1975-02-19 — Page 11

REFERENCE LIBRA

19 FEB 1975

CITY

HALI

日九十月二年五七九一届公年四十六國民華中

三期星®

報日僑華

【三聞港 頁三第張三第日九初月正年卯乙夏

F

本港新聞 國

角逐市局議席・出席針鋒相對

六候選人各許諾言

沈鉅忠宋佩孔壽年趙不弱楊勵實黃夢花 各谈抱負口號是肯講敢做願作市民喉舌

( ) 將角逐市政局本年度的六位候選人 住的問題。開及加稅應否時,執鉅患指出他原則 ,於昨在恋港媒合業務部叫作的針鋒相對塑自中:反對加稅,但如果政府食卵期不可能出盡躪攝 高烟酒糖及實馬晦慎我以不影响民生用原 向市民發壢他们的破晃及抱質.. 张大候選人是革新會的宋佩和楊萬,食 最後,一位衆指部份僕之歌似乎只 協會的祝鉅忠和孔青年,獨立筑講人黃臺北和趙保對致師及公務員等民所發炎並未食費顧及 不敬。這心有史以來市政局俠選人首次在電視電·大市民之利益。(輝、無) 合公開立面發发意見

: 首先由公民協會的祝鉅志表示政見。他說! 草妖選之目的及抱食,由左至右爲獨立競之黃 「我本人的口號易實,監,傾本人當選,除 花,草新會之極勵賽,獨立競選之趙不酸,公 將市政局份內事務做好,凡與大案有關及有利 民協會之孔青年,革新會之宋似,公民協會之

·瓿忠 海相對主席窿此铁。(本*) 益之事宜將會作骨市民的代表反影於政府 宋佩表示:叫她當激,她將會自食市民與 府之橫樑,使下世上染,又促請政府簡化各項 文件之爭,便市民。同向他幫請投两小型工 業及私校致肾,協助青年就飛

...孔赙年出力表示反對府稅,動用貯 金以唐付危进,他又促請府及平實施九年免費 教育,承認私立大專學位及舉辦夜大學,多提拔 本地之公務以及酌量民行列,以確保治安。 这不鰣則得政府政制赚改革,市政局顺全 部爲民選委員,立法局則有風襲員。他 指出,政府晒捕大選民鄉

楊勵賢表示:她將會逼女性爭取女搵 希望有更多女性隄務壯會 她腾示繼續致力於爭 取龔嘉鎘科專科醫院及擴大市政局業力

黃事花表示,他之再度就选主要原因是因市 政简之工作與市民有齊切關係及唯一有代表市民 之民選腰席。他邓爲民選委员係代表市民作市民, 炔舌,作用非常大... "

席間有人詢問以前快選人多開空蛮支,而 各位出稳之族酒人均表示選民應認眞選擇他們的 人透,以便選出真正爲市民报務之人士

有人又間及如何爭取骥民選舉之奥。沈祖 忠筷用 - 此鞬政府應該簡化麻煩之登記予。投 用自動選民登紀的方法。

: 有間及解决治安之方迭。孔青年表示,解决

治忠不拿應用戴刑度法。在適當恻形下就行死刑 ,以收阻嚇作用。

觀又間有關公務員之移和間題。附表

示,公務飆有可而用之公决金以協助解决

% 持牌人並未親自經營

要接納。

并爲 總務部長粲件 仍師洗豪,計出席者有江濟時、陳署、尹民、白四方、學校之一 陳乃煊、吳英姬、曾志佩、曹超明、關铉璃、許仁生、江一章、何天生、一日光在大埔 會铿熬,富阕展、軒宇、陳大德、陳太羲、吳糖果、榮祥、 骝規 咕、蔡斌代 華、劉、沈生、蔡遠甲改成、梁步青 :一名十六黄之柯草明 心酸點中、某种等多人,各互祝新表如米後,隨舉行會甑,由江洪玲主持

失陈真學府,篇下午約降三十分在大尾篤附近 張男子昨日費及返廠為·光。 ▲經營京、巴黎,台南、美洲、日本、菲律究會友吳火恕、霍保民荷 大衆平及民安融貌且皮即在大居第

中,行經四及其五座班- 事图案失踪少年之下落,搜棠部融之工作由船师 費交心、劉伯、相是三郎、西村良美等來面,及其惠躪等,隨接納會

铁筒之東沙高街時, 幹、保堈、致君亮、唐傲泉、串偉、劉基參加該會郐永遠或普通會潢|鄉村巡為像總部負責指揮。 後對挺案一點抃葉伙 仍告南並考察業務經過,最娩出學術部 及至昨日下午四時,族名失踪勇實爲警方所 長會超明整出,市政局器員黃品卓醫生,促當局檢本书戒毒方法,主联|散,在淡水湖氅分) 用針灸戒毒節省耀大開支,本會憑予啊,铿一致通過,成立对决戒毒 研究委民音,交由學術部投酊章則交下大食摸討論。會後殺驚,至十一時

警

港仔黑帮釀醋血鬥

方嚴密防範追查

天益紙行新年派利是

(特)由於一外;馬受注集團,專收香 由極具勞力的黑肚人 富公司股近被人中途戒港仔鴨洲的外兩狗,馬支持的,實有人在 封了一筆意十莒元的一鷹下筐,主持人名「掛老虎頭上街凤姆下而且一 「榇獸」豆欸,因而導致應」,該集團每週末都他們跟然每活壷周日,天绲抵行出品香”美极B用紙品,深受各階 盤厩在香榭仔的黑社會|深度瓦欸野馬媽「補必派人解鼩到馬塔德·穆用戶便,現該公司煜喂陳顧客之情。

·新表期門(由正月初四起至十五止任何人 與殺方人士血門票」以曲有人實中豆類 惟無數降所行的路徑導,總站,日光碑威其它天空出品之 外国公司老板,要做全一浪影的馬匹,近一次 是極端保密的,故相信,比用戒一當均本没天盛十元大利樁一封,植數量 對其眼愒的,到底」「街福」之案親自出馬 一定有內毋通風報訊有限,每戶都定限式十箱,梁完因止請從速駕臨 是屬於何方神聖,张力 ·陈料在赴馬塲途中商刼摄失準嘉報,:烘公司售買,地址;九龍新蒲崗野碛宇光七號A 一對此宗疑是黑吃黑的」,竟遭徒開途, 「樹福」爲了這掉物事, 規案,亦在「锔密一夜,將準隨用以「補曝J的,而大發業廷,書要對劫雄三九六三五五〇,一九五五CT 二七,九龍旺角新地街四一五至四一七號,

$890 $680 $480 $280 $190

[

國際中醫中藥總會昨 响應黃品卓議員建議把隨機標 促當局採針灸戒毒法

誄會,昨僻企

師生乘單車遊大尾篤 一生失踪發現被溺斃 近百名著心

十六歲男阜生失踪,至昨日下午四

xx |既危在且夕之際,学得 向租得多輛單車,至正身而出,保連兩獎

|||山海之友環湖走 中大龍體烏溪沙 觀光車直達十四郷北段 青年新村規模大建樹佳 (花)山海之友本星期日51|日分兩極 二二七大生門店,春園街九黎森,大道中廣安鎮, 一 行側屬唱片,余龍生行五一二參材學盛。間無 觀光車族九時女分再來 新界膦遊 出租,東公園出發纸遊新界名勝,信站 一雅山房 大遊中文大學如董校國,正在大學服

————四七二三〇二李君毅。

阿年新村,參觀宏大塲地院舍,

金 除環西貢東

大各市政局保調整員出席針鋒相對向市民留 外圍公司赴馬場補票被劫十萬

其身上財物- 事主被湖 後,不甘損失,高呼打 |湖,驚動工廠大厦各座 〔港民)金库旅行除,定期二月十三日(星住宿之工友,經一番 期日)上午八時半,在佐敦出版船劣文確做花打 追逐,一名疑匪在第五 銀行側乘專車,直逹大鹅仔氣鄉村車至高法起 一座停車場內之汽車間被 行,經被怀万,诚定抵違海下灣後,作兩小時休 息,周程經白沙澳,梁稱,依機澳,但下,另一袋送至養 日步行五小開,沿途大色秀麗,激宜於新、沙糖道時被御宿泊之 遊攝影,於下午五時半乘專車通市匹散, 感心市民所速

各界行友參加,代辦交通交毎位五元五角包括 鄉村車費在內),台州积水,但分盛在盘后大逍 E袅阨於糾事問 中三五號商業大厦四〇一保健公司陳倬英· 受傷,目前扣留於醫院 五———二九八六,油歲地蹲街11號 光

凡世皆具國際水準、

WILLCO Dahlberg

美德西

形隱

耳聾機

清無代-無雜音!無紅緒

鐵有前向電子吸音意力

魚丸魚餅魚肉產所

自助取魚肉機 FISH BONE & MEAT SEPARATING MACHINE, AN

自動採取魚肉胞將魚肉魚骨目細月顧的分 菜,都省人工。每小時生產各位500噸,省時轉

歡迎訂

振源石舖機器製造廠 46. BENDEMEER ROAD. SPORE 12.

圾TELS 2581588:2584531

(KALLANG INDUSTRIAL ESTATE).

̇盼望的好消息!

啟者,下列有關客戶所在詝之貨品日達三年或以上,然其間有未嘗灣付倉租者,能停止淸付倉租者,或已透 未能與之聯絡者;今持住相通知,特此報後,於三十天內(即三月十九日之前)來辦理出會手線或濟付倉租,逾期者試 按本公司際倉合約第十五施,將該貨公開拍響,或私膏,以作抵償,不足之數時,仍追貨主賠裙:

啓華貨倉有限公司啓事

倉揅號礪

829

:924

3836*

熔蠟

行李

九龍柯士间道5號A全樓

*九龍長沙藳道132號地下

深水埗通州街通州天廈-七樓11號

九大病街267號地下

·李屋村2座

CHUNKING 6 NATHAN

50-56 FUI VI KOK ST. 1ST/F,

ROAD: KOWLOON.

LTSUEN WAN

4224

AROR

4570

7617

7785

-7865

HONG KONG COMM-

COTTON GOODS

九

花雪裝

9158

九龍九门街139號

哟街189號蔬樓

401. KAMMING HOUSE: 49 QUEEN'S,

歲鐵135號六樓

●RDAD.C.་

401% KAMMING HOUSE. 49 QUEEN'S

ROAD.. C.

13,WYNDHAM STREET, 2/F,

HONG KONG

401.KAMMING HOUSE, 49 QUEEN'S

ROAD.C.

̇九龍區榮街25-31號E座六樓爆

·九龍上海街406號C座樓 九龍羈跳街77B地下

九羅通州街 190 號式楼

九難福塞衖778地下 ̇

·九霞仔民樂橚七樓6080

香港仔大道164號大樓:

3RD FLOOR.

99-101 BEDFORD ROAD. 3RD/F,KLN.

九龍佐領道癭運大廈12樓H座

九龍兩番街153號六樓

龍騰大厦分層出租

(東亞銀行碼 往九飄市區只需五分鐘)- 下葵涌高芳街31-41號

地下旺舖由400呎至727呎二、三、四樓 毎層五千呎適合銀行、茶樓及各行業

樓上住宅由400呎至455呎 一遍三房租金由四百餘元起

接洽處 恒生銀行信託有限公司

電話K 314411歲可直接往上站管理處洽署

一指定必拉區-金日車十元大 水湖環

:山精湛尼長八時半同上址来 ,車底油為校田九珠起行,無有。 水潤,音:紅門,石芽,小移切加游 要項,未程湖通全新四燼。力走五小時,中途不

某大商業機構 投資地產物業,如有意 出讓者,希撥電話:

H-248696 H-258573

鍾君接洽

元龍某地產公司誠聘售樓員多 名須具售樓經驗,中五程度有 意請詳列履歷連相片逕寄華僑 日報信箱五一六號

大邁中十四號大夏行

寫字樓出租 舖

旺

騭位面積約四千二百呎(每趟二十元] 高宇接由二百與至一千四百安每照的四半至五,

全娈B 長期】

煉借日 香港法律彙編

在抓出于以紫煞-4

·被刮去的宜做狽, 組,對此次被刻意對 懟屬於香港仔區一外,異常震裔,因該集團形,的黑帮跟于,曾多次G

4,此事發生後,香港仔長沙灣工廠大頂附近

通善壇新職員

【行秘撈會議,追查此熄 吃黑案的匪徒,何者 打詎透不被交出“一棵

近百人拘兩疑非

就職典禮盛况

由警保護帶返署

〔港驽香港通蒉填有限公司理事會,昨(

(特·兩名匪徒,昨時許,在長沙 一棒工廠大厦附近一

11001

優勝者獲獎 紹榮鋼鐵廠

沙利士主持頒獎儀式

初八)日下午天時假區中级点排返中,月宫大酒 市局舉辦文藝創作獎 建十二舉行第十盃議員就職典後,經國人春節聯 敦應會,恭請麗傳本季风監誓,四賀海事委员

·主席劉娘生頒發班書,遷成聯對張會 昨蒞踮 煌嘉質,數百人情况至盛,茲將本版員名單 下 永遠名參額門壑、日新、黃乾 、硯」

·料理生意 · 而世須別人打、李潤壽、劉生、開易學、關、名譽顧問 「協助,乃打霧與籍人拆 超少疆、邵水祥、璐發、周拾藏、台、江蝦 【型,恢復自行經營·邦、露波、陈楹、伍佩茶、雄顧問 鮎、寳 |官守楼风馘恐其人所言 乾許,顧問高漆、蘇湖流、楊遠人、楊富、植 不盡不實,於是向市政、商、菜兆、任鄉鎮、葉國謙、林廣購、黃福生 事務等長奎的,獲悉其、乙卯年第十租液及名單錄下,珮事長麥蟲液、 說謊取巧非官議員不願支持 被取消,並無不當。蘇葉荷、夏威禕、機務主任及賽華、張國柱、財

·首先,在過去八年來一務主任兼掛漠、匹佑和、孫科主任楊人、瑞 其人雖屢受警告,但 琦、寒發主任葉兆、楊富、穆核主任老挺、

| 取消小販牌照

(特)由市政局馬超明 陳榮,時 創立之文藝熊作獎於昨與柯淑齡,林經天馬 踟七時三十分在香港區、再文及吳嘉寶,分別運 術節凡爾德美運在大會」但二獎,獎金港幣二千 | 爁雄院上演前之一項元,三一千粱 式,首次照與於发近燊一蔫超明復獲得香港旅遊 術節協会主狱之中文協會捐赠 倫敦之杂 剃剛作比齋之優朕者。因孚,在該市。

【我】行政立法 糍持牌人所授花之助,老多病,已將證檔交彼 兩局非官守議員辦事选手向事處申訴,讚賞 全濕料理。牌照被取消 一直未有親經營,陔 藝文贵、少年主任葉鵒療、掂惠清、客務主任 市政局主席沙利士市政局文藝業作类 今日發表個案撝無兩宗局因漣人未有親自耜之後,不特對待情人有 ,均與小颗難擋牌照有,營陔難擋,决定將牌照所影响,對其助手亦有一邊人員會在兩個月之期國移、周傑遜、交委主任殷啟昌、勞兆業、經籤

t衆辘該文藝術作獎之一作婚,由市政局躇下香 環。其中一宗、市政局取渰。虢一家大小之坐校食打離。非官守观展 間內,進行執業三十七,主任羅王崧、李獸金、交魁主任老交於 頒獎典禮中致詞時郴分兩期,一類爲美術創 次“但凡有三次見到敬、矫文主任梁珊消、繼紿斷、教育主任張漢艺、

目的在鼓勵本港之文化 港僔物美術館那每兩 直經恢復發出導照。另一估,需由彼獨力支持,因此致函市政事務署長,在菊賞。其次,張漢一樣育主任葉秋,印務主任梁淑閣、病变主任黃彬 因而必提高各界人士對,年舉辦之常代香港美術 一宗所請並無理由,不因此今後勢將陷於超第一,認爲應該建檔事人得陈班,查出其人實際一測、理事林廣德、黃輝生、胡長荣、羅星煇、 文藝美術之創作水準、 腰寬之分段者,另一類 ,當值非官守官予)之處,收酒成命。此 另有觳藥,已不再依峰一志榮、黃松藻、麥丽正、陳長艇、蔡健燬 關志 一名固定小 接見,狸慭持澤人因年時查悉,持牌人已不再,當收入籍生。由於其一、陳商、梁仲好、馮浼姬、調朶經、 :「依打磨業收入周生,而一人說陈取巧,非官守嬌、李畫筆、李還霸、梁清號、郭清治、安惠度、

安全護衛隊聯歡晚會 保岗社會福利襞複取一做爲不宜予以支援。一英,愛姬、梁銀、朱雲、

·安洇京筹助安全喜鶻前日假座 健康

一共助金及老股 財。

大角咀詩歌舞街附近

大夏之康樊郊區混樓畢行一年一度之聯歇晚會I 至於共助爭,則實來上 當夕由該隊布明少校於大會致辭,並由丹尼路上 校主持頒獎耪於各項活動出現真之陳裁,附 做爲該像各角實人主持此盛會時編·

經曆製醬梉多年,一向 紙相爆撒入底,維持生 計。影署拳吾族懂各方 面情形之後,想换將牌 照改發予其助手,你 開同意此項事 · 事 人之困難,侯獲得解决

挾持女子登車

小販持牌人,因未有親 自营粟,被取消牌照

懷疑是擄劫案

警方澈夜追查真相未明 於是請求當局收间成 (特)警方祗夜追查一宗棠發案,據報一名女子,昨晚九時左右, 福將,使因爲年老推],被一名持刀男子,款綷登上一架私家軍。向榮水埗方面秧滿,官至本報 誤,若干年前與偽鄰,今時歡移時,仍未有進一步發展, 一檔持牌人合作,將兩個一,昨現九時左右,有一般兄弟,途經大角追詩歌舞街附近,發現一名女 一子,澶另一男子,持刀挾持登上一架侶號AxxX號私家車,當時女 于似盟反抗,終在拉拉扯扯情况下,登上私家拿,向深水埗方面改 均分。彼力醌,除一次被兄弟,事後致報,但警方無法與畢報案,事主聯絡,只在 因爲辦理亡綦喪事,案發現,發現一隻手抽,內有膠圈及一件衣

一次因同敢不能行動之一 但据警方消息树;有一名到大角咀消防局槃友之男于,迭經上址發現

外,一向均雜出出檻。 案情,向其朋发遊處,事後男子之朋友·歌德報警,而警方無法與發現 艾摺;虢完全倚蚵筵席:該案之男子接觸,亦無法獲車主,因此有關案情,仍在追查 收入,維持生活 因現一 流体消息裲,車主據將在新界,而裏击案發時,在欣賞電影,無法 呂鈎,可與過哦合力,與東主聯紙,是否,另有別情,仍待調查(合)

是項比賽共收到作品逄一篇文西創作獎,與話 一百五十份,足以證明 劇、音樂、及舞蹈創作 本人出對藝術之熱花,本年光之市政局 ..主持孩泓頒獎典體藝向作樂,則頭與中文 僻中文大副校長李庠 話劇創作比賽之六名 敏博士,六名得獎人爲勝者。(新)

中文大厚刹校長李卓敬(左)頒發獎品予 交媯具怕括满比蛏勝者之一馬超明(右)。

電話

H二五五三九一

公司

H二二四三六

承接建築紥鐵包工包料 (、) 保證照工務局則樓標準

:建築商可避免此向運輸輔折,跟執開 ̈與地盤吲影防施工,接工程,全由本面 所長工案,成本施易於控制,本廠產品有拉力及普圓鑽花式齊備,用由世界十大 绿名廠供焘新鑽綻-專沿辇像,成本分館,請致電話本廠,如乘做到洽。

-那種生活聞然的氣,也有廿世粑伴盜灣浪设的氣息。

璠是舉世驰名的魅力勝地,也是非猃艾的美麗大花博-尤其是正當此春光明犁之際,市 內百花發放 - 若然你細心醌,當可以發覺在峇瑤除了見不到黑色的花之外,其他任何調色的 .鮮花都綰不成缺,眞腐是把潘海装饰得彩色讓紛,萬然千紅

·斐日衆者「在非律安豪華渡假園」,期於本月廿二日(表群正月十11 星期六)

·乘搭菲杭綮平噴射客機出發,作六天遍菲律賓〔璐)名勝古號,由於出發日期今餘取 天:而又簽證糖時,故絪限持有誤照人士卒,物因大地,行來及時,老有衆往菲馬旅遊, , 此其時矣,宰勿失措交臂。 风者「春節郭徠空錶華诋伇團」,由負盛醬的心在旅運有限公司攘心策,全程六天 i酬定彼邦最有觀光儲值的勝地,如世界最低火山湖的湖光山色,椹碎的香麗景色,百勝難的 驚險刺激,馬尼拉的城市風光及其近郊之蛮多湯馬斯大學,讓醫養生,聖地牙哥古堡,聖奧格

菲島

碧瑤

春

光明媚

讀者旅遊行樂及時

尚有少數餘額祗跟護照人士參加

本月廿二出發欲免向隅請卽報名

·斯多跌,金融中心區,住宅區,英國紀念等。

安將腹者,本節菲律賓豪華渡假團」簡則還列顛下,

(1-1).

(二)用: (A)大天豪華團——港幣一千八百五十元,菲律賓四天森嘶1 在幣一千五百五十元。

: 食宿,全部安排住宿第一流大酒店,馬尼拉住希爾頓大酒店,營羗住於澳大涸店

每日三衡精英海宾,包括中西美及正宗菲律賓獨,並在灶之A CS UL Q ) 穗会亦用

·拆式自助,反啓艾菲岛美女表演精彩的民族舞蹈。

(四)交通:乘搭非航菜唆射窖,沿途採用坐臥兩用冷氣潴施事,要語邀遊,專人偶 做一诛服務:

(五)報名:谷港無補道中國際大廈一七二七海旅運有限公司,電話五——四畫 六三五——四五一四

策劃收購嗎

9814

10012

10302

10528

11441

12101

· 12273.

獲多利有限公司

12284

·12576

滙豐銀行集團成員

13052

香港夏慤道和記大廈六樓 電話:5-262011`

14316