1975-02-08 — Page 6

報日僑華

百二第張二第「日月二十年寅甲盾夏

100

辔獅王女許玲玲,回到 --也是別具風格女歌星】 二月十八日人正有析所,以中新針 喜蒗年夜總會表演,她

日)在本會舉行春節團 法爲主,新舊對究会 ,她兩人的負去節目表 在日本學會了不少日本演,更見熱鬧。 拜茶會。〔五)年組 診症時間 星期一至 點味的大齡,有顙營商新春降溫,喜萬年 | 月一日晚假九龍喜樂,星期六下午一時半至五

酒店舉行者節自助魘節時,初眕收套五元, 秋晚会。三月五日晚 盼每次收救四元·費 新都城襉設 石孝案 另計。八七 巴基斯坦 杏年工商界人士。〔六紡織萊致易代表團一行

長食佩上佩帶,左震卸任會長會忠。(本带 記者攝]

香港書半爾會畫表蟲,布局帳戶沙利土法籍中區坊會歲晚濟貧

派發白米利是

國際玼中巠街、安、锔世光商務、 坊會,昨〔七]日在 首長 一所,派送猃利白米,数百貧苦港人

以娛知音 電膑美人消夜總會準備了來茗 陳和斑,柔毅中帶有俎》多拉,楊式繁多,體檢 獷,是滾地的巾祕女兒,隨意-甜時歡迎。

*率領員維持於序,

·首長吳英琛、交友、

東霖、周照、淨松就、,黹要有寵大的人力物 奥世英·阿霆華、李明一力,本會擴大徵求 「鎘、鄒兆祺、吳赡廷、

展開一連串活動

... 百]三十號永傯火夏七樓|浴,廿七日下午四時半 (新社)中華祥茶。 〔四〕娆女超旺角飛針 訪問本 李志棉、米研娟、李少

商會;昨日下午五時半 英中區民政署陳鴻 五月假大會黨,舉行 業 行經貿會議,會長湯 光、蔣任宏、馮祖价各一遊藝大會,請各界 赵氏,先行包封利是,陳支持,共爽為畢 福米。中區民政主任苗華

南聯實業有限公司

·水警總指揮官史英富主持水上漁民促進會理

本會在九龍瑞敦道五十一人,二月昔六日新

日八月二年五七九一公年四十六國民華中 聞新港本

六期星

香港青年商會及六分會

新年度董事就職禮

沙利士前會長主持監誓儀式

《特机)进腾华商會及扁下六分會委員就職典禮,於昨(星期五》 淼埌祈禳頓遒店舞廳舉行,由市政局主席沙利士員主持監督。

出席有雷裤穷年商會總會會長會觧:前會長會忠,周會長乘邓森,

·業展踞,秘書封寄達,司殫王石,耦會理事-陳洲- 兆偉,徐家梧,何 一课,及燐下維多利亞分會會長吳橫針,九體分會會長榮哉,港島分會 畫長林維堃,半島分會會長來包淡,女分會會長徐詠梅,獅子山分會會 歛榮,及舒會執行理事暨會員嘉笹數百人。

儀式開始,首由市政局风沙利士將卸任會長佩帶一九七五年犯 港實年商會會長會詐佩帶。 出行录言件主持會竩職員就職,並主持各分 區區會員就職。

最後 - 蟳便曾祥艏過紀念品予去年會長及各职及。

·发消劈半商會成立背五戰一貫·『服務人凖爲人生最崇高之工作!外 ,並培養領導人才。是年之工作標-有五月廿三至廿九日爲期七天 杳软骨黹商烺科紀念迪」內容包括:「人口类潑危機婺覺港坳」,「工 年「安全計圈指導j,「全港公開礎年足球競賽」,「兒童遊樂塲」,防止米 良份子葆透壓梗秕動」,「七五年季裕傑出年競選」,並推行多項活 ,目的在使社會人士能在饮過內银行之各項活動,符呛了解研商的主旨含 -費勵庭妤市民在各粱狗图與服務社會工作,發掘及訓練未來領袖+ 同時! 本阵世界大同的現想,不分戚芝和杻族,精誠團結,北商良策,以促進全 人類的繁榮和幸福爲主旨。杏满研商會褲劃主辦一九七七年度於香港舉行 生產力中心幹事廖偉指出

屋傢私設計公司

趙世曾主持開業禮

·空內傢俬設計師李漢強日糅,蜜內裝飾陈家 圖勝裕哉主持之雅區係做公司及希綠黨內設計公 司,跑馬地中海道六十三號陳列室城門市部, 昨 午欬窈窕光集團她艾會先坐郭徐關系,金融界其 于,同鑿免指每神窩名流參與開幕酒會,他说一

「香港政府非官守隨員:適成一强烈對比。靠本天士大增,

官员及工商界知名人士,公司於上年度內已作出一升,去年营亲額及旅客)及台灣阿里山園, 【 三月六日 炮箫,故一九七四至七,人數超該公司最高紀錄索務促進相理撖廷熱 五年変上半年之除积施,尤其以角遇視鏡)各團于日內分別出 崦,爲此 利仍強港幣一千一百十

「 反對電話公司申請加價

七四年度上半年董事會報告 問題,各界園首長於 十 月十七日行會上年度年额中龍爭┐產品努力不懈。一旦本以刺激其本矶經濟復甦 本會由湯秉逸、案若林一會台指出破至一九七四一港主要貿易國家之經濟」。故域的預調可能在一 [年11月11日止一年内情况有所改善,本港貨,九七四至七五年度下半 、張甄津秘書代要出席

i本公司有吳常突出之本集團之出口業務將會|年出現之轉後,雖受检 表現。本年度未開始時迅速回復被毆。現世界 延,資來臨之日或爲 春節期間,行下列各,因受原料及成品價 各國,包括香港主要出一期不滿。 故事會主席安子介 項活動:(甲)二月廿 格全球性下降影响,經日對象在內之國家 八日(正月十八日)假 唐則漸感吃力,此次經 - 日開娒實行稹種攢薇】一九七五年二月七日

文娛遊覽公司榮獲

各國駐商務暾及導,料及,惟其影喻之廣, 市價下葆之,當時實 良與外商八乙三月 [無法預見。

大韓機票銷售專利

四日(正月廿]]2

香港文娛遊驚有限經理歐大隔轕 谷 上律賓(陳美

。་

赛月。

一週內捐款超過六十萬元

各界支持「籌募月

無綫電視廿一義唱

何鴻鑾民政署長任贊助人

東華三院菜事局侣排募各項建設費用,由一月十七日至二月十六日舉行「滿月」,榮獲社 會各僧裔人士為烈支持,善歇藝而來,在「協麻月一劃到開始後之一星期內,收到推廣已類 過六十萬元,陸續收到之謂激,仍在核計中。

[:][克一月由民政署長任名譽贊助人,同時並港香港視製播有限公司贊助,本 一月一日,逢正月十一日,點上九時開始,在款電視台舉行志善晚會,並獲電影明造,特爾紅伶 ,還郡語民及海內外藝術界人士阿戀,湖口運中,使港九及死外數百萬市民,為亞園林,阿純精路 囊業。三院當局已向龟活公司申請安装齒降低話,俾然心善士風時用電話捐疑點喔,皆助三院「

·據三院董事局表示:此次驚歎標為二百萬元,而在開始一星期內卽驚得目標四份一之美联 ,足貼各界人士對「書蒸月,之支持,董事局對捐款之熱心識士,無論排資多少,亦同柱感謝,因朝 使用一元聚角之服,不特顯示其對社會福利之關懷,對東華三院之皮持熱心,而且使無數有個壞的 人士,使得免費醫療,對發育,其實奶滋,青年及老人藝謀店利裤照職,想到僅得到究及石车利 之殯儀服務。因此「月」爲「用最少的金,做最多的善和讠」俠每一階選人士均有提 馬清搬等,所報各界人士:在精神上及物質上賜以更多支持,但東華三院各項服務,到一铖

·服務範圍,提高服務水準」之目的。

十劃設

|共計|建|推積

進極

【元萬餘千六達用費設建

設立中央技術資料中心 協助中小工業改進生產

該公司锍辦歐美名丹米俬,并經營,室內 飾設計,爲加拿大 REEF名廠候俬之東南亞代理

月廿四)在會所舉行一

水警指揮官史美富

力促進中心執行幹事

贊漁民優良傳統

及各部門主任,出: 「盡雄强諦 - 本效法 名勝會長-兆業,

世界各大城市,成立

堂。宣傳-滎莊,余 。 - 签民·树背 宜 後國世銘,仲強,。核,飭 做中央技術奇料中心, 兵强,聯潮,兆,日審查·大同:日初· 以協助中小型工業追上 - 瑛費,問事、燕伯,秦長,黃安 年長

團結一致謀福利許玲玲陳和美賀歲 喜萬年節目更熱鬧

九七四至七五年新會員 五萬元,此數較上年度司特委任文娛公司爲本公司首創「免費遊阿 聯酝猳餐;(三)本野飛溥至二分之一。在取海門黼響該航空公啐國賭城觀光團」開辦 以來十分成功后已有 各區隱蔽處,均有客窗,世界性經岗大不景氣暗 -眾儀式昨日下午三時 三團出發,皆有 活動行,分別邀安骸 形下,本公司有此成

卅分在文娛公司舉行, 區工商界人士,發動蛋,已屬難能可貴。 由大斷糖空公司香港區 談區會員及工商界朋友 【 加。西區聯絡處及九 鹊區聯絡處叅行郊遊活

雅

漁民福利促迆會新良就職 特九冰上,一向不關心社會之漁民 瀕民福利促會i昨日,他們應該改變態度, ,財為,兩鈞。監事及潤興,薪族,江:半 下午舉行十一週年金度關懷社會一切,同時希 蛇第六屆理監事職員就望政府設立一個有權力 ,强悅時。仲。監事嶷入醫生

微典食。

共十

•北角區聯絡處於

·迎春接福歡迎早訂春茗

正月初三日中午,假 年近歲晚,新年來 · 由日本戴普返港的新都城酒樓举行 臨+珍歲月,高高

玉女玲玲由日本戰來,今夕在半 與享受年晚軚盤,吃一萬年夜總會登場。

文博公司在本届一 艾文娛機昨 后大道中娛樂院大厦 直本會時在做發注意 地動態。午五時卅分在金城酒家 書號

|增强在海外市場之爭 能力。耐氏昨(七〕日 書店 黹予會例會:滿,美圖,文組織

本月十五日〔初五.

參加典禮計有各 超• 涎。路利il)下午十二時卅分,在 宮主持監安儀式,他在一府雙關首長及代表等11 ̇惠氏在盘中演講與康- 聯誼 - 會所新年團拜,酒會 我為中说示,水上居民百餘人,接式後被安哥 「萬年酒樓夜會,結最 [向有著緊密之家溅斯特嘉賓,到賀嘉賓計有 --爲求協助工業界改良

案及求承優良傳統,所,張人體,陳怕,潘 生產力促進中心執行幹事家偉韜在香港籍 于 技術及科技:提供受料

以他們能够基本一致,太梁,該會副理事長霍 會語中央技術資料中心,旁念會獲骝世禮 5. | 服務 - 將碛新科技消息

在共同镁求耱利方面推半,北來,監事及吳 傳播乎各工業界人士, 供個別使用。同時, 使管理及技術人A能得 |表管理及製造技谛之最 一新發展,中心操縱

「艾舞棄物美的地方,喜

.訂座形話!——

#

上海民中仍然有力量避

「雲五百八十元正,定於

癡 』 激育,社會福利一發售日期。(阿黛三院禎陪同笑主角 及公共服務的經費,一主席憂元、副泊帝元。 好年超過一億元以上。 楚規模大的服務 梁。雖然近年來院,

·各項服務的質素,已

·有樹顯著的提高, 三院董事局仍以提高 服務水準,擴展服務 範圍爲日擦,以滿足 社會的需求。因此, 本届董事局低鏡下列 六琪数設計芯 I -年中心,於去年八月 啟用,耗資六萬二千 筋骨灰森,於去年十

二月啟用,許一十二萬餘元。 一鄉花蓮託說所,將於本月廿六日開幕

·托一十四萬五千元 *

語,建設四百餘萬元

◎ 有待本就促逃及 六項之多,計! 耐,東華三院百週年祀就樓,建一千六

病理檢撒大反,建號費一千四百餘萬元

一-陳兆民中學,建数尺六百餘萬元,

主站前路(伍浩黎夫人紀念工中學) 東華三院石籬托兒所

龙蛋怎招待新聞界,佈月開始,

「滋起,前排汪威、許幹榮、翎、南國元、江 永安、賴敬初、郭志豪,後排遊湖,美, 祺体、胡文啓、海生、胡军、李香、鱏 锅交、水、張鐵至等 上合照

東華三院募月 港九各區捐款站

各界薯士率捐善景,可剪下附表與妥,就近 交與下列獄站,並取閲正式收據,如用支, 锦赛「東三院雅月J,並裱,寄香港 許仁東聚三院。請附耳鄉地址,以便寄奉

-我電話五——四八〇一一一三院公共服務 部,當派員讓沿。

香港區

東東院 李潤田花忿中學 李西驛魠念小學 香黹第二小學 -李賜豪小學 韓南址安老院- 京军三院托兒所 上網殯儀館

許仁街 銅養攝稈埔 景道 荷李榊辉 岛后大道東

若港仔南奥山道 斯尼新辽求南大赛

高打老

九龍牛津道

深水埗南昌街 .

. 技術資料服務,乃 一是一項新計劃,透過 技術賽料服務,將所 ㄇ之多秕管理及技術 佐,定期刊物其中邪 出之所有文章及出版 ,都于以遊信之蕃及 分類,如有案之文章 題目摘長及簡介 登於每月資料服務中 · 訂戶可從中選出適合其

这恰當的地點了。

一說愧不休息,蚤

有鸥撒,他們這種合作一北特,監水長阿路將沿早一機啾迎早茶,中 府种,依導體上居民號 貴金花特嘉賓。

·如槃漘些攴在战

,但成會有较少罪案發

爱會用了許多時間

WAH KIU-PATEFO

「貓很多不同之活動 以促進各漁民之公民責 任格。日前我們正路於 一做齦難的時刻,但我 「相信愛位必能等於應付 酒項挑戰,一如各位克 服大將各組挑戰一

用途之交,其主要科 目包括有管理、贸易、

姜傑文理事長致 會制柄-本人再三好家

·今日漁民非此二十年 前之漁民環境改變,而

夏程濟發展及或作技術。 灣仔西分區會盧振聲建議

·資料服務夠一項公共 服務-對誰有戲, 並爲摄模敎育之一

由於現代化之進步性 及可供應之區威下,有

用,在可能及可行的传

港府應設仲裁小組

處理大厦糾紛問題

特訊】港府爲治安與滑澳運動問題,早已顧尅到市區之大夏不斷 况下,裝訂問答諮詢服、發展,預料日必發生嚴重後果,一九七三年頒令各區民政處,協助組織

·務,並在必要時將間稱 各大漠互助委員會,及業主立案法團,希望做到守望相助,維持大廈

·轉到國際性機鹕求取客 與清潔,事屬明智之舉 - 推行以來-全港九各區成立互助委員會-破 |爲數不小,對治安與消業不無帮助,距離理想尙違。須知每一大度在月 他最後指出:本铟 「多,良莠不齊,在所難免,故有大部份之互助委員會,每月微,模 萏體有關更佳方法與困難,由此造成能多護什糾紛,奔驾無憂無染,而互助委會變成形同 有效率設備之資- 以「,由此影响,利於停頓,所謂互助也者結果,如斯,感遣。 [供廠方可以在現代化、 本人以分區主席身份,規往採訪多川大裏互助委員會,了解各被困于 改良,發展及分發等方, 进料大部份大度之投訴者,只顾家,月費融收,經費無溶,何來 |回之投資。《爾》 利·段還未有法律界語之亞間,本人亦難作任何指示,乘感抱歉。但至 今時今日,已演變成爲一個社會致電叫題:本人有見所及,要求港府正視 「實情,并建躪從速設立一個仲椒小號,實現互助委員會與住戶之間一 第五屆職員 切糾紛問題,先有发訴者,即由該小祗通知雙方出席臨訊,經審查實將後 ,作出決定進行關做,一如勞資糾紛中國然。如此,既可避免損害的會 之舘,而互助會亦可朶訟費之負荷,實含最完善之措施。俳府如仍具有 組互助委員會之初裏,而盼早考還立法施行,以民困,社會幸甚。

「余氏宗親會

「特]余氏宗親 會讓出來五現監事! 六日)下午十一

(一九六〇年二月六日)

嘉今(六)日爲女登樾八週年,爲 紀念此節日起見,县家炮兵第三十二侧及自 家琚軍,於中午分別在九龍訊號山及香港 馬,鳴放 抱一喃慶祝。

人新界石崗村,英軍,家屬,於今日下 午二時半,假座石村英小學搡说,舉行 新春茶會·招待兰百餘中國籍兒雅钠等屐 棠皆露在石岗村服務之華籍員工子女,茶會的 由福利自主湖草逹夫人主持,並由其他英軍 家屬協助-萧城會兒童以學 食物外,並 各盱玩具禮物一份

:::日本東京文長代表團一行四十五人

·今日分乘日航及英航由東京飛插花,團團 一長谕幸夫·退等於七日起,在宜大厦H 本海外緻美会香港辦事處平行爲期兩天的文 具製品展監會。

∵A镰本港有關交通當局資料報導:香港 車輪錞追移居世界第一位,由四百名歡 管理四萬輛汽車:平均每平方里有本八十二

元宵窗花盘盛會習俗相沿,歷久不滾 ,今日殺僭館同人,集行一項 元 竹節花燈大會,並在馆中設置歟待與合 浙,自午至布,空開百泉,1夜始敗。 (一九六八年二月七日 )

一九五九至六〇年度行政預算,將於 本月底抽,一九六〇至一九六一新預算年

·魔• 在本年三月初開始-當局盤發展本港 育,前行七年小學建騰計織,年来本港教育 行政經費,在整個預算中估相當重要之比率:

·,去年開至約三千四百萬元,官校黇築工 程+只完成者十項,目前進行中之官校興. 或建工程共有四境。

為世界福康組織西太平洋匹主任方萨伊

博士,最近海日內瓦出來熱紙維齊調,於今 (七)日是由瑞士自歐抵港,準備留港日 後飛返馬尼拉西太平洋區總部所在地。 : 本港已迅速成爲世界上許多地區之金 魚舞熱帶魚供經處,在香港所查之上述兩 *魚類- 去年齡出額疯廿五萬元,馬來人 合灣、美國及英國各地,爲本染之最大市 ,香港蛋品之來源,保來自香港新界幾個 塔・現呤椒出之魚類,全部用空。.

香梏裁判司昨日審訊新案九十四宗 “其中十宗乃品案,就上述兩個數字作. 一比較,則泰約佔當日審訊案件數字三份 +換貫之,每宗案中有一宗番品案

(一九六〇年二月八日) 新界鄉議局第十四届普通執行委員及 正翮宝必選驳,經依程序於今(八)日 午在大埔城鄉局順利選出1 :郎老 - 陳日新三人獲任正副主席,及官大附 席、朱北生、鄭若璠、凋歌队、李炳禮、李 县-渓批、張人龍、何綠蓋、那英奇、黃 立湖、文柱石、馬世安、邱大森、某位等十 五人爲普通執行委員,由民兵長何交 依遇出者名單,並呼籲大家拙合作, :本港拆船蒸發展,去年十二月底 共有五十三輪一共三三六五-0九啊 心港拆毀」作發或用途,而事處亞柏 - 去年第四苓在拆毀中之橋沿其數目與 上半無異,惟「數期增加三大、「四二毛

講習班,定於本月十五日至下月四日上课, 泰熱詼世之目的,在於向唐年是民予以常

.若最少有西貢區年民廿四人。灣

為本港補助及津貼學校教職員佩英薪

·案 日前政府轻局同意,原岛上擬 .京輔助及建貼學校教職ㄆ之待遇與官立昂 校採取同一步願後,該項案,亦融委由K .灣當局,先行教說有關學校之底見,作 最終决定 •

|

歲,大 喜與四團 水將于近日出發,文

·本公司爲利用葡萄 副經理徐宇簿-鸪客業 旅遊部經理郭汝攒ttac 牙與歐洲各國間有利器 瑞主任業證中親自頒發(五)日下午去曼 易關係,合在葡國投資,舆文娛公司董事越理器篙安排曼谷新春旅遊團

•此項投資迄目前露止時塔,儘式簡單而食團赴曼谷事宜。 ,促米到預期效果,

藏事會秘决一九七四地旅行團,由董事 五及九龍染成 百樂

,每股派發港幣四· 有泰馬風遊鬆團

共裔港幣五百二十四萬

「九七五年三月十一日 殺于該日名列股東名册 之全股東,股票道户 將自[九七五年二月 十四日至三月十日止( 首尾兩天在內),停

在正常情况下,過 五年來,董事會均在 中期報告中,對下半年,

夏之業及末期股息

以預測。但由於一九七 四年十一月起,港元開 始自由活動,製造廠商 之經營劣勢較上年年尤 有之,故董事會對此 作出估計◎紡織業

之工安、薪金、租金、 藔蝕、折害及雜項開支

·約佔其生造成本百分

之三十蚤四十,其龚組 海天酒樓夜總會

絕未因區來改美有所成

武•阿沖手四之以聱歲晚新年仍服務

·依照費⺼之前高匯率

算,故原料成本在以新地,出品精良,健順物業之美 本自海外遇新原料之宗旨,仍依過去方针,晚 四個月內,仍有 陈八時開始,各式美籍大量供 所蕉輕。另一力面,自一年一度之除夕新年發財之夜狂, 港元自由祥肃而肥相升、康之入埸費及首創兹米消来赚 值后,我區水損失竟高界人士美烈安特,紛紛定座 进百分之六至七。出廚,俾社團,而行以發 收入,因米幣升慰

真材實料補

,不問成本,创造全面 發財茗,早嚭接受定座- 各国也 前族,嚴商出口商受害陲,日有坻攝,打楮藥的 之稞可起而知。董事會,此畢展知該酒樓之槎及本港商粲有两 故未旃對下午裏之榮之兆,凡两年行米艺而免向熱者,可先以電話 成實作出預測,惟可三六七〇一八一樓接洽定座。 者,下一4年不致有虧,

·铁热如此,本董事 會信府當局不愿塔

元朗灣仔榮華酒樓

歲晚新年照常營業

|,而終以本治之出搂榮譽出

禨核邙晚新年猁常營

|短期安金油出本港新番

理人員一向美活茲營,「好。

濂任電話:五丁七四 【泡馬裏境努力轰城。常,榮華酒樓開收明年三五人,元朗電路:

HIZAKIO¥•

&濳明小學

九龍區

四,五中學(辛亥年理工業出,基

|費五百餘萬元。

|

號五百餘萬元。

九阳第一小时

旺角山東街

六、鑽石山莊張舘,建設費五百一十萬元

以上各項建設費用,共達六千餘萬元。

本月廿六日開幕

月廿七日至1月廿六日舉行的「轉菜月」,就是

瑞裕積小學

【油地碧街

爲了上述各項工程案某建設費用。

油戏地殡馆

油源地话打士撕

|籌募月義映籌

李春融署長主禮 推進文娛活動籌建歌劇院 東華三院在石南新 就業,加收入,提高

三笑姻緣收入佳

主題曲簽名聲帶日間發售機為裝作,提供精品來,葉受社會人士區國

精製場網

成,並定本月廿六日恭。目前,香港托兒所受 托兒童一百名,而包

逕啓者,現附上响應 貴院建設費籌募月捐欸 尤敬祈

·克莱

三院辦理托兒服務一十名,兩所收費的俗低 開始於一九六八年三月廿五元,包括

一、泰眏門家,全部於一片主齦整前 月創辦香港灣仔京晒大午茶點及幼童教育等服 【托兒所三院社會 唱者簽名,需要之家庭嫡女,因劫

·是由陕片主角一間將公開致害,如戴一年子女獲得照顧而安心 福利之一,做項工作供

察收給據爲荷

此致

基夜會日本月1日與座和舞台,在合,主持剪段,並由 安裝社部居民申薇托兒,可容二至五黄凤雅大 南京徙映战公司最新出院栒向剪綵

親手種福隨緣樂助 請捐助三院籌募月

澳各纛著信親手種,一

黃大仙祠設特別錢箱

急救等,目前除钢阳 托兒所外,並有兩間也

·年中心·!暖安老院及 護理安老院,您見到。 青年,老人及受災災民 ,獲得適當之設務。 院今屆董事局 建「歌劇院」計劃

供酬神善信新年行善,大量

東磊三院董事局念 縑樂助,造福社會。 ]]院董事局以遜色規埌宏体之歌院, *炁:特別拇敫 董事,本黃大仙師|本港文及服務, 基酬神,「用最少的箱於黃大仙祠大段|普濟動著」之旨,啊噢,提供活動所,故 金戮,做最多的善事— 前及觀音廟內,參院基月協助善工作與交换活動接合 J樽在九龍密色囤黃大傜可隨意將捐皆投入籍 健特別搆兇覆,俾强,以增潕青年活勤; 仙與及山觀音廟設內,全部收入-

東華 男信女行著梘會,至|撝中國傳統戲劇置, 「瀣「書寡月」幹別

致育,此案」感謝。捎敫不拘多少 求年會一次羁 一

東華三院

一九七五年

日