1975-02-17 — Page 13

-訊(航僑華頁一第張四第日七初月正年卯乙屦 WAH KIU YAT PO

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

英國輕舞寶食排长

American Lynx

|英國捷星號

香港 三藩市 羅省 *紐約 诺福克 波的摩 **鹿特丹

二月廿三日三月十一日三月十二日三月十七日三月卅一日四月一日 四月十日

American Aquarius_ 三月一日三月十七日 三月十八日 三月卅一日四月弍日 四月三日 四月十六日

American Legion 三月九日 三月廿五日三月廿六日四月八日 四月十日 四月十一日四月廿日 |美團太健种號

American Apollo

三月十七日 四月弍日·四月三日,四月十六日四月十八日四月十九日四月廿八日

美國太空人號

| American Astionaut三月十五日四月十日 四月十一日四月十29日四月廿六日四月廿七日五月六日 切貨體裁收時間: ★★★九七五年式月廿二日下午十一時

★兼收費城、沙湾拿及加拿大各城市貨 一索收百無趣島、巴哈馬島貨簷 半期搭欧洲各大城市貨識由諾福克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

VOY14香港基隆

AM.MAIN : 96 美满號式月20日: 或月22日 AMMING 87 英敏號 弍月22日 沈月24日

香港—高雄

voY香港高雄

AM.MING!

86 英敏號 月20日 天月21日 AM. MAIN 97.美濃號 沈月27日月3日

香·港—馬尼拉(小吕宋)

VOY. 中香港小呂宋 MINI-LIZARD | 53 美蛋號 式月19日 式月22日 169 英月號 天月23日六月26日 MINI-LUNAR.

香港—星加坡

報日僑華

| 六百噸,佔全部百分之

[面共一百三十五五千

一部百分之六十。順位方一 [者一百六十鉴

|楊恩之夫人俶命名人,

集團實事長安東尼巴花 下水典雅,由法打银行. 一般日於二月十五日舉行 批與櫃船四親中之第 【國拉尼造船所造第

人稱: 公司現委托法

| 貨櫃航業有限公司發

高· 東方理財家下水

(25) BREC

日 東方海外貨櫃輪

AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航機

17 FEB 1975

星期墅

常 備二十尺及四十尺長乾。凍貨櫃鐡客服務 加州:疆省、三幕街、說、土托頓、聖地牙哥。 西北岸、西雅圖、朗、分開,雖說。

·加拿大、很开萍德及內陸各地。

President Van Buren 門羅總統:

President Monroe

President Taft

Presiden Potk

到西藏貨日期敏貨日期。 | 2月17日

【我!百大十大致,法

公司四十四間,共擁有 顯示,南韓國內共有毀,現定本年十一月開完工一短期訪同。

順位一百八十八

2月18日

2月24日 2月22日 | 2月23日 2月24日

3月2日 2月28日 3月1日 3月13日

3月9日 3月7日 3月3日 3月10日

美洲東岸特快德航生:(經省)、沙课堂、紐約、 諾職烹、波的岸、查爾斯頓。 內陸快捷貨運服務往,費城、波根、紐奧連斯☆= 侯士頓、墨西哥灣各陆口及東加拿大港口。仅不限貨戲。 皮重士

President Piore

President Grand 貨櫃收貨站

VOYA 香港 AM.. MIST 102 美景號·月24日 AM. MIST 104 美骨號 三月11日 港澳總代理:業初船務有限公司

星加坡

买月28日 三月15日

格蘭總統

於仁行616室電話:H-237071H-22130

占•電話:H708433

九龍收貨站電話:K-435897

3月3日 3月1日 3月2日3月14日

3月17日 3月15日 3月18日 3月18日 香港北角聯益倉貨櫃站་ 電話:5-702231- “九飄紅磡黃埔船圾貨櫃站:電話13-834857 荃灣九龍貨倉貨團站電話:12-927923 APL-EVERETT AGENCIES.S/A 美國總統福來船務公司

廿一樓電話:H233181.5、鋼務徴H:262071:02

本岛輪船有限公司四小山海運株式會社 聯

HONG KONG Islands Ling

A 49 dat sy ★ LA VENTATS 247153 6.

藏往月往美

月

香港至西菲线

税代理:小山運輸有限公司 提戴票:與和航運貨戴公司 潘進修輔道中173 先地大厦21樓 電話:5-45615100線)5-448027(4)

▶往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、

M.S. WESER BROKER (VOŸ:3).

廿一日截止收貨 M.S-HEINRICH JESSEN (VOY:53-5 y

廿五日截止攻姍 密航星加坡、巴生港、檳城

全貨箱服務:

夏葛港、添馬、蒙羅非亞、自由市 直 航:星加坡 巴生港

(亞必質、甚通奴。如足貨個始做航》

南丫島輪

AHLAMMA ISLANDW 第一天:1六月十九日到沸廿日開行 第式冰 六月廿八日语:三月一日開行:

大嶼島輪 LANTAO ISLAND”

第一次,三月十日到港十大日開行 懷式

三月廿日抵席 廿三日關行· 香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、官威特、巴連、 達文(大練歌都鋪GOHA):

*橫瀾島輪 WAGLEAN ISLAND

威沙碧嘉月日次日到地

澳美捷成 或月廿六日 『 直航:馬尼拉

M.S. MONDO (VDY.403

滿都本月廿一日到港,

十九日截止收 MS MONDO (VOY .41 3

六月廿七日截止收偶:

滿 香港·台灣·日本綫

M-S. KYOKKO MARU NO.3(VOY-41-H)

弍月十九日到玮

ATALANTA CVOY.12-4)

第一天:二月十七日抵港二月十九日開行 第二次,三月一日抵插 三月二発行

第三旭光丸 節目醌往合

第一天i式月廿八日抵稭 三月式日開行 式大1三月十四日抵槠:十六日開行

赤洲輪“CHK CHAU”

香港至紅海饑

往:新加坡、亞丁、连打HODEIDAH

蘇丹港。

鹿洲輪“LUK CHAT '

銀洲

第一次;式月十八日抵缩二十日開行 龉式次;三月八日纸藩,三月十日開行

“NGAN CHAU”.

̇第一次,三月十日抵港 三月十二日開行 第二次•三月廿六日抵佛三月廿八日開行

貴客定體請洽 皑 代理

愛連得 十月十一日到推二十日截止收貨

M.S.ITAIKO MARLI A { VOY:44-H

【即日開往台灣、四日市、西道

大月十六日到

泰光丸 「你日關台灣、挑、四日市 廿五日截止较貨。

TENDO (YOY67+HA

都找不到

▶即日開往台、發七日截止媒貨:

船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司, 澳鬥代理、澳榮船務公司 澳门玩卲街17號J-1鳃話82219-82229

定期散裝貨輪服務:

DEMEVE KWONG FAI¿VOY(8) ⠀

光輝輪

式月二十日由日本做造部卸貨 十一日直航星加坡、巴生港

M.V.KISSHU MARU(VOY-24 ).

·月廿日由日本抵港卸貨

台州丸 航星加曲,因生意:

OM.V. MOUNT FUJI (VOY.19)

太來船務有限公司海士山本具背番晶宣县本地營密您

香港怡和大厦十五楼

- 5.228101.7,5.247771

香島輪船有限

HONG KONG ISLANDS LINE

AS A SUB TOJ 12 14 15 247155 6

貴客付貨購惠盛興和航運貨儼公

請各散裝貨收貨人即來本公司號理船邊提貨手續,否則將保存期 所有費用及風、火、水險等意外,概器收貨人負責。

香港直航 澳洲定期航耗: 13日

雪梨·墨繭砵·比利士彬

LINE

TOHO

東方輪船有 限公司

總代理:泥洋航運有限公司 聯邦大厦705室 電話:5.238091(八錢)

殺名 落貨日期開行日期期·直

接受銀箱货

青衣島輪 二月廿六日勝行 綠島輪

TSING YY ISLAND

三月廿六日開行

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司新

九龍茶高媺地段KX329 電話:3.482235 毛里求斯

歐洲

江東快释 KARA.CAREER

毛里斯、 漢堡、安特

2月26日 3月1日、鹿特丹HULL.

鹽類、利物浦口

5-262622 . 239911

247260

M/S "MOON STAR

根據南韓造船商會 主持

·運業迅速勃發握起來,前來參加典過之嘉擁有一荔訪問。 . (特朊對外, 經命名爲「東方理財策 先生於二月八日乘 貿易迅速殺展,南韓紅」號。歐洲及英國各地 班日製實蛋作街,邀溯在美储管理下的太 總噸位逾一百八十萬噸|陈服省法斯梅爾布语 一切必院的安排,建 一九十餘人,由懂浩瑞抗之澳紐地區經代表列席旁聽,其他 「東方理財家J | 杭世作等,其已獨立者則正式 |理棒連先生於二月九日 邀旁的還有新畿內亞

列島在追必

聽管管要安

領

下

求

排

日七十月二年五七九一公年四十六國民華中

特

附值爲H億一千七百六十萬美元; 一九七三年,董事船隻爲五十四題,七十一萬一千一百四十15噸,保

所病的保檢值有二億八千零八十萬美元... 京,共有七十一艘徐绍峰位六十八萬一千七百Ò六嘲捆沉,這些照 倫敦勞埃镞船登記所发布,一九七四年全球海難空前杀

〔特快)]九七

八+擦及英國的安全製準,各損失大

·去年海難的船雙其中有掛希臘的十鐡,比利至九,巴拿馬

全班大會通過第三次 一年十二年十七日聯合國

南韓發展海蓮

·定之在Q 錢之鮨僑服務,航行指 並加入束力海外食機航

當時的决表,規定] 模攝委內瑞拉卡拉克斯 日在日內瓦米行 一 個適當的日期以使大家

一年三月十七日至五月十,

商船近三百艘

瑞航時人.

·西繳慕尼黑西門于一般秘書長華德海凤實作

瑞

時

·勞埃德伦經登記所說,今年(一九七五)年關頭即不妙,一月份心願,洋法育预定於一九七五,

損失達八千一百六十萬美元

福來輪船公司

擔公司確然康榮大公版 納h0-233181-5. 斷電電話:5-262071 (20)

往:曼谷、加坡、巴生港、庶能、 加爾各答、吉大港、仰光。

大韓怡美利

(63)

Hughavertt

或月十九日 式月廿一日

ORIENTAL LINE.

菲岛怡美利: Jonnovere

三月一日 三月三日 往:門司、郵戶、橫濱、金山。

佳南

逐利怡美利

珍亞

M'S GURJAN

輪 ·輪

MISH NAN AT

七月十八日、七月十九日

Manolcevarett, ¦

二月十六日二月廿七日 → 192K

Ramonëvereti. 發利怡美利

三月四日

佳珍

衆各收貨人速來辦理掛貨手續

月八日由日本抵港:

往 横、大阪、神戶 「美 華」 M.S. MYOMAYWAN

KAISEK11015 249428,250241(+)

油 牌代剧 - 東洋船務有限公司

月九日開,星加坡

式月十一日倒

Mareverett 萬桟怡美利

往乐加坡 利民怕美利

Fernandoeverett 三月廿六日 三月廿七日

往:日本(暫不收貨

視

總噸位超過六十八萬噸

去年海難空前嚴重

沉沒船隻七十一艘

議會法洋海屆三第

行舉瓦內日在月下

加參表代出派亦嶼島管託洋平太

順昌航業有限公司|

中建火原十八樓

电话H-249096(5線)

大大

大

寶石

直透:

·弌月廿式日落貨--段日開行

二月二十日落貨廿二日開行

大中山 -S-TAICHUNGSHAN 直透、曼谷

三月武日落貨 四日開行

大龍山 OS-TAILUNGSHAN,直道·曼谷

新

能坡

M.S. TAIPOOSEK

-1.24126)

B-232 152

最新型客貨檢時速十八海浬,全船客房冷氣)

行

廿三日,由日本抵港

Star:Altair

三月六日

三月八日

往:喀拉及波斯灣各

食不往

Star Aldebaran

三月二日

我得我...

行機

三月一日

四月十九日 四月二十日~

WMIR:

MELECKI

Star. Antares

門司、单:十八日常止收貨

INTRASEA LINE

澳洲西太平洋輪船

嘟

新新

電話:H-233181-5-

查德隆業大厦十一樓, * 1.262071-20

光・星

COLOMBO,KARACHI

輪輪

月月

收貨

式月廿八日到

三月式日開行

行到

戲總代理:東方船務貿易有限公司】 哥偷坡、喀蛋。

四月式日開行 三月三十日到

直透

KEPRKE÷HD-5-228101-7.

電話:5-71220.

武月十五日到港

十五日開行

會社 第三旭光丸 二月 株式弌月十三日下午五時截止收貨

Japun

Line:

愛 第騰

二月十七日下午五時截止收貨

MIS. ATALANTA (VOY NO.12 O)

一連得

【關到

行港

翻到

行港

在;、波的廉、SAVANNAH.溫哥華 貨箱收貨站:九龍倉 14 食 西雅圖: RICHMOND,雜地可、

二月十九日下午五時截止收貨 JACKSONVILIE 諾福克,多倫多。

紐約、費城、BOSTON.羅省、三藩市

箱、西、殺

雅波約

贵客付貨請移玉步

铁喃道中七十一號

要我大厦七〇五留,

總代理:泛洋航運有限公司

世話,日式〇九一九一八)

南航:澳洲香梨、墨爾砵、阿德理、 *比利士彬,十天到世梨(大量貨系供麵)

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19楼,電話:5-253141(十班)

*九龍旺角新業大厦906室

電話:3-960149

Scindia Express.

BSS barber blue sea -

往大

佳倍

新武士

TAMERLANE

SAMOS 3月6日 3月5日 3月7日:3月19日

城

美路士

4月 2日 4月3日 4月4日 4月7日

MILOS

可查邁 日日

多土巒行修

理醮開蘿:

PRIAM NA

可

謝無敵

11月廿七日落说

- 羅省、翌地牙哥、三藩市、

盘符器、西雅斷。

TARONGA

手日開行:

達 姜汁多、鼻、邁亞密

倍麗青

三日開行

住温哥澤、西雅、德金馬、明

·祐崙·茶內瑞拉。

九羅油塘灣高啤酒內路地段1415號 3平我拿,電話:3480915. 貨、營九龍葵地段SPT-66 (MTL對面) 回香港北角油獅十七號太平犛载

入口船期预告由歐洲來瑞卸貨,請各收貨人卽來本公司辦玛船邊收貨半讀 (豆和丸(M.S.HOWA MARU)2月19日落貨往天津、新港 澳門代理長董船務公司 電話2797 地址;巴素打爾古街95號3

JALAMOTI

會株海日

社式運本

MS. KYOKKO MARU, No.3 (VOY.41H)

都

開到

行港

M-STENDO (VOY NO.6 HY

泰光丸

二月十三日下午五時截止收貨

OWS. TAIKO MARUI VOY NO.43 H.1.

收貨站:豐利行 電話:5-256712

散貨(TRS)一藝術・官塘

貨箱站(CY & CFS)製麵,宮擴、尖沙咀九龍倉

實各忖祝請移玉步

邦大溪七口五

總代递·泛洋航運有限公司

Japan 會株海日

魔果

Line 社式運本

SAN JUAN,PUETO RICO

LATIN AMERICA EXPRESS SERVICE

直航: MANZANILLO CRISTOBALL:

·PANAMA.鳉伯 (ORANJESTAD)

CURACAO (WILEMSTAD) LA GU-

AIRA MARACAIBO, PUERTO CABE-

* LLO,GUATEMALA (地局议)遮多滨

「各(SAN JNAN) SANT DOMINGO, CORINTO. (尼加拉加)PUNTARENAS CCOSTA RICA) PORT OF SPAIN.

CF) ACAJUTĻA.

CEL SALVADOS)

中南美洲、西印度群島

MIS. "JAPAN ROBLE"

委内瑞拉 加勒比海特快航機

樂譜快檢

日日

開落

行貨

期船船汽央中一第

/ 美國海陸聯運公司

遷址啓事

往葵涌第三號貨櫃碼頭,電話: 月十七日由康樂大廈五〇一室遷 本公司營業部已於一九七五年二

111—1 ||||||||||ILI •

船

開軌日期

地中海

OCEAN ENERGY

FINN LEANHARDT

㞊海

GLORIA MARU

-3月12日

12月20日 光榮丸2月22日

地中海各埠

KLINE

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三集電話:5246081

ISTRAAT RIO

ÍSTRAAT LUANDA:

5-2411813-955121 A 6463

79航日期

六月廿四日

土打旺 三月一日

ISTRAAT FORCADOS 土打科加進士 犬月廿六日

獎

紅海各单

西E STRAAT FUKUOKA.

士打碼門 三月廿六日

西非各地

華人接備處:百兆公司電話:5-244157

東菲ATALANTI

3月19日

東非各

BARAKI MARU'.

西菲

KYOMET MARO

天城礼 臨明丸

3月9日

·3月7日

南菲各墀 西非各樓

波斯灣各潭

SETTSU MARU

蕺津丸

波斯灣•

3月12日

拉美 WONOGRA 丁洲 WONOSAR

ISTRAAT. LUZON 南南STRAAT. NAGASAK 非美STRAAT FIJI

(NEDER EEMS

MISSISSIPPI LLOYD

二月十七日 密西西比來三月十一日包維轉?

源车茄料

三月十五日拉丁美洲各项

土打 、 月廿六日南非美 士打長辣 三月四日 士打非洲 三月八日

列打

非常荣骙

南非各地

西灣及

孟加拉 MIKI MARU

三青九

3月5日未加拉灣各地

"KICHIE! MARU"

LASH

太平洋遠東輪船公司

∴ 美國西岸航耭

「直航,舊金山 ̧省 地牙哥

便收、土托旗、深劃、長貨體。

TPHILIPPINE BEAR 二月十六日收貨

菲律賓熊

CHINA BEAR

中國熊用。

或月廿八日收

三月六日行

THOMAS E. CUFFE

十一日收貨

迦

十七品行

美國沿用運輸有限公司

老城, 大廿脘娛樂戲院大廈小镇

電話:5-237191.

-5-247266,247257

DAIICHI CHUO.

KISEN KAISHA

#945÷<5#9-5-445523.445316

吉榮丸

二月廿七日到港 廿八日開行

總代理:泰山 有限公司

直放:新加坡