1975-02-19 — Page 12

頁四第張三第日九初月正羊卯乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九十月二年五七九一届公年四十六國民華中 開港版界新

遠、

政府决定在元朗屏山橫洲

闢工業區

天投蓓同 民官丁 祥 余敦 東區、黃良

理民府官拜年宣佈有助就業繁榮,周、辦總達

官改天宋、俄錫濕等,赴八鄉及屏山鄉與各村代表作新春團拜。在八鄉透蠶了政府已批准 在玆鄉若干村落崚燭燈及馬鞍崗樂公路的最後一段工程,但因工程費未撥下下,目前仍須等待.. 而在屏山鄉則透獄政府已决定在橫洲郑開 工業區,對地方繁榮及村民就近就業,有很大碑棻。 許氏等正午十二時先:八鄉鄉事會主席黎錦源、德球、會森福及各村代表拜年,祝农篮。 黎錦榮旋鸪請官方早日披設街,使村民夜間出入方便,並可强治安。許氏答稱:當局在去 年原已準籣施工,特別是山道八鄉與錦上路的一帶且已批准,奈因政府批捡項拖題,吾人目前 仍在這促中。港府因稅收少 以致財政困難,才會延滯,

八鄉供水計劃

不久可實現

與沙田理監事新春團拜致詞時透露。孫明揚 謝民府並許誤會過去一年來之成就,希望會 同人今後本港尖與政府之令作之精神,同地方 「發女榮努力。

孫明揚理民府於十一時半抵逹沙田商會同 行有調民府把傳志!聯絡主任金榮、潘志 許雄答鄉會街燈已批准

,田土委員黃綠野等,沙田商品與團拜理監事 有會長劉炳華、王錦榮、廣業、褘鴻、痔磜 馬鞍崗修路下年度施工

• 林仁、黃參,許家,蔡木粱、費、登 他又- 馬鞍崗公路柩案最後一段工程當、、河、陳奕、蕭孫、張偉、黃亭、 浸亦將慎入下年度經費預算,經費一到手,便可就。

(上)理民行國缺與大溪南鄉事·

·合同人團拜後合攝下石圩商會

團拜-理監事與理民府合語

離島理民府作訪問透露 數公司計劃發展大嶼山

梅窩發展藍圖

此外,有關該鄉的供水計,在不久之將來一步,生意興砝,步步高陞。常民做聚一堂,恭 會駁喉入盤,目前準 施工者爲由八鄉水流田伸 過至橫台山一帶,但希望所有非法喉入屋的住 戶們,穎時申請駁喉入屋手機,可獲法自來水

規事長王榮先致賀詞,舉杯恭祝年難 罄。 團拜儀式完串,假瑞娟酒家代發聯。 (K)

現經已製定

元朗潮州同鄉

黎錦源提請巴士站上,許氏答允請會 方自行决定理想地點,以便考就先壓一個,試驗 效果,如斑多理想,或可考盧在其他地點再遠。 提及八將至元朗小巴在元朗缺乏上落站,許氏考 虚在谷亭街設置。好後春宴聯數。

决籌建中學

一行於下午五時十五分機犀山鄉事會,當 由生謝黃金米,林則文-吳仲遍及各村代表深 ,互相拜中後,黃金裝並致頌詞,講許氏致

析,功勞資源於演主及各村代表,而貴鄉在過 去的一年,可謂「政事襲」 官方至焉感謝

黃主席设邀將快調布政司翳任職的丁科祥 民官及接替其缺的梁建邦詞,然後又順

·級敎育宮梁順致詞。鄒氏站新界各方人士 關注中學位之不足,希望當局在新界掩-

,他日 如有計齦,盼各鄉耆一本以往,多予合作 康,亦赴該鄉與各村代表拜年,會後宮神鄉民 會所內「吃盆]。(君)

沙田墟市發展 拆部份舖戶

黄松泉報告計劃政府

理民府許雄表示當支持 【特訊】元朗理民官許地,昨午前赴元朗區 「潮州同鄉會與任董事拜年,此爲法會成立多年來 - 第一次有理民官蒞會團拜,參加者尚有副理民 宮丁福祥,梁建邦,余枚,好飛,君遠,黃 宋,飯鍋源等

〔特)離馬理民府國-民府簡 明,突現絡官奴漢燊、吳蔭:昨前往大典 山推 |及大嶼南西區鄉事會拜年,並對各代表所提之 要求:加以評網之解釋。

高事會主席會調、王就霸,及代表案 樹、袁浩白、黃炳、徐树根、杜容、袁 李賢、林吉勝,郭奕全、袁銳洲等祗迎。

主席園在效圖中指山,本會烂改求民眾福 利,與及基於愛萨香港之然肯,木將以往與政府 合作之精神,以尋求適當辦法,而解决民衆困難 現任理民府賴國,來開地方-愛民衆 , 預見將來官民誠合作,大家詳細檢討,對地 方上戀改革的求其改车,應悅福的你留,臨發民 的發展,共同爲地方發展繁榮而努力。

該會主席黃泉,四主席柯榮福 倪陽, 民府國首先恭祝大家新年快樂,繼發 此事范上徙,許汝舟,蔡柱,陳明,高學, 示梅戏之面,經已製定,有此皆闖,使梅窩能 許如尚,周深,蔡兩城,沐子堅 王秋, 余振埣 有櫸有計劃發展。大澳山大部用作康樂活動,

·張成,洪坤,陳惠永,余紹病,林忠良,開創故應彥重此等發展,以增加遊客。在目前世界不 景因所影响,但仍有三、四間公司&極計劃 在 凱,林炳発導列除迎迓。 黃泉主席致賀春詞後,並簡述該會成立目 大嶼山。 的在於聯誼及已有福利部門,而潮嬌救居於元明 各代表提議協助改尋者,八一).饼要單之始 六個鄉區及東門區者,有數萬人,經營工商彤萊 名地址,希望附加中文。(二)愿展之距離定 ,大家各安所業,互勉互助,而本會會務亦龍蒍七十五,不符實際,該加以改善。(三)大明 蒸日上。最近擬建完會中學一問,以瑤百年樹山巴士收費,違反在會所决定之收費辦法,在 人大計,呈文早已給政府,希望將來實現。 假期中,鄉民乘車赴涌,亦照游客收費三元, 許氏亦致詞說 桀知當僑克勤克爾,今日元而行走之乖,爲一老爺車,時常中途死火。因 朋區之繁槃,溯俊亦有很大賞阙,而對會改主席,民府對此解釋,本月內將再與巴士公司舉行會路 ,預算有力,對地方公共建設事項,健献力大, ,將有具嬌之解决辦法。

理民府訪沙田商會拜

·表示市中心區將須填高 特別推發青少年康樂活動,獲鄭元朗體育館,

實是不遺餘力 - 魏多地方上的傑出人才,資會

《饽趴 》 沙田城發展計劃將於三年內座開,一建中學,珊民府方面、極尖笑持,且君狄育司署 現有陕南面向大埔公路之舖戶將先予拆遷, 以便處否早日批核,以竟全功。官民在不拘形式下哪 拽寬路面。由於現在之市中心區期勢較低,將來一為安十分鐘始歡散〔君)

「新市發展須予坵高。此係沙田民府孫明揚昨午

(上) 沙田商盘新靺團拜,理事長 王锦歎调。〔下〕離島民府相國

訪與南鄉事會。

石湖商會團拜

官民祝繁榮

張權致賀詞祝兎年健康 理民府感謝年來獲合作

〔转)大埔民府石偉智,於昨午十時 赴石湖墟商會,與該會會長及全體理監事舉行新

,春團拜-互祈遊百福,萬事勝於。同行有理

民府布瓜仁,李寶石,亞務主任無絕對,威爾護。

,關昌英,平煜漢等多人。該會參與團拜有名譽 會長畫水全,溪吉瑞、開環,長棖人龍,那

監事及張間,陳林培,與伙有,會發,一 秀·張桂,昌:花出全,林炳均、李 伯約,張集:譚,歐陽文,永州等多人。 嘉賓有上水鄉會主席碗 德,全等 狴郡長張致詞,说近大家新年健康,從心 所谓,生意興戤,爲政者步步高陞。 ... ... 若幹智歌詞網;彼參加石湖墟我會團

式

今年爲第三次,對該會過去之合作表示謝!

節女婦祝慶灣荃

賽飪烹開公辦舉

加參受接的心中珊麗雅

祝開

香港生力啤酒廠

中,目的在發揚烹飪 技巧,培骏處理家務 智能,該出安以 小來最受軾迎-判 將以色 ,形之優劣爲標準。 -至金由大會供給,惟

獎品方面,冠亞

·李軍各獎名貴金像乙座及祹大精美禮物一份. ,優異獎三名,各獎名貴偉一座,及大 精类禮物一份,另各參加者均僅視大精美股

·物一份。凡年滿十五歲之荃灣區人士均可報 名參加,名額限四十人。報名格由即日起 可到荃灣大河道雅麗珊社區服務中心四樓那 事處字取,額滿即止。報名費二元,出 由賓會連同菜品一併要求。比賽將於三月 日(星期六)下午二時卅分至四州分在雅

·社區服務中心舉行,出安共分四組 每組出雲相隔約卅分鐘,頒獎將於此區, 當日下午五時舉行。(新)

大嶼巴士加價

短期可解决

服之壓力在本港仍將面

五十鈴貨車擴展服務

於鰂魚涌增設陳列室

些行業成產情况之存在 ,頗足令人關注 繼續指出: 由於本公

氏

全日本嬴史最久香港魚涌華路1 之五十餘貨車全產品|號所演新之貨車 「可獲益於現階段之高民自委任大昌貿易行下陳列,以方便港岛照

上本工業日往不斷發展爲代以來,葉務 之表現,本人糠倍本) 飛猛進,因此,加强 香港生力啤酒廠有 · 二分而一九七三年每股可將有之投賽 服務起見,除九龍木 收益,而在本港市場之,街之五十鈴貨車陳列室 地位, 【 亦將更形緊固」外,命衆汽車公司艾於 .附圖爲位於開魚涌華研路之合衆汽 車公司五十鈴雲車陳列案外貌

限公司宣佈該公司一九 ·盘整後之越利爲七角五 七四年之成折再綎錄分

,其營萊總愛迷悲幣入滋事向没京越躪 「千」百七十五萬二千九|通過派發惡至一九七四 百八十四元及盈利爲储 年十二月卅一日止之年 幣一千八百二十三萬三度末期股息每股一角而 分及紅利股八分 千七百九十一元。 ∴:據葦事會主席郁

薛氏並抬出,除有 安宣稱:一九七四年之意料不及之情形外, 營桀總額腹一九七三年|事會預料一九七五年度 之六千七百七十九萬八|将能維持向羰息率 千八百带一元增加百分 撒計一九七四年 之廿一,而盈利亦較同一每股之派息額,包括現 期之一千六百六十三萬 擬發之末期股息及紅 八千二百四十五元加利共六角八分,比 [百份之十‧一九七四年九七三年每股隔整後之 海攸之純利爲港幣八角||五九分增加百份 之十五、、" 大嶼山南區鄉事會

蘇氏牌一九七四

·加她拜者有羅煥榮、一年生力碑在本之能退 張樹宮、鄧福興、盤安

地位已更形鞏固。 、吳士保、張添德、范, 關於該公司之猪展

·米容、毛九、何榮球、計,第一期工程包宪 陳秀、股粱、張北共等,应面新建之四個健立式 儲酒舡已投入生產,而 平民府國碤對於第二期之擴建工程正在

賴國 答覆嶼南鄉事會 鄉民需貨車先開列數目,主席及代表等所提問据研究中,可能在一九七

- 對未來展望 - 羅氏

亦]一加以解石:(一)關於大嶼山巴士加償問題,短期將有解决褫法一 請發太與出汽車公司之車牌一事,如要增加一巴士公司行走大 六年內付舘實行! 典山,運氣遠做不願意,但如能提出-

份理由,當可向運業區力爭,希望 能將過去所有文件,浍交理民府,以便進行辦理(三)關於新增致小型. 貨車牌照,以方便鄉民連取貨物,並希望所發本牌不要說宗佑導新車,因 鄉民經濟能力有機,理民府希望能將需要貨車者開列數。(四)放宽邶 民證指臨時愛,此乃經新界及為同與鄉議局所議定,如要改變,關乎整個 新界與政策間 八五月澳碼頭問題,相信鄉村小工程不能做,但

·交由工務局希相當時間,將派盈詳加研究。此外長洲請改善在水,更有人 退裔改善公共汽車之車輛,以免時常中路錨[菜

"上許地在八鄉團拜中致詞,左起會森福,鄧德球,

-- 節稅 【中】黃金,左起梁谁版,丁雞:黃金業 許雄。(下)冗民官及官昨與元朗湖州同鄉會各 事年,圈爲近松泉致詞

華僑日報

・電話 -3.718632 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 ~~:精社香港荷李活道一〇六全——六號 想中類分砵甸乍费者推器人强行地下

九龍代理佐敦道碼頭匂異處側康益 五美于新邮第一期百老匯街150三樓:

荔灣街坊會

商業變爛廣告

每段:一寸閶兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

集中宣傳費藤效大

如蒙惠顧請撥電話

5-221583

賜治處:

伏番 歡迎出口批發

螺絲也有專門 鮮

CEARD

快亮牌 鴨

三擦打瞪吸椴

式百式拾五

"乐界送到示適合意至

螺籍工業香港有限公司

柴洲海源工業大厦

5-572288 我最 牙尖咀利

中心

行電線無光陽

五十潤林山哩沙尖龍吹

六四五一十六K 〇〇四〇六K話選(

會坊街咀沙尖

華僑日報讀者

華僑日報讀者

七海旅行團,東南亞觀光 電詢問電話:5-455639

龍大會堂廳講善長仁翁樂捐善? (飾建街坊學校,街坊中心,尤

春節復活節渡假團

泰國

菲律賓

廉價機票熱綫電話

6-153727

40080

東夏溫

北谷子

哥藩

查五十鈴貨車爲全

球最大之汽本及貨車 造廠——美國通用汽車 公司與日本五十鈴貨車 斯通力合作下之榮譽產 |品-一向行銷全球,於 世界百多個國家中, 起各項苴之運被任 *獲得一致好評。在香 港更得以配会由大昌汽 .本中國所提供之 眼 務,設有四所規攘艇大 之服務中心,加上做

-

足之原廠零件及經驗

髅富之技術人員,媒衆

五十鈴貨車業務在本港“料中事の

谢愛民商塲之外貌

爲各車主服務-因此,得以蒸日上,實屬眾一而設之外,各

遠東廣告被委任爲

愛民商場廣告策劃

本港公營閣邨中之一空襞調節系統,自動健 第一座商塲大厦,憂民,發動防火鑒

人才鼎盛,對本港消費

:故能獲中韩工商業 齒那渐向薦之道,集 一致推祟,業務日, 文能被委爲愛民商場之

商塲官昨正式委任粱米,前巴士總站及專爲顧客 廣告實非致。 廣告有限公司爲其廣告

策劃,處理一切有關談 商塲之廣告宣傳。愛民 永安盤存大战恨十天,六百萬元貨品:不計 商場位於愛民心內,讓成本,徹底清除,永安公司分店由二月十九日起 高三衔 - 總面覆施甘|至古八日止是行一年一度盤存大減價,超過六百 平力积,仍何文田敬酒 萬元貨品,全部不計成本徹底㓥價滑除,例如蜚 唯一設備完善集中各

永安公司大減價十天

行萊商店在一起之解物,甩用品部大低食品買二選一,楊晶部奉至名貴禮 【中心、商場內所有商品等等,琳瑯機種,多不勝數,新容添置衣食住 到一門面裝修,段中央一行用品,萬勿錯過此悭餞絝會。

四天台北 1660元

$1,650

$1.750 2

$1,450

$1,900

美加.歐洲,澳紐

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

老

最廳消費一最佳服務

-享受一流

五天曼谷芭堤雅$1,350 「七天曼谷、清邁$1.750 3月28日( 復活節團) 珊瑚純海嵯深記·工業村遇鈁买 我瑷感酒店住宿‧新水上市場巡語 四天週末芭堤雅 $950

(逢星期五出發

吉隆坡希爾頓大酒店 七天 星馬 $2.700.

住宿;星加坡希爾頓大酒店

3月28日(復活節團)

過遊:檳城、太平湖、怡保

超級豪華、專人領隊

吉隆坡、星加坡

星馬

星馬泰

$1.550

六天菲(碧琛)$1,8502

住宿:馬尼拉希爾頓大酒店

碧瑤松阅大酒店 2月22日 3月28日 四天菲律賓

週遊:馬尼拉、百勝灘碧瑤

:包括來商機票 住太平洋大新海三晚

正月十七 八天台灣環島

2月27日......( 九天台灣環島

3月28日... ( 橿活節團)

3月28日很活節團 九天特價環島,

·十天台灣環島:

意日台 1150 三藩市 1870

̇節目鑒當

享譽之隘

-有口皆碑

張庭

时间乍街香港罕人銀行大道门

·藏商日報中區辦事處

電話:5-251974

JE

七天日韓聯遊 $2.550

十天星馬泰 $3,300

吉隆坡希爾頓大酒店 3月28日(復活節團)

曼谷納 莱大酒店 住宿:星加坡希爾頓大酒店

週遊:檳城、太平湖、怡保

澳城朝鲜大酒店

·華克山莊大酒店· 3月28日(復活節) 住宿:東京京玉大酒店

、吉隆坡、星加坡、 曼谷、芭堤雅。

遥遊:漢城、板門店·克山莊

、菜京都、箱根、冮之路

日人來港深造粤菜 在德信烹飪校實習

一二四十餘位有志研究孝榮之日本人士,今 日击迷特選定德會烹飪學校敦獩四七七號二樓

·由談校長珧之先生六英國烹飪學會會士採

·用國際最佳效投法領導各界朶師爺教授名榮多殊

·越由各學戲當而實習-季部會,該團日本人

·士將盡用到港時間學習至滿足爲止。 復活節

半島各地旅行團 往各地遊算 春節問陸續返港 若須理报名

由陽旅遊

「界之半馬遊試企業有限公司主辦之竊節各地旅行 團,參加人數五百六十四名,全部风經已執 冰雅遮祧。據悉由於該公司辦理旅遊經驗班离 * 加上各地有良好的關係,所安排之旅行團均要得 安服務,故此旅客對該公司深表術統及低心

·又悉,該公司產於與遠佳節,所主辦之各地 旅行團均絕+滿額,有見及此,特凡有意參加 該公司復活節旅行團必須及早名,以免再次 滿見邀,有關各地遊團及出發日期將錯到 一公司九酷星光行八〇八室,香港中大 話————六七四〇〇五——, 〇七八查詢。 --**争历桩覧公司各地旅遊團出發時留

牌生銀行

無本辦旺

報日橋茶 圖詳道街

慶大餐日華

港

西日台 1150

镪省1870 威員:167 三藩市 1870

台北460東京1080 溫哥華 1870 曼谷630 FRS 1375

廉價機票服務 熱錢電話:5-453727

鳊®

鲜話請南七海旅運有限公司 *

逝