1975-02-08 — Page 10

真二張第三第9日八月二十年寅甲需亚 WAH KU TAT PO M

郓日僑華

六期星日八月二年五七九一屡公年四十六國民華中二開港

本港新聞。

馬迷財迷心竅塗改四重彩

圖領彩金被捕

十元單式可得彩金二十六萬元 公然斗胆聘律師進行終告事敗

《特)一名男于疑耪改四重彩,一度到镀彩金,不毌構,其所持之四葉形,並無存版,頂作進一步核對,极

·發獎,再度延律師代爲處理,經馬會當局調查後,揭發案情況、開尋歡去。 * 該勇于已遭疵方扣留梵詢。

「四日,楊延聘律師,向怎會投訴,並追鋇該峯獎金, 警方發営人,已經證實,一名姓場,年約三十餘男于 馬會向律師珽函指出,希望機及律師,昨日帶中彩彩票, *已遭扣留+協助進「步調查,捷刷沙男子,住在元朗元江 到北角賽馬會辦事處,進行租取獎金事宜。 .................. 楊蓓問律師,昨日高往北角类馬會辦事成,辦理手焿克· 村。

▲馬會幾迢,再將彩京核對,發現彩可能會這麼改,於 .. 致。

警方事祅对塲-將楊姓男子“帶含染料,協助進一步网

* 該男子昨日由律師陪同,前往北角賽馬會辦事處,進行 |辦理領取獎事宜,經馬會當局進行核對時,疑四批泐 曾道人策改,於是致杻齊力,由警方到塲將男子去。 據悉,姓男子,上週末,在元朗在馬會辦事處分成

·博得一張十元式四爾雅 - 投注第六塲阿旗彩賽事之一號店.....直到自爲止,警方尚未對俊愴改彩媒之真正悭说望 百咸雄師、四嘅周金伯貫,十一號馬新旺、八踞一定好。..於該男子,区正中彩,另有別,成治改彩桀,亦無法 翌日, 餐,知已中四彩,得獎金二十六萬元,蜊“狡癒進一步詳惱,警方發言人,只證實有一名姓杨男子,這 一即自行持中四发彩票,親對馬會領取焕金,當時腰员向警方扣留查詢,有關案何,刻仍在追查中。(4)

清潔年中央控制室設立世四天

共接投訴逾二千宗

六個熱綫電話兩個不停忙不開交 今後投訴可利用永久性熱綫電話

八站)俊於九鼎訊號山之「七五————清澳年一邀酷中央控制室對於 今晚(星期六)起他用。根據統計,程控制嵗自設立以來,共接獲坨圾投 觀止目前爲止,中央控制室接獲的垃圾投訴锇話共一千七百五十四 ,在工作蛸間,控制攣逄常毎日搀氆話逵一百個之多,其中百分之六十 保由少泄健員學報,

.....

-少濳除組繖係於「七五——清潔年」運動「行動期 J猢狲時成立的 ;現有风一菜七千名..

自一月六日起至今日(二月八日)止,中央控制室人員已遍康工作 十四天,六恆然議量蹉铤⺼°C包括夙湖日在內,均有富人接

灣湖香港運劇統導主任吳鋲張昨日廨;段時最要的工作是把中央控 個案的工作遢續下去,市民已表示願意不繕其痕,協助畢衆垃圾點,同 時巿政事務署亦表現他們的關诧及採取行動,我們必須維持這種良好,

吴任呼籲一位巿民盡量利用兩個永久性恐精仉張投訴芘圾間 並表示另一梵話亦由現在開始接受有關垃圾及一般市政事務的投訴。 「設投訴 - 可撥電話 - 五——九五五五五,兩個垃圾投訴 熱議電話岌 苏————七八三八八八及三——九六三八八八,以上三個幫師逐星期一至星 |期五矫工种問及星期六上午均有著接班

【藝術節演粵劇場場滿座

三軍司令蒞臨欣賞

送紀念品與張玉麟湛兆霖曹紹松 《猪割 》 香港武術 交易所主席李絕非伉隔三年核司令彭资e 領導與瓶主辦,浩克 伉做,迎迓進 中將夫人代表主持甄緻 金銀兩證券交易所贊助一,行致絕食品粮念品思思潮妞:海王 *由香港藝術專劇團公橫式-剪由都逸夫我同,萨、湛兆磊、重紹於接 演粵劇,本月三日起至另附丼告港 亞女皇代 花赤柱坑一 啖 題(七)日,一桠五晚麥理褶假士由於公務點 武中將夫人獻花,拍照 海珠水案,以便污水 巴利舞台演出,全搗忙,不能蒞塲賞,但成。

排窗離量較遠的郝中,

俺客力甜膩,堪塲满座 對導演出,印象 是快公滾寳璃寶,而免污染。榮 *成沃美滿。 : 我贊許,由彼代表,大梅知府,傑演:水槃,將藏在海床,並 香港三軍總夺幹,向考斯基箕人歎意 丼

駐港英陸軍副司令 |英武申將挄妮·前晚 向正副主席被送祀念品 向南非事优蒞塲,表示黻勵。由[I 欣賞導業,由香港藝術總司令夫人代表主持歌 [窗主席邵逸夫伉] · 丑。].... 劇組正副主席-玉解軍澳

·香港三年總司令彰英武中將优綖主持 起, 念品與哙港藝術節勞累組正副主席合照(右起) 司儀錻偉明,劇組副主席曹昭松、主席張玉麟 ,三軍司令孟英武中將优衄、香港藝泷席主邵 逸夫-張玉麟夫人、夸劇組出席戴兆霖司 江

「

新產品比賽優勝出品

昨起在先施公開陳列

工業安全考察團 定三月三日赴日发微系

委員會主任委員。 「表示,該會對於促進 港工業安全,不還餘

·安全工作,並舉一 (张昕)香港中路、戽吳榮途(泛弟薇具有本活期,以加强去逛號, 「港】中殛商聯合會主之香港新產品比麼優勝出品,上肯下A 廠商聯合會與香港生亜限公司),何國森(荽 微工苗安全操作,发 |日在九龍瑞興公司公開展跑,吸引不少外地遊客及本借人士前往会叫,且 力促進中心,爲血本銅器,馬 獲致好粹 會爲使港高人士及各國客商有機會欣賞起見,帶再將本年度 香港新蜇品“由本月五日至二十日止,在湖味中先施公司樓下公開陳列

港工業安全,使各换牌及夫人一类利成效麗斑 及工業界人士有機會有限公司),黃炳

|大與香港生產力促進中 &日本對促進工業诃生 美國光學有限公司 心合香港赴日工業安 及安全之辦法與技術,1 “你亮〔皋冠實業有限公

訂正

昨刊各界人士 對癈話加悛反應客 见-標題「得無

撲先发公司經理區炳光表示,弦公司陳列之香港新產品,不論品質及 配計均甚長,足以表現本港工業水準,可媯美舶來品,歡迎合界人士踴 “親臨參觀,以增進對港貨之正確僳錄•區氏希望是項展對可以消除一般

司y,槲發堃汽灶生國 針茁之一項活期,今後 及與日本狗菜討論有關 市民對港代之偏見,從而爲本港厰商擴展本市梅問題,特融合巫辦「香 木试器廠有限公司),將振機推闐工業安全工 |港赴日工業安全考察團 (永生木器作,以增進生產效能 在廠商會毎年舉辦之香港新產品比響,目的在誠升廠商發展新產品, 揭高品質及改良艘計。自去年起,該會呂莨裙一串加强拖爾本工作室 ,該盡行十五人,裔有限公司)培政提高本港生活質素。 i並透過本港各大百貨公司,推銷本港工業產品。

定於本年三月三日啟程 海外工程有限公司 來 ... 辕列之新產品計有,美歪製造廠有限公司出品之七件多机用途厨具,作爲期十天之海紊,一遠及(勞工處), ,發條計算機有限公司出品之被秒「行政人員五型」計算機,香棬玻拽戤 考猱範盂I灬,法例—云[香港生歪力促進中 现造廠有限公司出品之整合上行證塑膠實業有限公司出品之迷.丨法定之俠全及術生 心,署大民八裕榮 企業有限公司),並 你巴士,立基篦子有限公司出品之圓周保護系統,亞洲無綫感工廠有限公┐旅,管理——安全 組織,安全工作珙由香港生產力促進中心 可出品之兩歇原子粒收音機,及炙士環型有限公司出品之模型飛機

包括身你歡皮機器,凡任邁格,中寮廠 備),安全工作程序及 商會派秘畫任隨團秘書 並 日本工業安全協 *, 工業安全設備製造 庠,一般工廠,使用 ̇陰物品之工堪,船塢等 接柄。

青善協會响應助學

舉辦盛大餐舞籌款

改期五月十日在富麗華酒店舉行

人传》由一點從外國留 學招港的岢年人所組成的廚 協會

YOUTH ORGANIZATION FOR THE UNDERPRIVILEGED) F

,應本報者教會助學運動,原定於11月1日假喜來登酒店举行慈曾关 舞會砍,昨摅該會消息:爲抵使此獨舞在備得更课完善起見,特 改期於五月十日(星期六)舉行,地點亦改在葛實華酒店。 ∵ 銎舞棼經印,每對爲三百元,同時爲使用加欸收入,更 加設二元幸運抽獎券,獎品包括汽車,機梁手表,館物,日常通用

這班帶詁的年人,一她們都已在就會立足,包括各行粜:3 如商界,旅遊界,銀業、證券,律師等,他們且都是本圈知名人士 之男女公子,包括:飛娜,蛋開天,開天姿,許潑越夫人 完 丈夫人,呂元祥夫人,蒼蘭馨·令嘉··忠,邁德成,黃鑑定 甄國治·甄緻基·李舜兒·唐少文,繁國材,極為等

該會爲磷蛮其事,并已散得多位藝心人士與堅爵士,何鴻燊 姬,花東等顧問,并希望有更多的心人士贊助,如有意响應 可爾金——二六一〇四一,多多贊助,每多 共聚·《借》 人,張舍數百問,有 溪湖流入赤柱海海再 西端的海中。

西頭村一批樓宇

·全感名單如下,2 長李復辦IC青鳥獸雄 工業有限公司),副團

·麥壐棉(迪斯有限公 司,財務盈文(卷 新布有限公司);

廠商會工業安全

鄭重聲明

「受」設刋性字 拿正

本公司副經理陳寶榮(江楓),已 於本年式月四日離職;此後陳寶榮 (江枫),在外一切華洋櫻襲、憤 項朱清諧,概與本公司無涉。

群星娛樂事業公司謹啓

申請歸化英籍啟事

拾

香港政府公佈

財

‘云九七四年十二月十二日大對上午九時四十五分於九龍一欄的士內拾 希失主海深水埗警署署長(電話,三——七〇一三年) 警務處處長 財 物 一九七五年一月九日大約晚上十時三十分於九艏一輛的士內拾獲各地 貨幣著手。 希失主向機塲警署長:三九二一一四)接洽, 警務處處長 獲 財 物 一九七五年一月五日約下午四時於九龍蘇恩邨地區一輛的士內拾獲艟 希失主阎课水埗警袅袅長(電話:——七〇五-一|內觀三十一)接 警務處處長 海事處佈告 一九七四年第十七號 有關長洲灣南部之水底鑽土工程

. J弭水底鑽土工程將在長洲洲櫸南部一百五十眏距離內之水映 進行。故預工程由一九七五年11月十七日開始,爲蹲在三源。

·致中所列明之訊號。

(二)從事故項工漠之船魨將會躞示岔際在面防止通撞規攡第四崧(丙) (三)在上述區域附近镔駛之須染量以低速行上述鑽土聖 常要

海事處處長符禮濱

海事處佈告 [九七五年第十八號 有關深水灣西面之水底建造工程 海洋公溪之态水引只及導水管之建造工程將於本年二月較早時間在 八二.從事該項水咲工程之船亞將會A示國際海面防止碰撞例 丙J歇中所列明之號。

周RIMA YEUK LAN 又名宏舆若碼 LAI MA YEUK LAN 柱香港九龍「水沸西面進行。該工程偉時約多數月。 枸街 二號十一樓A座現向香诺椒醬申請绣化英藝,如有任何 一如任何規由關食不應幟其瘵化英藉者,可用書面马香港布政司署將事實向

護照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊則例第三節之規定茲通告如下

愿者郭文盈現宮九服廣東道大四五號五樓(以下簡補出區人口今 数出展人將其所有之家兪什物坐財退真等於九重吳松街1.1! HTT 九號三樓出讓與风明實九龍南京街六號三樓(以下簡稱承人 B

·政府發言人推出 如果沒有適當的污水 [媽 燕樂事務監督昨日宜佈·九龍西亚 理系統,該區居民及一村街二號A耨達進號,1號A及十11號 名常能出粉水,極可B,或頭村婚一街二號,二就用危樓,而對 流入煖礎,以致污染案兩般A號,西頭村落街二號A,以及情路 誰,我擬與建之海底睐西頭村第一街及毗鄰置妁達適的一檔楼宇可能 : 建築物條例執行處處長昨表示最近發生一 程,將可有效地將污水、必就度,出九開高三、四仔用木据及部份承重 「番我至深海之處,隨水

昨宣佈成爲危樓一招毙命有權人士吉哥大有在使

昨日已有日

嗳工程熘驗的峩,凡想

有反對該項工程因 項工程影响私有她签 而有所要求者,可於兩 卅多年之期日,今健行 霍堿碎石,以蘇保。個月內以盡面向工務钔

·點演,煤悅師兩座- 馬坑現有木蚤居民數千一提出。

全拉瓦伦珠由原始烟 渣打銀行在石硤尾 ,古老功架柳,裘號 荷彩-博得額芗。 赤柱馬坑建

海底排水渠 绍

班納少將任滿離港

【 】英陴軍副司令納少將任本, 服務三年,現任期在涌,將於本月九日晚上六 「优鈸,洪兆仇窗·英武中將书(另附) 時半乘搭鲩接療阽,屈班納少將會檢曲∶喀供 紹櫌毀 鋸网:對粵劇藝術術發踨格.除,駐港英軍司令布藍馬中將亦將在接塲為行。

美孚新邨荔灣街坊會

代收華僑日報廣告

鄭內惠顧諸君可於每日下午六時前送稿

·本語伶演大廣告服務起見,散得至伊斯椰益灣街坊會協助,在議會內附設代收廣告處, 爲美孚新邨及鄰近地區之商號居民服務。如微顧,請於每日下午六時部,將蛋告件圣 ,無可省時,奠冤丹球之外,快捷安淦,絕不處蹺。收槁 - 宇新 第一期百老他叛一五. 號D三锬灣街坊會,電話:三——七一八五竺式晚

分陳戶

第五十六分行開幕

*未潸崴請於本髦明刊登後一個月內風謢出人公一越交易後奥氶 讓人無涉皓此保明:

雙方代表律師余頌平律師行啟 香港南潞大厦十八樓

一九七五年二月八日

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,

***REEN UNDER K. DISTRAINT NO.43 F10711073 於九十五年1月十日即星期一日上午十時卅分

CDATE AND TIME OF AUCTION 10TH FEBRUARY

1975. (MONDAY) AT 10.30. A.M.)

CBONNIE GARMENT

物照在院所封者常素抗式以價高者得投得者須立即将全部优须以我很無 限於指定期內將該貨物出荷下椥之後活有原画成意外之事俱陈风光自

·五證本拍賣行內將存在九推土瓜灣所

南聯實業有限公司

!褒凫南昌曲院大厦

上年度年報中,董事會會指出觀至一九七四年三月三十一日止一年內,本公司有異常突出之表現。本年度未開始碑 - 因受原料及类畹品價格全球性下降影中,經營創斯感吃力,此次癌濟風录,上年度中有科及,世其影响之廣,市價 下之製,當時實無法預見。·

九七四至一九七五年上半年董事會報告

去年度之突出表現,與本年度盈利退,一過烈對比。幸本公司於上年度內已作出改鼐,故一九七四至七五年 把上半年之徐稔林利仍熱椹幣一千一百十五萬元,此數較上年肥没赦至三分之一 槍在世界經濟大不景氣籍影下,本

本公司含利用商品乐興歐洲各國間有利貿易關係,會在和國投資。此項投夫目前爲止,做未到預期效果,董事 崔時在政鶯地

... 根據養定破策,本學會經决一九七四七五年之中期股息,每股派發港幣年仙,共發港幣五百二十四萬零五 百八十元正,定於一九七五年三月十一日發于日名列股東名册之全體股東,股過戶將自一九七五年二月二十四日 三月十日止八尾兩天在内),費停3海。

在正常情况下,過去五年來,雅寧會均在中期報告中,對下半年之業績及末期股息加以預測,但由於一九七四年, 十一月起,港元開始自由祥,癫商之經營劣剪配上宇年尤有洪之,故董事會甜的鹕以作出估計,對紡織業控蒡而 *會,其黹幣支付之工資、薪金、租金,娴、折寳及雜項開支,約佔其中 成本百分之三十四中,其流拒絕未因这部 改有所改低。同時宇宙之媒料已依照辭日之較高源率拙体 - 故原肝成本 析活本日版外盉轉新限料前,三、四月 內,仍無法有所被輕。另一方面,自港元自由乎動而變相升值後,現性水損失竞高達百分之六至七。出口收,因 升值開保,不問成本:動畫全面创成,廠商出口商受憲之業可想而知,費虖會故以未能對下半年民之所作出預測, 可悔者,下一年年不致有虧推出現。

·縱然如此,本董事會操何政府當局不應爲短期資金進出本我所困擾,而多青以本港之出身癌改爲董 本公司經理人 賈一向盤香經營•智猳境能力黃鴻,複過設营汰舊添新,我良猋品努力不懈。一日本港主要贸易做素之超濟州都有所 改善,本捲及本集團之出口業務會迅速嘅復襲,現世界各緻,糯香君主要出口對在內之政帔家,已開始實行 龍被搶旅,以刺激其本國經濟,故以前接測可能在一九七四年至七五年半年出現之,雖受精延,實來 日成假期不幸。

一九七五年二月七日

董事會主席 安子介

話預約。

(三)在上述附近區威航駛之船務須盡量以低速行駛離上述工作知 娄含終。

海事處處長 符藏澤

海事處佈告 ·一九七五年第十四號 農曆新年假期

一九七五年二月十一日〔基期二),于11日入星期三),反十三日八 星期四)爲長脣新年公衆假期。本處除下列各部門將於十二日(星期豈 及十日八星期四)日每日由上午九時至十一時照常對公外,其他部門 【概停止辦公。

檢耙出入口處

艾灣仔公共貨物裝之貨物起卸工作將於十一日(星期二) 及十二 日 (星期日休息,於十三日八星期四》早上七時恢復工作。沉有案 海事處處長,符穖

| 兼排合出列就更可以領菊年市民和鲜和。

|

城市設計條例(香港法例第一

灣仔分區計劃大綱草擬園 LH5/35號之修改 根據城市設計條例第七欸,任何人士如欲查灣仔分區計謁大綱製 |LH5/34骇之修訂阙則,可於一九七五年二月二十七日前,在通常辦公時 【間內,前往香港政府合署西之踏處,或香港軒尼詩道二〇一 大 灣仔民署案。

: 攔城市設計條例第七薟之規定,無益何人因草圖則之族改而受 鈞影啊者,得於上述日期前用書面向本委风會提出其對該軍團則之步改 部份有欲加反對之點,並列舉其反對之強出,及如將該則更改,便無 真躪浴,則對更改骸圖則有何揭論。此文件通衆交香港花图舊美利大厦工 轉交城市設計委員會秘灣收。

|

·詳示各用修改之耳則常H5/35號之本,向香港利大厦11 十镁地政成購取。每份港幣五元。特此怖皆邁知。

一九七五年二月七日

城市設計委員會主席 麥德霖

工務司署佈告 填海工程條例第二條(香港法例第一章)

現段進行下列附表所述之建築工程,根據香港法例第一一三年與海 工條例第二條之規定,公休週知。

·凡有反對數項工程,或因項工程影响其私有撇鉟而有所槊求者-发, 請於下開日期起兩個月內以書面向工務司据出,推明其性質,同求 償書一份,就該項私有挺益之鄉止所會引致之損失,列出一項估計數字。 附表

-地點-港島赤柱灣

說明-在面積約一點零三苡之欲府海灘及海床範區內,與建華水一 韓。其範園經在P,六二三零號重則內用租紅蟲表示。曲面則現存 田土匪常查4

| 附註 - 香港花園這美利大厦六楼沿禟工程部及类利大厦1十樓地欧洲北活 均備有兩則,可供查閱。

工務 李德霖

一九七五年二月七日

工

司 署 佈 告: 務

·香港法例第一二七海業及床條例 擬發祫海灘及海床契事

現擬按照下列條件,發粉値獎-有關土地在以下一表內有所攜外,品 初以根據香港法例第第11七米海灘及海床條例第四條之規定,公佈週知。 凡有反對柏官興,成爲發給該官契乃對其重兵之出碍通道有所 仿码,並因此而要求實者,自本佈告發出之日起兩個月內,用書面向 工務司提出*

地皮說明及欺醢地段五十八及五十九教猜股部份

三家村油塘海京

擬發官契之批期與條件

一約五千四百方呎,範富經在P·大1111七號內 「以紅色裹明。

香港花區臨利大集大樓海港工程部及九

官夫期:由一九九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限浃機三天, *故遭民部份只杵放置一座高架移助起重機其伟悉海上之部份 以不赦五十呎。拮物高 不逛水準面以上一百天爲限。 工務司 德森 香港拍暨行及地塞代理有限公司拍賣貴告 墨者珏承九騅地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.1015 OF 1975. 準於一九七五年)月十日郎星期一日上午十時卅分镇

一九七五年二月七

(DATE AND TIME OF AUCTION 10TH FEBRUARY, 1975

如欲租用是港新年畫搶及多利孤公園之報考注意: 一九七五年二月十一日八至期二)及十二日(星期三)照當於二月八 五日:(星期六) 請於二月十日八期一)}]月十六日八期日)二月 脫 十七盲(星期一)請於二月十四日(墓期五)由上午九時至下午四時用|捕定炮凡結谢,如此產下出大街志有索蘭威意外之事低康育者的理特此,

租用實其泔網揀塲觉,五——七〇四九七五 租用純多利亞公面將傷重,五——七〇五九九九

;市政局秘書:田信

爲佈事我由一九七五年11月十日起凡欲預訂維多利亞及彌的網球 堀者·可用下列任何一個電話,.. ——七〇五九九九晚五十七〇四九七五

星期一至星期五:由上午九時至下午一

·女由下午二時蜇四

·穴号上午九時至十一時

市政局秘書田 柏立基爵士信託基金 一九七五至七六年度獎學金及其他翻練津貼事 柏立基爵士僻飥瑞金委員會現出一九七五七六年民共昂金若干 以共有志在本著或宿外遇低之學生申請,獎學金種類如下: 甲供在本港成務外俐大學畢梁载之進任成研究之獎學金, 「乙】俄在本出或外接受訓之津貼,此種訓練包括實地图 | 此等獎學金及貼之主要目的爲提供機會與具有力及預袖才能之轉 優秀青年,以培養創力與品格,使母過其服務社會之能力。故 凡從事對社會有其大影響力之各方面活動如新開事業、

·肾、臧術,可交通及旅遊事業等而經證明具有才幹及恐象之中情人

,在行將在在九戲土瓜灣旭日街門十一批志聯日工業大川子哼聽組經 CMONDAY AT 10.39 ALM-) 在香港皇后大道中興建大厦二零五出本 業拍賣價高者得投標者須立凹將全部代港以現爆抵聯足並供於 建辉-1111九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司

天星小輪有限公司

一九七五年度農歷新年小輪班 啓者:本公司小輪班次將於一九七 五年二月十日除夕通宵航行。

有關圹斑詳細時間表均張貼於本公 司碼頭及小輪之上。

天星小輪贿公司啓事

啓者:由一九七五年二月九日凌录

六時起,愛丁堡廣場及九龍方面碼頭本

三、申請人須自行摸定其進佔成創計奏。如申人爲學生,須由其極長 成皖漫推荐。其他申訴人則須由其機構成風情之負責人推券、獎學金 一 大過之都貼,但並非必定包括全部費用。申請人並須在安港居住

常服務航改由西興碼頭開行。

早上及晚上交遇忙迫時間之補助航

四、申請表格可向香港善信道中一四一號國際大導九樓記被發布,將改由東翼開行,此啓

日成談日之前交闾本爭,逾類想不受理。

章】

Page 10Page 11

三蘭港頁三第張三第日八廿月二十年寅甲腦

VERESĒJOTED YAT PO