1975-02-10 — Page 12

報日僑華

一期星

日十月二年五七九一公年四十六國民華中 開港版界新

產農出推民鄉界新年殘景急

旺暢市墟各

班加需多渡街島離擠擁車舟期假逢昨

色景添亦灣各歲渡返粉船漁

年代的.也有多項,較

安-廚來等地道露 「日前平淡的,突 告楊旺起來。但今年似 因社會經濟力畫 交 投將稍比往年。 各區鄉事會及社

•圾哋將停止辦公,至 年初四始恢復,並結 你行新春團拜。元及 屯門兩位理民官,亦將| 按日下鄉拜年,與各區 鄉紳父老村代表共

六神訣香明天乙卯年新年

·新界各區昨日一片厚 牛女色,各區拜民 日來紛紛將 齧產品猊至各城市發習,獲取現 致噴辦年貨。而各墬疽漁民如大, 埔、西貢、莊門、青山、長 大澳等嘅日前已紛紛盹返原有基 民們一面忙於重新洗刷及整理船

大選 上證他外,並選新年貨。因此作窩出

·日氣温雅藝較狹冷,各城市多都

·泉現一片 麻雀樹景。[特)

日舉行,

· 荃灣建成安邨

三村收用地

一批判補償

段,九五號A段,九一個工作天,國除營務人下午由名贵景北財 四賞號,九三四號,九一員,終於把上大小團會長湖漧根主席ㄘ段 三七號,九三八號(四條路子貓好路面,供村來,主營導光著 分之一份)ㄝ第○五千一民使用,參加榮路北四

委員轵鬯 湖安波,暨 九百四十六元八角八分一位工作人员,包括三位 主持派發。凡經該會事

·第九三三號A段之第一萬警及三位管店在内。 先查合格者,皆可 一分段,三百元,第九:長洲民安會

- 秋序 館取包一份 三號號B段,六百计

良好,工作順利,各崴 派賀歲粮包 八元,第九三三號

坊運帆接包裝, 濟區內貧黎 大雅喜。

定十七日開始核發,五百八十八元,第九

本港 新聞

廣州府同鄉總會四大工作 三月爲華僑日報救童助學參加電台義唱 七月初在大會堂舉行籌募福利經費遊藝 七月中舉行同鄉書畫藏畫古今文物展覽

特訊)當局在一分段,八百七十元 三三號之餘段,五百 灣北部第七區興建成九八九號,九千五

民安伲泡,以及新 六元、第九五五號之餘

內及本港茲心社會殺 安榔收國二,古百八十四元!第九九〇

爲濟區內商攝,計有很活根据 六十分之三份二百米 坭,及石角一批土地號,一QQQ號〇

賈苦枋案,例辫第一千五百元,課辫扮怎 六千二元二:第九四 之補償金額,經已判定〇四號一〇五八號 四號,一千七百四十二六歲務致漪包共一百元 - 天槐推三百元 J點,並定由本月十七日起六分之五份,一萬三千 元,第九三三號A段之一百份,每份內有白米十,黃偉良推三百元,恇 山苎発 至三月三日花荃灣經民〇六十七元,第九九九一第四分段,三百元,第斤,生油,糖菜 窿銀行長洲分行捐三百 大窩口街府思核發。......號(四分之三份)千九三三號A段之第二分包,毛衫一件,於昨日一元來錫祥捐一百五十元 披收國各地段之號一六百一十元六角,第段,六百四十元。

配合屯門新市發展 |〇三號- │[四];凡上述各地段被收 第四屆理一政及補供金額如下 本會改選 艾群約份第四四九號,101號,10日之業主,可在指定日 陳元鉅捐助十萬元 ; 日於昨 約第一七二〇號二二分九七號,二萬九千六百期內到荃民府署館

理民府決建圖書館 張後日報救黨向學,三月十六日在商業影台義唱;二篇審核附设置利互助會章程;三錢辦保七片 之一份),四百卅六元廿二元-第九四一號A一取應得之補資金。新)

鹹雞米,第一AIS, 新界警務員一批

合力建兩條道路

(袷訊】州府港同鄉聯誼總會,昨日(六日舉行第十四次聾事會,出席者有主席黄煊 副主宗黃策、蔡玉山、黃蛋粥、黃劍父、配焱川、伍旋掉、副會長郭于菜、陳靜林、陳煇泉、孔燕 掂。董事莫京、轎鏗然、黃生、陳志斌、黃國酸、實要坐、鄭兆舞、陳松、梁洪芳、高簪、李伯裔 、黃兆面、黃會賞金、黃鍾惠安、湛波、關財、戴天宮、黃卓高、創業、李稞舟、邵福勒、鴛 悅安、培、施柏勝、陳雪芳、黃、黃勝、鄧廣鏗、洪忠、李霄等五十億人,主席黃花 錄季臀。黄造主席致詞浴,本會今天舉行第十四次會議, 今日在急景腠年,百務繁忙當中,各 位仍挽出賣時間到來出席,各位可謂熱誠業會,會務前實梁我說,是會原本例定爲毎月第 1 個星期五,今以過年關係而提早一天舉行,本會昨天舉行過四個專案小組委會,一爲應邀參

一睹訊)屯門新市發展計到最近得到大力推 昨日假座香港大會堂正座音樂寡,舉行畢福利經費遊离大會;四爲籌備七月廿六、廿七兩天,但 鈾,一位工業家陳元慨捐出港幣十萬元,以 座香港大會堂高座八樓际廳舉行廣州府福海世查及物古今各文物提案大會,各案經順利 質財一項社區計劃。屯門甜民官鴻示: 行蹤,適門提出討論,希各位多寶貴意見,予以通過俾得行辦理,本會爲依照往例今天舉行 筇項將作興建兒童圖書館之用。藍氏爲此一同寅年,除祭记本府鄉賢及两代府尹邑侯,躇光噬神外,并假座油芯地全國大樓叔套,每位收 “乃對屯門未來發展-

滿信心之表現,闖含紫鴻忠猎金十元,不出之數由本支付,倘遇徼來源,敬希原諒,井監各位邁開多飲杯,今天爲立在

指揮官伊令和主持啓用安接受被元鉅之叉系降落。而

: 〔中國社)通往新 | 尤其是學生,更感方 界澤馬洲各村之一,因爲兩路分别在河溪 路及一條小徑,已經由學校之前後,新的大 源度分局十七位警務人,路長一百一十呎 译合力壓成於去還在河 ;小徑則長百呎,

繼,明天又聽燧新年,市面已 一片急景渎佢食療,而昨日又 矮星期日假捌,因此不戍市做倍 斯 •新养離島各城市亦一片

独游| 五六號二萬○卅八元 談晚景色,極感暢旺。日各區 監選,選舉結果如下:

,第二八八號A段, 鄉民,正忙於赴城市捏辦年貨,

理事長張國、 八三號A段,二八九號 而供民亦扮統將盤躇品與牲口推 理事及甘福源、李樂生] [九五號、四分之 出邀市:市民前往郊遊擔欒洛芬、張學、林揚竪、總務 一份二萬六千五 百卅二元九角五分;第 樹議,有等更慿爲饪年花;師 林地謀、鄭福正。財務

一六九九號之餘段三 尹金、劉炯均,於民 | 萬五千六百九十六元五 新界交通固極權,而盛然,貴。細微, 之小院,乘客亦粱常衆多,昨日徐明。福利攝文、李玹角。 之乘客與平日假期情形不同,前」。文浟屆成,陳女光。]': 丈約份第閂五 往者做多,而來港者亦衆,因不少鄉民前來港九購例及辦理私務,更多因 交際姚沃玲,焦碗興。」的第ICO號,WO W 上村,由新界區指揮官 張三天半,由於兩路原 業務關係而來 辦理交收,因此來往舟車,均形擠務。

公安僳孫,題難。宣傳」號,一萬三千〇六十 八

來地點,位於泥灘地面 伊令和主持啓用該路剪 提村對躜懸新邵之綎氛比之市盛更爲遵隊,郑民對新察,視爲一年中,贽定恩,鄭家驗。工形,第一號之條綵儀式。伊氏在致詞中」上,所以每於雨天 憂大日子,少不柩熱脹一番。最民一年到晚,將生命與豬力從事生產·蔡件、梁伍、需陳秀(二分之一份)三千二

癉滿地,行走困難,遷 ,首先向參加榮路工作

·秋收冬楹,选已不合時宜,但對新錢到臨,自然倍感陲甫,添置物品,芳,劉寧林、洛核陳百八十四元,第一五五 人負散出,接溶他希望,該分局警務人員,蹲迷 隗買新衣,尤其是小孩予,更須踹置點去新鞋,以作新錢拜年之用,因此镛、張春光。富焱屬銀號之際段,八百七十二 新築成道路,會使學生,河上村樱花要一條三

·宜、李炳语。少年康元。

及村民獲得更大方便 土道路時,即由分局 城市與雜物之齬擋,亦比平時盤多。

魏李鴻鈞、中心主任徐 丈蠡約份第四五三三. 同時,尤其在雨天,可級警司攡周士,帶領一 | 邓九五五號A段之第 以解决他們「交通」間除警官和警員,磁性空 題。據一位鄉村父說老 餘!替村居民築 鄉居渡歲 豈無新事

·「該兩條路,對於附塔-在獲得-大埔理民府 坦了揮春·又過一年

市民郊遊採購,年花土產亦多

元朗昨爲墟王

農魚交投熱鬧

社會經濟力弱.一般稍遜往年

新界花遹年花,我 「停泊「壓水」,安心,薛將臨,元朗區各 九市民往購老不少,而 年,因此各灣頭,均墟市,日非常暢旺, 花邊亦界此描注。在大小嫻,鄉錦銜比 港九市區人士前往元朗 身方面,雄花者以梅花,而當地市雄,因此購年貨者,昨日 一篇最多,在購者多爲

豐年廿九,元朗 一批漁民上消道談購 花"而一般慣,亦較

城「玉日」,城市更 物,亦倍見熱鬧,但除 購買費物品外,並多 皇闔:

.由於年近綫晚,乘此機會,理论上作 元朗浊爲七個鄉乐: 江多-新界各離島街 業各項必桀工具,及長作品集旼地,江歲 淚,爲鄉民出入方, 與貴必帶物亞,故 ;例必人頭湧劭·签 與基亞運出外餅,商品彼等號未出作業,但各鄉民,多把湖 惠入多是給加,近日多亦凡忙錄。晉德勤有等,來塘魚等一切最资品, 精增加班次,加密行走 已貼上揮者或對辦,與以化爲整方式,拿 i妠足慶付,而魏之 鄉民對新年之侃妮| 城市發售,換取一廠酸 貨品,則以蠢蠢之蔬菜,實有過之而無不及,親。另方面,那媒 爲大宗,其式則爲生活 等起碼要贷年初四後也乘時僻辦年貨,而 小始恢復出海作業。八味、獻味、香椼用品以 )

及港聯等等。

̇在海上作之孤

,已把其原根據地

《特选唇元且

·市區居民赴石明:

新送,仍盛行張貼押 半,正大高特寫,起街市。

頁四第張三第日十三月二十年寅甲歷夏

華僑日報

商業專欄廣告

十元,三天起臨,最大限判兩段位,長期照計 “不折不扣,上期收 每日下午六時前截稿 每段:一寸鵝兩格高(即前半位每天收费

集中宣傳費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221683

電話1.3.718532 二五·关竽新邨第一期百老街150三部

物理街坊會

- 胡社香港荷李活道一〇六至——六號 二、中微分處砵甸乍街香悲蝨人銀行地下 三九路旺角辦事處上海街四九七號地下 賜治處:四九闘代照佐敦道碼頭售票處側萃

治病處仁德置業有限公司

WAH KIU YAT PO

譜食園障

糕桃椰棗南

王维愈

仁麗苑(跑馬地奕鯵街》司

高尚洋樓兩梯兩伙

年期一〇四,八五折優待 仁翠苑(元朗安菜鸡》、 全區獨有高級洋樓 每單位788呎 售價八萬餘 仁傑大厦 近佐敦道碼頭 J

·洋樓間格,年期一〇四 經已入伙,八折優待 地下二三樓商業樓宇出租 地下每與二元五角播下一洽

業

ALO≡德皇英角北

AL=七稙敦弥角旺

香綠道中牛临大厦1401 AGE: 5-447229 · 5-437753

, 近村落居民極為便利。所供體材料,經過十台 每呎元二至二元半

沙田拆車業

受加費威脅

,比對實屬難以經

湖在九龍各街頭港經營::

·避免觸犯盃街晝租用空地開業 分佈在長沙灣,九邪律,消 水舞等空地,希政府發展市 ,胎令遷出郊外。以往在市區

·與年毎一二仙至二阄,今: 日本全港至沙田租用水田或利用

·地繼續所葉,但交通不

費用加貴,彼客源管所得移同

·拾地工作,崔猛無可奈何。

聯呈理民府請減新牌費 (特訊〕發疫中之沙田, 後,有如那天鐵園,皆感牌費 過去在市區菜 現已成爲本港拆八輝) 車業之商品,無法經

中心,並估計在該區範圍內溫,大小三十家 每呎祗高二生存,台

「聲談業者,大小超逸三十家之

名車業

案;大都以拆車篇主,有辦箂 接通知徬徨 迫遷無奈何 管受理。徙等大多租用私人田 認無法經營 車時值,,有上益者每狹一元二運五仙

地成在公地上經營。

一輛以如佔用地者每年每呎一元

̇最近該業人士紛接到當·三數百元,佔地約一百呎,租用私家地與融交五书, 局漓知,指使等所經營之地方酶入至拆卸洁出平均黹降半年有上蓋者仁医仙。於昨星面 ,改變用途,必須申請使食租值每呎一元二張板仙:沙田民,將陔莱經營况 用,棄用係以每方呎計算,每,加上拆卸工安,每項費用約及困難况,希望能于接 阿湖鐡il元五帝,私有地則年,翁五、六百元之間,但拆除,赦,並分函沙田鄉事女:葡京 蚵一元二鼋仙,接通知及糜黏诂出僅爲四至五百元 協助支持。(夫)

,供服務

-保用一

特價式百式拾五元

快亮牌 慈代理品 三擦打臘吸機

港九新界送到示雄合意至與 統营多陪家庭柜器

二音梅斯音接為氣冰

「家庭化,港九各處可知到

萬頻貿易有限公司,香港品特劑或人際學

糖代理

·南亞廠各種塑膠製品,人造

皮、牆紙,地磚,扶手。

台塑麻及台藏廠人造羊毛,

:香港都爹利街六晚印刷行32-33宝

電話:5246165(24輝

豪華地毡,毛毡。

雷雷

∵號五十道林山阻沙尖雏九

行電線無光陽

试想

治風濕痛關奶肌肉就 医傷神無

經敷 消炎 止痛模块

雷電B

止痛水

百部洋行挖代理

百部洋行總代理 止咳水.

福日

劇

立止

露

安全可作 日老幼適用

·本兼治味可

阿症一般見效立止 *傷風咳氣雷炎各種

筇第二天敬祝各位新本大吉萬事勝世等語,隨各部主任分別報告後,討論事項,通過上期議案, 接納一月份財政收支在欠展,通過四儷專案小組會議案,福利互助并定本年四月一日起施行,

·本會聘施柏融先生還名織會長,黃廣協先生爲頭問,拌推定黃煊爲參加救助学義唱會主任,蓝 王山信福利互助會主任,鹹槨林篇餐莚福利經費遊藝大會主任;黄逭饺子乳馬千里爲畫暨展党 會正副主任 會黍至八時散會,回到金國酒钢乐安,是日証開五京極 治安。

乙卯年正月初九日-欣帝釋法尊天善瑞 良度,該會定於是日上午九時潔蘭香花山陈玲菜 裤密,泰語十方大德悅娜領導隊曾倍鍪供三寶來

佛教靈山精舍祝 護法尊天菩薩瑞誕良辰

·C港訊)西西邊街悅心大六七樓,若港【天法會-祈福世界和平,人民安樂,該舍法 佛教與山清舍永遠董事長應成法師,正董事長李 抵美,副董事接舆主席+及人等

日

螺絲也有專門

·雄社工菜香港有限公司

誠徵

華僑日報讀者

華僑日報讀者

春節復活節渡假團

菲律賓

泰國

五天曼谷芭堤雅$1350

四天菲律賓

$1,550

七天曼谷、清邁$1,750

2月11日3月28日

六天菲(碧瑶)$1.850

碧瑤松園大酒店 住宿:馬尼拉希爾頓大酒店

2月22日

3月28日

·某大文化機擬在東區電車路分說

·品公司等 務訪單瑊理容易 樓均可准掛招牌優先港擁有和

日報 272 號箱約洽

七海旅行團·東南亞觀光

詢問電話:5-455639

廉價機票熱綫電話

Ø

台曼星星3

5-153727

台北460米深4080 曼谷630 夏威夷 1670 星篇1300溫哥華 1870 星馬器 1375省1870.1 每日台1150 三藩市 1870

柴湾海源工業大廈

5-572288

我數牙尖咀利

ALFLOW

伯滑祖插寧;女意吉祥,日逛開發

,抖希範約皮就參,拈香體佛共沾法签云

珊瑚&凞麼長級。工藥村谔巡訪美

四天週末芭堤雅 $950 玫瑰圖酒店住宿*新水上市場巡會

(逢星期五出)

星馬

溫辦:馬尼拉、百勝灕碧瑤

台灣

四天台北 $660

雞幸福牌 大藝

美加,歐洲.澳紐名天

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

最匾消費——最佳服務 節目富

享受一流:

1,750

$1,650

2月10日 (農曆年三十),

2月27日,(是看正月十七)

- 2月8日 `'”《是腊年廿八) 八天台灣寜身

九天台灣環島

十天台灣環島

$1,900

(是腊年廿八)

2月8日

袞州府同郷 鹵年歡宴,

吉隆坡希爾頓大酒店 七天星馬$2700'

住宿:星加坡希爾頓大酒店

吉隆坡、星加坡 3月28日 (復活節團)

溫辦:檳城、太平湖、怡保

包括來回機票:住太平洋大飯店三晚 七天台灣環島

$1,550

超級豪華、專人領除

星馬泰

1055-769950

只心與 耀生行有限公司

中區聯邦大点香港類燈公用户中心

享譽之隆——有口皆碑

休闻乍梅香花選人銀行大厦地下

關日愛中區辦事處

電話:5-251974

奶路

老

街

東林念佛堂慶典 觀禮者名單纘誌

【】花灣英殿山東林念佛堂,新 【師陞座日,因高到人數過多,未能菇刊今, 總統錄獎名侅茲農法啦,前不默,托值求,鄭國 倍,陳龍感,黎穎 陳圖斯·楊照,粥

|沈九成,馬宗文,蛋女,馬安,崔宏,另一 -市永性者,璧刊(永)實爲水性,而非永城

聖佐治舞會盛大舉行

.:一年一度威武的廻佐治絳會最近半岛酒店 大舞廳及媒台怿憲舉行。出席賓客逾千人, 熱鬧。萬含阿西基爵士(左),克強夫人 随政司韆時爵士,大會主招畢士利夫婚合搡於 號佐治點會中

吉隆坡希爾頓大酒店 曼谷納萊大酒店 十天星馬泰 ¥3,300 3月28日(復活節圈)

、吉隆坡、星加坡: 住宿:星加坡希爾頓大酒店

曼谷、芭堤雅。 週遊:檳城、太平湖、怡保

日本

大阪新阪急酒店 七天日本本州 $2.750

一、京都、中山、箱根、 :2月9日:(農曆年廿九) 七天日韓聯遊 $ 2,550

3月28日 (復活節團) 住宿:東京京王大酒店

·江之島、橫瀾 通游:大阪、饗]、三匙、奈良

廉價機票服務 熱錢電話:5453727

手辦角旺

報日僑ㄜ

圖詳道街

悦生

滄防局.

溫哥華 1870

廈大餐日僑單

無省1870 三藩市 1870

台北40 東京 1080 電容 680

#AS 1160 番熊安 1375 夏威夷 1670

情

七海旅運有限公司

*

Dar nu toe gaz a 4,615—138 5—44 ta