1975-02-07 — Page 11

華僑日報 All

REFERENCE KERARY

-7 FEB 1975

日七月二年五七九一屆公年四十六國民華中心 五期星:一~

報日僑單 CITY

WAH KIU YAT PO

三開港頁三第張三第日七十月二十年寅甲歷夏

本港新聞回

全港警隊實現最現代化裝備

無綫電巡邏

出巡警員均配無綫電對講機 細如烟盒收發兩用效果甚佳 如遇襲擊自動告警通知總部

(特惑》香裨政府昨日與英國通用電器公司簽署一紙合同,由該公司供概皇家香港警察餘之分 因無鼗爾巡湫計鄾約近二千萬元之凡訊設備。

合約由阪府物料供應處處長出儉及笑立分別代表香港政府及英國通用里器公司簽署。 預料》項巡巢計鹄將在明年底裤以全部實施,此後香港將可與世界上最先進之執法機裤等量齊

米國證券交易所執行委

——

給予獲得救詿比美第一名之交通部A組比集中

泰國證券交易所

(MAX)

百士在訪港期 將與本韩之勞斯萊斯汽 「車總代理新英華天祥 汽車有限公司高腸人在一商會問團現抵 體行業務商財。彼亦會 「與本港工商界知名人仕 發磋。圖爲百士陶。

訪問團來港考察

港新

访枫團將留港三淏 保及各玛券交易所的高級會員,考霸有關本著 综交易所的辦理

勞斯萊斯汽車

去年在港銷四十輛 董事百士陶將訪港

《訊◎難然世界汽車之亂要市場,其而 |各地面臨經濟不厭- 勞 斯萊斯汽車在一九七 四年之業務進度又創下 另一檫秬餘。

·蔬菜不打 月(曆大除

·...在去年本港之勞斯 乘斯增加四一輛。在本 「港宾有勞斯萊斯之人仕 差不多達二百位,使本 港成爲在世界上擁有水 |海底隧道救護比賽

勞斯萊斯汽車之城市 英国直用建總公司的先進了六百五十三五之無邊還對論發,並設立七錫發射台,此外叉骨 馬登主持頒獎禮

限公司董事百士陶將於 「設村三十間檢收站,以加强收得及轉送之電訊。

八隊角逐,甲隊奪魁 該些無碴對講澌係現時之性能最佳者,毎具約值六千元,其外型用一香烟盒之大小,可收到

稍後,由國道公司少一晚抵动間。此行 佩用,並附有一「张」可發逵經被不爲之訊號與控制室。; 此一設計不祗在彼此通訊時節省時間,而且亦可使使用此一對摩梭文人士可運相催之安全感。有限公司晔日下午在,董事局主席馬登研發與之主要目的仍獲得更多。 公司稔適區啾西聖約幹一低于各優勝蹰伍。C新 有關本港市塲之第一手 舉例說來,如果誤警員不及使用「咪」的,他可以按下一無急掣飪向其控制示警。

資料,本店爲勞斯萊斯 若有任何售員在巡邏野! 雙擊 - 賜此一荪告將5 安鑴像府合果獭一項 高出賽,在檢公司 觳減肥機 巡邏範圍遍及港九·梅特別有用。

有翛制很快做 ; 具對其说亦有防止被搶奪之功能。其啓發系統乃話一直於學黎了實經媒程有 一:即使團契該無綫電收發系統,及其「米」之緵被及其所學得之各項 斯 - 舘無亦可自中談出警告之音响通知控制宮,再由控制室將此一訊息轉發至在职區分段巡通之意

.一明年年初可告實現 在一姦內,而牌皮套則牢固地繁在該警风之腰帶上。一後,他有機會互相切磋

誒搬雖然外型和小,但其蘇敏捉卻極高,甚至在一多風大廳內亦可以發揮其餘。 -貔禨装有一强力之電池,-

電一次,至少可以使用十小時。

昨日之比賽共有入 除加,分別由該公 司各部門自代表組成 , 比賽分爲兩個項目,

(一)氣物曝用,包

及人工呼吸,(二)

寸獨家售

「做女單本、折沿器,蒸氣。

公共援助金

老弱傷殘津貼

均前發給

的樣就可在該計劃自一九七一年提出討論晦郎參與其事,他想,英國通用電器公司,短期內將 派遣其工程技術人員到來香港,規劃有關其最後而詳盡之細則。他說;鵲些蒙案可於本年底黑捱本 祗,而於明年初可開始分期装。

欖勿拍賣行拍賣廣告 「想除道內發生一宗殺 俄岛將爲第一個實施無綫交巡是計劃之地低,與帝爲奏佛和基選,而最後則恁九龍。(合)

「丰:一輛貨車與私家啓者衣承龍地方法院金 UNDER K. M.P 一。自一九六七年開始,就而引以爲榮。 i筤至退休前爲止,沒 “彭林士提示該中 心 車相撞,引致四人受傷 | ACTION NO.35 OF 1975 準於一尤七五年11月 氏爲勞工處的工業安全 近雕完成第五百大 ,各独人员進行搶救的「七日鄎星期五日上午十一時正在香港畢打街景打 |行土庫本拍行內將存在九阻土瓜灣霁公道門牌 杰樑主任。在該段期間 全都線風程,會在骸中 情形。 ,他成爲世工業界一 心接受慕的人數超過

比天由聖約翰救傷,八十四號—九十號美演酒來有限公司(譯音 像担任評判,以各除對 各法院所對者拍以價高者得投得 位受人敬重的著名人物 一露之米,必选士共發 意外我塲的控制, 須立即將全部貨以現銀紙彤足她限於指定期 買越退休的告別

又代表勞工选各同寅 理发者等處理内將該貨物出盡下搥之後若有鮨爾或意外之事侦 式是在分工處九骸辦事 选的工業安全创中心, 举行 - 該中心是買氏七 年前親手創辦者,

·濶槍逹一具放映機,一能力,碎以分數。

自理特此聲明

一年假期,唸定於假期內致的公共助或老 弱傷殘津貼均可提飩辦理。凡底定於本月十 一日年初一,十日年初二及十三日年初. 始値取傘貼的人士者,可於本月六日、七日 ▲八日及十日到各有關辦事處提領取現

及一個用花梨木製成的八經過一小時左 對櫃,作爲性別的疫物右之全力角逐後,由 一部乙除屈居大,而变

香港欖勿兄弟拍賣行啓 豆——二三二三四

匯豐銀行第一〇九間

馬頭圍新邨分行開幕

[待)銀行第一百塄九間分行,昨( 星期四丷頭 新村洋葵樓 行開幕典禮,由

·分行管理部經理卑南生主持剪綵儀式,與會嘉变 甚衆,在這一時

開形儀式,循環而產黨,借由腔智夫健身院 .拜鄉助變,因時隻穿雲明,吸引不少訪衆園 懂而由陔行經理陳啓员陪鹊常爾生剪綵。

俄式完碌,並有茶會招待,技此互相交談 .閲: 銀行分行管理部恐理素爾生爲馬 -国新邨分行主持剪綵遷時。

香港的工業安全先生 賈達功成身退昨話別

【恋》在勞工處】昨日與他在勞工處的同 股務了十九年的太鹊底話。他將於二月十 工業安全先生」質逹,六日開始其退休前的被

.

忠長彭禮士在主持惜别 夏德將與其夫人前一通部丁得季軍,而各一 欖勿拍賣行拍賣廣告 儀式時推出,翼氏鄭其一,在海外渡橋,然後返回處之表現均獲評判員所,客者送香港地方法院命 UNDER V, DISTR: 同僚實可爲中心的成 在英國的故鄉定居。

新春期間歡樂氣氛中

公共場所須慎防火警

消防處提供十項有效防火辦法 (特訊')谠防事務處防火祖杌長李安昨日巅馆全祗電影院 院 策酒棣、夜總會及百貨公司之負責人,在是香新年期間,採取意。 步膝,慎防發生火警。李氏指出,在新年期間,由於一般娛樂塲所 出現人潮,發生火警之可能性,亦會較平時撂大。同時,新年之歡樂

·氣氛,也會使人疏於防火,故有關公共娛樂鄀所之負責人,愿預早辦 安各種防火接施。

-消防事務處已於去年十二月發出通告,指出公共娛樂塲所、酒集 和百貨公司在假期間一日發生火警之危,並提供各項有效防火费 。防火措施包括下列項

--委派高级職。一名,統、殿整座樓宇內之防火技施,並另 外指定各部門人員負責各該部門之防火事宜。

11、檢查凿宇内之消防佛是否全部均遵照将防事務选說定辦理 及保業。

- UI、促請各職緻提高警爆,注意火警徼兆及危險。

四、查明所有職員是否均無知宇內之師單救火設備也懂與使用 方法,以及在發現火警時所應採取之行做〔請勿忘記指導爲而 時僱用之人风。

∴ 五、切勿將所貯存之貨物遮住,或匯點出路及出路標誌·通往安· 全地殿之出路必須經常與持畅通無阻。

六 増加額外糍精裝置,必須交由合格電器人員處理,並意注意 慈掛於经泡或其他熱旒附近的物件之著火性能,並特別小心那些薄丽一 的快饰品。

七、準備足够的安全容器放懞炮明;储物室等地方不准吸烟 不能動止顧客吸烟則應請他們小心。

八、貨及飾物時用以保蹼易碎物品之包按物及空紙箱,必須安 爲處置。

九、篇海民無掂起見,狠將所具速之「滿座一棒在滿座的量於當 士,做咲視察樓宇內各處 - 盡量消除一切可能引致火警之危險。 .李氏籲請公共娛樂塲所之負責人合作 - 採取上述防火牿施,務使 在三日假期內・脂爭盡量減低融生災難性火警之危險。

,市民在家中,亦葱小心就火,包括將火,和打火機放棄·

·姓兒童可及之地方,手提晚愧之放置位置,亦很鎧加,切勿於在 易於彼打翻或靠近緻觸床蝶之地方,免致引起火警;在外出時,斑如 及譔销胯生或其他插器用具;同時,使用烟灰素,悠忸版:

AINT NO.73 OF 1975.本於一九七五年二月七 日包里期五日上午十一時正在香港畢打街打行 土壤本拍亶行內將存在香港怡和街門經二十九號 ——三十檗十三宇楼 TELE-SONICS.LIMITED 各物照出 院所對老當衆拍警以價高者得投得者須 立即將全部貨到現斯出足並限於指定期內將 故貨物出清下槐之後若有渊成意外之事俱嗪質 自霾特此聲明

$890 $680 $590

麒 醫敏方 藥牙膏

康牙曲酸痛者,皆由牙肉收缩,或刷牙不適究,以致牙齒質渍受破

一九七四年公司清盤案第五十八宗 拍賣新興地毡有限公司之三菱小貨 車一輛,摩利士小型客車一輛,機 器,衣車,地毡、原料,半製成品

工具,傢俬及其它生財用具廣告

兹承破產管理官及清理人之命定於一九七五年二月七日星期五上午十一 時在畢打行土庫本行拍賣房內在貯在新界鎘田地段一三二號,吳家村 ,江夏圍,新興地毡有限公司之三菱小貨車(有冷氣)一輛,摩利士小 型客車一輛,機器,上紗機,安廟,地毡,地毡原料,半製成品,工具 ,傢俬及其它生財用具等公開拍賣,本行備有愛貨證及目錄表,霍貨時 間只限於一九七五年,二月六日,星期四,一天,投得者於下槌時頂即 .將全部買價現欸或銀行本票交满。 安港4打行土庫內,

電話三仁三個柳勿兄弟拍賣行啟

香港大坑道一四八至一五○號

渣甸山花園大廈各業主台鑒

茲根據一九七〇年多層大厦一業主組織法團」條例定於一九七五年 三月五日下午七時半假座香港銅鑼灣怡和街豪華(酒)椹召開業主大會 "提議下列各項

(一)依照上述條例第三項進行殺搬本大廈管理委員會,

(二)選舉管理委員會委

(三)翡賅管理委員會主席一

(四)舉該管理委員會秘書,

(五)選舉管理委員會財政主任及

(六)針論其他有關臨時動議

J. MULCHAND & SONS LTD... FACT INVESTMENTS LTD.

召開

吳品太 嚴正浩

潘邦隆

李翠蟬

·馮婉琳

會紀華 代表律師:周佩芳律師事務所

香港攢勿兄弟拍賣行啟

「九七五年二月七日

恒生銀行有限公司 股東週年常會通告

敬啟者:本銀行定於一九七五年三月二十日(星期四)正午十二時在香港德輔道中七 十七號恒生銀行大厦二十樓大禮堂召開股

·省覽一九七四年度本行總結暨董事會及核數師 角。

1、董事四位照章依次告退,但可再選復任。

三、聘請核數師

股息每股元】

本公司股份將自本年三月十日(星期一)至三月二十日(星期四)止共十一天內,智 : 停轉股過戶

董事会命 董事兼總經理 利國偉 謹啓

一九七五年二月七日]

香港政府公佈

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七五年二月七日政府季報公招標承投下列:

PT/71/74 UMRET

PT/77/74 #KEKE

PT/78/74

承供應紗舖(或爲六千七百磅)

PT$79/74∶,承製警務處及消防事務處之制服

工務司署地政測置處 有關一九七五年二月二十一日官地拍賣通告 原定期於一九七五年11月二十一日下午3]脚牛在大會堂演講究公開拍 安之四幅官地中之一梧卽新九龍內地段五四九號現日决定予以取消 并將於今年稍後時間另行定期拍变。該地段之拍會細則將加以改以使實 主可強最近公佈之新工業用地分期付致辦法交付地價。 其他同日拍賣之男三怪官地朗將射期行。 特此公佈知。

地政處處長 李宜雅

房屋署招標公告 爲招商承裝下葵涌第十一區第二(平)期屋邨之水泵事 本會將於短期內招商投標,爲上述產邨安裝食水及鹹水水泵。全部工。一九七五年二月 樫包括安裝拿水、水泵水系統各一,後水系統各一,並以全目, -奶操縱設備爭。凡名工務局「水」承裝商名單之商號,惟有意參 根,務須於一九七五年二月二十一日八星期五)中午十二時之前,書面通 知房屋要出两事務署八地址:九甜馬頭角范一號)。 房屋署長 廖本

市政局招標告示 金縠垃圾箱之保美 市政局現招商承投金製垃圾箱之保養。 投標表格及一切詳情形可向香港客廠街政府合各西座十三届市政事 一九七五年三月七日虚期五正午十二時截止收镳。

·市政局投標委員會秘 艾理賢 香港房屋委員會公告 爲登記潔淨工作承辦商事 本會現對幅訂一份名單,列出踢件之課諍工作承辦商。以便日後邀請 參加競投本会比下邨之课工作合黏

凡長常合安格之號,個有意加入該名跟內,務於一九七五年二 月二十八日星期五中午十二時之前,用面向房屋署會齮事務秘書申 地址:九新馬頭角道一號角度溫熱那車站。申請信內必須略述從事該類工 作之經驗及能力。

房屋署長 繼本懷

如欲租用恁新年竂供及超多利亞公園之網球場者請注意了 一九七五年二月十一日八期})及十二日(星期三)照常於二月八 日(星期六)用紙話預約。艾十三日(星期四),十四日八期五及十 五日八期六)請於二月十日(星期一)及二月十六日八星期日)二月 十七日(星期一)訂於二月十四日(星期五〕 由上午九時至下午四時用 話預約 # 租用寶曩塲電話,五————七四九七五 在用糖多利亞公園網球塲電話:五十七〇五九九九 市政局秘書田佰

(3

高等法院 一九七四年公司結束件第十二宗 優先付預告 公司名—签宮實業有限公司 姓册地址]—香港遮打道三號德大厦十棣 價槛登記截止日期:一九七五年二月二十二日

·满算人——破産管理官

尚算人地址——安佔底打道三號舔镏座大厦十事

破產管理官 暨清算人

港高等法院

一九七八年公司結束案件第五十三寨

委任清算人温告

·爲關於富國影業有限公司

高等法院於一九七五年一月二十七日薪令委任香港港打遠...號赛德斯

·大厦十楼被毒管理官於上開公司之灣算人辅以一個監察委員會由下列四人

〔」一案和李先生

(1) CHAN CHOW YING KH

(MJLEE WAH MING 先生

(四)馬先生

破產

暨清算人,

院 等法

一九七四年公司結束事件第五十九宗 .頒發結束令通告

破產管理官

公司名义——保利工程有限公司... 性册地址......香港棄東大厦二六竽一席 頒發結束日期——一九七五年11月|11 薄发日期——一九七四年十一月六日:

香港房屋委員會招標公告 潔淨工作合約

綠特招商參加投標,承辦下列本會轉下盘邨周期一年之课并工作。

(1)葵涌邨〔第二十六

"CHODEKSCREWKE)

投標表辂同合約條狀及工作則,可前往九龍爲夠道一號房园 總辦事跦三樓會涣事務衆來取。啟時須共同投標人之身份證及商業登記投 。任何由其他地方獲得之投標表格考爲無效。

·表格填妥後·須放入對密之們對,在信封面註明「統投石癱邨、葵福 邨及白田下師架梁合約」,然後於一九七五年二月二十八日八期五》中 午十二時之前,投入設於上址構下之投撥籍內。 本會有鞑取捨最低或任何之模投。

房屋署長:本

市政事務署 佈告 一九七五年二月七日及十四日雜公佈,招商承投1. 甲担任市政事務新界樓下區地之與除雜草之專營推。期限由一九七 五年四月一日至一九七六年三月卅一日止 乙在新界區整理場地與供医钸素草皮,土壤及低土壤之工作之 專利搐。期限由一九七五年四月一日至一九七六年三月卅一日止,

〔内】俧裔新界辦来墡設備之塔特盗。期限由一九七五年四月一日至一九 七六年三月卅一日止。.

... (丁)以樹木供給市政事務署新界區,并担任我補之專營權。期限由一九 七五年四月一日至一九七六年三月卅一日止, 投標表格及一切詳情,可向九龍洗衣街市政事務九分局四樓三

佈告事由一九七五年二月十日起凡欲預訂准多利亞及有無道網球 三新界區送處粜取及查詢。. 违者:可用下列任何一個電話:

五七〇五九九九 五七四九七五

「恩期一至丛期五;由上午九時至下午一時 又由下午二時至

六,由上午九降至十一時

市政局秘書 田 街道更改條

(香港法例第一三〇章) 告示

·香港關係根據街道八啓例(香湘法例第一〇章)第六所眏 予之區力,作出决定 - 進行下開工程,

八一改良現有之母拿退天橋,將裕克邁連接天橋之斜路拆除及擴寬 【現有之拊路行車道15

:(二)將坐家鍠天拖延長:由堅拿道起沿禮頓道,中理臣山道及費治

·布拉直到計畫在華人瑞氣區內興建之香港仔國道入口處, 八行在車崀山道及黃泥涌道興建連接新天橋之兩處斜路; (四)在新天榭附近之魁規畫,卒運臣山泊,黃泥潇道及血后大道東 部分道路將予以擴寬,改向及第, 八五山奥速橫守中環臣山道,黃泥涌道及皇后大道東地下之致成行人

∵上項工程之詳僚經在第四七]}} 三及二一四鱿附面則內說明

高等袛則現存於香港政府合署西座中區民政政府前分盘,或奈米花道

英利大区二十樓地政測量岛及香港軒尼詩道二〇一號東華大盯爾仔民政處 附查。

•凡有反射骸與决定者,必须用書面向工務苟逐出,並須於一九七五年 11月十八日本該日之前腌面件逛遍工務司署。: 申無腦优者,必須在其申請書中激阴受上述工辏影响之物熱爲何,其 受影响之情形,以及其本人對該物業保有何过瓶益。此外翻申請須開 一估計默字,麥明骸項工程使申請人可能遭受的金觀護失成物業 之程度... 申斯人必須用書面向工務賓提出申請,並於一九七五年1月三十一日, 之前-將申請書證述工務可擊。特此公佈通知 工務司·麥德霖 一九七五年一月甚至一日

此聲明。

-市政事務署長 亞力山大 告 示

街道(收)條例(香港法例第一三○年

谢港總督根據街道】(香港法例第一〇樂)第六條之挑

定,擬發令行下開工程,..

八甲山梅奥地利根德里交界處之畢港內地段一九〇五號-11六七號 及二大九五號前面之一段道路將予修改,轉,其熱情無薪在裾M

H二六七8正則內,裹以粉紅色表明。

八乙】在上述則內塗粉紅色重黑斜精力箱国內所海街道 - 〔定集克猴森 例第11銥),將予以封閉。

上述勵財,現存香港政府合署西座地下中區民破處幣酶分處,另香港 花園道美利大樓二樓地调查處及香港雅頓掛六十四至六十六下 ,中區民政處低查。

凡有反對宮項命令,必須用實面向工務司提出,並須于一九七五 年二月二十八日或該日之前,將該函送達工務可驎。.

申智賠償者,必須在其申請書中無明受上述工程影响之物樂,其受影 啊之椅形,以及其本人對該物業供有何拭益。此外,該申正書並供讯列 一項估計數字,以姜明項工程可能使申請人這受之金錢損失成購物 受批度之程度。

工務司警,特此公佈知。

···中路賠償者,必須於一九七五年三月三十一日成該日之帥將申請書孕 工務司 麥德霖、

九七五年一月三十一日

承退股聲明

窖池士丹利街八至六四號美薇大厦四〇二世香雅設計公司向招教育生 宋,我 能在大坑十六號D座地下一以下刷退股人)市區別粜;自 一九七四年十一月三十日起將麻能在該公司所佔之生意股份權益出表 與榮光,陳宗,就成貴通地址爲上述美繡大道四〇二(以下斯 股人承受,承受人得在上述之类连大厦四〇二批量积用該公司名姜 * 照常營業 + 公司之一切生意盈虧僕務及任何一可樱花不論在一九七四, 年十一月三十日以前或以後發生者均由承股人賃安概與退股人無步,

一九七五年二月七日 承脫人 陳光 宗 陳成

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.