1975-02-21 — Page 10

華僑日報 All

頁二第張三第日一十月正年卯乙屣2

i

WAH KIU YAT PO

日僑華

五期星

日一十月二年五七九一圈公年四十六國民華中 二聞港

葡萄牙僑民祝賀

差餉物業估價署佈告

2

沙利士榮獲勳銜

【內,進行集捐血,每|限公司董事花树 昨 |星期四)代贞槍和育 【怡和體育會

公益金,公益金 委 ̇萬元捐公益金 員會小祖主席李大衛夫 (港紙》本荘萄牙僑民昨(期四)

〔禇)怡和整人代表接受面一萬港 西岸會所舉行酒会现賀市政局主席沙料士在女王,會副主席兼恼和患器有一元之支槃。 且投中榮锲OCBE(名譽)感銜。沙利士, 爲本拖油礙名笼,亦爲該會會長).

香港政府公佈

·建築物集例(香港法例第一二三章)第三十二章

·關於屋宇福列門牌號數事

官地條例第五部

全邨建

理合分十爲認德保黎司屋房

宜廉仍較比宇樓營商等同與

司等

新建 屋邨

租金

較高

務法可說:「正好和垂螯的預當家所說的 相反,事實上一項枢貿會大的黑區公共用整計 1,此刻正在推行中,房屋委員會現有十四 .興建屋邨合約的工程在進行中,所建的房屋將 可容納三十萬人之多,這些分約的建築費用估 計約達十億元-全部屏邨可在一九七八年落成 此外,建築師進行的另外六項計颺,說 計與廚則已接近完成段,這些房屋的遣費估

理宜 許夠激四傳元,希望最遂在一九七九年可以就

工,屆時可再向十萬人提供住所。1 談到向單身人士和兩人家共房屋的問題,他說,房委度會的普通登记册 從來沒有登記 |少過三個人的家好,但在潸拆行動中成其他情形下時常發現有單身人士或附人家庭。以往這類少數 人士獲得分配居住單位,但要丟十伙人同住一單位,基本上汜種辦法是不能令人驚宏的,而且也比 不上在私人樓宇中同類住多伙人的暴法,因爲私人業有包租人主理各柢事務,爲了大米利亞以及 费量利用房陞类色會的唇住單位來說,似乎把這些單位分配給人數眾多的家庭,好過由多伙人分用 * 是有很好的臨撲的。

房屋黎保德昨日牌:房屋委員 會的目的,是針對住基標準的問題,至 多恆家庭一同擠在設強、光與空氣均感不足 的 樓宇中居住,希望本港每一個家庭都住在自 -己的獨立性房屋中

建築地盆火警

(香港法例第二十八章)

通告

·崔崔道者將及門牌

新街道名牌及門跟

地貌號數.. 樓宇名稱 內地段七七,杏賢宮 二七號及其 携接部份....

指出這點,他並說,長期建屋計劃,我的便是 他說,我們的主要工作永響本港經有著不 房展委員會全监委度都同黑我這樣說的,來 拼的人士,聽到本港雖然約有一百六十萬人 已 住在公共屋邨中,但我們還有一項長期計 ;興建公共房屋再容納一百五十富人的 往往覺得驚訝

大約有一百八十名葡萄牙僑民參加酒會,包 潪樱共對士位舘,立法及市政局躪員保伉

•布迪畫上校,名譽秘書雅沙比,名譽可庫艾染 談會前任會長布迪上校祝贺後將一份祀 女王元且授材公獾中指出沙利士對於本站的 發展不遺餘力。

安娟護套舘一二號之門牌號數·將由一九七五年三月一日起手以更改

項更改乃因一九七三年八月11十四日政府惠報喜示第二一七五號公佈 蹙里之命名所致。餘將上述新門牌號數通告有人士,政府機關及公用 事業機構外,特此佈告知。

·差餉物業估價署署長 范珙

通告

爲已故工人胡旺前寫香港耀華街四十號六樓之 遺產事

啓者現奉香港高等泆 院經餓司根據非訴訟性遺囑檢定規則八第十章)第 六十條甲獄之規定頒發命令通告所有倒逼人等因上营之遺像有所追討者 限期於一九七五年四月一日以前報

爾喀實人須於日或以前將其追討之件撷交下承辦人陳成先生地 在香港岛后大道中十七號地下或其代表律師梁過陸學林拳師行地址, 在香港昭鍾十五至廿J]]號昭大長七恩荷

位於景光再十三號之私用後,在夾附於本通告之MH过一次號,以 (特紙 荃灣老鹰 - 昨午六時無車途經沙 粉紅色表明,爲香港內地段三二九一號A 地點撥在田士魔登品 青臨建築地盤,昨下田第三期填海工程附近 ,并宣佈撥入公用後巷,依據官坻條例第十四條一致之規定,乃特此公佈 另愍司黎保德昨在赚资就午餐會上致詞,斯等。來自澳門的一批荷俊亦被邀請參加酒會。一千三時許,發生二級火一周路,讓第一名男子, ,約半小時後救, 司機本身亦被盭螫傷 大赛中,做皮梧酇一,事後兩人同被往餐 一焚毀,部份山草樹木一院救治·· 動用兩水喉湛 市政戾主席沙利士接受布迪搆上校燈途之迅速將火勢撲格,起火乘 念品。

遺產承辦人代律師

律師行事

工務司 麥德霖

一九七五年六月廿一日

九七五年二月十四日

官地條例第五部

房屋署招標公告

戊建勳,男二十

(香港法例第二十八)

(I) - RE··

|楊志剛:二十三歲,第 沙田車禍

- 仍在留醫中!警方對 兩人受傷 意外览因,仍在追查。 八特一名英于

A

位於屖利街卅五號之私用,在附於本通告之MH三一五號一式兩份-並置於封密之倌封内 上,以粉紅色美丽,該地點現擬在亩土爾登路,稱爲容我內地段一九〇號| 段之第一分段,并宣佈後作公里後世。做圖官地飲例第十四柒一致之掷

離職聲明

本人從一九七四年十二月一日起 已辭去誓源書局有

「火牛房」、「車打房」、遊樂塲殼術及談邨辦事處。投導表格須填寫一限公司文員一職,今後有關該公司一切事務,概與本人 封面必須淸楚將明「狄磴白田上邨(第一期)外部裂修工程,及

,致「列威委員會會添事務現役」,並須於一九七五年三月七日(星期五)

我招商投摞水镣本轄下白田上邸(第一期)字外部裝工程 項裝嵝工程包括樓宇之外、門窗、公眾槁及走廊、垃圾場、貯物、

無涉。

鄭廣生啓

定,乃特此公佈遇知。

工務司 麥德霖

中午十二時之前,投入於九龍馬頭角道一號房屋爭出辦事搵樓下之「投 標」爲 過期之禨搜將不受理。

新界雷達偵查

一九七五年二月十四日

投標表格及有開群,可向九鼎太于六九二號新蒲崗政府合署大樓 另崴妆保養工程組架取及查詢...

檢舉開快車

香港政府物料供應處佈告 本妪在一九七五年二月二十一日政府憲報公佈招標承投下列

合格之投璟者,須食工 BAR 「乙」及「因」窮工承辦商 房緻委科會有繼取捨此低成任何之欏发

姻族龙世

先慈陳母梁太夫人 之变於昨 (廿日一在九龍殯儀舘出殯導承 高誼嶐懷歿

房屋署長讓本

PT/84/74.

有關招商承投下列工程

「乜要迎合人低人士

是龐大的社會計劃

繼灣警察分局各級人过一据血液融

加居民人生樂趣

「計劃是本港最湘大的社 會計劃,而在增加人生

「樂趣造方面說,房屋計

他解森說,現在教「鹹的工作。要連到這個畫面。即使照護些新定的 中觀察法會北市 险在私人樓宇找节住所,目的,現在已更加倚域,租金額,若妮向導的私一些感動服務 而人,在各展邨搵設互助委度大樓宇比較,租金實在一時間與創力從茶健迪那 數少的會發覺在私人書寫,因為在私人住宅區仍然暑很合邇的,當然,駐計劃的工作,蒙提应 |宇中最易於澳攜共生活一方面,這種胡椒游得很,我們會記澄事實上我們

方式。特别受這台福小,該功。一進香港兒童安置所舉辦 的家設計來興建居住 屋邨的職員對於住客心

.單位,當然並不經濟, 且中對盤邨的問題與 因爲买裙至房典先辦理事項,有更深

慈善餐舞會輝欸 ,就佔了建築成本的大,同時可以帮助職員 黎敦義夫人任餐舞會主席 |部份,在設計

- 、獲得出花合作 個人居住的一個面据 心内境 9

〔特朊ÿ香禧发 而壯會人士推銷,成

·小單位附設厨房知所 關於新建築邨收取 安置所爲系常年經費 尙爲衛米,並將于 並非明智之景。 :: 較高的租金,他醒您是|腑于三月十四日(星期 月三日至八日假告士 在警租屋邨方面,

五》假希爾頓酒店叫,打行及天星碼頭公開A 合理的。他說,由於屏 黎氏指出必须得住客 桜发員會造需㹴用大圣 行慈善爱綁會,三年司機獎,官獎鋡得勝經 植最合作和協助。他 的機構,因此時常会伉礙,民政司黎敦義|房車,11类爲英國群英 :「因爲他们的行爲, 必須骸及財政的問題。 优度,肚食署署長李惰年彩色试模機乙部 201 可以使到一個港邨成功 假若各租肶育計劃對公 融飾盤。白約翰會督,一览爲意大利摩岛牌李板 或失敗。近年來在許多,景有許多競爭性的需求 瓷粜初及官紳名油含大一乙具,特別獎爲意大利

有留萃的武進,這點要,但同置有此需碤郎报道,公司表演時裝,並由本 有近百件名雲獎品‧氶 感胡管理人员的努力! 些新點屋邨的租金定得所兒童装诚鎘蹈「紅糰」獵各大公司,社會熱心 「人士之支持 收之廣告 但我们糖威要求游, 比以往的較高,尤勝於「再」慶 令到住客更多參與有打算減少我們的建屋計

賀平,義務

都志昂専科診所將完成

鄧肇堅持結構竣工禮 ·蓝仉-李篇沈夫人

民政司 敦義夫人, 主席:李春瓶夫人 李 碩某夫天,何祧夫人

·何鴻夫人,務秘

:()綮心公益的澥宮舍跖識堅恩士,昨日在灣仔新建的那志 專科診所佰隆主持招牌放工儀式,接近完成的那志易享科診所以那件士 之免犇命名,建築費用估計大百三十葛,那爵士捐助瓦秋作爲部份· [楊士的夫人: 費用。畢診所的經常費用將由政府負报

委員- 趙謝秀琳女 邱盛路爵士由接務循生處長蔡永采野生间,步上頂樓,蒸拎式 上,沈奕女士,第 他們與一些西與,包括工同和工務司的代表,級而登入肝

王培芳女士,黎時煖夫 的新專科診所全部建築物佔地一萬二千力,與珧業堅醫院毗鄰,將 陳維倍夫人,搅 一生,虧烈正夫人,

·孤忠路專科診所將備內科、外科、科及耳鼻喉科導專科門診服務. 莫榮森夫人,陳鼷夫 ,設有二十一個症室,並有小型外科及蛋科手術、力檢定、菜 人:黃飛乾,與民 然,化動室、語言治整食及醫事虚等,新胗所大樓各行程特別設計,以鏓一百號,利廣源, 出震著名家鄧辛乐府士在湾仔郡志晶專科所頂新主持結構竣工 | 大衛夫人、楊少都-羝

專科服務•啟用日期未定

特府於士,郭燕路,李 爱女士,李仲娶容 一年,陳百豪醫生,趙 醫生,黃斑:吳思 織,周有黃翊 烈文夫人,韓秀小姐 「絕非夫人 陳安感

·許志坐夫人 陳粹 夫人林中夫人,

無所遁形四人被罰

「洪特】四名男子,涉機在新界,駕駛車速

·每小時約九十二厘,終於我分別致七百至九 百元,成爲首次发控之最高超記錄。

·警方,新界交通組雷達偵查車速除,最近在 村山逍二十二米附近之公路,偵查出數字超速行 車記錄,所錄得最高紀錄傑小時九十二里, 四人因而被警方控告,並於前日,在荃碑鋼托署 四人铿分別被判罰歟七百元至九百元,並在 號收 分局局長麥廽寧號可在一九個月內,不准駕駛各類車榧,八分]

©PT/86/74

PT/87/74

PT/80/74 XHENEX

PT/81/74:CZOWER

PT/82/74, KONFEREN

.米理家!

VPT/85/74 KRENBEDELENSE

香港

承供薇營務成之可熅控制系統

法 一九七四年破產案第三宗 路乍街卅六至卅八璧天成工蔟大厦 關於冠華懋胞蚪品廠前在香港西要平 十樓商事 公開審 通告

拍賣大帮珍藏名貴中國古玩、名畫——精通省康於一九七五年二月二十四日(星期一)上午十路在节港高谐谈

珠寶、玉器及其它工藝品廣告

茲定於一九七五年二月二十六日、星期二,二月二十七日、星期四,二 月二十八日、星期五,每日下午五時十五分及三月一日,星期六,上午 十時三十分,在畢打行土庫,本行拍賣房內,拍賣貯在本行之珍貴中國 古玩及其它工藝品,包括各類瓷器、名字畫、鼻烟壺、雕花象牙及玉器 、韓綉、古銅器、珠寶、漆器及地毡等(全部約三百六十項心,看貨由 二月二十四日星期一開始,每日上午九時至下午五時三十分止。 檔港與由行土陳納欖勿兄弟拍實行啓

先夫 呂公其潤府君 痛於一九七五年式月十六日上午七

時終廣州癀閏李壽六十有二歲經已大殮並舉行火葬骨灰奉移 門設 此計

* 呂梁領芳

孝男

雄于 董有信 雄越 蘭

通訊處:澳門沙梨頭海邊街50號D雙

先夫熊公奕晶老爺 痛於一行

鳥展麼乙卯年正月,

任時壽終於香港聖保祿醫院穡閨享壽七十有 一歲奉移香港殯儀舘治喪萬攔先吃五年二月十二日, 午十時三十分大殮十一時正辭靈隨卽出殯安葬荃 灣華人永遠墳塲此計

香港 高等法院。 一九七四年破產案第四十六宗 DESCHEROKEMOHAN JITWATRAM PANJABI NE 浙生帥居於于禳蘊五十六號千禧大度三〇lit號及在出咸街三號A國運大 *〇五經事 攤派 預告

·滋擬於不久聽眾上開供發案之第一次朗米大致凡未登記之實物人後於一 九七五年三月八日前到破產安官要登記否則不能參與此次藝造景此告 破產管理官

等法院

九七四年破產案第五十二 寫關於胡劉礙前以志生無衣廠在九龍大南街三百七十四號地下 商事 裁定破產通告:

市政局投標 佈告

故定預期——一九七四年二月六日

(一)九龍牛津道遊樂場,將限由一九七五年四月九日至一九七六年一城

三月卅一日

(1)九柳树街遊塲、期限由一九七五年四月一日至一九七六年 、三月卅一日

(一租運動設

(二)剪除雜草;

(三)整地盤,佔照片鋪益皮,表土與底土,

农分別招商出標承投易,但於一九七五年四月一日至一九七六年

1月三十一日期内,爲市政局在港岛低內承辦下列工程工(一)遇 吉 投 接及一切料,可向香港開司大進七市政事務署 港島區總綳事處索取及查詢

誼親臨執綳 惠鯤

存均感裒此鳴

榮滋 葉雪芳 孝男榮洽媳惠嫦 錦沛

孝女瑞

林梁[元]那何

泣即

投殊者必須於一九七五年三月七日星期五正午十二時前將標衹是交本 局,逾期概不接受,特此公佈週知。一

市政局投標委員會秘書艾理驚 告 示

先薏徐公鏡洲痛於人,那年正月

公膺一九七五年大月

十九日 初九日

街道灬改建)條例(香港法例第一三〇章) 香港舗 根據街道例(香港法例第一〇章)第六條之規 定,按合進行建造一座枝角道之北河街行人天痛。 無毒之天橋 |在KH一四四四之一號則內用黃色表示,存列於香港政府合西 座大堂中及民政處誨分處,艾九四五號九龍政府合署十一樓 「地政区及九組校角鎭二九九至三〇三號深水埗民處供各界人士查 開。 凡有反對該項命令,必須用面向工務司提出,並須於一九七五年 三月二十一日或該日之前將反對送逹工務司。

·如有賠償中語,必須在申請中彩明受上述工程影响之物業期,其 受影呐之情形,以及申請者對該物業保有之雄挺,此外,申關上並須 列一項估計數宇明該項工煓使申請者可能遭受之金上失物業酒受 抵缕之榥度。','

申關債人士必須用面向工務司提出申請,並於一九七五年四月二 十一日成科日之前将申請 侩違工務司。特此

心九七五年二月二十一日

工務司·麥德森

大坑東新區工商總會有限公司通告

·篇完成本會第一屆理監事選舉事宜

,在擞砒甗濳館到憍鄾雌大會紀滃對香⺼對此加出邠雕緻畫外

選舉小組委貝會(S代行) 一九七五年二月廿一日 投埌格及進一步之鉲情,可向香港專版奔政府中央合暑西樓

通告 政局取及在 投窭者必須於一九七五年三月十一日正午十二時前將標紙交E, 市政局投標委員會秘書艾理餐

官地拍賣

下列之官地將於一九七五年三月十四日(星期五) 下午二時半在大會 九橋演講室公開拍賣:

(一)內地段第八三八六號

座落香港第一街五十號》 面積約六百九十二平方尺 限作住家與非工業用途。

(二)九龍內地段第一零三三四號

香港高等法院大錢債案 一九七四年第三囊囊式宗 原告人:陳清(CHAN CHING) 被告人;范志偉 FAN CHE WAI) 致上述被告人

【榔案原告人乃是九柯士甸路十二號A地下樓宇主根雄被告人已抵 欠租金多月选区租約第六段A之規則原告人輕日於一九七四年十二月廿 三日入禀法院要求收ㄖ被告人之樓宇並追討欠租。

ERKLECIKKEKE (MR. ACTING ASSISTANT?

JREGISTRAR C. G. DOYLE》於一九七五年11月9日酴合將本案之傳

蔡照下列辦法逛達被告人作爲合法说酒

(一).將本案傳以及上述融合出本各乙份歷掛於被告人爲人最後所知之,

...安所即九龍柯士甸路十八號麦大厦三楼八號民之正門... III本案再采及上述玲令懾本各乙份懑掛於九龍柯士甸路二十二號 一:A地下之正

先室街秀英

繼室 唐羨儂

泣告 ( 包括現有建築物在內)

李維琳夫人·黃明晏夫 「人:球、琳》

外部传 陳英攝◎外孫女

集體捐血

香花紅十,

治喪處 香港殯儀舘 電影-六(五ALL大

原告人代表律師

卓然 羅志能

律師行

枳欲至任風及網取程請到香港政府會蕃西座地下博抱起成 敦蕸四〇五號九龍政府合署十一禳地測分處,

一九七五年二月

【座落九龍新填地街一三七號) 面積約九百二十二平方尺 限作非工業用途

(三)油塘內地段第二零號

座落九龍三家村崇信街)

開約一萬七千六百六十平方尺

限作工業與貨倉用途

六三将本案傅以及上述靠繪本各乙份以掛號方式分别當往上述兩 八四行將上述刊號華日報一天:

茲特登報公告上述被告人等如落辩讓上述之案件須在此通告起天天 阿香港高等法院投案網期而投案即原告人得申請法院對

哀此計

晚上八時三十分壽終九龍高所

享年積閔七十有四歲 移九龍殯儀

舘治喪讜擐越一九張海武月世訴上午十 時大殮十一時在該舘大堂辭靈隨 即舉行火化

劉*

良佐

孝男

良任陳寶琳 孝女 少梅 適 THOM.

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 地

1 折一號A

先吳母太孺人働対松屋でんた 年 月 日下午二時卅分斋郑庚湖醫院積店, 享騫七十有七歲遠察移香港殯舘治喪蓀 日(星期六)下午二時大 .二時卅分在舘大禮堂辭隨即出殯移柩斯 連臣角火葬场樂行火化 此

世世

治喪處:香港殯舘

小小小小小

** 泣告

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.