飛,飛|飛 麒鷚龍鴨鴻騰達|鳳|翠燕||凰

第七天來回票 即日預售

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

。

KYOSEI

103

LINE

ORIENTAL LINE

·協成汽船株式會社

感

銀®

洋

丸

MIS.“GINYO MARUY

由三

星加坡

收貨人站!昭速到本公司辦理提貨爭,否則將代 天祥洋行啓 年貨倉,一切費用嘅由收貨人負,

#KE3406-5-243199

請各收貨人速來辦理搗貨手續

大手世照日由日本插进 小世四日開在“星加坡 八日由日本抵站

KATSEKE1101-5-249428,250241(4-

盟代理 - 東洋船務有限公司

三月十日:

由日本抵港

總代理:協成輪船(糰)有限公司 -5-249429 5-250241 香港岛后大道中侨商大面一些,一盆

佳南

珍亞

輪豆輪:

MIS. "NAN A

·M.V. "NITTO MARUM

謝於

航本

公市街再將

有訂

伸

西

九八四

自

往港

六七三九六

紅海

波斯理

BARBER LINES HONG KONG LIMITED:

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(十程) 2 九旺角新滙豐大厦906室 話13900149

解 太古船務

永信有限公司

波斯

劉

金邊

天辉ST.SULTANA ∵∵都MONDO LOO

速康龙验FAR EAST FRIENDSHIP日本 三利来劳琪 LLOYD BAKKE

新加袋

廿六碧利行 廿七染行

盛頓WASHINGTON

伊利沙伯 QUEEN ELIZABETH

|新加坡......

·安娜琪 ANNA BAKKE

弗力時陀:

海安 MAERSK.

EASTERN MINICON 安榮光 KICHE MARU

那十久DINNA SKOU

̇波斯譽 黑尼拉 日本 新加線

Y&LAMMA ISLAND

廿八太來

巴CAPRAIA 錦洲CHIK CKAU

AA QUEEN STAR

“曲”都TENDO DO 新品TSEN HSINGT

•士打佛用STRAAT FLORIDA 保

新香港 ZIM H.K,

STEPRIAM.

歐洲

廿八沙腊

丸,NANRYU MARU 光耀KWONG FA 取英EASTERN MINICON.

李德爵士爐HULDA MAERSK. 大中山TAICHUNGSHAN

GARZA WORLD 廿七州美月,MINE LUNAR

新

HYSAN NEW 淨 WESER BROKER YAHIKO MARU'. 鮮TONGA.

̇新加坡

馬尼拉 新加坡源能 新加波巴 馬尼拉

TAMERLANE

廿二蹴源 廿三萬士

̇西費新加坡

曼谷:

̇新加坡 馬尼拉

廿二山。

往

廿八大

【华八:新興行

三

神山路七 KINABALU TUUOH

GNANA.

新加坡巴生: 新加坡巴生 印尼!!! 新加坡

廿三榮輪

三、

本地小店

四大

大朗家:武月11日開行

倍麗

雖士頓、紐約、濕地可、多條

往海哥華、西雅閩、德金馬、朗

天馬連 月待

·主克遜維爾沙灣業,瓷理出,一

·基出多、京士頓、遇钷蜜、甜

ESS barber blue sea

往倍

往大

Scindia Express

PRIAM

四安全

四

廿八小山

爱

廿八 菲士茄:

力斑趣 NICOLINE 大質石TAIPOCSEK

AAMERICAN MIST

新加坡印尼 新加坡底能 新加坡

三大餅 SAN JOSE

新加坡

·關威

廿八百保利:

18

廿八 新銀行、 · 中‘CHITTIN TANTHUWANIT谷"

國 #AFFLUENT COUNTRY SEA 三可辦謁土HERTA MAERSK

廿四爵士族 廿四扇甚 做四:粉 廿四城些行

四·腰

燕

HONOUR 日本 榮EASTERN

to

HAI WANGING.

新加坡印尼 馬尼拉古

美國寶展 AMERICAN AQUARIUS美國

一日榮輪

SL.COMMERCE

美國

明仁發展 MINGREN DEVELOPMENT 雅加 蛋 FELICITY 20

一般迎失PAVLOVO

一休

日本樂譜 JAPAN ROBLE

吉州丸KISSHU MARU

日本

黃怡樂利FERNANDOEVERETT 印尼

新加坡巴生的小脚 國榮GLORIOUS COUNTRY 西實谷 政署一號 COUGAR1!"

安

WE MONDO

洋丸 KEIYO MARU

我泥丸 HAKATA MARU

作為怡美利MAERSK WAVE

多利 TOLUCA

南丫島輪 LAMMA ISLAND"

RENOWN 輝:ASIAN

鐵

日本

多

·馬尼拉

興笑换成HEINRICH. JESSEN

走出MOUNT FLUI

新加坡巴生二 新加波巴生

大嶼島輪 LANTAO ISLAND"

一

STAR ALDEBARAN

英國 日本

試

爽

台灣、日本、釜山峨

英真爽BULSOOK.

HAI LONG

愛膠提成 EMMA JEBSEN

DIE PRES-TAFT

「一日,振處行 海

二日、小山

月

R:MYOMAYWA

日本

英國

A MOON STAR

大雄山 TAILUNGSHAN

受連得ATALANTA

高雄日本

菜蟹 新興行

·新興行 海

收貨站:亹利行電話:5-256712

散貨(TRS)一葵酒、官擔

̇箱站(CY & CFS)葵涌官嬙。尖沙咀九龍倉

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE 從無聯邦大廈九樓電話:5-247153-6

香港至西菲线

䜣五·新士蓝 ‘廿三麻原 甘三明在

(往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、、

夏高港、添馬、蔡羅非亞、自由市 (亞必闻丶甚通如。如足貨陬始航)

新加坡巴生 廿大气 TREASURE COUNTRY西點美容 廿六 寶

新加坡巴生,廿六 印尼

廿六

SUNCUPID

治TOWUT.

經已抵者 A33包 廿二日開行 帮式夫*式月廿八日到瑞 三月一日開行

第一次三月十日到沸:十式日開行 ̇都犬次三月廿式日抵擋 廿三日開行

香港至波斯灣栈

香島輪船有限公司 OR HONG KONG ISLANDS LIND

✡ 20 ya sifa z ATV..5 24713 6

香港 正航 澳洲定期航线: 雪梨、墨爾本·比利士彬

∴機受貨雜貨:

青衣島輪 SING YI ISLAND 綠島 輪

AN GREEN ISLAND

三三月廿六日開行 七天前收貨收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶菓樹地段KX329. 電話:3.482235

BASIN WHA

提供全保者風病:恭喜發射

三院在處,現代貨箱碼頭奏港

現代貨箱碼頭及虹源記葵涌出33地段收貨

ASIAN RENOWNE

SYDNEY.MELBOURNE;BRISBANE

ADELAIDE VIA MELBOURNE S

安輝再生比利斯本。

集第二月廿六天

香速第二十名目載貨,三月一日開行

EASIAN REWARD

SYDNEY MELBOURNE.BRISBANE. BY ADELAIDE C VIA MELBOURNE)

香梨、墨爾本、比利斯本、

安華路航空

普建三月九日教徒三月十一日行

MARITIME EXPLORER

或月廿七日期貨 廿八日開行

海霸 PortMoresbylae,Rabaul, Kimbe

N.Z.U.E

大阪三井·渣華·聚合航機 正航:疖洗酒島,澳宽度,威靈頓研磨破

收貨站:海運楷及

【恭喜發財

LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND WELLINGTON, LYTTELTON.

SHANSI

西

AUCKLAND

藏貨

OTARONGA

謝

往

溫哥華、西雅图

·省、聖地牙哥、三藩市、

無

JALAMOTI

MIS "MOON STAR"

、神戶、大阪

|||月11日港貨

· | M.S. "MYOMAYWA"

船

·式月廿一日成行

Honiara Vila Santo.Noumea

SOOCHOW

码

PREAM.

YOGA WONOGIRI

鐵鐵品WANGLAN ISLAND

10 JALAMOŢI

庫來三號 HUEI LAI 3

FLINTSHIRE

龍 BAY BRIDGE 真宗丸:GISO MARU 澳和馬士藟TREIN MAERSK WARIINIPRES-PIERCE

路易士丸ST-LOUIS MARU MBA PHILD BATAAN

二、

BHAI MING

廿二永裕

往:新加坡、刁拜、實威特、巴連· 達文 箂收都出貨DOHA)

國HAI KUO.

電 話

5-262622 . 276011

247260

總代理:太古輪船公

三段 百佩利

犬

TATUNG

東海

新加雄

英國

三台百保利

明仁投資 MINGREN INVESTMENT E能

HALLDOR

日本

三太古

眼

智MING CHIHU

猛

美國西岸

日本

三日 川崎

來二號:HUEI LAI 2.

麵

廿三、使利阿

四海

金琛 KING HWA

高雄

美

AMERICAN MIST

新加坡 榮國 新加坡

三日機 三日大三

遠東安益、FAR EAST FRIENDSHIP日本,

歇AMERICAN MING

̇高雄花蜜

背

輪 廿六 銀利行 六类輪

*橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND

犬次三月二日和 三月三日開行

赤洲輪 “CHHK CHAU

·第一次式月廿八日纸街 三月买日開行 每式次1三月十四日抵涕六開行

香港至紅海线

香港於仁行四樓 TEL: H-24619

渣華(香港)有限公司

代理;渣華郵船公司·利來郵船公司

香港:6-241181 九龍3-055121 澳門

然光光TAIKO MARU

日本

往:新加坡、亞丁、法打HODEIDAH

洲企餸 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 开迪高尖GRODEKOVO

賴HAI CHIANG

日本

光榮武士 GLORY KNIGHT

为神響 ORIENTAL EXPRESS

日本 高雄

PULAWYE

ERPRES-OSMENA

茄踽

四日:合和 四日 ̇跟林 四月饼 四港鄉 四日天践 四日,新興行

雞 憫 爽TREASURE COUNTRY高雄基隆 日本路 荔和怡䶮MANOLOEVERETT.

廿六

蘇丹准。

鹿洲輪 “LUK CHAU-

来自 STRAAT RIO K

̇士打星獎

TENDO 磨后星 QUEEN SSTAR:

:台灣神戶 山

廿八 新美行

槍架利RAMDEVERETT

MIKI MARU!

期RAN NIRU

门 日本 日本

四日福米

非洲巍 尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU

四日海

機快輸PREMEN EXPRESS

非 GOLD STAR 國鎘二NATIONAL STEEL TWOLF 南非安時WS-A.CONSTANTIA

川崎 廿三 新銀行

九三號KYOKKO MARU 3

日本

我白、小出

士打 STRAAT H.K.

非

廿大班

「 各地

ATALANTA - 得

串丸 HEKIYO MARU

丸 KOWA MARU

NHHANGANG GLORY

安防 糕 TAMERLANE

DALMATIA ,

日本 常非 日本 日本

五日 小山 五日台和 五日永徽

·北打型機 STRAAT RIO

士打科如多上STRAAT FORCADOSF

五日

弹

新加坡

五月太平 六日 百保利

士打目宋 STRAAT LUZON

最上山丸,MOGAMISAN MARU 西南非 士打道回ASTRAAT. LUANDA

鐵路

非

經已抵,LA碗- 廿二日開行 ̇第犬次,三月四日抵藩 三月五日開行

銀洲輜 NGAN CHAU

第一次,三月十日抵展 三月十二日開行 第二次:三月廿六日抵港 三月廿八日開行

貴客定載請洽 機代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五楼

電話:5-228101.7,5247771

西STRAAT FUKUOKA

拉美 WONOGIR:

STRAAT HONG KONG 南南 STRAAT NAGASAK 非美 STRAAT FIJI

MISSISSIPPI LLOYD NERSEY LIOYD

土打解网 三月廿六日

茄堂 盛羊村

三月十五日

“士打委店六月廿六街

土打街 三月四日:

士打菲賣 三月七日 西西比來

馬士榮

STRAAT LUANDA

STRAAT FORCADOS 士打科加進

士打盧旺運

開航日期

丈月廿五 三月八日,

東非各錄

六月十六日

犬月廿八日

TWONOSAR

港法律彙編

南非各! 三月十一日跟西街灣及 四月十六日巴车用各埠

折者長R

百套

優·期

謝了A LAMMA ISLAND

待八馈