1975-02-14 — Page 6

日停

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日四初月正年卯乙屣夏

五期星

日四十月二年五七九一展公年四十六國民華中二聞港

黃大

署華

探長

中 唐廣

年發家

中出

奇事

精六用

人傷槍鳴所寓

扣被兒女長探·傷受人婦居寄

2

往事只能闾味

(牾】一名莛屬萬大仙發署之路探長,昨晚在太子

·道寓所鹳入俗堂時,被一名女子在房内取出探長佩貌: 鳴綎一响丶盤中一名寄居在探長家中之女子胸部,事後女 傷者被送院救治,一名疑與案有關女子遭扣留在。 、傷者;費玉珠"四十九錢,女,人綱麥太,據半左腳 中旗,没伊利沙伯姆院销窗,傷勢何况良好。... 事綫於昨晚八時左右,駐守黃大仙醫融刑事偵辨祖之 華深長唐屢發,在其九爾城太子道二×八號愛大厦棋 B座寓所,與妻子及兩名女兒,另一名常居某家之夜太閒 談,其後探長進入浴室。

老工程師李察重遊本港 目睹大厦林立不勝驚訝

四十多年前在港監督匯豐銀行興建工程 當年遠東最新型大廈如今全港觸目皆是

【新杜訊】一位年已古稀之爾格區浙工程,地下面藏有八千噸幣及銀摊,莫怍含 - 沓來,日 提銀行紙幣之保證金。 盘李案遽律,最近在旅遊中抵港

李造律托榭當年既銀行與舊大会堂之間. 蜕本港之高樓大匯林立,大有五步』,十步一 閎之動,對于本站曬後驚人發展,不禁大出惡外 係有一條「獲利街一者,但現已併人于行坻之內 ,整座銀行之建築,採用希臘形式外类 ,因之評离不已,

之花崗石,全部工程需時兩年半,始告完成,他 -下卅 巴海新建成之匯豐行其地庫位于 在處整座地庫装砌花菊石,這位旎落地雄監 ,對屬可惜.

在绥及逃入浴室之前,將其所機似起,放入一間當時 無人在內之錘房,然後進入浴室,未突雎一聲钔啊, ·李察遮律于一九三三年在洇货说銎工风杰出 長款由浴室外出,見有一名女子,仍单扮發雜,探長於是一颗銀行者,該行于一九三三年月開始興建,而

·秘去女于手上佩始,同時歎九九九,將一名胸部中兹之,一九五年十月十日正式開幕,當年行建成 脚整座大厦-裝有冷氣供磴體術,成爲态度最初 女子·至往伊利沙伯醫院。... 在發後,九龍債排退及製強時,黃大仙警司于本澤,之第一間,有某些年西亞鐵行之拆卸改返工图,

·料及軍火專家,對塲調查-仳至晚止十一時,仍在現場進一保英國勞根及潭氏工司公司負安興建者,其時 行調查。

|李察遮体,不過年僅八歲,任職司进食費監工藝對造之樹 據悉當年遽銀行之拆卸改建,將整出發發發之緒,一切分人注 行拉倒挑染,先行建成一支,然後再鑑另一翼,一周習慣,無動于中・ 當時舊行拆卸時,做大會汰作爲臨時行地,在一否則會有生命危險。

據稱一名二十二歲姓思女子,已澄警方扣留,廚女據 梅在一九七一年,因升中會考導致精神有間短,並做一次 附過建築物獲救,其後由家人送往外圍求學 - 最近返個香 浩;昨卻事變脆,取出館械,目露兇光、混亂中,突聞 菱一啊,麥太卽告倒地負傷。 ,受傷之蛮太,其夫亦曾在警界服務, 其後退休,以前 與夫居於紅磡善信里-直至半年龍,來太裔居於綠品中 迄今,昨晚失告中校受伤留密。 *方對該案,進行追查,並證續爾查有關開槍原因 警方昨晚就此事件致表消息如下:

港製帆船嘉立蘇號

李累時律在到港魚查監工興建银行之前 曾在上海工作,此格低遊,

獵亦然亦要行快的,

OH

華僑公共關係旅運公司主辦

·各地旅行團

族館,「人羝彩來杯市 |邈奥惡馬九州|本月十七日舉行新春 國歌唱其神, 山西上季岩,全班萍聚 聯游,營收三千六百八緻大,招待欧老人 业界行中式晚縠。大會

·大誡乳剂 - 辛受「琉球十元(三)與日本本州 二百人。大發有恐舘姚由下午七時半起,在大 「之夜」,參加鬥牛等稱 帝遊則收兰千四百八十 笑節目,如中國音樂、坑東社區中心舉行。 多節目,特價二千二百元。由於酒店ㄪ冷氣巴

九州本

茶猪的北海道觀光區

以上,一齊部名- 每

「八千元,團在北多 出席全預約一空,有緊

,砥至二月廿八日止, 甜梦多利后街十五號

AINT NO 164 OF 1975 AND ALSO V.C.J. 4• SARTURE 1-KTO] ACTION NO : 7208/74 & O.J. 217/75 SEIZED UNDER K. DIST 164/75 建设158

爲遵照香港法例第四十九章防範 生意轉讓舞弊法例第三欸通告如

書香者:異寶珠萬香港西證台一號商人(以下簡輯出讓人)向在神

REKLOSSERENE CRYSTAL SPRING COMPANY

CRYSTAL SPRING!

COMPANY LIMITED B和裝業,和由體人後) CRYSTAL SPRING"

「孢期收京佰二千四百八 裕商棠大厦一七〇11層者茲 九弑地方歅磅 UNDER K. DISTAL[散射剂人於在原地1月十一日在毛

篱博與《一、北海道郡·六一〇七三。

藍田耆年春節郊遊

大坑東舉行聯歡會

五年11月十五日星期六日上午十時正(DATE &

TIME OF AUCTION : 15TH FEBRUARY, 1975, SATURDAY, AT 10.00 A-M)我您

荷李活道三十四號地下本拉毁行內将存在九雅南

C港氏》蓝田社團「安幼兒園所組成之老人敦道六八七號六八七號A及六八九號嘉禾大厦地 本月十五日上午十時,服務委員會,去年十一下之一部份 DAIRY QUEENG HONG KONGT LTD.' 各物照法院所封的當衆拍中以供高者得下

,聯合舉辦青年會 月合心年,

·招待老人會做五十名 每星期六下的特會爲老趙後須節將全部貨觴以买肄交清並限於指定期內 人提供適 娛樂,參加 將各吻猥惝有錯漏或就外之事惧贴究者自理特

·參加者每位收二〕「老人防蹣,現有登記會【此聲明,

* 七十以下之青年會會員計九十,經常出席者

梳沙拍賣行有限公司咨

優歡迎參加,參加分在逖六十人。

.鬼话-五——四三 四

繼田西區社區工作辦事

大坑東社區中心 九七五年二月十四

;田邨老人爲數不

開港冲綫

「少藍田西區社區工作

·僑旅運辦海洋博

·蓝田邨坊 網僑公共關係旅運作傑,風及日本十大財利,中華基督教青年 藍田會所,小默 公司總經理機爲有關聯合展出的各塲館 日航黹 (翔)新,包括世界最大最奇水 會藍第二龍及 後,利褪港人參码全世 界首次舉辦之「冲船海 泮萬國博露會」 在 支持下,特別甜期特價

離職啓事

KAFEEC RAYMOND LO YIU LING. )於一九七五年二月八日起離職。今後盧君在外之一 切行動或銀轉,概與本公司無關,特此發報聲明】 李奧時裝製衣有限公司

港中華基督教青年會啓事

本會銀志强幹出榮休实實定11月八日星期五下午七時半猳九

(DATE & TIME A尖沙咀喜來登酒店大萬重要行部位类变四十元武出高好产加 超值「冰翩夏博盛光明十四日星期五日上午十時正

响應

樹中段先施大 ↑1 OK-1110VM- 「匯吾企平有限公司 九 龍旺角與地街三〇八

自港開航南非

-至lil 口號本公司地盤

夼事處军衙K八四〇九

預算航行兩月,航員中有女性

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 濟著五承香港地方法院命 UNDER VE DISTRI .AINT NO : 49 OF 1975 定於一九七五年11月, 及外組各大旅遊

香

本委電話公司調查委良會主任

昨日下午八時左右,在太于阻]NC號三樓一名殊 萬寶大仙刑事偵紐氬之探長之家中,有人以警方阿梅鳴槍 一啊,當時屐内有誠名探長,其妻子、其兩名女兒,以及 (新亞秕职)一艘,其刀背,始上可共住八一將嘗試科駕帆船航行 出版消息 安亦居住在顯虑之中年女子,她是該媒是一家之朋友 。 在審被製造之規塲帆船一人,有兩個廁所,兩個滋味,在迢通州月航程

「廣角鐡」月刊廿 當時該敏進入浴緻,途解下佩之警槍,在一間當時無人之睡每內。當他在浴室時,相

• 準備由香诓開航前赴 淋浴房 - 船上並購傭影中,所袞是超預蔬菜1

·伊有一女子拿起該警槍,股搶一啊,結果中共家之女朋友之胸部

南非之杜老君,預氙狁片放映裝,聲帶,羅茲 凍肉,煙肉,知蛋及站,九期出版。哭目有,香

每月數團。該公司過去 我十31個百年大事記, 探長立即走出浴室,取去談女于手上之槍,然後致「九九九」,受傷女子已被送進伊利沙

海時間,需要兩僑月,及打撲克柏。 粉。李察民艾調由香港

曾於大 萬博時,學貅 伯醫院醫治。探長之女兒日出留

船長魯加斯與開坑到婆羅乃,則憑無 中美打破外交傜品珌巧

「新日本同千凯洛英语 紊兩人,于一九七一年,困難,但由毛里求斯

「 觀光售」「港九各街 一:在大西洋航行,由

廣角篱下之香港民生 赴廚非,則航程较 1

坊台萬觀光區』盡 歐洲在南美洲;此次

有許多自子在天水水

活,次為絕遊-中國古

鋼採長寓所鳴槍傷人警方人员到米· 發現塲調查.

百里渠爵士

「立解,號,是四十七英 尺,於去年八月,在 定點,現已大致完成,

有大少許內部整理,把嘉立际號由香港秋在她天之都壯遊告,

南非,希望此行成功,

月底可到港

研究

公共

屋宇

家專旦約

法學港來

管理

家法

港公共房屋管琱

環宇在家將向越

協約旦一項主

.約且屋宇公. 同專家沙華、日 前正從事研究本.

·我的房量間題。

·他於一月中旬+

·他開始作爲期三 個月的研究。在呈交跟告術興約且驚宇公司 -之前,他將赴星加坡-以一個月時間作類 .性質的研究• 沙车已莴定本裕兩個地區,可有助於 附身屋計劃發展,他茁雅區大小,基於 家收入而定,另外開在房屋居民之前 ,先訪問中能者的家庭,他鼷爲本港的公共 屋宇斜我们且的不同,約凡所建樓宇基出 傅的,而本港是出租的 在一九大五年,字公司醤未成立 時,由政府捷致與市民意 公司於一 九六八年開始難擋出于收入較高,出练及 低入息的人士, 萃表示.+ 由一九七六年開始,公司 將推行另一項之五年計畫,市民建造三千. 至四千閱撲字:〔)

AUCTION114 TH. FEBRUARY, 1975, 』,由七月起至閉幕上OF

FRIDAY, AT 10.00 A.M.) BENE 三十四號地下本拍行內將存在在港

這一百 CHUNG 二十六號概低大厦?学樓叫了一座LAU TIN 善的照惋所掛的當拍寫,以假高者得下构 我們即將全部貨隰以現馱交情並限於指定期內將 各物抑潸恊有成外之事佔費者自理幹此 梳沙拍賣行有限公司啓

代飛行思想,香港陶瓷 萬博已定於七月十日開 帆船建築費爲三十六萬

. 船上所安裝無線猷菜桑頭等。「廣角銑幕,至一九七六年一月 元,由一位李築及高

並將利用此一艘帆船 機,卷二百里,但| 月刊出版日兩年有多一十八日止,發出三個

-阿話-五———四三三一四 參加一九七六年幅比 「組團爲已足够,因此。局部代。 國家科學設計家的精心,一九七五年二月十三日 腕,船員中,唯一女性一附近二百里內,會有點 德加利太太,笑此行往來。

他是市民心目中东明正直象徴 日咋猪妖航,預算處女 〔新社) 前任 11月七日被提名出任南非航行時 高毅副 紊司百甩料在委幟會主席,以寒查由高雷加斯任船長,此 士,現居家格痛,於接 香港電話公司的湖,外,並有船四人,其 任食香港電影公司鍋查 百里潺健士,在港担任一中包括一名女性加利 委員會主任,斯郎啓穆公職超過二十七洋品! 太太。 來港擔任,預算本月底,做架受本裕人士敬系的目前各人正忙於購 ,前可折捲度新接任法官,他將在五位委員一 的協助下,展開工作。

買東西以航行兩月 五位委員是「一

匯昌集團百發大廈

港市民心目中,係一位 麥溫尼,香港會計師

加斯船長表 正商烖明之大法官,其 公館站間,馬摊總會示,嘉立蘇號帆船,在一 最令本藩市民懷念者, 會計師行的在級合夥人案,還極鄀緻帆

·廣爲研究院柏达離本格(宋剧!香閲般在構造上,可算爲 事件,證實係與食汚問 关于石油公司董事為主一號,又振宇察船身 供有關,相信百里染料 經理, 堅固,大致上 士於月底到酷接任視中祥佩,香港中華廠商|極洒介于選航 - 李又 一吃,對於木著记話公司一合會會長,一四一陳立透露,按帆船速費三十 之攔查工作,當一本其一橋醫生,該梁醫生山 正面及明之研神,予比 王運如小姐,太数 六孤元,其他一切股 在本悲前任高紙翮,都構經理務畫法布设的。付船中居住之謎,香 |西島下宁安興畫之新型 按察司百星基爵士,於·爭之日陈剂。”一批陸上家庭,亦未能與。而用畫宇,將於本年五一對一,

旺角繁榮商業地區

位於新填地街之「一月間入伙,大價位於 街中心之新填地街三

ORGEKEERASE UNDER K. DISTR

購券處:香港德輔道中廿五城十三津市區會所 九龍窝打老道廿三號窝打老道會所 香港高等法院 公司收盤案第一九七五年第七宗

·爲公司法案第卅二及至當與製品有限公司事啓者李燕葳實九雅供 , *水埗街道四〇一號八樓,陳喜湖字九瓣第二座地下及黃穗富 九 新填地街三百二十一號三樓 日於一九七五年一月二十五日向实傕鏡入禀踏出庭將上述之公司的 盤登已定於一九七五年三月四日上午九時三十分在强粉餅如有 任何上述公司之僕人成投查人意欲支持或反對法讓其章所之命 受可於該案聆訊降由其本人或其奉代表出庭棄之碑本將由下列

|梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告 1 ESSENT 拿著失袖與誠公司之任何任被人改权賽人如需提交規定之費用

R4+RH (DATE & TIME OF AUCTION 1 14TH FEBRUARY, 1975,

FRIDAY, AT 10.00 A-MF)在香荷李活这三十四號地下本拍賨行内將存在九醞漢口道十七號新 聲戲院大厦五〇二級 LEE LAN PING 各物照法院所封的营案拍殿以價高者得下卻僅須即將全部

「銀以現交濟並於指定期內將各物拍潾惝有遊或意外之事俱燕窩者自選轉此聲明。" -——四一六四梳沙拍賣行有限公司落

一九七五年11月十日

先嚴徐公永清 嶧峰府君 於主

曆一九七五年二月十一日零時二十五分在 九龍法國醫院 主寵召息勞享壽 餘歲奉移九龍殯儀舘 謹定本

(星期六)下午二時 3月上心来京有限公司出品,尚未計算在內,煤相一個激大嗎」,爲西昌年,九龍皮美旅缉與登打士

新春兩宗嚴。

釀

(特别》昨日九祖;均需留院越院

車禍

成一死八傷慘劇

故事之私家車登飛

|先後有兩宗酵食車颺致死者機何樹坯, 一生,一共旗戊一死八傷 十九歲,其弟有齊全, 十二载,搭各銃玉香

•首宗南與 翔道交界處,有一架私 家車失去控调,先抓向 ,事後已由交通當局移 攜汗,然後四輪朝天,往何文田車極拘留所。 車內司機當場喪生 另 有一男一女受風

十分,豐田师五座對非 據悉-事之私菜 山邊一架巴士撞山 車AN】四九冰號於 | 頭撞,有六人受傷 昨日下午一時,上五號巴士AR七七 有兩兄弟及一少女,從一號巴士詹單 斜下至南 ·由藍田邨開往 呂街交界時-陔域突發] 巴士昨晚上返安 竹欄杆“求區撞毀不堪一間由藍田邨總站開出後 ,低聲帶仍未停止,令 中打個創斗,然後四輪 朝天,本为三名男女,

敦緻佈數步之症,旺 角區中之業盛商蘩區, 大小巴士往來頻辂,四 通八遠交道帳。

::金座只十七單位, 每阡對一伙,不與複雜 地下舖位楓逹世界

·洪宾十九,樓上客 屁面精爲五百餘至于 餘呎。毎單位均已有洗 手健及意水之股傥,同 脚安裝有分伙立水 裘,釀話,電器等,各 申請即可使用。窗位 -

足,全無柱位,於 古格:正面外牆做水 對批棄及磁片,名典美 水里石;有快速剪 本期依久,在未來 六十二年內無赞郁地價, ,及重估地稅。一撲付 批成分期好可,全座 得十鈴單位,已近半

維窩打老道一叁四 號宣道會聖堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 薄扶林基督教」 謹此

聞

鼎惠懇辭 如辣賜RA 折現金

德光

顧漢文 德昭 劉炳 女 秋蓮 李國泰 湘蓮 嫒 李慶傑

秋梅

女

邟穎個錦華彬麵

糖萳靜敏醒英璋

外曾孫男 邵志敏 外曾孫 女 陳賽

左壽華 孫媳 金玉 孫 邵元良

周醒亞

八外孫陳偉要

撥-

善

交界,即藍田邨五座對

青山獅子會捐欸六萬

助社署辦理圖書服務 當選浴血武易 ·

〔谐訊]青山獅子會提揪一萬六千零五十元

六人受傷,發出人熱 當局接報,派出救,召收單送院救 |機已當場返魂無簽,而

,所餘無邊,訂購詢問

治喪處:九龍殯儀舘 星話:九三亞八式三

六一八隐岛行之晚主席上將代表署接受難」死者之弟及一少女,被發出巴士攝山大人受傷 我院急救後,一現格

- 3 H四九一五:

胞妹 逭徐玉蘭

泣告

GUNTHER PLATTNER

簽署者:布幹禮·

法律助副處長

·地址:香港先施大厦二十 : 铗味緻中一百七于三號

,任何人欲於上述聆訊出店者必需用面通知上關學者列明人 名成店名及地址由本人或其代表師名於試通知上送到或寄 上開地址該項通知書務須於一九七五年月三日下午五時以前

香港拍粪行及地產代理有限公司拍賣告

BOMKSZE UNDER K. DISTRAINT NO.114

R(DATE ANDTIME OF AUCTION IS TH FEBRUARY

OF: 1995.本於豐九七五年二月十五日郎星期六日上午十時卅分

1975 (SATURDAY)AT 10.30 A.M.) HELKEZIKET

版畫本拍夏行內將存在九龍狷鋼門牌招就月華還四字樓(高, LEE YAN HUM)的风法院所封堵檔案拍難以價高者隔投得者组立牌 將全部貨歟以現籟抵繳息並限於指定期內將執貨物出滑下都之後若有涮 成意外之事俱語致自無特此聲明。

電路式式九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍査行及地代理有限公司拍齎賚告

OFKKPEFRUNDER V. DISTRAINT NO.75 OF

DATE AND TIME OF AUCTION 16TH FEBRUARY, 1975

1975.葦於一九七五年一月十五日星期六日上午十時卅分

SATURDAY JAT 10.38 AM 在香港感后大雅中興建大厦1带五张 平拍賣行內將在在香港謝斐道門牌54號金大夏 L4 MN(INTERNE

|ATIONAL COMMERCIAL MANUFACTURING COMPANY LIMITED

種優於指定期內將貨物出泣下樹之後未有做证或意外之事俱席到 [九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司

香港高等法院

一九七五年公司結束事件笫10 宗

鵝LL DAIRY QUEEN (HONG KONG) LIMITED

EN INTERNATIONAL DAIRY QUEEN # 5701 GREEN 「 VALLEY DRIVE P.O.BOX 35286 MINNEAPOLIS, MINNESOTA.

ÚNITED STATES OF AMERICA 日於一九七五年二月六日入宮

PESEKKEN DAIRY QUEEN (HONG KONG) LIMITED

一盤結束- 裏章已定於一九七五年三月四日上午九時三十分在法 聆訊,如有任何上述公司之協人或投資人欲支持或反對好

·本所發出之命令,可於該案給訊時由其本人或代表律師出庭 之 副本將由下列安暑者供給與任何責人成投資者,但我兩者須交追 定之变用 *

INTERNATIONAL DAIRY QUEEN

代表律師高路律師行

地址,香港畢打街怡和大夏十三樓

注意!任何人仕意欲於上述聆訊出庭者必須用面通強上述之公司代 表律師,該通知必須列明姓名地址,如島商號則其商號名 及地址,並派送至路上述公司代表律師,但務須於一九七 五年三月三日下午五時能緻遠

COMPANY有任何實琪,洋权藉手機未潘孝郎與出供人理,一經發 交易,散人概不負質,特此聲明

一九七五年二月十四日

*表律師雲龍律師行啓 香佔签雅登中六號東銀行大厦四

承銀主命交吉物業出投

下列物業將於一九七五年二月十七日(星期一) 下午三時正在皇后大道中卅六號興億大廈二〇五室本 拍賣行內公開拍賣。

此物業爲官墉月華街十五號多高大厦五字樓E

座,面積約五百三十六方呎。

·索章我詢問請電五—————二四三六四

一九七五年11月4日

香港摄后大道中五號惻基大厦十七樓17038 銀主代表律師何新權藚天榮律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港臬后大道中卅六號興偉大厦二〇五

同啓

先

「月十日 仁詡 上午八時壽終於伊利莎伯醫院享騫讀 闖六十有七歲 鸶搴移 香港殯辘舘 治喪 蚣曆一九七姵守三月十

詹天柱老爺 痡於颥九年 夫

「正月八日(星期二〕上午十一時 大殮正午十二時三十分在該舘大堂辭獲隨即

出殯 移融連臣角火葬場火化哀此外

未亡人 詹蕭麗卿

孤子 猜功 酮 媳 邱惠戬

半殼 木

孤女 玲 炘 張亞

誼子 姚奕文 雄總 尹其媧

夫兄:德辅 天眼 天民

泣告

姪 章 春風 秋风 若美運 惠風等

·姪孫·前睬 明愛玲 新等

親高繁衆· 恕未盡錄

通訊處:九龍城龍崗道22號七樓

先室 雷惠珍女士 高於

聞

周日下午三時五十分壽終於九龍 法國醫院積閟享壽六十有七歲奉移 正達正月初五日

期六)上午十一時大殮十二時正在 館大禮堂辭豐隨卽出殯畫柩移哥

連臣角火葬場舉行火化社姦此計

杖期夫張活游

孝男 寳堅(楚原) 熄 蘇淑眉(南紅) 寳榮

媳 吳碧霞

孝女 玉珍

孫 詩樂 子樂:

外孫葉靑

誼子 杜羅拔

婿 葉兆柏 5

治喪處:九龍殯儀館

深水埗楓樹街一號

情

泣告