1975-02-18 — Page 4

一聞港頁一第張二第日八月正年卯乙圈复EWAH KIU YAT PO

華日僑華

REFERENCE LIBRANT

18 FEB 1975

CITY HALI.

二期星

日八十月二年五七九一届公年四十六國民華中

本港新

九龍方面十五條街道試辦設立

認可小販區

劉定地點俾小販在合法情況下擺賣謀生 收檔後須將貨物搬走以便市政人員清洗 區外各街道除原有攤檔外嚴禁小販擺賣 當局行將檢討恢復發給小販牌照之政策

【特訊】近來失業人數多,彼等無工廠 | 路口止一段,再由上海街東面路日起至吳淞街西 可入 - 爲奢曦出境,艱苦奮鬥,以維持一家數面路北一段 生活-&啖拔最低限度本鉄,從小販生涯,亦 可見彼等不甘爲非作歹-墮落人片-值得同情。 彼風有捽照者,固應予以扶助 - 其未能領取牌照, 者,亦盼能法爲之解决。

市政事務署助理署長〔九龍西]祖昨 日向二十六名小版公會代講解有關九龍十五條 街蕸動得試辦性可小版营業區的計劃。

···根據該項計劃,小將

設六個區 台質機在大概器可小數皆乘

圓內接发,徂在該等地區範圍以外的地方,則禁 止小販進行販賣的活動。

·六個「認可小販莱监【分别在油说地 ,旺角 - 深水埗,及所在。

,蘇祖助要看長對小代表,該計畫米 對,市民應該在不致引起对公共的不便和厭惡情 况下,在指定的地區內給予一個正當瞭生的機會 |,尤其是在目前經濟不缺氣中,小販人數增加的 情形下,更窄鈸施此項宜措施的必要。 ‘他得:嘅咁要者常計

足夠數目 t劃旨在各地區劍定一個足浙

數目的街道,俾全部小販均可在合法的情况下 警營生。但另一方面保持區内境不致惡化。 在R可小版營業區内,規定各小在每日探 賣時間結後,要將提賨設備及貨物全部搬走! 沉市政事務署人追亦將於各小販蹤櫙套菜收市之 發,在各街道進行清洗,以保持分灤 : 在鏓定爲可小販業區範圍以外的街道, 將鼓禁小說衆到,但有少數現場約有巿政局簽發 及加筑的牌照的小販攤撚用不在此限。

小販代表「可小

小販表示,脫營菜區」暅首先容納持碎

小蛋。他們提额部位及分配給合小販。他們且 |要求發出更多小販將服及設立更多翻可小販营粟 區,他們對於有關地區內的小營區能否容納 所有小販表示懷疑,及表示可能會引致混亂及小 一咬之間產生擦·雅助長筈時指出, 項計劃係而試辦性質,如果經過一段試那時開 蹬置成功的話,則會考強加以推廣至其他地, 你呼小版合作,使到該項計成功

·檢討發牌

他指出,牌照滿已於

希片 一九七〇年開始停止發出小 照他:「目前的對照示出此項決定. 一英檢討,而今次的計爲要求市政局檢討 一出小販牌照點的基礎

: : 小朊代表表示,恐怕一且實施該項計劃,所 有小酎將擁入小贩營菜區及將會出現嚴重的海追隨

他們獲得通知不會有種诂況發生,因爲 在認可小販登亲健外經營的小販仍然繼 的政策加以處理。

九龍十五條街道出

十五街道 撐性一碗可小販營策瓜」的

·新填地街,由街市街南 油麻地區‐面路口起至甘肅街北面路口, |止一段,再由甘肅南路起至南京街北面路 口止一段 北海靑t由炮台街東面路口起至上海街西面

售賣盒裝糖餅

不對辦或暴利

市政事務及

小販代與官方會議 有政府官員

與二十六名小販公會代表會議麥

·第四及第五宗 投訴米 |古力糖發,而第五宗投訴者 謝黃示:內朱古力除發症外 ,食內三祚朱古力中 中間一探朱古力是淺盤外商

消費者委會連接六宗投訴 出品, 其餘兩岑疑息日制 [特瓿♪費者銎追會由盒內品則巴西出品。 第六宗某商店出售 本月十四日(年初四)至昨十一 市民同時又投诉收到一盒证,一邰于朱古力,較附近商店含 日止, 共接獲六京有關在一盒内裤品牌子竟有再於意外擦 贵,被投訴的商店出售牌子

·黃曆新年期間,高人出售意裝」明的牌子。 ......朱古力很餞爲二十二元五角,

·奶僻時,有燊利行爲表現的 第二宗投訴者挼可親友 但該區其性商店只以十六元五 龍股的一盒朱古力糖,盆內所 角至十七五角價搵糯米 戴染品並非朱古力,而且盆內古力。 糖品日發還。該市民同時收到消烈考委风售發言人表示

·醢會對各宗投訴進行調查 一众合奋僻,並無膠紙 ,開先後發覺檢內缺少一樣, 若發現有發利成份者,將 第三宗投訴者收到一盒朱 會處理,而其他涉康售遭安於 古力,食下味道與盒所標明與大貨,則可能交由有關部 牌子的朱古力不同,疑爲俄門潤。(崇)

魏會發箕人指出“陕六宗

·溲訴,其中五宗是有晹出售次 貨貨品與商標不符,只有一

·家是步及售價過高。 第一宗是一位市民接獲親

·友起股的兩盒,其中一盒, 拖肥糖」意外標明創英國握,

黼街-由甘街南面路口起至南京街北面路 段 再由街東南 口止一段 . .

旺角區 廣東道,由旺角道南面 面路 路日起至亞皆老街北面路口 止一段,再由皆老街南面路口起至山東街北面

|面凸起至興華街西北 上一致,再由 街東南面路口至 西北路 一段

· 再由東京街東南面 路口至東沙島街西北面. 潞阝止一段,再由東沙 |岛街東南面路口起至 日止一段 街西北面

胖發王由杏山道 東北安路口起至安道 西北面路口止一段

使旺街,由門牌九號A起向南至盡頭近鐵路 「这止一段 珠圳街,由北部街尾起至蘊皆老街北面路口 止一段,再由皆老街南面路凸起至南街路 [止一段 快富街,由廣東道路起至新填地街西路 其正一段

南圓街,由擔該路口起至廣東道路口止一 【 段.

...發祥世上由杏山蓝 奶路臣街,由港路口起至新地街西路

·東北面路口起至服拿 口止一段!

、菠菜街1由亞皆老街南面路口起至奶路臣街 北路一段,再由奶路臣筲南面路口起至山東 街北面路口止一段,再由山東街南面路口至破 油街北面路口止一段,再由油街面路日起至

登打士黃老面路口止一段。。

入深水埗區、顺呼道:由永康街路口 起至昌街西北面路止一

沙利士在今日市局週年辯論中

永盛街 由肼山龍

·東北面路口起至拿这 西南面路口止一段.

為黃大仙區 錦榮街∑全街8

解答議員各大問題

黃品卓麥健士提垃圾沙灘等詢問 【港訊)市政局主席沙利士將於今日(星期二)中收局會酒席上發表 浿市政局工作模躪明書。

·沙利士主席將持東週年辯論費及運用他的力,答有關各委員在過 去兩日際會中北出的各項問組。

...兩位额度在今日會出,將提出兩項問題。卓員詢問有 暪在學校校門或其附近收集垃圾而合等學校槛受影响一半,請向市政局 -可否立國加以留了其形尤以追泳弛公會聖巴拿巴小學痛苦。11)來 女士麼盈間:請問馬方爲本港董多市民所用之各沙灘而如豬適當廁所、 淋浴及更衣室等教傩之工作濶Y如何?艾此等嫦录否於一九七五年永 .内可供使用?

認可小版營業區

HAWKER PERMITTED

「認可小販營業區」聲立的標誌

評 從葛柏案開審説起 昨天,葛柏案正式在維多利亞地方法院開審,成 法庭審 案中,一件表网國際的大新聞。控方的主要證人韩籍,上週已 借同其夫人飛抵本迷,準備出庭作證。另一位控方主要殺人

·濙沿,昨天已在涨好露面。過去一般人的性禇,以爲韓徑不會 返峦-第濓栖日“咕裾往,現在對些傳說,也一掃而空。由此 ,足證政府的下大决心,耐酋門風氣,而鷳政署一年多來的 伎極工作,已收到絕大

髙柏案之所以森湖國際,是由於他作爲香港一啟高級警告, - 寬至因涉嫌苴污而潛返英國,經港府和廉政署的努力,用 不少金鋒和時間,卒將之引诱返岩受害,在國際食污案件中, 也可說是少有的例證。因此,也使人懷疑,香港是一個任何 本都可以發生的大都市。

香港的歷察力 - 在國際警界中,算是十分雄厚的,而其 工作能力與表現之年,也是使人次賞的,但自從紙政署在這一 年多來不斷的捐堃,使市民們對警察進個部門的印像大打折扣 ,尤其是現時作爲控方主要人的牌,既不足一年,四于 省稀,飛往西班牙其寓公生活,發表其貪污的經過,大奔 港督察過去的食汚内幕,人們以其現身說法,雖然認爲也許有 點過份誇張,但距事實也不會太甜- 更签之以過去半年來, 韓應案以外的若于高級警官,也因捉希蹬城碰盤而至服刑, 香悲警察在高股方面,過去的貪污泥類關嚴的4 ̇ ̇魏怪現任港督麥理浩皖士,爲澄清吏治,首先肅 寬污, 毅然成立廉政專署,賦予聚力,以盡了更治風氣,一年來,被

·揭發的實污案件,是有目共睹的,政府各部門中的神城食行官, 盘,一旦觊得確實證揉,因予起訴 無之於法,使全港市民都 它到快。

但是,市民的另一個感想,但是以韓憾的食污如許罝败了, 眼戒不及一年,反黑警司緻保姬承認育汚·緻刑亦僅一年, 否判處粱覺?葛柏的是否有,這要經過法律程序去處理,我 們此時不便加以批評,如果將來罪名成立,市民們來扮處以客

·得的懲罰,以使一般公務良對麻深知所裏琴-否則,但失去意; 沿文形的宏美“冰三尺,並非一日之寒」,香祜的寬 凤

·氣-其來有自,鋇政府當局加以注意。

大韓民國專賣廳 樂天商事株式會社

謹向香港各界人士

恭喜發財

大韓民國專賣廳頒發趙光利有限公司之獎牌

大韓民國官庄高麗參香港獨家總代理:趙光利有限公司——行址:文咸西街五號

香港區獨家總代理特約經銷商一覽表

大樂

本產負責我國特產高麗參之監製與販賣,代理商遍佈實球,由於高麗參 療效用甚廣,銷量與日俱增,綜核去年各代理商經銷數量,首推香港區獨家總 代理趙光利有限公司成績最爲優異。該公司資信素孚,經營得法,屢獲銷量冠 軍,自有其成功條件,惟是項成果,端賴香港各界人士之愛護支持,與各經銷 商之通力合作,努力推銷,有以致之。本18除依照年終考成頒授該公司獎牌外

謹向香港各界人士及各經銷商敬致謝意!

高麗參爲補身萬靈聖葯,本廳爲精益求精,於去年九月間在漢城召開全世 人參研討會議,經英、美、法、中華民國,日本及我國科學家三百餘人數日 之研討,一致認爲高麗參之醫療效用,包括下列六點:一對中樞神經有興奮 鎮靜,強壯及酒性抵抗作用;[一)調節血壓高低,抑制動脉硬化:[]降低血糖 對腎上線及胰島素產生影响,對糖尿病療效顯著;四治療男女性生殖能衰退· 如對人體起健壯作用,克服疲勞,增强工作能力;一對肝和心臟有除去機能障 碍作用,減輕不適感,恢復機能正常。高麗參醫療效用如斯宏大,不但爲您帶 來健康,更使家庭幸福愉快。如蒙 採購,請逕向趙光利有限公司特約經銷商 洽購,并認明左上方趙光利有限公司商標,庶不致誤!

香港德梅道西四十號 香港文威西街二十一號

寶利華參茸行 廣安

香港永樂街一三〇號

香港文成西街八十一號

香港皇后大道西六十三號

周奕正

百番賞

百隆堂.

#記參茸行

香港德輔道西五十二至五十八號,大有多年行 香港德補道西五十九至六十一號信大參茸行 香港文成西街卅二號 香港文威西街十二號 香港文威西街四號 香港高陞街卅七號 香港永樂街一三八號

「香港高陞街六十八號 香港永樂街一八五號 ,

鸿源贸易公司 許興記

香港皇后街十一號.

協成參茸行 公奉行,

香港皇后大道西九號

香港高陞街九號

兆成行

長安參茸行.

香港文就西街五十八號

永和祥參茸行 香港皇后大道西五十五號 香港文西街二號

·香港皇后大道西一六○號

德源成行 永祥興行 德泰公司:

・炳記行

香港永樂街{;三號

·香港永樂街一六九號

裕和興參茸行 香港文威西街六十二號 協德榮參茸行 香港文咸東街五十八號 永勝興行 香港皇后大道西五十九號 振和興參茸行 香港德輔道西九十九號 東興洋行

香港永樂街一三二號

香港文威西街八十三號

百安堂參茸行 永協成參茸行 香港德輔道西五十九至六十一號 福建參茸行 香港干諾道西八至十四號

·香港文陕西街四十號

香港文威西街十六號

正和 莱行

香港皇后大道中一二號

廣德昌行

香港高陞街卅七號

金利源參茸行

香港文咸西街卅號

香港皇后街一號

李記 徳大參行

香港皇后大道西十五號 香港皇后街十六號

·香港永樂街二〇一號 香港干諾道西廿六號

·東成參茸行 永泰隆行 惠元昌

.香港德輔道西廿六號 行

九龍彌敦道六九三號

香港文威西街六十五號

香港皇后街六號

中大药材公司 九龍佐敦道六號 B. . 余仁生 香港皇后大道中一一五號 泰旻多曲” 香港德輔道西六十五號

行生

·永和整參茸行 香港高陞街四號 合成參茸行 香港高陞街二十五號 厦門參茸行 ·香港文咸西街卅五號 香港木星街甘號

聯和行 聯理行 安康寧大吏房:九龍彌敦道七九二 中和參茸正薰行 九龍佐敦道37號Q. 榮福祥參茸行 香港德輔道西廿四號 北大参茸行 . 香港文威西街一號 香港永樂街一六一號 【排名不分先後】

香港皇后街九號

塍買時請認明註冊商標

大韓民國專賣 廳廳長趙忠勳 樂天商事株式會社 會長辛格浩

敬賀