頁二第張三第二日十三月二十年寅甲歷夏
WAH KIU YAT PO.
郭日僑華
一期星
日十月二年五七九一屆公年四十六國民華中 二聞港
「多類受限制出口本港紡織品
本港新門
自旺角往荃灣經美孚新邨
2
輸往歐洲經濟同盟
工商署將作新安排
(籀訊(工商署長一切可能去陪件本孩官易一坊會,農曆正月初六日 同鄉會極龍 发首昨日发作,若干 得以利造。
名譽顧問:幕 、王龍、朱鴻林、伍 標、姚炎、譚名滿、邠 創菲、麥國輝 啓 、啟方、國、李 家翰。.. .
一氏宗與會,會桢棠( 茨城(九湖州公)
• 氏宗鑑 巠凡 冯州 公會) 劉志民(中山 同會),楊家傑八萬 明同鄉會),嗪磁
香港政府公佈
市政
佈告 局 爲犘利臣山游泳池事.
摩利臣山游泳池於本年11月十一日至二月十三日停
| 紡織品,於一九七五年 三月三十一日之後,出
往出洲經潾同盟之受制 北京士柏坊會 文田愛民邨緻樓廣場 兒童嘉年華會:台新春
兩賊騎劫小巴
. 恆生銀行、東
☆商仍然可以繼續使用 (花)京士柏街】符愛民涵微千名兒童。行、永安銀行、大通 ,層制常施與現行實業紳商社團熱烈贊助
銀、海外信託銀行、香 藉商業銀行、香港工
陶壺鈴主席國者 有,五色同鄉聯誼會、 下午11時至大絳,假隔進行,獲得區內褲商名劉德龍江同鄉會、無止開放。 流,銀行公司及社團熱 同鄉會、六邑同鄉聯誼 心一烈皮特·叶有
、誼會、無 一氏宗親 林氏宗親會 寳、浙江東陽同鄉會、 開平良同鄉會、尹氏 宗親會、開平張爽同郑 、丘邱氏宗親會,審
市政局秘書 田
市政局招標告示
金屬梨垃圾箱之保美
.市政局現招商承投金區垃圾電之保養啦。
|銀行,永嶐銀行、廣東
投標表格及一切詳細形可向香韫廠街政府合署西區十三樓市做事
揮刀刺斃乘客
中年乘客携妻抱子赴荃灣探親 劫匪嫌錢財太少竟招殺身之禍
(快) 附塑性兔仔匝,在平鸥在郎之際,又叫造孤兒寡婦刦稂命。 盘宗駭人鉍巧的殺命案,是在昨呲八時五十分,在荔枝角鎭天橋一架行走間小巴堪上發生。兩匪慰-
搭客,洗劫車上 搭客時,其中一手抱絣爱版大兒子的中年落客,因身上並不多,喪心病狂的飛仔劫匪,寬因此而手揮八时婺利刀向他狂
利,把他爾剪。
..
死者之嚣子當時亦是坐在他的身旁,親狀受驚過度,變時傷心欲絕,目瞪口呆,院後仍處於呆若木知狀態。 死老君三十五设男子閦康友,據構住在鄉寮,平時在彩虹村街市賣魚,跑跑八時許,死者偕同妻子及椎第一子一女,擔 麒味及水菓-乘坐小巴,花荃灣 可
與雄的詳細饼形,將會
一九七五年三月七日星期五正午十二時截止收標。
市政局投標委員會秘書·艾理驚
城市設計條例(香港法例第一叁一章) 灣仔分區計劃大綱草擬園第LH 5/35號之修改
·根絕城市設計條例第七欸,任何人士如欲在灣仔分區計劃大綱圖剪
左襲表示工筱涵於 《悲纸》旺角區园 大會旺角民改主一銀行丶遣竽銀行- 美美█·大會將繪送金牌( 最近接受紡織工龄人士一郑食、宗親會,聯合雞,任邵振方,社會福利署東百貨公司、港九報昄器|由球报》及壽字俛 方面的多項詢問,猫示,舞春節聯歡敬老大會,利主任徐永文任贊助誼會,一幅與最高之男女商展 ...... 名譽會長有:張玉 各三位;鑽縫物分难 對受限制紡織品戆往歌 三月二日下午七時,假人。 洲經濟同盟的未明朗局 新興五月花酒樓舉行,大會主甄球五、麟、西極、邵北泉、一各香老,餐券每位十 宴論區內年登七十歲以,為工商議會),副主席劉拫狱、伍旋掬、伍楚,五元。可向各會筵席, 立刻表示,該導出上看老,可向旺角民殿,從英宗《岩瀬五屬同郑怡、陳聯畫、黃強、行書歷- 15/34號之修訂圖則,可於一九七五年二月二十七日前,在通常辦公時 口食品,乃治在谢有的一幅登記,報名義師雖,哈),老其极(南裕沙 藥、向華安、海棠超、 個郑會音樂組表演粵劇 , 間內,前往香北政府合署西優之宮對慮,或香飕軒尼許道一號對大 勞棣、勞啓明、雀組】助,以娛餮老嘉弭。 截仔民政司案習。 | 本月十七日歇止。頭部會);勞勞
第13年1月 年初三車公誕 ·九龍女童軍地方協會
臺邊協定期滿之後,而 ,即被置緒受风方面限 安排措施之內。與 日開始役,受限制 「 之安排措施,曾作兩 延長,但將於今年三 三十一日顧商。
沙田交通擁迫
非必要勿駕車往該區
做工商以自一九七三
月十三,星期四)為本公司,用降北行子山線道|
,當小巴由佐敦道碼頭駛經旺角新填地街,近旺角道處,周及家人“登上一坐場就AX七四七x號小巴,向荃灣觌去 小]沿荔枝角道,駛至天母新邨天橋時,另有兩名年約二十六歲男子登軍,兩人上車後不久,分别由選中取出利刀,向一年以来,朗時刻開 車上兩男三女兩小空灰之緣人吓,逐一洗劑
早乘客不敢反抗
目睹慘案魂飛魄散
-大埔道,就在沙田,反沿沙田徑道前往新界的
特有八吋至利刀,但警一,以期在紡織品出口駕駛車輛行區。市民网水前任車公廟拜神传 方人員,在小巴上,並州經濟同盟國家中,陸 ,亦留影骸處消車位有限,
· 致一項變邊協定。但被
需求人士可於風時將汽車停泊在與獅于山 經撅查後,猝方已至目前爲止,本港仍未迫四面的一塊空地,褒微这至萭宜水骶地猫獭事 偵特四出,進行維恩工一接到洲經洿同盟方面 作,並繼續追查各搭客所提出台商之要求 損失情况。同時亦已將左敦說:工商罢-
」 湯,列爲今年來第八宗 明到本港商人所面
·臨的困難,同時將盡
劫匪们坐在司機位 荃灣戴麟趾夫人袗缸所,染滿血跡・指部人員 | 身穿啡色棉變,兩匪均一兇殺案空理。 後第三位之周友一就醫,但在送抵醫院後,亦在小巴上,套取拍,死者還下之一袋生果年貨,與及車廂板上藥商於血 筷,據初步查顯示 | 行湖倘,刧匪以闐之財,已告不治。 物過少,加以握可能受,警方事後在小巴上兩年約11十六歲,其 驚過度,擬用手掐架, 發現有大批血跡,死中一人金絲盤, 被 誤以爲反抗及財者所之兩年,亦上落有邇鬚,另一菲爾 杨不多,其中一
花大錢、 醉酒梯間滑倒
之胸部兩刀,匯逊兇
,不超會倒地神吟之傷
·者,楹向术上街搭客, 逐一洗湖 - 其他搭客
見明兇榨成性,又見 發生血案,不敢反抗。
·小巴驶至大窩口附
老翁一命鳴呼
:C特斯》深水埗元州街宝角毛機廠與主被 七十三場,昨晚十年左右,被人發現倒臥在州 街八十一家房間,左腿有血至出,被往廣 除後,證實不治
方調整後--兵死者因嚟杯中物,下不 近,兩妮下軍站去,小滑倒,被公嫲放業弟湖之杯佻割傷、逵院不治 巴司機將軍澳入蒸海誓,初步調查,顯示無可疑之风。有關案情,仍在 勁報案。並酒傷者舍往【流企中〔
豊问踅团坯搭客登車城一魚眼之小巴。
PUBLIC LIGHT
六
市局在港九各區遊樂場
輪流舉辦新年巡迴團拜
、本出台以千計的居民在澳底新年期間將可以欣谈到市政 局鎭的新年巡迴團拜中的精彩游藝節目。外一個巡尅團拜將於本月 十日桧游在長沙灣遊樂塲,麥花臣遊樂塲及九限公園舉行,每次 日將這一小時半,内容包括雅 中樂,,土民舞及時代曲。 以下食巡迴團拜的日期地點及時間:
日期:
地點:
時間
二月十二日 長沙灣遊珠堪 上午十野至十一時半 麥花臣遊樂塲
洪城市計惚媽第七之規定,無論何人凡因草擬圍則之修改而受 到影响者,得於上述日期前用書面向本类伇會提出其對該區則之改 初八新春茶會聯歡
部份有欲加反對之點,並列舉其反對之理由,及如將該則改後,無 〔特郜)九雅女竄「蘊都學行]噺遜聯,吴躪者,則對更改骸剛則有何提额。此文件送交香港花園遐美利大厦工
·茲會」,藉以使各成員司暑轉交城市設計委監會秘書收。 张地方協會,二月十八 龍有一首緻機會, 日
中台辦及緊來 (正月初八下午四
:朕示各孭修改之草染囡則第LH5/35號之副本,可向香港美利大厦11 時,在座女郎協會九 〔强
于栱地玫襕盘處取。每份落幣五元。特此告習知 新界羅湖邊境
離職啓
一九七五年二月十日
啓者疚乘九龍地方法院 UNDER K. DISTR—
CKENIH (DATE & TIME OF AUCTION 14TH FEBRUARY, 1975,
「FRIDAY, AT 10.00 ALM-J在香港荷李祈澂三十四號地下本拍出行內將在在九期漢口道十七號新 |张戲院大图五〇二室 LEE LAN PING 物法院所时的衆拍資以價高者得下梅世須即將全部貨一 張以現激交淸並限於指定期內將各物搬倘有漏或意外之事俄資者自珧特此聲明。 阰话:五——四三三一六四 梳沙拍案行有限公司强
家兄黃公德彰主懷安息於昨(九)日在香港 殯儀舘出殯辱承
鄉友世姻
誼親臨參加安息禮拜 惠陽厚賻 高誼隆
歿存均感哀此鳴
泣叩
胞弟 德光 弟婦 徐蓉 胞妹 勵愛 妹夫 鍾志新 溫大可
誼女 柯婉中 髗婿 周學勤
先夫 香公炳光 * 錦安老爺 痛於
公曆一九七五年二月八日
寅年十二月廿八日 下午七時半壽終於聖
德肋撒醫院積閨享壽六十有七歲奉移九龍
.城市設計委員會主席:麥德霖
一九七五年二月七日
誤爲民兵闖入
!喪擇
(星期一)上 午十一時半大殮十二時在該舘大禮堂 靈 隨卽出殯謹此訃
公曆 弍 月十日 農曆十二月三十日
警員搜查終無所獲
|處一段路 - 沙田切道西面的新填地,或在沙田市 後面的停車。將禁止停泊在行人 路
六特》警方對有民兵師入湖悅之說, 旁,湛例泊車之車輛會被拖走。
證實係爲誤傳,僅爲一宗企行案,同時警方, 又涉夫,昨日在沙頭角落,为覆三名非法 男
·九龍巴士公司將加派京脯,行走來往佐敦道 近獅于山隧道與沙田間的七號A路 *
子,並已將人帶起打戲發警署查。 ::一個臨時小巴站,將設在 近于山 道興村南這間。居時將有交通邀員在該區指導 車人士。
新英華解僱工人事件
摩總極關懷
,
昨站立時四十分左右,一批組湖村民,正在 出外工作之際,突然發現一名男子,手持硬物 類似鎗械,似有企劉而來,各人見狀,高署呼叫
本公司就員盧布羅君CRCOND L
一九七五年二月八日起離職。今後盧君在外之一切行 動或銀轇轕,概與本公司無關,特此登報聲明。 李奧時裝製衣有限公司
申請歸化英籍啟事
| 出總結( CHUI YUET CHANG)現住香迷九至臂打老道八十六號十ME 遊迎向盤對子,雄卽失去其所家,村民於 座現向容衪锑申請階北英籍,如有任何人士獲知任何理由喀爲不曝准其
致電報警,大批警方人員,到場搜索後,一年所歸化英籍牙,可用砹面呈香港布政司必將事實向布政司飄告之,此应。
,至六時許,皆收隊離去· 發生該宗件時,有消慧傳稱:界裾喀兵 由望遠鏡中,發現一名可疑民兵,進入英界,事
·後會經出動軍警攢止,有傳說,已獲警方作上
要求合理發給遣散費 造實。 另於昨日問 - 防诳警,例行巡沺降,在 (特)據帶托車,接納工人的遣散補償沙頭角區,向名十七至二十靑哦,爲 業職工調會消息;在要求,合理解决道一除非法入境界,有關方面已將三人,帶返 打進警 晚時候 新出夫祥汽一人追散事件。
車公司屬下各修理艾
磐扣留。六合〕
乙卯新歲明日喜臨
天星小輪有限公司
一九七五年度農曆新年小輪班次
啟者:本公司小輪班次將於一九七 五年二月十日除夕通宵航行。
有關增班詳細時間表均張貼於本公
各界社團團拜聯歡 、 司碼頭及小除之上。
開除了卅多個工人街起 該公司各廠工人不滿,
·斯托車業職工會 對此事件極關注调 將於前日召開新英 天祥各修理廠工人座談 (國際社)今天是甲寅戊除夕 會-會上;廠工人代,明天阳商卯新年,由明天打 表報告了數與養方來一起至十五,各大社團在此新春: 沙經過 - 各家工人和工一日,分別舉行團拜,一片恭喜發財 |食食安人也表示了意見,生意興號之難,-
滿
·工人們紛紛指安安方 喜氣,熱鬧非常。各社團之團拜日 ,不理工人職業生活的期分姝如後:
初一
李郭屋新區商會: 十時,在會所舉行理監事團拜,
大磡村坊會
‘大坑西坊會. 八部)所行租水安所学
且對工人提出的食散袖
徵管理要求未予接納
-樫表术“要求各方
--理事,乙卯年元且六十一日)
退卡時,在會所團拜。
除工人必須從速尊合 理的过飲補健,冤A
午二時,在會」
-深工人的困苦:
.所舉行理事團拜,茶點虧盡。
工會負責人在
慈雲山坊會
指出,近數月來,各大
汽车坐理延不斷地大北|历 行運監事, 除人,解慢了共有五百 李郴良坊會 人以上,有些區更創波區與,酒會聯數。 工人工兵,嚴食或免打
|要修理工人的職業生活 一在當前恶劣的無 故 一下,各安方不适抱变本 人身上下採取除人书 一做法,加深工人的困苦 -要求好資方無異停止 除人措施,維持工人就 業,保障工人職業生活 他一再去示:摩托 工人對新英華天祥汽准 「公司合理的除人事 件正在密切注鞬花發展
下午三時半至五時
11月十三日 遮打道行人專用區,下午一時半至三時 石排牌遊樂塲:: 下午二時四十五分至五降十五
11月十四日 代枰哪遊樂塲,上午十至十一時半,
摩士公联篮天朗塔
下午一時卅分至三時 下午三時卅分至五時
二月十五日,柴
下午一時卅分至三年
下午三時四十五分至五時十五
工人的意見,改變做喾,澄玖柒伍年式月九日,
通告
小學及幼稚園,聯合的拜,茶會聯
「關於座落新界石籬新村第七座四十二號舖位天 和電業行事。」本店自壹玖叁年月日起委托吳 秧明君管理經營本號生意,所有一切來往生紙均屬現。 金收。現本競決於本年弐月庄由本人直接管理經營 爲免將來遇有華洋櫻輯不清楚之麻,故特通告各 孫人仕,倘若有任何人仕與本店有雞银根葛者請於本人 吳秋明君或本人交割清楚,本人在新界 石籬 第七座四十三號地下舖位,逾期本店概不負 此通告
.T MONDAY..
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ARAKSEER UNDER K.C.J. ACTION NO.101 OF 1975. 高於一九七五年二月十日郎星期一日上午十時卅分鐘
(DATE AND TIME OF AUCTION 10TH FEBRUARY, 1975
[忸站- | 九四四六 香港拍賣行及
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
武年二月十四星期一日上午十時册分鐘
DENERE PEUR UNDER K. DISTRAINT NO.43
「DATE AND TIME OF AUCTION 10TH FEBRUARY.
1975. (MONDAY AT 10.30 A.M.) HEKSIKOKEIE 初二日正午:樓B座之:(BONNIE
.五緻素拍碎行內將在在产品上ATURINGTO
•照院所對當衆拍奏以很高者得投设者倒立即將全部貨款以我俱無 被對 -- 10九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
姜好容啓
一九七五年10月十日
承銀主命交吉物業出投
六下列物業將於一九七五年二月十七日(墨明一) 下午三時正在森后大道中卅六號興建大厦二〇五宝本 拍賣行內公開拍賣
此物業爲官塘月華街四十五號多事大厦五字樓E 座,面積約五百三十六方呎。
索章成詢問請電五─二四三六四一
香港皇后大道中五酰恒昌大厦十七楼170331 银主代表律師何新 黃天榮律師事務所 拍査人香港拍査行及地產代理有限公司
·本港皇后大道中卅六號與本大二〇五
聞
未亡人香陳謙儀
孝男 國嶸 媳 王焕環 國豪 娘丁小雲
孝女 桂嬋 婿
孫男
桂桂桂桂 國國國國
思 富富 玠琼馨嬋傑俊豪梯
行 立柱
孫女 思行
梁家駒
江
泣告
胞弟 錦全 弟婦 陳潔貞 黃慈愛
堂弟 金滿
侄女
金木
侄男 侄媳 何麗霞
̇泳泳泳 偉偉偉
梁陳陳陳 少嫻娥嫦 明燦根發
侄孫女 少淇 外孫男 陳維 陳維智 陳維腺 梁裕民
治喪處:九龍殯儀舘深水埗鸟树街一號A
· 暈話:九三一八二三至二六 通訊處:九龍又一村牡丹路四號 童話:三十八〇四九四五,三十八O*O八 九龍深水埗基隆街二五號地下
中華鈕廠 止于阳九五。
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.