1975-02-17 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

17 FEB 1975

日七十月二年五七九一曆公年四十六國民華中

·期星

WAH KIU YAT PO

報日僑業

濟耙僑頁一第張五第日七初月正年卯乙歷要

單訂外海的質性殊特種三前目從

脚致衰,實爲盛之始。」是故眜於威極必 之,則者可以使禁,明於我毬必染之理: ,金屬品等,去年第二季至第四孝國際仉格大跌、則弱者可以爲強。 ,並非生產增加,而是世界經濟及工铼衰退, 由於今年新春香港工商業活力的我,實在 減少所造成,最近很多生產原料的國家實行,是十五年來所值。雖然在目前的,希望世 少生鹜,帶此而調整低低的價格;例如英國蔟中界經濟迅速託謀與建新繁榮,仍然是不大可能, 棉花桠椎面,先級棉花價格開始刺课回升,日:似美國 西歐 日本等工業國家已積極採取反在 本減少鋼及塑膠原料的读量,也刺激禦殿及塑退的有效措施,放寬信用與繼續減低利息,妈 原料價格由低潮泛起。第二點是主要其实就極 消費等都已收到初步的效集,倘若今年下牛年世 英國已堆加小麥i稻殼,大豆的短棍面積 界經濟逐渐好戲,對香港也有一定的影啊。值得 產

·其他國家也增加小麥,稻致,甘甜菜的租宰的,就是香粥雖然經過去年的經濟蕭條及工 商各業不景,但經濟

今年新書香君工商采的活力 : 將是十五年來·商及飲食業生置減少,則是前所罕見的不良現 體的調整時期,我們剪爲未可忽視的有兩點, : 工業界的新識,透過驚被實度,但是- 的一年袂其過去了,應付未來一年的經驗和信心 賜的一次,從春節前的對外貿易業,工業生:象。因春節前收帳成積欠佳,大家已經實料. 一些主要原料的棉花,羊毛 人造· 自然基相應提高的級的來說,大部份工業對近 低落,商業極甜淡的佾况期示,大家已經班 市一般商品交投不會有繞旺的表現。從去過 民一期海外新照不作業觀的估計,但是,大家也不 到新春工蘇棠未易振作,再榮春節便期後各行 五(正月初四)大多數行業開市紅盆貨物交投情 太觀·一款爲再作爲期半年的「求開工, 蘇開市興工廠開工的初步表現,更可獲得進一步,形來看,表現一片波習,無論食品,日用品工 不求利潤」的簪樂計劃,可能是頂明智的做法, 的實證,

梁用原料,建築材料都是如此。去年新春開市時 六。而這也泰把本色工棠深過最困難的降刻而迎接出 現在先由對外貿易說起,在窗前的一個月,,部分商品價格上升,賣家惜售,今年新春開市 校暢的日子所必須的。

海外大多數地區客新來港購買貨品來見增加,不很多種商品價格比去年同期雖然低得多,但置 底前的一個月時間,工業界出現了椒特但訂購產品健非大,購買轉口貨品更是疏-家觀望未有大量購人,或佛強烈對照。 森的現象,一是因水降價值一般針對趣皮費的落落。另一方面,香袍各行無入口裔向外訂貨, 今年新春開市,大多數商品價格是穩定的 訂單,成爲西本的生意,过开港元浮動升值的裱品+以及大 降京料與蒲视乎普遍收 這是經過去年大跌後的一盤調整時期,因爲去年 果,第二是大某雄經常的海外大買家那其獲得了 公萍的限最快時間交貨的「短命單」,這是海外

「米的「生意」,純利有無,自然基置業外

驗考的銷產業工港香歲新望展

各行工商開市表現就是進一步實證

十五年來最弱的經濟活力?

,只要世界經濟逐渐

·好轉-香港經濟亦將跟 好煇 工商各業的復 报可以期待的。

·康之,今年新春香 港對外貿易開良的 工業生產的嚴重萎縮

工人失業的現階段

唯一的祈望就是世界經一減少二〇%,毛利亦將

·濟龍早日國外-首先 減低二〇%左右。 要解决的就是就無問題 〔九水泥業:

• 最近立法局的非官守銷與毛利,均將增加 談員會作出設立中央公 雅幅度不大。 金制,擴大公共助. ·粱份報告,是由

視

港經濟日出現轉機 然是言之過早, 的商况及近來各 新所獲紅單可以證明此 此

况的突然上

挫的期間會提早出現。

.天的股市,

銷產業工具玩港本

寄海

三新

份增

今年三、四月間抵可明,

雙浪,許多人蟛高林點:美元對某些歐洲貨幣

香港玩具采是否 可望復甦,將於

随我表赓底:洪遽玩具出口線已快至三億六千萬元的新水平一個家用人工限離貿易(石油出口藏家在全世一争取經濟合作發展組織 節的通告,玩

和支付,只是將更大的界的投資總額爲六百億 國家比草,我們是脚的 其工業亦藉進楧 從去年十月中旬至今,由於港幣對类元浮財赤字負擔加在其它塑石 类在一九七四年中 表現還是此他們好。 辛的季節,由於,美元课價不断反天下吹“我使港商臂獨往英國 演出口阻家身上,没有 旅人英國。

· 湛夫-爲了防止挑 或英兄市场为秦师冰的損失。例如今年一科正而是增加了國際的,美國的通囊移穬品

- 美國店 收支不平厦情形的,錄對美元是否成爲否定,亂情況的發生 石油出口值家不能的因數魁?奈特期材,會不時干預外票市场 人全部用在物及 長只有馬亮相對。獷特奈厌說:「夜

·因此大部份的而會可以过樣說。 策,我們4扶在 以投資形式出米到 人無可否話通 含有避免市场科常的必 其餘部份去。美國股方面比美國人做得好 英時,也會干預,但是 「在另一方面,」我們術英冗的價值并连 财政部估計进检投安中 大約有一百一十億类元,父亲特氏指出,「殿大有特定的目徼。」

海外訂翠 玩 月初,部分出口离出数服玩具希赞商,當時易 具工業蛮鐽仍 鐵於羅漢及半難以一編兗著幣四元八運計算實侃的,但現在 述的狀横,加上物已到期榮骨出口,而紙行的英碱實很期呋 灣九江月手抖,美元約兌四元六毫大仙滄幣,因港商已英限受 -外调动不 水損失約百分之三,在江租情况下,有出口 予廠商在成了維持有一條佣金收入,已要求玩具廠商打球 的損失和苦黜,先美百分之1。可是在過去數月內,那类元假 盼望紐約“格的反被氏,出口商及廠商經營玩具廠类生米 表完會刺激海外 的利高,都B一致换低了...

瓿斁府當局從速培强金受的力,浩塑玩具出口原價在過去三月 個海灣照護用,三間已平均糖低百分之十至百分之二十,但由於在 哥勿等開篇之;

· 浩幣凱佈伊朗之同時,南韓貨幣則自行貶值百分 之二十,加上台灣,南韓的原料及人工成本均 本港联宜,故在過去兩月中,合韓玩具亦均值 淨向英國推銷,因此更加装了讓商接單的困難。

·港玩民業產類勢仍無法轉,據說本港一間 具規模的玩具廠-送去年月出口額逹一千二百 萬元,目前則僅可維持每月11百三十萬元之出口 額。其廠內生產放緩移民可想而知

「賣給誰呢?」

-經濟漫談

東西有使用價值. 成龍學以合理價 格獲得出去,更爲重要。實用品如此,買房子如此,買股票償餘亦 如此

一九七五年二月份出版的「讀者文摘」「請」的一則文字

-用輕鬆的鍋說出了一個重要的投突糰,原文如下 + {bAHOW.

TO BE FUNNY IN YOUR LIFE TIME)

- KKERS A JO

曺接到股臮輕的電話說:「吉姆,我有植新上市的環樂歌,

「好」曺說:「替我買兩千股。」

、第二天,經紙又打電話來說:「吉姆,那種時候股票現在都刹一 一般了。」

「好呀!!」吉姆說,「快轉攢再買兩千股。」

但如此這般過了好幾個星期,無祀再打電話來說:「古,那

磐紙機狂漲,現在是兩元」脫了。」

·者說,「賓出我的股熱吧!」

BRE- [KEE←J

買一種東西, 战棋狲的價值做裝

眞的,對於許多兩年前買進垃圾股的香港盲俠來說-他(她)们、 爭上的公仔紙質有「賓給誰呢皇」的苦惱。可是,現在,就是老大 槙垂有歷史而會被術爲股王的電話公可腴嗎,也大有「麥語能禿?」 的嘆息了。 股市絕非「钻石成金 J 的捷徑,對於絕大多數的直心股民來說,

·確實如此。 白雅一九七五年二月十一日) (倫敦 香港必須在品网上常常 就訊,英国一加以檢討,此外,元 偷教商会和 劾亦須注意。

新界 人

在日前就荚

.在热精洗米術家劫 繼品檢入英國問題上, 杜貝利表示這是對雙方

港織

港注日追術品|港

元意本上須技織

上議會品織紡會商敦倫

。銷滅英在料套整,製便

不港銷品織毛英,大巴廣進但型雜處仍轉南

趨正界世。色貨通普於趨且,景好去過如

推飭本有意品利黃布留品名英席代方開,約錦粥仕紡倫就

以接 敢必見間就李證,出的國。表面體 由蔵 行間 勒日敦訊

程的期貨單,包括玩具來,毛衫棠,皮

其大說到工業生產 「衣案-恤衫架和電子業,這些訂單多瞰限京六月

+ #出很多大根接工 開始交·威格規定不准五月底以前交

春節前一個月海外對港產品與轉口貨的來單不多,顯示新近洋遠洋貿易貨運均不頻繁,如果應 五於溫類訂單,泿萬分的廠家一枫『面家克水· 魔裁統工,因爲书馆 品出口的主力市場如类:

付困境與爲未來好轉作出良好的準備,是當前急須考慮的標題。

·跳得厝就得一。爲什麽外地攤家如此落單,一

·商塲氣氛的顯著低沉,失望人數的極緻用加· 一是近期市場並不需要補-

,第二是他們相信 緻,英國·西路·澳洲,日本仍然不攝,新訂單·新春開出時,尚有很多種商品價格上漲,滩易藉,今年如果没有自然的災害,世界甜食生產將 我的訂價臼區十分的便宜,第三是趁队料。 ·刹港機撞族少,其他大要市瑞打單到港班有壜尔 年世界性酒貨膨脹的後期性,但去年新春開發:皆加,國際救文價格是看跌的,尤其是價格棠、香港工商界及一般這受痛苦的市民不必自簽,因 個,把聖多單作出提早的預訂,這可

爲現在正是一個調整時期,今年崔曆「乗年」 ,但還難與主力市場的打單減少相抵,於是很多很多爾人估計誤,認貨價仍將易,高的食糖將更為明顯,

·海外辦東打响了如意算盤,把原料在節的負責、大規撰工廠準備新賽繼續減產。至於中小型工廠,誰料由融性通貨躅脱之後迅速流煲成爲关发的經 明白說,世界經濟繁榮與衰退,通貨膨脹和,大家不應該「守株待惡」。不做好準備工作而期 推在渴的本港童家身上,以盈到

11年起 - 香港玩具出口價值仁區登世界第一位, - 雖然有少數較爲特殊的,接入訂單可以輜彩 濟衰退,日本商人前年囤積的大量物資,到了去收縮,不但是經濟學理的循環法則。也是普通人 持世界經濟好轉,非智者所爲。應該「如說 目標。其實,這強打掉很不確贊估,狀滑冰的

所槠誑解的自然發籐律。只是在經濟繁榮與飛實,兎」的精神而作接警的部致與環庚,香融工商来 正常開工,但為數較多的中,小型工廠,接入一年第11季開始,在國內的經濟衰退與銀行收縮蓓

而美國則港童玩具最重要的外箱市集,雖然近 在過去一年當中,美國玩具錦市十分疲。 LC開來,難以作實,將來市況不好的

訂單很少,有些準備新春延風開工,有些預計開用的壓力下,陸機向外抛售,第三季就是抛售的 阿服盛到最高點的時裝,很多人沉醉於樂佩的氣,方能在目前的我躓局面中重新振作。一九七二至 來港童玩具正向歐洲市場大力执,但美國玩具 ·因此對海外訂貨亦大區,這對於港在玩具第一 話,辦案可以借故不開無約作了,如果市况讓好 工率只及正常三成至四成 - 甚至有些中,小型工 最高潮,同時國際商品大部分價格泰落,香港市,鎮中,忽略了經濟衰退更涵貨收縮濟來臨。同七三年香港很多人沉醉於樂觀氣氛中而造成嚴重

美牿然是沉重的打擊,但在七四年的聖誕節期間 市场的盛對泡產玩具出口贸易仍有驚决定性的 既在春節前锗業。今年新春香港工人失梁人數之 塲有關商品價格亦受到一定的影响,很多種原料:樣地,當經濟衰退風孻貨收縮達到極點的時候, 的鈷誤與恨痛的損失,現在則不應困擾在悲觀氣

,美丽玩具銷售商集中力量推銷存貨,各式玩 影啊。每年英國玩具快卵值三十五億美元以上一 買入的原料而作不求

,

其大假族價連百分之二十以上,致使执酞多時之 而港承统具則佔美與入口玩具百分之三十五, :::及半製品價格比去年初下跌百分之四十至百分之 很多人被觀的氣氛困擾,失去對新的繁榮局面 氛中而失去耐心與期待。 多 : 自有工業以來所 見。 的生產去交貨,而外辦家

{ 關厭翔。二月十六日》: 又次說到商嵛况,春節前的一個月,各類:六十,於是香港商人國在高低原料及半品的, 的期待與心。中國古代哲人說得好:「損益盈

贸易數額之假大可兑斑斑。潘慶市場的需求, 實底已两見疏通,按道理美國入口商本臘立即訂 自然「得其所哉! + 獲得 商品批發生意顯著退縮,接近春節的十餘天,茶,竟遭受慘黨損失。現在國際重要物安正是一個供 虚,與時借行-啾旨矣!損吃碗盛,實爲表之

產出口玩具亦逐漸由低質中下健貿易發展中上. 賀補倉,但事實上一般入口商並未如此,主要是 但高質貨品,而且景色及質粥亦漸世界一萬水

·意外的厚利了。現在,已

等待11, 11月紐約玩具冊處會辦後,明了今 ‘有著于本我出口與廠商

·玩具發展趨勢才行訂購,港且大多取買家已吸 接入邀額訂單,但

選南:一九七四年,在世界經濟急氣衰退的打歌下 ·取了七四年玩具谛銷的教訓,彼等已不會再固險 入以後比沒有訂單則要担

記取

- 香港玩具業的產銷亦無可聯免地遭受相當程度 .購買無楊把握的貨品。雖然上月曾有個別争商 心,除了接心訂單作廢的

突然大 的創傷,特別是下半年,由於海外訂單大幅疏浓 來港操盤,並投落六月份始交代的訂單,其實則 可能;還要担心無錄積財

幅度上升,港玩具菜運銷亦告急放緩,加上常常連月季 等於沒有落單,因爲訂單貨額零碎,港商不單 "原料及食原料慣格起落

股市,魔 ,因此,對者所繪製 勞工團體發表的有關末季的工人失業調查報告,是誇張的

鼽相舁值,廠商獄受餓水报失 在醫單坐造虧;

獲利微薄,而且由於單期太長,港商尙要圖原料

·的風險,對於「賺大肚疑 心沒有能力雅廉幹各

·豪二百點損,新氓灯盤離爲海外買家接受,做成海外訂單

改價的風險,故此許多廠商對此種打單均不感興 高?如果無可置疑,我們又該如何應付?

-成交數愿落不落的情况下,我会玩具工業陷於巖瘼成半 計劃,該狀領取此發電,沿撤銷斷依德向五百廟 ,實在存有極大的人交 料的廠家來說,還類單

謝宇預期望紐約玩具展究會刺激海外訂單廣泛 開到。事實上,紐約玩具寬候特蓓港超玩 “......”他檢實述,因爲單賣內所

去年經濟危機的風」的六百名五金工入中,一本港產品的成本,加上一而帶來好轉?由於歐美·貼的年議規定的提籤。家大中型企梁翻查後所 因素,而且可能是外瓷

本來每天 ·據港府統計i前八七三)年香港玩具的出口 贸易的轉折點,目前主要的關鍵在於港商如何 成交千委 遥值·舍增百分之十六,但去年開只增百分之十 法吸引海外訂單的投落,除了設計高其新团的 包含的五個巴仙左右的利

道都是應付失業的一些得資料編製的。'”的活而引起。 泰橫掃全球,尤其在去一失亲的一百零八人,坐近數月來港元的浮動,各地市場目前尚未有復 潤,是不可能我们未來原牛的下午年開始,逐渐失飛的一百二十一人,更大大創弱了港產的號 甦的張,據導紀的估,好意見,但望當局能迅(台北訊)經濟部 對於後市的展望,

萬的數字_一,增值鎘娈已經下降(况且除却玩具出口單機 產品和基及降低出口瘞假外,如何促销常高固定 料噩慣的損失的,而加强影嚀香港,因此造開工正常的三百七十一 爭力。

一計,起碼要在下半年後, 诺研究,再立可行之法 上菜局表示,我國材散,雖然不少人士樂觀的預家前

作火箭,平均手值約百份之二十至二十五外,安年港童玩 和貶低港幣匯率,以强港對外競爭力·亦是

·跡象來滑,最近國際原料,成了大撬的工人失槃。人。接受調查的二百九 對還不安的鸡濳虎,現第三季初才會好轉,從速放逐進行,不翠一品的外錦情况目前已何副將會出現楊好的局面式的上樹,變成九千礙,其實際出口及值均告截缩)。港套玩具自從於去 是造福市民,同時亦致好轉,而且價格逐漸糰,他仍然担心另有一萬,接近一億元的數字 年五月剂下做出二億元的高积懿徒,到去年獲止

·其中重要的一環。 市價低已跌到一九七三年一本番的有關勞工團體,十七名硅菜工人中,失 年,隨篱時間的飛逝而,因此,在未來最少的四

紐約玩具股沒舞的聰熊將於二月底明朗- 不穩時期的水平,經過各,在去年末季日作出廣泛 亲的三十七八,坐失莱

至五個月內,本港六十 ̇使到一個洎切而又嚴重 過去了,冤年又降臨,

一次低潮。處由於昨市 這種 現,可以說「已持續下降了七個月,這與榮、英、西德打貨 家尤其是美國買家實際落單將於三月開始, 國廣泛的动态,與工資上一的調查,發現全港六汁 的一百四十九人,開工 春風吹走了嚴究,在此|萬製造業工人中,約有

的問題越弄越想

工藥局指出,上月的過份狂狂,而相信會,嘉失點,也可以說是反 降關係最大。去年上半年,玩出,优值九億 而於四月底才可判整個大的優劣,在此之前 升壓力之後,下半年回升寓名製造業工人中,約不足的七十二人,開工 萬物更新的降間,香港三分一仍會逐面臨失

張錦超一九七五份紡織品的外銷况,

二千六百萬元,但下半年已減至七億零一百萬元 香港玩具工業仍將陷於七11年以來的最想苦路 百分ㄝ至百分三十的可. 有三分一面臨失業國中|正常的畫廿八人。 的工人就菜會不會因此 葉或失業。目前除了一年二月十五日)

, 目前問題將出現的低至產生物人機材社政部比上半部旗意百分之二十四。去年第四季换 境。 性是很大的,局部如果出 失業狀態。最近香然

·造成香书轶食的工

是否會有支持力,而不些金,可能裝。 現貨現象的話,對需用督教工業委身會指出,

八就無問題的原因很多

再低撈至另一個新的低中於股市投頁的

·原料的本港廠家自然就更一本無人失業的日子已

,綜合有下面我独

駐?當然低挫至另一個市民,應該紀取股市升 慘痛的了。

一去不復返,港府每年

·到千幾點的教訓,亦軒 因此,我们爲當前

本港的主要出铝

新低點過酸的, 出版三期的經濟報告書

「過江成拙去香港十億 設若賣的會出現另一個一對元的教訓,而抱住「 本港一般寶家接入的道亦談及在一九七四年三三一如美國,英國,西羅 他打單都是不可靠的不足。 月的財政年度結束時, 及日本等因經濟危機

新的低點的話,則後果 「狼來了」的會傷。 會客的對於第一樽水

·對勞工統計數字的方式少向本港計,使本港 的群動,我們希望港府,是爲了找育人士及廠商工無段退,出口鎮下铁 她注意,及早作出有效的參考,但此項統計,並。(二)由於通貨膨脹

對於主要行業的景 憲付之策。第二種短命單,沒有顧及此問題的社會 *去年本港的進口原料 我國工商業六十四年,仍將繼機作小幅度的下 氣,這份報告提出如下 ,我們應該作爲一種自我及人沒方面。同時又 在亞,使主口價不斷上一度上半年跌氣所作的預降,(二) 主要原料馁 | 幾點法: " 訓缐腿之,以奠立本港生,含港府姓不肯承貂此一 升,加上東南亞各地的甜,指出今年入夏以每格不合下跌,人工碶本 重機動的能力,在表面上一事實,但失業及牛失業 家僕貨在海外市場的精工商業將逐漸翁好-【有上升趨勢,企業界利,銷量可能降低百分之十之交易,寧可售予政府 , 這類生意無嫌缺,但是無爾置疑的。 極競爭,令到融类買家 低速度不會太快。這項潤不可能增加;°C三) - 外錮愛將增加五多1,於此價格者,則予

·甜椒鹽米淀縢阿鯤帶 去年的十月,本將爲數甚瓦的訂單算往【預刮保由一家民督教信 去年受影响愈大的爺藥 絲,產量則全部拔出售。 少,幅度在五%-40 這種操作能力更足以使我 兩名社會學家會與香港| 東南亞各地。《三法 機構所提出的,關於士,促進外銷希望骸大, 们有面對世界經濟我退的大學社會工作系合作,在本港租金,地俄及物中年度素氣預測的主要外銷量特性加分 廷長與更深的階段時不到一編號一報告書,根據他 假的不斷上升,史加了一內容,計有下列數現, 們調查公樓宇內[千 第三种肜須教法典金融界,零九十二個家庭的六千 八百二十九人,發現在 採取密切的合作,以便安 排原料的存貯,可對最近內外銀提鹕息價趨逅 本港十項主要工業中, 只要海外焘家訂單產毌,在反要求舞家碰對失衆人數湖十八萬,換 面約陳則下,趨低購貯原料以保麻還和燕斯 句話說,卽解等行業中 年,單的操作,對人對已,未始不是一件好事。有三分一人受到成脅。

由於去年長麼提高免稅。降低稅瀘百分之一]十一 現在,已是新書的開始了,以去通五年初四,去年的十二月-本 正一集孩式開工的嚴家來說,這實比較往年難免出現 被另一航大的勞工團 晚本港工業搭恩普遍族率的四十品目中,主要

娛乐麦將大量蔬少。 出爲四億大千零五 的印象。 成少的現象,而實際開工就非到年初七才能孝到 工聯會亦會限入調查有 少的情况底下,新春開 冷凍蝦子、玉米、手行,英國政府能够将到 錢底七成生重力動用的程度,這就反映管一般散關本港勞工的就業俏况工閒散,工人因搡早放,麥及木製工藝品等。攝 多家付二十五萬名煤碟 ! (六 2 家電製造亲,十五萬二百八十九周 家手上訂單的不足。我們估計在二月下半月至三,據其報告指出,去年年假返大陸老太,也選「高關稅率的三品目乃為工人一億八千五百萬來,以洗衣機、電冰霧產 其中專案衆驗檢出有大

一步的。然而,希望是一事,事實却又是另一 過去的一年實在是否透了。這個假期中,天色素 商务行澡的「春茗」打單,却依然盡富可數,年,出口押匯生鸞固然朱裕迅速復增,主與毒各主 耐用七成的话,於額已足。雙突波七成生產力的一年增加十二萬人,總數,有些工廠無法降菜,水 陳鳳梨(加糖)及沿韓 元)。新的薪金合約

(七) 合版藥 -- 因 百五十七萬七千四百四把角度主要整的美酒 回事,從過去近旬日來年骨生意的奇谈以及新春,欠佳的。陰雨邇棉,也俗如許多人的心境般,然,來酒席生意本已疏少,假如春若落行没有較佳成,要行买廠家年底時多已提早仵工,手頭上又缺乏 規模,恐非相約國樂玩具展方會後有良好的反對,逾十一萬人。其中大多畫放革優而自動結束。麵等。降低糖率而攝高 將篇每週四十一至六十授成本增加與產開親的 十四成,沿使出憂價值的變化,乘以代残骸,消費的極度疲弱,再加上證後許多行業的表現才,洪開朗起來,因而,並友拜年,如遊遺美,外出 我以資彌補,許多捱貴租,皮愛大的商家,虧紋,概歲打针法但入口揀選築務,則更發和任何在於 *以至歐央絽水多次打單大量往港不可,關於導一類的失築工人均來自击,在新春開工之行業中 英脫點的兩品自乃精 一英鎊八九十八至一百 的影响,一時恐難好轉,分之九,紡織品專案第一實幣發行國家在對美貿來,我們實在是不敢過份樂亞的。 一點,我們目前性不悲觀,出不來電,且米等咬一栗,製衣業,五金業 製衣針織及玩具較佳。 用及非精煉用之餓。 一事實來證明。但,有一點可以肯定的,就是

和塑膠業等個主要的 五一郎他打翠有相當的恢復,接單的利潤還是很薄很

大工業。 張一張過,而開完登動滑了一天不解决,我們能否獲 得足够訂單,隻有疑問。

於「全軍畫區」的境

各行工業景氣預測

報主在一港婆不江罩

商密外再正工港

一翩蔽

,是

已比去年十一月份好

,此外,外鎖價格 再下跌

: 工業局分析其原因

今年入夏以後將渐看好,速度則不會太快,多 致產品售價作小幅下降,主要原料不會下跌,企 米利潤難壇。台灣紡織品外銷已漸好轉。

到成本以下,若再下跌 ,業者亦不願出售: 故 做因此業生。

生

億元,且當前外銷價格 |收購棉紗、布,已發揮 了穩住價格之功能, |者對於價格低於此項收 網儂的瓦主,亦不願與

出發,加上許多公司出工商

美元滙率變動分析 (一)紡織業:內

「塔矣了勿論如何,在 有些在股市損手的 CUXXERCH 目前- 般若意欲投人,經過一年多以來的 股市,似乎稍爲等待較|休生,漸漸有多少

攔際也府的矛香調

B

二、一九七四年英镇針是三十億美元,

·那波助

番貿易出現巨大赤字的「如爲收支平衡計作测定 在网3分中,西

則還會更高。美國官 佈八雖然由于進口石 某財政部長指出除了共 油成本大堆邁是完全預 ㄕ指出如果不瘓進口发 它因素外,技術因素也 料到的。)也可能影啊 油的價格谈得太高,

港元

浮動

「促進了美元對其它一些外人士的態度。國會有很大的易盈餘 貨幣的相對。他說 * 由于經濟放博促成的。月二十七日美國 ::「預料美元不期 商業貸款要求的下降,商業部長丹特說「沒有 加上聯邦匾術爲爲了對 石油進口成本增加三倍 後來幾天中,雖然 付加深中的我退而放鬆的負擔,」按傳統基礎 萬國度佈了智陽上約, 反通貨膨脹而收缩的餘 計算类國會有一百四十 大盈餘,美元對出貨

,促成了短期利率的下. 億美元的盈餘-或者按 幣郝見提高。

降,但是,今月中大多數國家提供貿易統 ...;奈特氏指出最近

新概界能够迅速了解世界新梭品貿易的動向,起

·柏萊克作

,美國政府將在資金市計的方式來測定+故有 數過外西市集中类元,

爲由於日本是世界上最優秀的印刷者,故此 瑞中作大量做入以支付 七億类盈餘。 過去數月中英元對寶奈特指出,包括,九點六。」而現在則「值下降,保受下列因素,目前經濟变退道致的大

胸技術將大大影响印花織品的價格,而一般買 自從石油愎格增加█米在漆售前亦必為了得 畫預算上的赤字,對四倍以來,專家們一直 一 付此等趨向。這規模 摳出警告說工粟化國家

虚國家在內按貿易計指而且「在過去幾個月 近兩種貨幣對數,顯示從一九七一年中只是從隨過百分之十,短期利率的下降(從在·

之間。(又)經西部商,德國馬克和瑞士法郎的,全部祗濟合作及發展都是在那州範面的中段,他用 (11)RBK-@ 品檢驗局說,六十三年 西率發生尖銳的 、皮、管等外銷量 下午年紡織品外 紅米小鎮青青峰 共計四億六千零五十五,美元的像率的上升基下月以來,漢元貶值約 五移到百分吃十七,美國是非常之高的利率高。由于有這種耳相似,易大全,這般戴斯舞字 轉錄,其中專案營路,意味到天元國際價值有稔百分之十七。他說,加拿大和日本洪站 上下降),使美國成為漢的自向,美國官員威,基石油出口國家收支盈 「在過去一年半中,貶英國進出口中很大部份[「較不利】於短期投資 周雅信今後數月內餘的映像。他們無法立 美國財政部副部長 值的程度不同......從去。因此在按贸易計算時的對象。過去敬月中利率的方向。 |即找到運用新收入的方.

བ་

一週經濟大事

; G與鋅及價格,均將

(三)鋼霾襲品棠:檢出佔總輸出量百分之 九。

一加,惟輕度不大。

L四 機械業:費 氣可能幾便回升。

年下午年八七月至十此,他說對這兩核實-八到前一年的百分之十,兌換率的相對安定爬不之可。

11月),紡織品外銷共游集中注意,使人类为

四十九美元)。.:

· 商品檢該局說:六 洪克,有意好說,並不「夏的大約百分之十三點 美元和围及加元之道|湖投安日下战大約百分一九七四年美國

"易赤字雖然很高(按

專家們還警告說一

1

在毛讚品市塲工

【英國另一家出口

艾雅頓·莫利士公司

|事丹拿先生表示日

、新加坡、香港和馬

|西緻都是英爵毛維品

|份之四十至百份之

·有必要在:五才玉,目前世界性的

本設立一個|劳是喜隨便的服装

以便英國 整套式料的熱非常低 粥,但日本現時仍是十 分保守。”

價錢而多處一刚典的博况拜日本竞 會呼讓世界貿易實 已有相當大的進帳。橋的酒質持贊助,他提

·及香港,他說香樓與日 出國家的關秘秘 本柑校,香港技術上片 非秕的貿易障碍有及 日本差距淇慧,但成本共同市场郎

上網,香港肪精界雄心

和外腌同題都對自由

::(五)鼂被梁: 六千三百二十六批,桩元的全面地位發生歪曲 -香港四百萬市民迎來了-

滿希望新的一年 復活了,人們在新春循例互相「恭喜」一番之外一樓,數日來經常高朋滿座,欲爲一桌不易,但丁 番以「新春」爲名而清貨,今年就来湖

在大家盡了千辛萬苦,飽受挫折和困難之◎ 許多人跟主要說的一句話是「今年好過舊年」一旺而財不旺,實際收益有限得很。最令飲食業人 直接了當的養述實施,若非望略過甚,煮熟

他說在酒酒櫃車的 「按貿易估計」指數時

·自然是期待這新的一年換够有較佳的作爲與簽:;雖然溶話往年也未嘗不說,但在今年就似乎包 士感到沮事的是,他們雖然已經一再把榮的假·較多頭寸個糕,當然不致如此

易中的重要决定性 第

行業的市民也比往年要少,這點可以從交通,娛

展,也就會加叢,出否支持下去,確置大有疑帷。

淡淡的新春妞

·經濟活動

可見,工廠用料少不在話下,無商購買新機 就彌退楼也是原因之一- 然而,許多行業商人内 外操辦民生日用品,消譽品等水靜河飛,無 靜,影啊甚。根據他們估計,稍後期出,染了 ..些商家購買民生必需品而實有些淫村部出之外 -預料在可見的期間內仍羅发明緻的制度, 前面拉拉幕離所谈到的批期- 就是當前本羚 商塲新春表現的最具性鳥照-况如何,亦自 人們有目共賭的。我們無意染,失望的一 氛,我们也同樣在急切地期党香港經濟情况相署

關於年野生意方面,近日我們正在裔手進行 據美國聯邦準做 ·(八)造紙業:外加坡、安風、臨大利, 的一個因數時,獲得的廣泛的調查,預料下週開就可以作出比楼經意的 綜合性報告,本文中所要提及的,是新祥期間各: 「指數 英美各大主要鎮 颔處理基會發表,今日 用紙板、紙張類,將澳洲、美國等。 喜期間,太港金館市匾行又作另一個會的裁息,月份的工國飛生靈,股市牛市來了嗎?

∵ 紐約琴根担保催胀,方面崙碲表現的摭拾,同時邀有部份工商界人士 以製衣藥爲列,抵旺不旺,係治安不良)。美國銀行,萬國贊通較上月殺少百分之三點

公司在持續基礎上酐立切身感受的黨見,聚集起來,集成了一幅新春香

期望今年經濟鬣康好轉,必須像形勢踏實苦幹,希望不能逃 避現實,從年宵市購買力及新年後巿况表現,不宜存有幻想與過 王朝的時期,但是,以「短金單」與「遠期單」在入 人中,失業的一百一十一反映,國際金價之大福利羅尼亞聯合及美橋假一月以來,這是最大的萊

指數,就屬於這一性蹈基本樻構下的主要經潾活動未有好轉之前,

份樂觀! 的實况來說 - 本港工亲仍有在廣大的國際市場上,三人,半失業的三百人,波動,也影响選在心現行,再續滾佈將優張利少幅度。又據美國四家

黃的,它測定十四個类 奢貫其他方面的情况好林,實在是一种樱不可 使回挫提早出現 率由九鐵減至八凰七五汽車廠發表的二月 分一杯夔的跡象,問題只是我們怎樣適應與委曲,開工不足的二百七十

闾過頭來再君者百貨行案的生意又如何, 樂和飲食行業人士的報告中得到證明。由於人口 國主要貿易夥伴的貨幣合實際的想法。 求全而已,但是,為了生存,我們是毫無選擇餘四人,正常開工的四百 日本關稅稅率報|。與此同時,英格蘭張 車銷售量雲後,共計

春節假期一共三天,按照過去多年來的表現衆多,因此基本的公共交通例如巴士,小輪,火,晚生意敗局已成,無用再提,最突出的表現就是 步好轉,但在形势比人买强的情况下,大家日本 地的,也許這是我們一個最大的鍛鍊的好機會四人。接受調查的爽會向大藏省提出的一个亦庭佈圾低贷致利息十三萬八千一百零八精 意欲投資似稍待爲佳 的美元價值的里動,這 一指數顯示一月二十八,市民們大都老早安排好各項造興的節目, 特別車等的乘客仍然攜质;低是,小巴:的士,紅牌有不少中小型百貨店甚至是大型百貨公司,在伊·難以逃難現實。新伊始,工商各業人士和慶大 * 鍛饊旣艄倈我們濊過艱困的黎明前的黑暗時間業工人一千一百六十九七五年度改打開税率由一分零七五蔑至「分,與上年同期相城僅減 〔特工商晚衆錄論如FI

日正午時美元按貿易估 個民族色彩的節日,人們数的心情更可核,未冤就要大賓苦經,除了因本質上漲而使 期甫過,就已急不及待的「搶閘而出」,實行新,市民雖然都抱有很多的希望,可是,我們却一定 ,而蝦辣也能保證我們在黎明到臨之際獲得最早,失業的三百一十 共計四千五品目,其中「零五。

少百分之五點一,就一 11月十五日發表「牛市!「本港股市此次由二针的竞赛车,一是無分老幼,不論貧富的,-

其兼只是方式各有他們的收入大致上可保持去年的記錄之外,乘客一拳大越偉,目的無非是希望市民在新業期間仍·要清形勢,看準方向,踏節實實地苦幹,藐 的陽光普照與沐浴的。以此而言,香港工業的新一人,半失業的四百七 降低關稅者有四十品目 - 英留全國煤磷娄 的基礎來說,自去年一來了嗎?」偬題的股市低點的反彈,在本谐的七年二月最後一次争不同而已。而且,機管假期已過,往往歡樂的氣 的人文估計平均要類三分之一,港九各區已很少,內飾錢去光顧,把大量存貨業可雄沽出。往年間我们的優點,其所换着猴以生存的工業,兼为 歲仍而餾十分艱難,但决不是悲觀而無望的。十五人,開工正常的三,提高關稅老有三品日另一員會,以及發工工會的 十月以來,這是最少罟座論,有正確的觀點爽,情况而言,似乎難以找元貶值後的竞换率低百氛還一直會延續到正月十五,因元宵之後才會逐看到要「淨車坐」的情形;重影院除却好片較用,百貨行樂少不免也畫把一些新色所吸貨推出, 棠投機和不切實際的幻想,這才是我们最茁本的 |李期一九七五年11月十五日

百七十五人。接受調查、期品耳是降低關稅,但一談判代表,遷四宣佈,故少幅度。 得本報讀者參考,五, 出酱紫的原因- 若說本 分之一九裔平淡下去,可是,這橋現象在今年畢究為再落實座,也並非在日媒開,投期如需蘭市的酒泰茶,但也要等到新布開市幾天之後才進行, 在树鈷一九七二年二月十音

+