1975-02-20 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

2.1 FEB 1975

二訊航僑真三第張三第日十初月正年卯乙瑟夏 WAH KIGITY HALIZA

旧僑華

入口船期表

《何處來》《日期)(公司) (BG) (%)

出口

船期表

(往何處)(日期)《公司)

HRBLEDA MAERSK 体液巴士OBAL BAKSH 多做嵌后 DURIAN QUEEN

日本

日本

EST.SULTÄNA

HIMA HOLLAND MARU

日本 翩

二十 馬士 二十悦和 二十中央 十大臘 二十川崎

*** GRODEKOVO

三期市丸 SAN FRANCISCO MARU新加曲:

NITTO MARU

ISLAMUEL CHASE 意大利丸ITALY MARU 漢江HANGANG GLORY. 材欲 SLIFINACE

月群、MOON STAR

鬥藏級統 PRES+MONROE

山......

渊东丸YAHIKO MARU

日本

D宇SAWU'

邦西PONCE

印刷 新加畿

新興行 *** ̇新藟罩

大明加TARONGA

大費ţ[TAIPOOSHAN 光MKWONG FAI 大中山 TAICHUNGSHAN 森

日本

曼谷!

CHASE 姆SAMUEL

HAI KUO

優力SINGAPORE TRIUMPH 榮丸GLORIA MARU.

馬尼拉 高雄

REST. VISHVA TIRTH 俄和解 EURYTION.

镭

日本

遼東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP

日鄉

HAN YONG.

BES

NANRYU MARU

美美CHITTIN TANTHUWANIT美容

「旗藏·CERVO.

锕་部MONDO

跟尼拉

納的新奧爾良電

加勒比

國西

廿二海

川統

加州西北太平洋廿三和三栳 紐約美國大西部长保佩

三保市丸SAN FRANCISCD MARU加勒比海 TEMS PHILIPPINE BEAR: WHI 出口冠軍 EXPORT CHAMPION粿的

烈馬士MARIT MAERSK SERIE AMERICAN LYNX 土打高雅STRAAT ALGOA

SERE H.K-CONTAINER FTB ZIM H.K. PE 利來署瑞 LLOYD BAKKE 搶

SHIE.

華盛頓

WASHINGTON

三大新 廿三 太平洋 十四

紐約

洲紐約 用笑

十四

攤

輪 五、液、糖、 加州西北太平洋卡五京、弧 利士多做 五眼

美國西岸前心练 美國

查里斯頓紐約廿七佛郵 洛杉磯紐約廿七新興行 廿八躐行 在里斯頓紐約十八明仁 西雅圖望機關廿八 怡和 美國西岸 廿奶下 加州西雅圖源哥求一日 百保税 西雅圖書類一日 郵 榮國 小一日海

[刷新以往受离的想錄 「假期內的戰客人歡艾再,二十八年來最高的枢錄 日間,共有二萬名以 空公司最近在永曆新年數字亦爲发公司自創立,又在二月八日至十

·八本報)泰航十六個大城市之出此內創下的五一九六名 第 公司的噴射客膑。 一上的乘客乘搭國泰航空

載客再創紀錄

僅式月八日一天內載五二一九人

月的砝客百份

.在11月八日一天之一亦高遠百分之七十七點

「內共有五二一九名 五九

客與搭國際航空公司的一

於一天內烘各独宇

一班機來往東宮及澳洲的崔忠錄是在一月二日

五九一八一〇的祝 月八日被刷新而能下六

靈集航空公司的抵

今日空郵(星期四)

斯里蘭卡、加納、開越

四式

該項獎狀頒繪攴航前任貨運部門經珽甘委,彼現已陞任斜德國地區

黨事。

國泰航空公司於本年春節期內

夏威夷、冲糰、關島、馬來亞、印尼、西醜聞 毛里求斯

菲律賓、台灣、星加坡、沙躜處

奥地利、瑞士、利比利亞

四期星 日十二月二年五七九一屆公年四十六國民中

機飛航的關係。一 襛航之所以獲此蕻良好處迷的成出由於兩年前啓用波音七四七F

一劃下媒熄的記錄。 萬六千,百分之九點四 【分之九,樂飛行黼哩十四億八千四百萬哩,較前增加百分十一,客 爲八百九十四萬名,被前增加百分之六點四,乘客營業運難七百八十五 抗股飛行總腿 共建一億一千二百萬國,較以前一個常一百萬腿培型百 八本報)禳國航空公司发作一九七四年病撞飛行奉祖及将来飛行編組與载客量及乘客等均| 中 預測今年業務將較去年增加百分之十五張

I的獎狀,更彰其對北大西洋技發展狀空代運活動的功。 食況中,而傳統實能出如此成人的成實,海爲難能可貴,骸愛貓人艾 預谳今年營業將百尺竿頭,更進一步-恬案成會增加百分之十五 又掘数瑴世人的透謀,微航甘受到一家类面越或運徐魋踮「空運世界 捕锴航公司本满盈曾人表示在日前全球正面臨能勐危機及經濟衰退的

德國航空公司宣佈

去年業務進展尙佳

飛行哩數刷新紀錄

截郵時

下午五時

澳洲、娤舞、紐西蘭、印度、巴林、科威特、敘利亞、意大利、伊朗、英 國、愛爾騆荷蘭、比利時、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 >美國東岸、南非、篩島東非、尼日利亞、加納、贊比亞、巴、媒浦 路斯、埃及、利比亞、西濃的且

泰國、南韓、高裾、日本、加拿大、楽國四,我中用美洲、沙巴、汉系下午六時

正午十二時時

DR HAI MING

WAR GRODEKOVO

束方企绍:ORIENTAL ENTERPRISE澳洲

曲 FINN LEONHART

BT #LAMMA ISLAND

̇紹光丸三號KYOKKO MARU

ESS ATALANTA

RJI TERUKAWA MARU

州 SOOCHOW

WESER BROKER

#HALLDOR”....

M SL.FINANCE: 灣連科 MONTERREY

糖粉 TENDOR 查源地:JALAMOTI 東方王牌ORIENTAL ACE

SL-COMMERCE 柏藏夫 PAVLOVO

日本

上機

三川麻

英國寶 AMERICAN AQUARIUS加州紐約: AUCRIBER PRES.TAFT.

加州西北太平洋日我

高蹤

日本樂譜 JAPAN ROBLE

ZERWONOGIRI.

中西药

二日德

丹絨黑龙

美國:

御影片 MIKAGESAN MARU 您來二號:HUEI LAL2

榮國 日本 基颳

* * E

#Ħ GARZAWORLD 金屋GOLD STAR.

IHANGANG GLORY 大家TAGAYTAY

淨機辰士HULDA MAERSK

日本 日本

距 榮國 日本

新興行

東方高題 ORIENTAL SARNAVAL酯地牙 奧機BAY BRIDGE 培PRIAM: WHRISTREIN MAERSK 比亞士穠統PRES.PIERCE

巴丹PHIL,BATAAN

·陶路易士丸ST-LOUIS MARU. 倍麗PRIAM

·英國西岸 三日川崎 盛華內瑞拉三日 百保韧

今日平郵

大湖拿TARONGA

依利膜 EURYTION

·TER PRIMORYETA

FELICITY":"

壽 AFFFLUENT COUNTRY 高雄 國例二:NATIONAL STEEL TWO日本

BLE AMERICAN LYNX

* A LONGWIND

离尼拉 馬尼拉 叙

百保科 ̇士 ∵百保利 廿三眼二

三、

東方神翼·ORIENTAL EXPRESS #ZI HANGANG "GLORY 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 奧士文納罐統PRES.OSMENA

中國航天CHINA BEAR 天利TAMERLANE

洛杉磯的三日後統 钲約沙漫拿四大王 加勒比 BAXE 源于西拉4日 百保利

加州

五日,郵 美國西岸 美國西岸

澳洲 沙地阿拉伯

明日空郵 星期五)

紅粉

六日:新興行 七日:太平洋 七日 百保利

麻洲雞

屋洲蛋務 SINGAPORE TRIUMPH装利斯頓漢堡二

港郵

威威、常越

菲律賓、台灣、星加坡、馬來亞、沙腰越、印尼 希臘、瑞士、

下午五時

截郵時間

下午-

澳洲、狀洲、紐西蘭、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林島、科威特、沙地阿 拉伯、英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、芬蘭、西班牙 、美國東岸、肯尼亚、南非、截麗東非、尼日利亞、西德、巴基斯坦、阿 富汗、新畿內亞、牙買加、巴拿馬、委內瑞拉、阿根廷、哥斯塞尼加、塑 西哥、伊朗、札伊、北中南美洲、美國西岸 沙巴、汶萊、泰、南雄

下午三

下午知

下午大街

日日本

日本

离非安座S-A-CONSTANTIA 門羅網域 PRES.MONROE

本

林 廿三 巷 廿三悦我

姆

CERVO

愛煸清琪EMMA BAKKE 李加摄丸CHICAGO MARU 關∵臨NANACO 蕨山第七KINABALU TUJOH 士打亞高雅STRAAT ALGOAT

V我口冠障:EXPORT CHAMPION 高雄

·病烈士MARIT MAERSK 比打科加多士STRAAT FORCADOS室

榮國 三街

日本

廿三行 廿三

‧顺利 御彤山丸

MARU MIKAGESAN 依科期:EURYTION

PRIMYRYE

软

地中海

三徧教漢堡

日本

日本

香港快幡 H.K•EXPRESS 蘇蘭地亞 JUTLANDIA 利權BIO YAQUI 江

漢堡不來梅特丹

鹿特丹漢堡

CAREER KARA

廿四湾

漢堡髷软利物浦

漢堡倫敦

洋

新加维

博多丸HAKATA MARU 哥迪高夫GRODEKOVO

金敦漢堡測特丹四日

***PUŁAWY.

泰特丹漢堡:五月天

ENNICOLINE.

传糊丸KISSHU MARÜ

日本

廿四萬士

四小元

不來梅快輪BREMEN EXPRESS漢诺不來彬南安普頓五日

從連土HERTA MAERSK.

日本

英瀘些群 FLINTSHIRE 威爾斯丸、WALES MARU

不來櫂倫敦

珠

渓最不來梅里特丹七期

ZA ORIENTAL CARNAVALSTS

澳洲

香港快险 H.K.EXPRESS

高雄:

廿五攜成

OHAN YONG

潜衣島TSING YI ISLAND

醉月 高雄:

東方企来ORIENTAL ENTERPRISE澳洲 愛油署AEMMA BAKKE

廿三

EM SOO CHOW B

弗里曼特 四建行 新西齲

35 MODE JUTLANDIA

MOREEN HAI WANG

MOUNT FUTT

【士打里路 STRAAT RIO

歐洲

赞安區 TSING YI ISLAND

澳洲

日本

̇安娜類科 ANNA BAKKE

安輝ASIAN RENOWN:

廿六 弗里·特裔廿八 澳洲

日本

認

巧風

巧遇俏女郎

風流攝影師

空大

·公司爲傳球 太平洋航空英國海外二元一〇1 115HON1

UPPRIT

泰國國際航空公司

粉能力。

.恩價的手册資料部 「張務工作,以提高對經

四三四 四、治際航空公司首歌爲本港 屬相得盆形。 召開旅遊研討會議 〔本)盡國國一酒店泰國康開始研討

,此爲期一游之塔

會分成上下午

特受

新再拍

,投來兩人可能用神過度-要休息一下:

受的珍藏七四七D型客萋,「毅大利县后」號:

·攝影師無奈只得請他的傖助爭哥忙校準热 但坑的珍烫挽起抗,不消等,因此這 位風流亲影師只好對老細說聲對不起,數日後風,為的過

[拵影師粥來一名英衆的助手在飛機前話多作 特別特鍤攝影師,在高斯華國際護塲拍攝照 状,使他退而接利,不能較準還顯,

埃翥此做 新西·二四九〇四| 旅遊業人士畢行程于聚类國威際航空公司非善 演技系務之中級研討會,加導珽酥克先生已有參加研討會

当九六二,周期一過八月十七程由曼谷飛港主持战研然感的模航空公司訓河 調酒位岛颃攝影師興俏助手何以能完成任 -310021 [已于昨日在本港希爾頓「旅遊業對業務的規 航空公司所 天入九日至二十二日)。與會計會。蘇英京先生聲將貝克先生在國

食堂

未予,本研討會向五十餘位

「人士善于使用各種有關。問

航電話

西加

1851400

TEMOKT

公司名劓、.恼話:

THĮMOK

·

|巴基斯坦六六四七七

·六六七六

HOOK 泛美

L'ET-TO-

二四八一四五

二四九三1}} |星航

1511

廿八 百保科

A 甌NAN

钟山第七:KINABALU TUJOH 南

力胥

NICOLINE

山

廿八 新興行

,士打呂宋STRAAT LUZON

日本

日本

STAR WOOD

Z KARA CAREER

IFKASHIMANOLOEVERET I

LEILA MOGAMISAN MARU BR

DAM SUN CUPID

三晚嘉一號:COUGAR.1

來島丸KURU SHIMA MARU 日本

BURADARIO DE JANEIRO MARUSTIÐ

二士打佛碰星 STRAAT FLORIDA

馮士MAERSK WIND

GERRI H«K-CONTAINER 不來梅快輸REMEN EXPRESS 4、NCHIEH HUI

翼美捷成:HEINRICH JESSEN 士打香猪STRAAT HK,

** TAIKO MARU NE

日本

跟拉:

廿三

大脚

ÞA A E

上

前非

廿六搉器

廿六爵士

高雄 歐洲

廿六攤民 廿六明仁

巴生素

大小山 六奮

大神怡美和HUGHEVERET1:

号惠XOTHON

丸YAHIKO MARU 多利恩座后DURIAN QUEEN

遠東友誼:FAR EAST FRIENDSHIP 日本 新香港 ZIM H.K.

廿六豐利行

榮國

利來營 LLOYD BAKKE

器盛帽WASHINGTON

新加密: 曼谷

詩:ASIA SKIPPER

伊和沙伯QUEEN ELIZABETH 1 新加维

麵榮SIMANLO

瑞士

HUG

三大好SAN JOSE"

安娜沿弑ANNA BAKKE

MAERSK:

EASTERN MINICON 榮丸KICHEI MARU

倆那士久 DINNA SKOU

ZY LAMMA ISLAND

·您補地JALAMOTI

城巴A CAPRAIA

汴洲CHIK CKAU

后

STAR QUEEN

廿七德行 廿七伯和 十七、震安 甘妃太古

廿七怡和

幽齢 聚天炼

弗力受限:

波斯舞 馬尼拉 日本

廿七爵士、

廿七 新興行 | 力丸NITTO MARU

FELICITY:

SULTANA ST. MONDO

糖WESER BROKER

师丸NANRYU MARUT 光輝KWONG FA. 藏獒EASTERN MINICON P洋微馬士藟HULDA MAERSK 大中山 TAICHUNGSHAN. 源和GARZA WORLD 类二月二MINI-LUNAR. 新海績 NEW HYSAN

猫TONGA...

澳洲企業: AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

印巴,中東錢

爵士游LICA MAERSK: 大障怡美利HUGHEVERETT 光榮丸 GLORIA MARU A4 FINN LEONHARDT 俯测巴士IOBAL BAKSH 芝加哥丸CHICAGO MARU 即咄哪MAERSK WIND: 腰酸匙:WAGLAN ISLAND

̇馬士基

古大佛仰光二十 紅機 紅糖

收貨站:海運橋及葵湳

SOOCHOW

恭喜發財

州

廿二日藏貨

紅海 波斯 波斯网:

東南亞藏

MING SHING T

#12EBAISHINOMAKI MARU

璜海TONG HAL

強加海泗水

明

12新回機 新加密

↘免谷新加坡巴

谷

新加坡巴生 新加坡

新加坡 金邊:

N.Z.U.E

大阪三井*渣 聯合航罐

廿六日開行

LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND.

WELLINGTON, LYTTELTON-

SHANSI TEM

光日截貨: 西三月十六日開行

AUCKLAND.WELLINGTON

天鲜

新加坡 馬尼拉

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H.246191

-新加坡巴生: ̇新加

然

新加坡巴生 馬尼拉

太古船務

AA MAA BE A L

西實新加密 廿三爵士— 曼谷

新加號 馬拉 泗水 印尼: 新加坡

廿三

Mint 15 246191

廿三榮輪 廿三

新品獎

四:安全 四中央 廿四 中

大寶石TAIPOOSEK

TENDO PA

廿八小山. 榮

新

HSING 屋TSEN

MIST AMERICAN

新加坡印尼:廿四淨 新加坡旽軍:品 新加坡

廿四

+ 供

英中熒 CHITTIN TANTHUWANIT要谷:

士打道旺兼STRAAT LUANDA

新港

廿八查

榮EASTERN HONOUR

國、壽AFFLUENT COUNTRY 谷

日本

·英殿寶盘AMERICAN AQUARIUS英國

一日天麻 一日

可樂馬士藟HERTA 'MAERSK

新加爍印館

輪 有四振銀行 " N 廿五 爵士书

輪

HAL WANG

· 馬尼拉古容

藏藥SL.COMMERCE

美國

祐獵央PAVLOVO

明代發展:MINGREN DEVELOPMENT 雅加達廿五明心 海州丸 KISSHU MARU

日本熊黜:JAPAN ROBLE

日本

廣發FELICITY

發利忪费利FERNANDOEVERETT 印尼:

古州丸

KISSHU-MARU

新加坡巴生

佳弹丸KEIYO' MARU

安

X MAKATA MARU

日本

ASIAN RENOWN 輝

國榮 GLORIOUS COUNTRY 西實曼谷 高潮一號 COUGAR 1

菲爲怡美利MAERSK WAVE

MONDO-

O和FTOLUCA

踏STAR ALDEBARAN

歐洲 日期 然尼控 英國 日本

一日

鹦寶 TREASURE COUNTRY西實曼谷 太隔典SUNCUPID、

多字ATOWUT

一段

爵士路 來

美美構 HEINRICH JESSEN 將出MOUNT FIJI

新加坡巴生: 廿五小山 三腐料 五小山 廿六透 新加坡巴生大大源

建 新加歲已生:天ㄟ

·印尼

廿六 新真 新加坡巴生-六小山

每

海霸 PoriMoresby Le, Rabaul, Kimber

恭喜發財! 提供全貨箱服務

劍泊處,現代貨箱碼頭準 現代貨箱碼頭及彩虹導記奏瀦道33地段收貨

ASIAN RENOWN

SYDNEY.MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE CVIA MELBOURNE) ・・

安輝 ·墨麻体,比利斯本。

普通月二十七日貨三月一日開行 ASIAN REWARD PORT SYDNEY,MELBOURNE,BRISBANE.

ADELAIDE (VIA MELBOURNE)

安 李梨、樱爾酵、比利斯本,變

週三月八日

·香莲三月九被貨:三月十一日開行 MARITIME EXPLORER.

弍月廿七日裝貨 廿八日開行

DSR-LINES 船粉 公司

„KARL MARX

香港至歐洲機送微公會會員。 加露馬士 月三十日到卅一日開 佛烈安使 四月廿九月腳 卅月開

FRIEDRICH ENGELS

往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

兼往安特需確不來梅。

(接受貨箱及轉口貨)

(LCE-FCL)冷藏設備 冷氣客房 收貨站葵涌太平洋倉庫有限公司 香港至日本线

KARL MARX

印您就業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd)

前往:紐奧連斯、查理士頓、波的歷

波士頓、紐約、满地可、多倫多、柯 連波拿、底特律、芝加哥、基

威沙利益 VISHVA NAYAK

三月十五日抵港 十六日善行

VISHVA YASH

三月三十日抵港, 卅一日善行

威沙亞斯

威沙加路娜 VISHVA KARUNAI

四月卅日抵港五月一日舆行 前往:羅省、三藩市、呠倫、溫哥華(

華盛頓)西雅輿、德金馬、湘哥亭

加露馬士 绡十二日 十日開

直活:横濱、神戶。

減沙賓漢

VISHYA BANDHAN

(香港) (英)

五月二

(三藩市)〉

總代理

東亞航業 金

東亞航業

司

123.870 S-235341

Honiara.Vita.Santo.Noumea.”

日

AIR BULSOOK

新加坡巴生 大小山

大廳山 TAILUNGSHAN

愛瑞捷成EMMA JEBSEN

ÁÐISÉBAS PRES-TAFY

愛琳振睛EMMA JEBSEN

温拿基利 WONOGIRL

倍瞶PRLAM

**E HUEI LAI 3' PEMAKAI FLINTSHIRE 泰格BAY BRIDGE

GISO MARU.

#FEESSTREIN MAERSK

~日 城銀行

二日觥

已生 曼谷

新加縺 滋味 英國 美國西岸

日本: 新加谴

二日

筆 AMERICAN MING

三 百保

̇明

*MING CHIH

HAI LONG-

三頭犬與

愛怕得 ATALANTA 弊

高雄日本

MYOMAYWA 月期MOON STAR

日本

新興

廿一 新興行

比酿上統PRES.PIERCE

三日爵士墓 三筆赭

· EMAILST-LOUIS MARU

下巴丹: PHIL.BATAAN

新加波 馬尼拉

非 非

廿三 新興行

四大

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 高迪漸失 GRODEKOVO

非

日本

非

大躥

光榮武士 GLORY KNIGHT

日本

非

廿六鞏三

冰冷鈡灣 ORIENTAL. EXPRESS·高雄 蟹PULAWY

日本

廿六渣、籍

∵真士文納總統PRES.OSMENA

文情僰RAMOEVERETT.

出

海北 MIKI MARU

日本

四站 新興行

關 四日鄉

士打進旺建STRAAT LUANDA.

最上丸MOGAMISAN MARU 西南非

那

廿七大三

廿八隆路

AYALAMMA ISLAND

西南邦

『淨TUNG HAI

施AMERICAN MAIN 來TAI ELAS

台灣、日本·𥴊山豬

高雄

二十歲

高雄

非洲 尼加拉瓜犬NICARAGUA MARU 垒

GOLD STAR

NATIONAL STEEL TWOJE 四日怡和 南非安蛑 S-A.CONSTANTIA 四日·潮林 士打香港 STRAAT HIK. 四片:天

士打星奏 STRAAT RO 四月港郵 士打科加多士STRAAT FORCADOS 西非 四天三 士打目 STRAAT LUZON

FORTH M/S "MOON STAR

往月胜美

星加坡

十二万卷丸 三月 力東丸 11月上街

· M.V. “NITTO MARU'

星加坡

軟代人注意 泰迪到本公司嫌提貨手,否則创將 天祥洋行 啓 一代存入代金,一切聲用概出收實人做實

星二十日

M.S. "NAN A

南亞、輪

M.S. “GURJAN".

【佳珍輪

#8406 - 243199.

,請各收貨人速來辦理揭貨手續

大月廿六日由日本抵推 洪得出四日關注,虽加坡 11月初日開審,星加坡

—八日由日本抵港

往港

ORIENTAL LINE

佳南

萬有堂

海華 HALLVARD

海多 HALLDOR.

操澈 代運, 東洋船務有限公司

KAEBEKE11015249428,250241(+)

二出日落貨

廿三日開行

鶯話:二式六十章} 往:橫濱、名古屋、神戸6 《雅收冲藏 加上大玩 多利嗔洋行啓

往:横濱、名古屋、神戸。云集枚金塑 ) 三月十四日落貨 十五日開行

·:横流、神戶、大阪

TRM.S. "MYOMAYWA"

柱:釜山。

香港法律 彙編 雅

(08-112)

待八旗

10

VAS TO BLADE 1661 70218

108870 5-235.384

THE

SANKO

-

-

ASIA LINE LTD:

M.V. "ISHINOMAKI MARU No.12