1975-02-17 — Page 11

MEFERENCE LIBRARY

17 FEB1975

「萬者:請會員或會

滿

·才养。其最大特色,備有職員宿舍及貯物地點、而智

· 樓的廚房,面夜寬敞,每個超過大千分峽。此外,並有

*港九機工聯盛會主席業西山,有五 一月三日止,既合葉行 予大底倒十四天。表面

運送貨做升降及地下特頤的起卸貨物地。 咖啡室設在二,面積三千餘,超級市場位於擴 “下,面近二萬呎,强者亦有大量野物業。 此文出租的舖位均在樓下,每個面積在八百方呎左

·右,適合經營首饰珠、電器用品、精品、箫、證 鈔所、普通行業、羊、鞋、爭、錢、遊品、家 古董,等等行業

掃 運動研討會

紙

郭日僑華

CITY HALT.

●期星

破人的經營計劃,同時能够地碰其用。

以上各商業輩位 - 樂活,可向愛民邨事處表哉有能阡

電話爲六一大 「愛良而可於四月初用

警察少年訓練學校工作有成

首屆學員下月結業

送入警校受訓半年攷試成績十分出色 少年警校再招百五新生月底止截申請

中華,商務二家老 钟表品,近年出版 了不少岛寵物。 米局在港九共有四個 門市部,分佈於香港大 这中、銅鑼壓、北角及

經營國內香刊,香港 出版優良讀物,及文歌.

|中華商務 心,爲使愛民邨兒寫數 春季大廉價 形、鄞縣、臺彤等等

促進青少年瞭解毒品有關問題

*木版水印爲"

·【特訊】世界何类 微此次开 過此次研討會使青少年 其唱片、中國郵 五折 且這些商店舖位之中,有三間是具有伸縮性的,母一宗社會服務中心膳下之獲悉各項有關徵品的間 格。廣價期間,中籤 個單位可再分爲兩個至三個單位檢人就发。例如一面 尖沙咀賚年中心,爲病 ·屈時將由尖沙咀社 商務二家帶局透印製有

·脚七百八出湿的位,可以整個出租,也可以分爲四 清除毒品運動,於一處及奇尔事務處,社會五十關本的一中外嘉史 百八十方呎和三百呎的齮位兩個,分别出租,以適馬投 月廿二日下午二時至五 利器,品查科等年代表」、「簡化 時,假座聖湖利女書院 有關人士作專題演講:「宇宙」,及二麥会訂的,在九殷家相迁衍祺舉行 何文田匹内宫前人已幸卞區,而愛民邨本身已入伙的住客亦超過二萬人。愛民商塲基區內強 行一項清除番品牌討

記事册爾逊牌科双者,被老蘇親大會,曼第三 此為一名比前會爲吸 一設備及完著,集中各行各業商店在一處的購物中心,而且有巴士與小巴直達商场附近,更有蹀爲 運動。

老者作現身說法,會中多多獨邊完爲止。 獻客而設的停車塲。將來必中四眞六千居民全部人伙,與外国一帶的南葉大團及準校相過落成後

出研討會將招後五,並有電影介及分組討 愛民商塲客似雲來料中事。

·百名中學生參加,並透 論。 北京士柏街坊會

[本港新聞

讀者論壇

無真姓名住址者不登 壞他人名譽者不登 紙兩百萬字者不整

「造纸】在本赭公營區酰邨 興建的第一座商场大 搜毋方式招租。該批商采琿位,有酒館13 - 咖號一 間:百貨公司一間;超級市塲一間及商店七間。

廿七十月二年五七九一曆公年四十六國民華中

場市級超司公貨百室啡咖樓酒

承|招舖|商|新愛

租標位塲邨民

少多標出看。定訂未金租

續再可約滿。年五爲約租

我知, 電話服務關係重要對加價謹愼處理

六二六號

· 橙勿拍賣行拍賣廣告

MICHAEL TSING HSIEN CHAO JE

香港兹米九龍地方法院命 UNDER,K; DISTAL AINT NO.9M OF 1975. 酷於登九七五年二月十 入日郎星期二日上午十一時正在香港華打街奉打. 日前未于订定,而用「棄付租金」方式出攡競投,投得

葉西山

行土庫本拍晝行內將存在九槁登徑門牌號樓◎ 老將來須另付差前及冷氣費用,租約爲五年,期滿後可 再買的租金,約五年。

枳肤先生;有魏電話公司加價一事,本觀希望借助文衆篇幅,安違本的意见。 .至於商店舖位的租金,即定爲力呎三元主角,包 安人知道香港電話公司的工作,是城市的重要公共事業,對新會各行業和各階裔人士角有重任 院所財者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 括蓋前及冷氣費用在內,而找「標金」力式出摄號故,

部貨致以 我是並限於指定期內將該貨鞀 蕩,因爲任何一種交通工具,它的速度,都比不上電話那缐快,尤以月來港府不時呼籲警民合作 郎投概者在投橛玲&明發出檫金若干。租莉念三年,期一,鞭刑犯,假如實話一直加價,市民不勝件荷 - 硅员有些人士官放棄這項裝置,很多問題?也會一濟下欄之後著有鳍潮成意外之事祺绣风者自獨特 後可鬣打租金額,燠約三年。..

受到影啊,帶來諸多不便,我們希望有關當局,博位民意,爲處,妥人希慕公用事業帶來此花明: 酒精及百貨商店係設在三事,各佔面積均超過一萬 「社會繁榮,任何人士,不見對無高的痛苦,深紛有關當局,採取合理,爲港九市民之幸也。

信義宗靑年中心舉行

香港-勿兄弟拍賣行啟 微話五——二二三四

鑼開晚明開普

「劇新演甘春新年本

孩子李香料

演開半時七戲夜

李尹本陳朱建民

泰劇名稱新芸少车”

綠崔金

·蹈舞新景新曲新

彩精幕幕。戲大集五

元五女圣元五由便

TORTEH (DATE & TIME OF AUCTION 18T TH FEBRUARY, 1975,

慕戲場各售预

攬勿親拍賣行拍賣廣告 室 DIPLOMAT ENTERPRISES (HEK.) CO., LTD. 各物照法院所封的案拍,以

梳沙拍賣行總拍賣廣告

EUNDER V.DISTRA--

100於一九七五年1月十八 TUESDAY, AT 10.00 A. M. 在香港荷李嵒这三十四號地下本拍賣行內將存在香荪雄江中汽 價高者得下雄獏策即將全部以現歟交流並於指定期內將各個有豬備或焄外之事供風 *********UNDER O.J. ÁCT—

者自題特此建明。 玉氏ION NO.3119 OF 1974 邁於登九七五年二月十 七日即星期一日上午十一時正在香港打笆品打

九龍汽車(-九三三)有限公司通告

會親宗氏衛

職就五十員新

歡聯親懇老敬

午七

新春嘉年華會熱閙

街坊會,瑪利沓中 淀新春假期,昨(十六 中華醫局香港分局,品類多·種比較 2日下午二時,假堂民,商務印書舘香港分舘 齊,是款表李喀寶, 啷变塲奂蝣[新春嘉年 打於二月十八日起至三,是讀者没解費升的好時 諾會」,請九戲城民 京士柏沓替會,與利諾會牢中心合辦「新春 政主任招成賢 、 九講,嘉年華會」,右起-托盉·李百醮、張志過 城警民關係主任張志強 劉 沿成,蘇裔,挪寨全,吳少被剪綵。 「國際社 、肚區及青年事務主任

加入可除服務 +

特警亭少年潇學校第一暪業員:一艘樂訓練及品格之馁,其中有三十六人正攻 在香港仔登系寳練矗校受訓六個月之後,可望於「用期一年之特別逐,其餘則攻讀爲期兩年之稞· 下月獲准結業。

該校之入學康件爲,年齡,十五歲半至十七 ∴ 批樫本於去年八月在警業少年訓練學校

t正常,毌糖期眼鏡,敎育程度,已修"小六 他們在過去五個月來和其他三百二十一名學 樫,如略受中馬教育則更烩-在衪居習時間,最 蕊花添,京士柏街的會 崔在賚港仔ˊ案训恩學校一同接受酬線,並且「少五年, 有意攻讀之人士可向在粉慣之香多少訓課長謝維新,遜利訪青年 該校副校長信于蟬對他們在學熱上之表現亦,座校或灣仔軍慰廠衖梅理大樓牙察公共關侪科少一中心主任為少微剪綵

吳君蔭、愛民邨房基斯· 现李百- - 港九各區街 我研究會主席經濟、九

攻擊完爲期一年之特別程,畢業後全部選擇 身高:五呎二吋中,機導:一〇五磅 - 民政區委員都供全

土瓜灣街坊會理事長

行土庫本拍賣行內將存在香港謝斐號門牌九十八 下新光金製で審音部)各物照法院 所對者雷衆拍賣以價高者得搅得者須立都將全部 一代以現紙感並限於指定期內將該貨物出清 下缒之珠若有錯漏或意外之事俱媽食者自獨特此 香港攢勿兄弟拍賣行啟 出五——二三 三四

英皇御准香港賽馬會

由二月十八日(星期二)

上午十一時卅分起英皇御准香◎ 港賽馬會將增設下列場外投注 處接受各種投注: 好世界媯外投注處

由一九七五年式月十七日(星期一)起,新增第 201 - 202, 207 及

208號路錢,派出豪華巴士服務,茲將各綫之行車路程、時間及車費公 佈如下:

第201號路綫

單程票價成人及小童一律收費式元 , 並無半費優待。

.&童半價乘車證及代用券不適用。

第202號路綫

‘尖沙咀码至交一邨經:疏利士巴利道,疆旅館,運動塔,祗藝術 - 界限街,大 坑東道,縈之路-牡丹路及泰桀路

| 由上午七時女五分至上午十時廿五分一由上午七時正堃上午十時正'''

尖沙咀碼頭至啟德機場經·硫和士巴利道,彌教導,柯士街道、淡咸汎·馬明国璐 -浙江楫-土瓜灣舘-宋良合惠及世

啟德機塲至尖沙咀碼頭經:世運道,彈公道,馬頭面醮,淡或流,柯士甸道,如救 【追及疏利士巴利

·時間表

尖沙咀碡頭開 由上午七時至下午十一時卅分

: 由上午七時卅分至午夜十二時正

福 15 分開一班

夊一邨至尖沙咀碼頭經..棠路,變之露,大坑東道,界優幹,花頹衛,太子油i 彌敦道及疏利士巴利道。

星期一至星期六)

- 深水埗塘尾道好

尖沙咀碼頭開

世界洋樓地下商

十分開一班

上午十時女五分至下午一時十分:明由上午十時正至中午十二時四十五分. 15分 翮]

「苦衷潇米」、

品加之沓少年意五千多..

新昌場外投注處

塲五、六及七號 -筲箕灣道347-349 地下

由下午一時十分至下午七時正 ;由中午十二時四十五分至下午六時5分:十分開一班 星期日及公案假期停止服務

WAN KIU YAT PO

在其中五班 - 每班則有六名警系少年成

在快揆之三百五十一名學一共分爲十一斑, 鄉議局定 [五)下午11時中,麥九大,塲面開。 |龍脈相裤越召開執行 本週會議 有兩名警系少年學員之成置在第五班中枢食 出色,他們爲满文及辯才 *

快訊】新界鄉局 猢事會擔出委議參名 在期中試中,謝艾以九十一分之成績在套班|將於本月廿一日《国期時列席為加。 -中獨占鰲頭,而他在全校之械成緩中亦名列第二

鴻裕場外投注處

- 深水埗元洲街鴻裕 大廈地下商塲

新年歡樂氣氛外。

CB1,CB& &CB3

耕才在同一項之考試中運八十五分之 另有兩名學員:林部及黃忠文:亦分别 七十九反八十二分獲致良好之成績。 他們四人在警察訓練學校有極性之表現· 因他們早期會在警嶷少年訓緤學校接受崴格之

印度海外銀行港分行 李耀華任銅鑼灣行經理 [ 印度海外銀行香港一九號定於一九七五年二

ㄓ希望使青少年在新春 假期,獲得適當娛樂 多參與有意之樂活 培養禨育,走向正

·德富塲外投注處!

林所致。

三聞港頁三第張三第一日七初月正年卯乙屣夏

·分行總經理 西先生官 月十七日開幕營業。李

主禮人招成堅、張

佈委任李先生震 君在加入印度海外銀行志强、吳君彥、李百 |細灣分行經理,該分行 服務之誰,在某踣究、審濟、邱宏全、西柜, 位於鯉无渣甸街四十,行任職凡十四年之久

少倣剪綵:蔡清秋

•他們深佰該項我對他們之基礎實有莫大之玉爲印海外銀行f鲴我分行經理李先生 恭祝少年新年快樂 帮助,渴望献身社會,維持法紀之宮少年賀 警察少年訓練學校。

乙| 陔校第|||招生定於八月二十六日行,而 接受申請入學之最後日期則爲二月二十八日。預 料本可招收一百五十名學員。

現時有三百名學員正接受部份之中學歌育,

日本間諜香港地圖

日内準備公開拍賣

場外投注處 星期二

塲內設有各類有

位

二十多個,青少年最

獲得六次遊戲發會

星期五

搜獎品

下午二時半举行

位設計比变,由全

邓人及农會首港到没 狠槳,大會至六時許始

耳聾機

星期二

TELEX:西品摄鯤美國導航及 鍾慑器爲太空娶及國防部 TELEX助旋诃小隱形無雜音 無導先澹技微產品逾卅年經驗

·星期五

4).$890 $680 $480

$280 $160

特》大幅在一九四一年日本伇略香港時擬的「高度秘密 本間媒地圈,現正計劃公開拍賣-惟仍未决定其價格,

[愛羣行

·台禇或雅緻5號九龍口道瓦時 小孩大運的樓 塲F24 獨家專售

據在中區的一名拍賣飛躍臣指出,該批地園保於兩個月前,由 名在港長期居住的李建築師交出的。故臣表示,香港大學及大襟裳典, 展,均對等地塑感興趣,但極衡量其實在悅。

·

聲明啓事

據指出,做批被列爲「高度秘密」的地面,在一九八至一九 [li四年間草擬的

批地萬中,其中四幅是幹权九與新界的全部地形,其餘兩 亦有草擬及刊出本推鮨的借况。品

全部地暖或有中文,日本及英文,詳列各項事宜。香港天没 大會堂均希望獲得此等地國,因其具有屦史性的價值。

本公司密风朱金出 《FRANCIS K- S.. CHU)於一九七五年一月十五日離職,今後

【朱君在外一切行斷成藝銀都材,與本公司無 特此登報盤體。

寶陽塑膠原料有限公司

電話投注時間將與場外投注處 營業時間相同

各界人仕如欲獲知與其最鄰近 之場外投注地點,

請撥電:五l七四三六一

向場外投注總辦事處查詢·

單程票價成人及小童一律收費奎元,並無半費優待。

:學童半價乘車及代用券不適用。

第207號路綫

.默和老街,#德習及架出道

尖沙咀碼頭至筆架山道經流利士巴利道,帶教蕙,文明里,砵蘭街,高打老道。 筆架山道至尖沙咀碼頭經;梁山畫,麟德選,歌和老街,富打老道- 弹敦道及疏 時間表

筆架山道

由上午十時卅分至中午十二時十分,由上午十時正至上午十一時四十分

由中午11時十分至下午七降正 . . 由上午十一時四十分至下午六時卅分 分開一 星期日及公衆假期停止服務

單程票價成人及小童一律收費慶元,並無半費優待。

學童半價乘車證及代用券不適用

第208號路綫

尖沙咀碼頭至廣播道經:请利士巴利道‧彌教道,文明思,砵佔街,滿打老道,

廣播道至尖沙咀碼頭經:廣發道,邪分鐘,顺柔道、林園道,府沙利道·李 侶打老道 彌敦道及疏利士巴利道

(星期一至星期六) 尖沙咀

·由上午七時二分至上午十時二分子分開一班

午十時卅分至中午十二時十分,由上午十時零二分至上午1 時四十二分女分開一

午十二時十分至下午七時正

·星期日及公衆假期停止服務

單程票俱成人及小意一律收費查元,並無半費優待。

高童半價乘車證及代用券不適用。

—西營盤德輔道西72 -74號地下

為方便公衆需求起見,馬 會特將場外投注處開放時間更 改如下:

利士巴利道。

(星期一至星期六)

尖沙咀碼開

上午十一時卅分至 下午九時:

由上午七時卅分至上午十時卅分

由上午七時正至上午十時正一

星期三(夜間奏事)上午十一時卅分至

下午九時

上午十一時卅分至

下午九時

其他場外投注地點

下午四時至九時

星期三〔夜間赛事)上午十一時卅分至 下午六時

下午四時至九時,

電話投注:

開 由上午七時卅分至上午十時卅分

由上午十一時四十二分至下午六時2分十分開一班|

名獲得優異成積的警察少年度

三洋

CTP 7501

CTP6501

SANYO

彩色電視機 欸式最多 顏色最靚

造陇三洋電器有限公司

免收首期 每月$135

CTP6502

CTP6504

CTP 6503

CTP 5501'

20"

20"

20

22"

·强配有四

六

HIFI音響設備

及有鹟雙繩門

有餓門

20

電話:5-245114(7)

總經銷:東誠電業有限公司 電話:5-452056 (4線)

服務部電話;12-42019|{4黻) 服務電話:3-442776

̇請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購。

服務快,現實分期,一律歡迎

18"

全部電子按鈕選台

CTP 4501

16"

CTP3501

14"